Справа № 211/792/23
Провадження № 1-кс/211/163/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000095 від 18.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

06.02.2023 року слідчий в межах кримінального провадження № 0000095 від 18.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України звернулася до суду з клопотанням та надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на клопотанні наполягала.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що 18.01.2023 року до ВП №1 КРУП надійшло повідомлення зі служби "102" від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що невстановлена особа в умовах воєнного стану, запровадженого на території України указом президента України № 64/2022від 24.02.2022 року, у період часу з 18:00 17.01.2023 року до 10:00 18.01.2023 року, шляхом підбору ключа дверей автомобіля марки ВАЗ 21061 з державним реєстраційним номером НОМЕР_1 , який знаходився біля будинку АДРЕСА_1 , вчинила крадіжку автомобільного компресора, ланцюгової бензопили марки «Дніпро-М» модель DSG-45H чорного кольору, які належать ОСОБА_4 чим завдала останньому матеріального збитку.

За результатами проведеної радіотехнічної розвідки працівниками УОТЗ на місці злочину, а також ймовірного перебування злочинців отримана наступна інформація, за результатами якої вважаю необхідно отримати тимчасовий доступу до інформації, що міститься в операторів мобільного зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора), а саме за адресою: АДРЕСА_1 (місце злочину) період часу з 18:00 годин 17.01.2023 до 10:00 годин 18.01.2023 годин з наступними базовими станціями:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30302 СІD 3545,4211,4441, 4442,4445,4451,4453,18783, 28931, 28932,74201212, 74206932,74209311,74209313,74209321,74209323.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47408 CID 1803,9761,9762,10621,10622, 16765,18983, 26765, 36765,46623,47907, 15387,21811,21813,21832. LAC 47708 CID 34097631,34097641.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 43292,43295,43697,45621, 45624, 45627,53051,53113,57012,57013,57284,57516,57812,37027933,37094731.

Крім того, під час проведення досудового розслідування було встановлено можливе пересування осіб, причетних до скоєного злочину АДРЕСА_2 (ймовірний перебування злочинців після злочину) період часу з 02:00 годин 19.01.2023 до 06:30 годин 26.01.2023 з наступними базовими станціями:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30302 CID 3621,4072, 4073,4145, 4721,4722,4723,12913,12914,12915,13461,13462,18593,57091,57545.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 4707 CID 34096123,34096135, 34096187,34098622, 34298233,34587521. LAC 47407 CID 751,9611, 9613,11612,11613,15715, 45395,45396.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 12913,12914,12915,43852,43855,43858, 57091,57545,37028472,37051332.

До СВ СВ ВП №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов ініціативний рапорт про те, що під час вчинення злочину невстановлена особа користувалася мобільним терміналом з сім-картами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

На підставі вищевикладеного, з метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також з метою повного, всебічного досудового розслідування кримінального провадження, потрібно отримати необхідну інформацію, щоб з`ясувати можливу причетність осіб до вчинення кримінального правопорушення, яка міститься у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою отримання наступної інформації:

- про абонента а саме: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А, унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (імеі), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з нульовою тривалістю, ідентифікації ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонента Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А., в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 до моменту отримання тимчасового доступу.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області Ю.О., у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000095 від 18.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Зобов`язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 надати слідчим СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 або старшим слідчим ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 /, або за дорученням слідчого старшим оперуповноваженим СКП ВП №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 або оперуповноваженим СКП ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 та, ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 або за дорученням слідчого інспекторам СД відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 або старшому інспектору СД відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_40 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 47408 CID 1803,9761,9762,10621,10622, 16765, 18983, 26765,36765,46623,47907, 15387,21811,21813,21832. LAC 47708 CID 34097631,34097641 у період часу з 18:00 годин 17.01.2023 до до 10:00 години 18.01.2023 р. моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документі;

LAC 4707 CID 34096122, 34096123,34096135, 34096187,34098622, 34298233,34587521. LAC 47407 CID 751,9611, 9613,11612,11613,15715, 45395,45396 у період часу з 10:00 годин 18.01.2023 до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Зобов`язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 до моменту отримання тимчасового доступу з абонентськими номерами НОМЕР_2 .

Зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_4 надати слідчим СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 або старшим слідчим ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 /, або за дорученням слідчого старшим оперуповноваженим СКП ВП №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 або оперуповноваженим СКП ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 та, ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 або за дорученням слідчого інспекторам СД відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 або старшому інспектору СД відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_40 , тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 30302 СІD 3545,4211,4441, 4442,4445,4451,4453,18783,28931,28932,74201212, 74206932,74209311, 74209313, 74209321,74209323 у період часу з 18:00 годин 17.01.2023 до 10:00 години 18.01.2023 р. з можливістю тимчасового вилучення цих документі;

LAC 30302 CID 3621,4072, 4073,4145, 4721,4722,4723,12913, 12914, 12915,13461,13462,18593,57091,57545 у період часу з 10:00 годин 18.01.2023 до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Зобов`язати керівника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 ", юридична адреса: АДРЕСА_5 надати слідчим СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 або старшим слідчим ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 /, або за дорученням слідчого старшим оперуповноваженим СКП ВП №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 або оперуповноваженим СКП ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 та, ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 або за дорученням слідчого інспекторам СД відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 або старшому інспектору СД відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_40 , тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 33301 CID 43292,43295,43697,45621, 45624, 45627,53051,53113,57012, 57013,57284,57516,57812,37027933,37094731 у період часу з 18:00 годин 17.01.2023 до 10:00 години 18.01.2023 р. з можливістю тимчасового вилучення цих документі;

LAC 33301 CID 12913,12914,12915,43852,43855,43858, 57091,57545,37028472, 37051332 у період часу з 10:00 годин 18.01.2023 до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Зобов`язати президента ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 ", надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 до моменту отримання тимчасового доступу з абонентськими номерами НОМЕР_3 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1