Справа № 450/696/23 Провадження № 1-кс/450/110/23
УХВАЛА

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"24" лютого 2023 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000079 від 08.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в :

22.02.2023 року старший слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу старшому слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , або у відповідності до вимог ст. 40 КПК України, за дорученням слідчого: оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділу поліції № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 до інформації про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ), за період з 00:00 год. 01.12.2022 року по термін дії ухвали із наданням можливості здійснення вилучення інформації, із вказанням наступної інформації:

роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/

вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, у тому числі і нульової тривалості);

дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А;

інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції;

з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту.

Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділом ВП №3 ЛРУП №2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 08.02.2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000079, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.02.2023 року у ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_6 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 08:40 год. 06.02.2023 року по 20:00 год. 07.02.2023 року шляхом віджиму вікна першого поверху його квартири проникла всередину, звідки тамєно викрала два ноутбуки марки "Делл" та "Асус", інструмент - лазерний нівелір марки "Hilda", чорно салатового кольору, а також золоті та срібні жіночі прикраси, чим заподіяла потерпілим ОСОБА_7 та ОСОБА_8 матеріальну шкоду на суму близько 20 000 грн. За вказаним фактом слідчим відділенням ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області 08.02.2023 року розпочато крмиінальне провадження № 0000079 за ознаками кримінального правопорушення, передабченого ч. 4 ст. 185 КК України. Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні працівниками СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області на виконання доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України, у ході проведення пошукових заходів, проведеного аналізу із камер спостереження, спільно із УКР, УОТЗ ГУНП у Львівській області, було встановлено, що дана подія відбулась 06.02.2023 року у період часу з 21:00 год. по 21:20 год. та що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетна невідома особа, котра на автомобілі марки "BMW X5", темно зеленого кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , в період часу з 20:44 год. по 21:05 год. 06.02.2023 року перебувала на місці скоєння правопорушення, де здійснила проїзд позаду будинку потерпілого, зі сторони пошкодженого вікна, після чого на кілька хвилин зупинилась поза зоною дії камер відеонагляду та покинула місце події. Так, власником автомобіля марки "BMW X5", темно зеленого кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , є ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_7 , та на даний час користується абонентським номером НОМЕР_1 . Крім цього, оперативно-пошуковими заходами отримано інформацію, що на вищевказаний транспортний засіб, 05.01.2023 року було оформлено страховий поліс в СК " ІНФОРМАЦІЯ_6 " на ОСОБА_9 .

Враховуючи вищевказане, слідчий вважає за доцільне звернутися до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ), за період з 00:00 год. 01.12.2022 року по термін дії ухвали із наданням можливості здійснення вилучення інформації, із вказанням наступної інформації: роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, у тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А; інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту.

Ураховуючи викладене вище, тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідча та прокурор в судове засідання не з`явились, про причини неявки суд не повідомили, будучи належним чином повідомленими про місце та час судового розгляду.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав, вказаних у ньому.

Слідчим відділом ВП № 3 ЛРУП № 2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 08.02.2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000079 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

З рапорту оперуповноваженого СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 встановлено, що до кримінального правопорушення може бути причетна невідома особи, яка котра на автомобілі марки "BMW X5", темно зеленого кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , в період часу з 20:44 год. по 21:05 год. 06.02.2023 року перебувала на місці скоєння правопорушення, де здійснила проїзд позаду будинку потерпілого, зі сторони пошкодженого вікна, після чого на кілька хвилин зупинилась поза зоною дії камер відеонагляду та покинула місце події, та на даний час користується абонентським номером НОМЕР_1 .

Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміну, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ), надати доступ до інформації про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 за період з 00:00 год. 01.12.2022 року по термін дії ухвали, із наданням можливості здійснення вилучення інформації, із вказанням наступної інформації: роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, у тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А; інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.

Клопотання в частині надання тимчасового доступу у відповідності до вимог ст. 40 КПК України за дорученням слідчого оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділу поліції № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , задоволенню не підлягає виходячи з наступного:

тимчасовий доступ до речей і документів не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження відповідно до ст. 131 КПК України, а тому він не може надаватися працівникам оперативних підрозділів за дорученням слідчого, дізнавача, прокурора.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000079 від 08.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України задоволити частково.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 до інформації про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ), за період з 00:00 год. 01.12.2022 року по термін дії ухвали із наданням можливості здійснення вилучення інформації, із вказанням наступної інформації:

роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/

вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, у тому числі і нульової тривалості);

дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А;

інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції;

з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту.

В задоволенні інших вимог клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали 2 місяці днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1