Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/5918/22
Провадження № 1-кс/553/1565/2022
У Х В А Л А
Іменем України
11.11.2022 року м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Харківського РУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 року, відкритому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
09.11.2022 року від старшого слідчого СВ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 до Ленінського районного суду м. Полтави надійшло клопотання, погоджене прокурором Слобідської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступні обставини.
06.06.2022 до ЧЧ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення, про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа викрала п`ять кондиціонерів, які знаходились на даху магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", чим спричинила матеріальний збиток.

В ході відпрацювання матеріалу було проведено радіотехнічну розвідку та отримано наступні дані:

за адресою АДРЕСА_1 з 03.06.2022 року 0:00 по 04.06.2022 0:00

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

за адресою АДРЕСА_2 з 21.05.2022 року 0:00 по 21.05.2022 0:00

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233051175, 1172, 1171, 1173, 1181,24151, 24153, 91011721, 91011731, 91011814, 91011813
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 522, 21172523, 21172532, 21172533, 40217252, 8592, 17253, 12252, 12253, 17251, 592, 21887, 11887, 31886, 41886, 11886

за адресою АДРЕСА_3 з 07.07.2022 року 0:00 по 07.07.2022 0:00

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", 30301, 363, 30643, 53004481, 53001431, 53001471, 53003471, 53022073, 30642
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2330142, 91000421, 91000424, 305393, 15602, 15601,15603, 91003913, 91003911, 391
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 532, 21389531, 21095922, 21085322, 17738951, 38952, 1592, 38433, 9592, 29103, 38953, 13985, 33986, 23986, 43986

за адресою АДРЕСА_3 з 07.07.2022 року 0:00 по 07.07.2022 0:00

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "23305393, 15602, 15601,15603,91003913,91003911,391

за адресою: АДРЕСА_4 , з 10.07.2022 0:00 по 10.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 603, 53029231, 53016073, 53029271, 53044383
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233055495, 3401, 1072, 93, 44097, 91010723, 91010721, 91034011
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "522, 21090535, 17711652, 12066, 22066, 32066

за адресою: АДРЕСА_5 , з 28.06.2022 0:00 по 28.06.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 10080 30642, 30647, 30643, 30645, 30641, 30301, 51835, 51838, 51832, 53006032, 53006072, 53003471, 53006033, 30646
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2330142, 43
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 946, 21095922, 21178143, 21095932, 17738433, 1592, 9592, 38432, 9593, 31376, 11376, 21376, 41376

за адресою: АДРЕСА_6 , з 29.06.2022 0:00 по 29.06.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " , 53013632, 53013672, 30373, 30377, 976, 53000633, 53007832, 53000683, 53007872, 53007871
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233054832, 3623, 29971, 29973, 37631, 91036233, 91048321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "843, 21178633, 21398833, 17739883, 17863, 62, 42657

за адресою: АДРЕСА_6 , з 05.07.2022 0:00 по 05.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " , 53013632, 53013672, 30373, 30377, 976, 53000633, 53007832, 53000683, 53007872, 53007871
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233054832, 3623, 29971, 29973, 37631, 91036233, 91048321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "843, 21178633, 21398833, 17739883, 17863, 62, 42657

за адресою: АДРЕСА_7 , з 10.07.2022 0:00 по 10.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " , 53013632, 53013672, 30373, 30377, 976, 53000633, 53007832, 53000683, 53007872, 53007871

за адресою: АДРЕСА_8 , з 13.07.2022 0:00 по 13.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", 30371, 24699, 24693, 24696, 53000633, 53000683, 53000673, 30373
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "233054832, 37631, 37632, 37633, 91036233, 91036231, 91048321, 3623
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 441, 21178643, 21398843, 21388431, 17717863, 38841, 39883, 44355, 14355. 34355, 22657,24355, 42657

за адресою: АДРЕСА_9 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 100354767,30066,53064633, 53064634, 53006382, 4621, 39345, 30623, 30625, 22697, 22694, 22691, 53029671, 53030571,53029631, 53030531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 722, 21172032, 21399742, 21399732, 21275432, 21270921, 40317202, 31972, 39972, 17551, 17201, 17203

за адресою: АДРЕСА_10 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 10040 30086, 60146, 36666, 51768, 22425, 51762, 53016372, 53016332, 53028432, 53028472, 53011481, 53019282, 30082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 542, 21098522, 1,4039852, 1852, 31342, 7412, 21566, 31566, 11566, 413, 38492, 32081, 25175

за адресою: АДРЕСА_11 , з 16.08.2022 0:00 по 16.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 10040 30172, 30086, 30173, 60145, 36666, 30176, 51765, 51768, 51762, 53016372, 53016332, 53019282, 53011481, 53028432,53023032, 30082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 6 4039852, 1852, 9851, 1851, 31342, 21566, 31566, 11566, 41491,32081

за адресою: АДРЕСА_9 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233015473, 5471, 5472, 39661, 39663, 73632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 41846, 21846. 31846, 31372

за адресою: АДРЕСА_10 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233012222, 5402, 24671, 24672, 24673, 307261, 15512,91002611
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 35175

за адресою: АДРЕСА_11 , з 16.08.2022 0:00 по 16.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ,24672,24673,91022221, 91001623, 21,306111

Враховуючи викладене, вважала би за доцільне отримати ухвалу про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку у межах дії базових станцій за вказані періоди часу.

Враховуючи той факт, що особи які вчинили дане кримінальне правопорушення, під час його вчинення могли користуватися стільниковими телефонами, слідство прийшло до висновку, що є достатні підстави вважати, шо особи, здійснювати дзвінки зі своїх стільникових телефонів, що в подальшому може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників, свідків та має доказове значення по справі.

Достовірно відомо, що документи, які містять охоронювану законом таємницю знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (юридична адреса: АДРЕСА_12 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_13 , контактний телефон НОМЕР_2 ), TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_14 ).

Просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (юридична адреса; АДРЕСА_15 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_13 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_14 ), у яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки, їх моніторингу (прив`язкою до базової станції та адрес зазначених станцій) абонентів у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо.

Враховуючи викладене, вважала б за доцільне отримати ухвалу про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку в межах дії базових станцій та за періоди часу, зазначені у вищенаведеній таблиці, надати можливість їх вилучення старшому слідчому СВ ВП N° 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 .

До клопотання слідчим приєднано: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відповідно до якого 07.06.2022 року за заявою ОСОБА_5 зареєстровано кримінальне провадження № 0000654 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, з коротким викладом обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення: 06.06.2022 року до ЧЧ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа викрала п`ять кондиціонерів, які знаходилися на даху магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", чим спричинила матеріальний збиток; рапорт оперуповноваженого СКП ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 відповідно до якого в ході відпрацювання матеріалу було проведено радіотехнічну розвідку та отримано наступні дані:

за адресою АДРЕСА_1 з 03.06.2022 року 0:00 по 04.06.2022 0:00

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

за адресою АДРЕСА_2 з 21.05.2022 року 0:00 по 21.05.2022 0:00

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233051175, 1172, 1171, 1173, 1181,24151, 24153, 91011721, 91011731, 91011814, 91011813
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 522, 21172523, 21172532, 21172533, 40217252, 8592, 17253, 12252, 12253, 17251, 592, 21887, 11887, 31886, 41886, 11886

за адресою АДРЕСА_3 з 07.07.2022 року 0:00 по 07.07.2022 0:00

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", 30301, 363, 30643, 53004481, 53001431, 53001471, 53003471, 53022073, 30642
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2330142, 91000421, 91000424, 305393, 15602, 15601,15603, 91003913, 91003911, 391
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 532, 21389531, 21095922, 21085322, 17738951, 38952, 1592, 38433, 9592, 29103, 38953, 13985, 33986, 23986, 43986

за адресою АДРЕСА_3 з 07.07.2022 року 0:00 по 07.07.2022 0:00

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "23305393, 15602, 15601,15603,91003913,91003911,391

за адресою: АДРЕСА_4 , з 10.07.2022 0:00 по 10.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 603, 53029231, 53016073, 53029271, 53044383
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233055495, 3401, 1072, 93, 44097, 91010723, 91010721, 91034011
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "522, 21090535, 17711652, 12066, 22066, 32066

за адресою: АДРЕСА_5 , з 28.06.2022 0:00 по 28.06.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 10080 30642, 30647, 30643, 30645, 30641, 30301, 51835, 51838, 51832, 53006032, 53006072, 53003471, 53006033, 30646
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2330142, 43
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 946, 21095922, 21178143, 21095932, 17738433, 1592, 9592, 38432, 9593, 31376, 11376, 21376, 41376

за адресою: АДРЕСА_6 , з 29.06.2022 0:00 по 29.06.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " , 53013632, 53013672, 30373, 30377, 976, 53000633, 53007832, 53000683, 53007872, 53007871
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233054832, 3623, 29971, 29973, 37631, 91036233, 91048321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "843, 21178633, 21398833, 17739883, 17863, 62, 42657

за адресою: АДРЕСА_6 , з 05.07.2022 0:00 по 05.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " , 53013632, 53013672, 30373, 30377, 976, 53000633, 53007832, 53000683, 53007872, 53007871
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233054832, 3623, 29971, 29973, 37631, 91036233, 91048321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "843, 21178633, 21398833, 17739883, 17863, 62, 42657

за адресою: АДРЕСА_7 , з 10.07.2022 0:00 по 10.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " , 53013632, 53013672, 30373, 30377, 976, 53000633, 53007832, 53000683, 53007872, 53007871

за адресою: АДРЕСА_8 , з 13.07.2022 0:00 по 13.07.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", 30371, 24699, 24693, 24696, 53000633, 53000683, 53000673, 30373
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "233054832, 37631, 37632, 37633, 91036233, 91036231, 91048321, 3623
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 441, 21178643, 21398843, 21388431, 17717863, 38841, 39883, 44355, 14355. 34355, 22657,24355, 42657

за адресою: АДРЕСА_9 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 100354767,30066,53064633, 53064634, 53006382, 4621, 39345, 30623, 30625, 22697, 22694, 22691, 53029671, 53030571,53029631, 53030531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 722, 21172032, 21399742, 21399732, 21275432, 21270921, 40317202, 31972, 39972, 17551, 17201, 17203

за адресою: АДРЕСА_10 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 10040 30086, 60146, 36666, 51768, 22425, 51762, 53016372, 53016332, 53028432, 53028472, 53011481, 53019282, 30082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 542, 21098522, 1,4039852, 1852, 31342, 7412, 21566, 31566, 11566, 413, 38492, 32081, 25175

за адресою: АДРЕСА_11 , з 16.08.2022 0:00 по 16.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 10040 30172, 30086, 30173, 60145, 36666, 30176, 51765, 51768, 51762, 53016372, 53016332, 53019282, 53011481, 53028432,53023032, 30082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 6 4039852, 1852, 9851, 1851, 31342, 21566, 31566, 11566, 41491,32081

за адресою: АДРЕСА_9 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233015473, 5471, 5472, 39661, 39663, 73632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 41846, 21846. 31846, 31372

за адресою: АДРЕСА_10 , з 13.08.2022 0:00 по 13.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 233012222, 5402, 24671, 24672, 24673, 307261, 15512,91002611
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 35175

за адресою: АДРЕСА_11 , з 16.08.2022 0:00 по 16.08.2022 0:00:

Оператор LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ,24672,24673,91022221, 91001623, 21,306111

Інших матеріалів до клопотання приєднано не було.
Учасники процесу в судове засідання не з`явились, старший слідчий СВ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 та прокурор Слобідської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 звернулися до суду з заявами про розгляд клопотання в їх відсутність, інші особи про причини неявки не повідомили.

Згідно вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, надається в разі доведення стороною кримінального провадження, крім перелічених вище обставин, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даних, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких речей або документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).
Звертаючись з клопотанням про надання доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку в межах дії базових станцій та за періоди часу, зазначені у вищенаведеній таблиці, наведеної у рапорті оперуповноваженого працівника поліції, за період з травня по серпень 2022 року, слідчий посилається на необхідність встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, та під час його вчинення могли користуватися стільниковими телефонами. Водночас, слідчим та прокурором не доведено необхідності застосування цього заходу забезпечення у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 щодо викрадення майна, повідомлення про яке надійшло до ЧЧ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області 06.06.2022 року. Зі змісту подання та приєднаних до нього матеріалів неможливо встановити час викрадення майна, по факту якого відкрите кримінальне провадження № 0000654 від 07.06.2022 року. До клопотання, крім витягу з ЄРДР та рапорту з переліком базових станцій операторів мобільного зв`язку, не приєднано жодних матеріалів, які містять дані про те, що відомості, викладені у рапорті оперуповноваженого працівника поліції, перевірялись, дані, доступ до яких просить надати слідчий, мають значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, а місце розташування наведеного переліку базових станцій операторів мобільного зв`язку пов`язане з кримінальним правопорушенням, по факту якого відкрите кримінальне провадження.

При цьому, у відповідності до вимог ч.ч. 4-6 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються. До клопотання слідчого, дізнавача, прокурора про застосування, зміну або скасування заходу забезпечення кримінального провадження додається витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження не вбачається наявності достатніх підстав вважати, що інформація, про доступ до якої порушується питання, має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 , і дані відомості можуть бути використані як доказ, та перебувають у володінні вказаних осіб, слідчий суддя не знаходить підстав для задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
В задоволенні клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Харківського РУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 року, відкритому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1