ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/4933/21
Провадження № 1-кс/210/1752/22

"23" листопада 2022 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000489 від 01.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.186 ч.2 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

22.11.2022 року старший слідчий СВ Відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_2 , звернулася до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із клопотанням, погодженим прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначила, що у провадженні СВ Відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000489 від 01.09.2021 року, за ознаками вчинення складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

Проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні доручено слідчому СВ Відділення поліції №2 Криворізького РУП ОСОБА_4 (старший групи) та слідчім СВ відділення поліції №2 Криворізького РУП ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .

Проведеним досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що 20.08.2021 року, близько 22:00 години, невідома особа, шляхом спричинення тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мало місце за адресою: АДРЕСА_1 , забрала у останніх, гаманець, в якому перебувала банківська карта для виплат « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , на якій знаходились грошові кошти в розмірі приблизно 9100 гривень, картка мешканця ОСОБА_14 на ім`я останнього № НОМЕР_2 , мобільний телефон марки «Xiaomi Redmi 9А Sky Blue», 2GB RAM, 32 GB ROM, imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , який купував 23.11.2020 року у магазині SMS, вартістю 3377 гривень, який перебував в робочому стані, ніяких ушкоджень не мав, в мобільному телефоні перебувала сім-карта з номером Київстар: НОМЕР_5 , належні ОСОБА_12 , та речі належні ОСОБА_13 , а саме: мобільний телефон марки «Samsung Galaxy A02/DS, чорного кольору, 32GB, imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , який перебував в чохлі книжці, чорного кольору, мав ушкодження на екрані з верхнього правого боку, декілька розбитий екран, та інший ушкоджень не мав, купував в травні 2021 року в магазині ОСОБА_15 , в мобільному телефоні перебували сім-карти оператора ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер: НОМЕР_8 , гаманець з грошима приблизно 200 гривень, дрібними купюрами, банківська карта « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_9 , на якій перебувало 745 гривень, УБД на ім`я останнього та картка мешканця м. Кривий Ріг.

До слідчого відділення надійшов ініціативний рапорт від сектору кримінальної поліції №45.2/2-2115 від 06.07.2022 року, в якому зазначено, що в секторі кримінальної поліції ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває ОРС «РОЗШУК» №15121024 від 19.10.2021 року, щодо розшуку підозрюваного за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.186 КК України, громадянина ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

18.12.2021 року встановлена громадянка ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , та яка спільно проживає з братом розшукуваного гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . 18.10.2021 року до СКП Відділення поліції №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла постанова про зупинення досудового розслідування та оголошення підозрюваного гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, мешкає: АДРЕСА_3 , який є підозрюваним у кримінальному провадженні за №0000489 від 01.09.2021 року за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України та переховується відвід органів досудового розслідування.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів у зазначеній справі було встановлено, що цивільна дружина брата, громадянка ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , спілкується з розшукуваним гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_17 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_10 , який працює в мобільному терміналі imei: НОМЕР_11 .

З метою встановлення місця знаходження розшукуваного ОСОБА_16 , слідству потрібно здійснити тимчасовий доступ до інформації пов`язаної з телефонними з`єднаннями абонентським номером НОМЕР_10 , що працює у мобільному терміналі: imei: НОМЕР_11 .

З метою отримання інформації щодо особи яка вчинила кримінальне правопорушення слідству доцільно отримати тимчасовий доступу до інформації пов`язаної з телефонними з`єднаннями в період з 01.01.2022 року по строк дії ухвали за вищевказаним мобільним терміналом.

Тому з метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних осіб та отримання інформації, що містить оперативний та слідчий інтерес, а також інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських номерів, які працювали з мобільного терміналу: іmеі: НОМЕР_11 .

Дана інформація необхідна для встановлення місця знаходження розшукуваного ОСОБА_16 по даному кримінальному правопорушенню, тому доречно отримати тимчасовий доступ до речей та документів інформації, що міститься у:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 ;

- « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), юридична адреса: АДРЕСА_6 .

Встановлення вищезазначеної інформації, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а саме інформації: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), які працювали в мобільному терміналі: іmеі: НОМЕР_11 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (іmеі), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), з 01.01.2022 року по строк дії ухвали, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Вказані документи містять охоронювану законом таємницю, однак в зв`язку з тим, що особи, які в теперішній час користуються зазначеним мобільним терміналом, в будь-який момент може розірвати угоду з компаніями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а значить існує реальна загроза зміни або знищення вищевказаних документів. Тому, розгляд даного клопотання слідчий просить проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Враховуючи вищезазначене, слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор при розгляді справи присутніми не були, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, клопотання підтримали.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали клопотання, та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Клопотання розглядається в порядку ст.163 ч.2 КПК України.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи.

Відповідно до ст.164 ч.1 п.7 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 159-164, 309, 369-372, та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000489 від 01.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.186 ч.2 КК України, про тимчасовий доступ до документів, - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000489 від 01.09.2021 року, та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ОКПО НОМЕР_12 ), юридична адреса: АДРЕСА_7 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А), які працювали в мобільному терміналі іmеі: НОМЕР_11 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (іmеі), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) з 01.01.2022 hjre по строк дії ухвали, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000489 від 01.09.2021 року, та зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » надати доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 , та виготовити на паперовому та/або електронному носії документи, що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А), які працювали в мобільному терміналі іmеі: НОМЕР_11 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (іmеі), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) з 01.01.2022 року по строк дії ухвали, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000489 від 01.09.2021 року, та зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » надати доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), юридична адреса: АДРЕСА_6 , та виготовити на паперовому та/або електронному носії документи, що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А), які працювали в мобільному терміналі іmеі: НОМЕР_11 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (іmеі), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) з 01.01.2022 року по строк дії ухвали, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Право тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ОКПО НОМЕР_12 ) надати: старшому слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , слідчому ВП №2 Криворізького ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , слідчому ВП №2 Криворізького ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 , старшому слідчому ВП №2 Криворізького РУП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , старшому слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , старшому слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 , старшому слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_31 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_33 , старшому оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_35 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_36 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_37 , старшому оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_38 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_39 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_40 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_41 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_42 , старшому оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_43 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_44 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_45 , старшому оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській ОСОБА_46 , старшому оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській ОСОБА_47 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_48 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_49 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_50 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_51 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_52 , оперуповноваженому ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_53 .

Строк дії даної ували, - до 21 січня 2023 року включно.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене в увалі, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1