Справа № 201/2424/23
Провадження № 1-кс/201/823/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши в залі Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська клопотання слідчого СВ ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000049 від 21.01.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000049 від 21.01.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.

У клопотанні зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 20.01.2022 на території оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою за адресою: АДРЕСА_1 , під час катання на гірськолижній трасі невідомий чоловік спричинив тілесні ушкодження малолітньому ОСОБА_4 .

Батько малолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_5 пояснив, що він разом з малолітнім сином ОСОБА_4 , 20.01.2022 року перебував на території оздоровчого комплексу за адресою: АДРЕСА_1 , де його син спускався з гірки та на його сина наїхав невідомий, який перебував у стані алкогольного сп`яніння, та в результаті спричив тілесні ушкодження його сину.

Згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, власником оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою площею 11848 га по АДРЕСА_1 є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Слідчим зазначено, що в ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, з метою перевірки дотримання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » правил безпеки (безпеки життєдіяльності) під час організації та функціонування оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою по АДРЕСА_1 , виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме: документів з організації та дотримання правил безпеки під час роботи оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою по АДРЕСА_1 , у тому числі функціонування та експлуатації гірськолижної траси; посадових інструкції осіб, відповідальних за дотримання правил безпеки під перебування людей на гірськолижній трасі (у тому числі посадових інструкції керівника, інженера з охорони праці, інженера з техніки безпеки тощо), трудових договорів та цивільно-правових договорів про надання послуг на території вказаного оздоровчого комплексу; інструкцій, (правил) з безпечного функціонування гірськолижної траси; записів з камер відеоспостереження, розташованих на території оздоровчого комплексу за 20.01.2022; журналів (інших документів) щодо проведення інструктажі з техніки безпеки відвідувачів комплексу, журналів інструктажів з техніки безпеки та охорони праці за 20.01.2022, журналу реєстрації осіб, що потерпіли від нещасних випадків на території оздоровчого комплексу, списку співробітників оздоровчого комплексу, у тому числі тих, які працювали 20.01.2022 із зазначенням анкетних даних та контактних номерів телефонів та інших документів, що мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Таким чином, слідчий вказує, що для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні вищезазначені документи. Адже в інший спосіб отримати від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оригінали вказаних документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не є можливим.

Беручи до уваги те, що під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність у витребуванні вищевказаних документів, а також враховуючи те, що в разі будь-якого зволікання з не проведення експертного дослідження необхідного для кримінального провадження документів, будуть створені можливості для уникнення особи від відповідальності, а також можливого знищення чи переховування документів, які мають значення для кримінального провадження, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, тобто надати можливість ознайомитися, зняти копії та вилучити оригінали документів, що знаходяться у володінні (зберігаються) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: документів з організації та дотримання правил безпеки під час роботи оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою по АДРЕСА_1 , у тому числі функціонування та експлуатації гірськолижної траси; посадових інструкції осіб, відповідальних за дотримання правил безпеки під перебування людей на гірськолижній трасі (у тому числі посадових інструкції керівника, інженера з охорони праці, інженера з техніки безпеки тощо), трудових договорів та цивільно-правових договорів про надання послуг на території вказаного оздоровчого комплексу; інструкцій, (правил) з безпечного функціонування гірськолижної траси; записів з камер відеоспостереження, розташованих на території оздоровчого комплексу за 20.01.2022; журналів (інших документів) щодо проведення інструктажі з техніки безпеки відвідувачів комплексу, журналів інструктажів з техніки безпеки та охорони праці за 20.01.2022, журналу реєстрації осіб, що потерпіли від нещасних випадків на території оздоровчого комплексу, списку співробітників оздоровчого комплексу, у тому числі тих, які працювали 20.01.2022 із зазначенням анкетних даних та контактних номерів телефонів та інших документів, які мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, проведення тимчасового доступу до документів дозволити слідчим СВ ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , прокурорам групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні.

Слідчий у письмовій заяві просив клопотання розглянути без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність осіб, що не з`явилися.

Дослідивши матеріали, додані до клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно до ч. 1ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.3 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

На підставі ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У відповідності до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, крім іншого, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно положень ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути вказане клопотання без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розглядом клопотання встановлено, що у провадженні слідчого відділення ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000049 від 21.01.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Згідно з ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.

Частиною 2 ст. 91 КПК України передбачено, що доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження. Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, а також шляхом проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Згідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, розглядом вказаного клопотання встановлено, що інформація, до якої заявлено клопотання про тимчасовий доступ, по-перше, перебуває або може перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; по-друге, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідна для встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Також, оскільки витребувана інформація містить охоронювану законом таємницю, то слідчий суддя вважає доведеним стороною кримінального провадження можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Таким чином слідчий суддя вважає, що заявлене слідчим клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 162-164, 166 КПК України, слідчий суд ,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000049 від 21.01.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , прокурорам групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні дозвіл на тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000049 від 21.01.2022 з можливістю зняття копій та вилучення оригіналів документів, що знаходяться у володінні (зберігаються) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: документів з організації та дотримання правил безпеки під час роботи оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою по АДРЕСА_1 , у тому числі функціонування та експлуатації гірськолижної траси; посадових інструкції осіб, відповідальних за дотримання правил безпеки під перебування людей на гірськолижній трасі (у тому числі посадових інструкції керівника, інженера з охорони праці, інженера з техніки безпеки тощо), трудових договорів та цивільно-правових договорів про надання послуг на території вказаного оздоровчого комплексу; інструкцій, (правил) з безпечного функціонування гірськолижної траси; записів з камер відеоспостереження, розташованих на території оздоровчого комплексу за 20.01.2022; журналів (інших документів) щодо проведення інструктажі з техніки безпеки відвідувачів комплексу, журналів інструктажів з техніки безпеки та охорони праці за 20.01.2022, журналу реєстрації осіб, що потерпіли від нещасних випадків на території оздоровчого комплексу, списку співробітників оздоровчого комплексу, у тому числі тих, які працювали 20.01.2022 із зазначенням анкетних даних та контактних номерів телефонів та інших документів, які мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) надати слідчим СВ ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , прокурорам групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні надати тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000049 від 21.01.2022 з можливістю зняття копій та вилучення оригіналів документів, що знаходяться у володінні (зберігаються) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: документів з організації та дотримання правил безпеки під час роботи оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою по АДРЕСА_1 , у тому числі функціонування та експлуатації гірськолижної траси; посадових інструкції осіб, відповідальних за дотримання правил безпеки під перебування людей на гірськолижній трасі (у тому числі посадових інструкції керівника, інженера з охорони праці, інженера з техніки безпеки тощо), трудових договорів та цивільно-правових договорів про надання послуг на території вказаного оздоровчого комплексу; інструкцій, (правил) з безпечного функціонування гірськолижної траси; записів з камер відеоспостереження, розташованих на території оздоровчого комплексу за 20.01.2022; журналів (інших документів) щодо проведення інструктажі з техніки безпеки відвідувачів комплексу, журналів інструктажів з техніки безпеки та охорони праці за 20.01.2022, журналу реєстрації осіб, що потерпіли від нещасних випадків на території оздоровчого комплексу, списку співробітників оздоровчого комплексу, у тому числі тих, які працювали 20.01.2022 із зазначенням анкетних даних та контактних номерів телефонів та інших документів, які мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Згідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1