Справа № 183/8022/22
№ 1-кс/183/1920/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 листопада 2022 року Дніпропетровська обл.,

м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Луганській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії насильству Луганської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001941 від 16.06.2022 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,

В С Т А Н О В И В:
25.11.2022 року до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло вище зазначене клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначає, що слідчим управлінням ГУНП в Луганській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001941 від 16.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що 15.06.2022 до чергової частини Сєвєродонецького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Луганській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що вона втратила зв`язок з родичами ОСОБА_6 та її дітьми ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які мешкали в місті Сєвєродонецьк Луганської області. На даКий час місцезнаходження вищевказаних осіб не відоме.

За даним фактом слідчим відділенням Сєвєродонецького РУП ГУНП в Луганській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001941 від 16.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, та розпочато досудове розслідування.

Під час досудового розслідування встановлено повні анкетні дані вищевказаних осіб, а саме: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вищевказані особи проживали за адресою: АДРЕСА_1 .

Чоловіком ОСОБА_9 та батьком дітей є ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який ймовірно мешкав за адресою: АДРЕСА_2 .

Також вищевказані особи востаннє користувалися наступними абонентськими номерами: ОСОБА_9 « НОМЕР_1 », ОСОБА_12 « НОМЕР_2 » та неповнолітній ОСОБА_11 « НОМЕР_3 », які на теперішній час не працюють.

Місцезнаходження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не встановлене. До червня 2022 року вищевказані особи знаходилися в місті Сєвєродонецьк Луганської області.

З метою встановлення місцезнаходження безвісно зниклих ОСОБА_9 , неповнолітнього ОСОБА_11 та малолітньої ОСОБА_11 існує необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її подальшого копіювання та яка знаходиться у оператора телекомунікації, а саме про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Адже у вказаних відомостях може міститися інформація про місцезнаходження ОСОБА_9 , неповнолітнього ОСОБА_11 та малолітньої ОСОБА_11 , а саме інформація про вхідні, вихідні дзвінки, SMS, які були здійснені з абонентських номерів, якими користувалися ОСОБА_9 , ОСОБА_11 та ОСОБА_11 . Встановити вказану інформацію іншим способом на теперішній час неможливо.

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення фактичного місцезнаходження безвісно зниклих ОСОБА_9 , неповнолітнього ОСОБА_11 та малолітньої ОСОБА_11 , їх місцеперебування на час зникнення, а також осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та подальшого їх документування, а також встановлення інших осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та притягнення даних осіб до кримінальної відповідальності. Окрім цього, отримані у оператора телекомунікації відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

На цих підставах слідчий просить надати дозвіл групі слідчих на тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки за номерами сім-карти « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » та « НОМЕР_3 » у період часу з 00:00 години 01.06.2022 до 23:59 години 15.11.2022, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю ознайомлення та вилучення наступної інформації в електронному вигляді на носії інформації.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву про розгляд клопотання в його відсутність, клопотання підтримує в повному обсязі із підстав зазначених у ньому.

За клопотанням слідчого розгляд цього клопотання був здійснений без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У зв`язку з цим, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Ознайомившись з клопотанням слідчого, доданими до клопотання матеріалами, слідчий суддя дійшов наступного.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Луганській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001941 від 16.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України (що підтверджується Витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001941 від 16.06.2022 року а.с. 5).

З рапорту від 15.06.2022 р. (а.с. 6) вбачається, що 15.06.2022 р. о 18 год. 25 хв. надійшло повідомлення по телефону до РУ про те, що 06.06.2022 р. о 10 год. 00 хв. за адресою район м. Сєвєродонецьк, вулиця невідома з ОВА надійшло звернення щодо розшуку родичів: ОСОБА_9 та її дітей ОСОБА_13 , 1999 р.н., та ОСОБА_10 , 9 років. Вказана заява зареєстрована Сєвєродонецьким районним управлінням поліції ГУНП в Луганській області в ЄО за №6691 від 15.06.2022 р. (а.с. 6).

З наданих слідчому судді матеріалів досудового розслідування вбачається, що зниклі особи користувалися абонентськими номерами мобільного зв`язку: « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » та « НОМЕР_3 ».

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Таким чином, документи до яких просить слідчий надати тимчасовий доступ, містять охоронювану законом таємницю.

В матеріалах, доданих до клопотання, містяться докази місця знаходження вказаних документів.

Слідчим доведено, що в зазначеній документації маються відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також будуть використані як речовий доказ у кримінальному провадженні.

Слідчим також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести у вчиненні кримінального правопорушення не надається можливим.

На підставі викладеного слідчий суддя доходить до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С ТА Н О В И В:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Луганській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії насильству Луганської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001941 від 16.06.2022 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,- задовольнити.

Надати слідчим СУ ГУНП в Луганській області ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , дозвіл на тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитися з документами, зробити їх копії і вилучити їх оригінали, в тому числі в електронному вигляді на носії інформації) до документів, які знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (місцезнаходження: АДРЕСА_3 ), та які містять інформацію про телефонні дзвінки за номерами сім-карти « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » та « НОМЕР_3 » у період часу з 00:00 години 01.06.2022 до 23:59 години 15.11.2022, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Роз`яснити представникам ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Строк дії ухвали визначити до 28 (включно) січня 2023 р.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1