Справа № 199/1692/23
У Х В А Л А

іменем України

27 лютого 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , в межах кримінального провадження внесеного до ЄРДР під № 0000188, звернувся до суду з клопотанням, погодженим з повноважним прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: а саме: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: АДРЕСА_2 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1641, 1642, 2452, 2171;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30001 CID: 22841, 22842;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74016411, 74016412, 74016421, 74023014;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: м. Дніпро, перехрестя пр. Слобожанського та вул. Сухомлинського:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30004 CID: 1192, 1197, 3071, 646, 974, 1892, 3073;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30004 CID: 21161, 13111, 21162;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30004 CID: 74011923, 74030712, 74011922, 74011921, 74030711, 74018714;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: АДРЕСА_3 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1812, 1811, 365, 1813, 363, 603, 601;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30001 CID: 29271, 29272;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74018122, 74018121, 74003633, 74018113;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30004 CID: 74013624, 74013634;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: м. Дніпро вул. Томська-Святогорська Кільце:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1422;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74026512;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30006 CID: 692, 142, 143, 691, 141;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30006 CID: 22371, 22372, 12371;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30006 CID: 74001421, 74006922, 74006921, 74001431, 74006913.

Клопотання обґрунтовується тим, що у провадженні СВ ВП №1 ДРУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000188, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, відомості про який 20.02.2023 зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

В ході проведення досудового розслідування було допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 який пояснив, що приблизно в 2019 році (в літку) придбав автомобіль марки «MITSUBISHI OUTLANDER», 2017 року виписку, коричневого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , vin номер - НОМЕР_2 . Автомобіль був придбаний за оголошенням на сайті, у продавця на ім`я ОСОБА_5 , мобільний номер телефону НОМЕР_3 . Перед тим як ОСОБА_4 придбав автомобіль марки «MITSUBISHI OUTLANDER», автомобіль був після дорожньо-транспортної пригоди в США, відновлення після якого проводив механік на ім`я ОСОБА_6 , мобільний номер телефону ( НОМЕР_4 ). Від автомобіля у ОСОБА_4 був лише один комплект ключів, сигналізація на автомобілі була заводська.

18.02.2023 приблизно о 23:00 год. ОСОБА_4 , поставив свій автомобіль марки «MITSUBISHI OUTLANDER», д.н.з. НОМЕР_1 , біля свого будинку по АДРЕСА_4 , навпроти магазину «Ням-Ням», в бензобаку пального залишалось 8 літрів якого вистачить проїхати приблизно 100 км. Так 19.02.2023 приблизно о 07:15 ОСОБА_4 , виявив, що автомобіль зник. ОСОБА_4 , також додав, що ключі від автомобіля він передавав лише раз, в 2021 році майстру для обслуговування, на СТО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по АДРЕСА_5 . Також ОСОБА_4 повідомив, що автомобілем керує тільки він, та знає його особливі прикмети, а саме: диск лівого заднього колеса має подряпини. Автомобіль придбаний ОСОБА_4 , за грошові кошти у сумі 29000 доларів США.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення до СКП ВП №1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області було надано доручення в порядку ст.40 КПК України на відпрацювання місця скоєння кримінального правопорушення та проведення радіорозвідки в місці події.

На виконання доручення в до СВ ВП №1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли рапорти від співробітників СКП ВП №1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області, про проведену радіорозвідку на місці скоєння кримінального правопорушення та по маршруту руху осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а саме:

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: АДРЕСА_2 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1641, 1642, 2452, 2171;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30001 CID: 22841, 22842;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74016411, 74016412, 74016421, 74023014;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: м. Дніпро, перехрестя пр. Слобожанського та вул. Сухомлинського:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30004 CID: 1192, 1197, 3071, 646, 974, 1892, 3073;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30004 CID: 21161, 13111, 21162;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30004 CID: 74011923, 74030712, 74011922, 74011921, 74030711, 74018714;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: АДРЕСА_3 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1812, 1811, 365, 1813, 363, 603, 601;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30001 CID: 29271, 29272;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74018122, 74018121, 74003633, 74018113;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30004 CID: 74013624, 74013634;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: м. Дніпро вул. Томська-Святогорська Кільце:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1422;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74026512;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30006 CID: 692, 142, 143, 691, 141;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30006 CID: 22371, 22372, 12371;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30006 CID: 74001421, 74006922, 74006921, 74001431, 74006913.

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, в т. ч. тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості кримінального провадження.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

За п.7,ч.1, ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з вимогами ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, у ч.6 вищевказаної статті зазначається, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 159 КПК України отримання вказаної у даному клопотанні інформації не відноситься до доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, не здійснюється зняття копії інформації, що містяться в них, також не здійснюється таке вилучення.

На підставі вище викладеного та з урахуванням того, що для з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили злочин, свідків, вилучення викраденого майна, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя дійшов висновку про те, що документи, на які вказує слідчий, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити в повному обсязі.

Надати слідчим слідчого відділення ВП №1 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: а саме: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: АДРЕСА_2 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1641, 1642, 2452, 2171;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30001 CID: 22841, 22842;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74016411, 74016412, 74016421, 74023014;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: м. Дніпро, перехрестя пр. Слобожанського та вул. Сухомлинського:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30004 CID: 1192, 1197, 3071, 646, 974, 1892, 3073;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30004 CID: 21161, 13111, 21162;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30004 CID: 74011923, 74030712, 74011922, 74011921, 74030711, 74018714;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: АДРЕСА_3 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1812, 1811, 365, 1813, 363, 603, 601;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30001 CID: 29271, 29272;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74018122, 74018121, 74003633, 74018113;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30004 CID: 74013624, 74013634;

В період з 12.00 год. 19.02.2023 по 23.59 год. 19.02.2023 за адресою: м. Дніпро вул. Томська-Святогорська Кільце:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30001 CID: 1422;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30001 CID: 74026512;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 30006 CID: 692, 142, 143, 691, 141;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30006 CID: 22371, 22372, 12371;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 30006 CID: 74001421, 74006922, 74006921, 74001431, 74006913.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ вище переліченим особам до зазначених документів та надати їм можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя:

27.02.2023