Справа № 157/1401/22
Провадження №1-кс/157/1/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 січня 2023 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 серпня 2022 року за №0000174 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів

встановив:

Слідча СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області з клопотанням, в якому просить надати їй дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , та зобов`язати керівника установи надати їй можливість ознайомитися та вилучити (здійснити виїмку) їх належним чином завірені копії, а саме до висновку судової психіатричної експертизи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя м. Камінь-Каширський Волинської області. В обґрунтування клопотання зазначає, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000174 від 28.08.2022 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Досудовим розслідування встановлено, що 27.08.2022 близько 23 год неподалік супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , 2001 року народження, під час конфлікту з ОСОБА_6 , 1990 року народження, який раптово виник на ґрунті особистих неприязних відносин, умисно заподіяв останній тілесні ушкодження у вигляді перелому лівої виличної кістки, синця та крововиливу в ділянці лівого ока, які по ступеню тяжкості відносяться до категорії середньої тяжкості тілесних ушкоджень по ознаці тривалого розладу здоров`я, терміном більше як 21 день. Із матеріалів кримінального провадження вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель м. Камінь-Каширський Волинської області знаходиться під спостереженням психіатра КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з 07.10.2011 року, він лікувався стаціонарно у ІНФОРМАЦІЯ_6 з 16.07.2010 по 13.08.2010 з діагнозом: змішаний розлад шкільних навиків; гіпердинамічний синдром, з 13.07.2018 по 09.11.2018 з діагнозом: декомпенсований соціалізований розлад поведінки; з 09. 11. 2018 по 07.12.2018 з діагнозом: розлад адаптації, змішана тривожно-депресивна реакція; з 07.02.2019 по 28.02.2019 з діагнозом: ППР внаслідок вживання алкоголю, суїцидальна спроба в стані алкогольного сп`яніння з психотичними включеннями. Під час досудового розслідування встановлено, що у провадженні сектору дізнання Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області перебувало кримінальне провадження №0000291 від 15 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України. Обвинувальний акт в даному провадженні відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , скеровано 05.07.2022 до Камінь-Каширського районного суду Волинської області. Разом з тим, встановлено, що матеріали вказаного кримінального провадження перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 . Також встановлено, що в матеріалах кримінального провадження №0000291 від 15 вересня 2021 року знаходиться значна кількість матеріалів, які мають важливе значення для розслідування даного кримінального провадження та доведення причетності до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 , зокрема, висновок судової психіатричної експертизи ОСОБА_5 . Матеріали кримінального провадження №0000291 від 15 вересня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 та мають важливе значення для з`ясування всіх обставин даного кримінального провадження, зокрема для вирішення питання осудності ОСОБА_5 . Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Слідча СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 та прокурор Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 подали заяву про розгляд клопотання у їх відсутності.

Представник особи, у володінні якої можуть перебувати документи, доступ до яких просить надати слідча, у судове засідання не з`явився.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити, зважаючи на таке.

Згідно з ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до документів є одним із заходів кримінального провадження.

Заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження (ч. 1 ст. 131 КПК України).

Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Встановлено, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 28 серпня 2022 року за № 0000174 за заявою ОСОБА_6 з коротким викладом обставин про те, що 27.08.2022 близько 23 год неподалік супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , 2001 року народження, під час конфлікту з ОСОБА_6 , 1990 року народження, який раптово виник на ґрунті особистих неприязних відносин, умисно заподіяв останній тілесні ушкодження у вигляді перелому лівої виличної кістки, синця та крововиливу в ділянці лівого ока, які по ступеню тяжкості відносяться до категорії середньої тяжкості тілесних ушкоджень по ознаці тривалого розладу здоров`я, терміном більше як 21 день.

З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 від 6 вересня 2022 року вбачається, що 27 серпня 2022 року близько 22 години по вул. Ковельська у м. Камені-Каширському біля супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 » візуально знайомий їй хлопець, як стало згодом відомо ОСОБА_7 , наніс їй один удар правою рукою в ділянку голови, а саме лівого ока, після чого вона втратила рівновагу та впала на землю, і як наслідок розбила собі голову, втратила свідомість, та отямилася у кареті швидкої допомоги.

Згідно з висновком судово-медичної експертизи від 13 вересня 2022 року - 20 вересня 2022 року у ОСОБА_6 були виявлені тілесні ушкодження у вигляді перелому лівої виличної кістки, закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, забійної рани потиличної ділянки голови, синця та крововиливу в ділянку лівого ока. Дані тілесні ушкодження утворилися від дії тупого твердого предмету (предметів) без відображення контактуючої поверхні останнього (останніх), можливо при обставинах, вказаних в описовій частині постанови слідчого, термін утворення відповідає даним, вказаним в наданій медичній документації, мінімальною кількістю контактів не менше двох. Судово-медичних даних, що вищевказані ушкодження утворились при падінні з висоти власного зросту немає. Тілесні ушкодження у ОСОБА_6 у вигляді перелому лівої виличної кістки, синця та крововиливу в ділянці лівого ока по ступеню тяжкості відносяться до категорії середньої тяжкості тілесних ушкоджень по ознаці тривалого розладу здоров`я терміном більше як 21 день. Тілесні ушкодження у ОСОБА_6 у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, забійної рани потиличної ділянки голови по ступеню тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я терміном більше шести діб.

З матеріалів клопотання вбачається, що відносно ОСОБА_5 здійснювалося досудове розслідування кримінального провадження про обвинувачення його також у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, за фактом нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_8 .

Як вбачається з клопотання слідчої, у межах зазначеного кримінального провадження щодо ОСОБА_5 було проведено судово-психіатричну експертизу, висновок якої знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_3 .

Зазначений документ не є документом, до якого заборонений доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

В той же час, інформація яка міститься у зазначеному висновку, відноситься згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги те, що документ, доступ до якого просить надати слідча з можливістю вилучення його копії, має суттєве значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, і слідчим доведено можливість використання його як доказу, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити.

З огляду на кількість документів, дозвіл на тимчасовий доступ до яких надається, та їх місце знаходження, достатнім є визначити строк дії ухвали до 13 січня 2023 року включно.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчій СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до висновку судової психіатричної експертизи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя м. Камінь-Каширський Волинської області, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_3 , з можливість ознайомитися з ним та вилучити (здійснити виїмку) належним чином завіреної копії цього документа.

Строк дії цієї ухвали до 13 січня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1