Справа № 761/8713/22
Провадження № 1-м/761/22/2022
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2022 року місто Київ

Слідчий суддя Шевченківського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника адвоката ОСОБА_4 , особи, відносно якої розглядається клопотання ОСОБА_5 ), розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали клопотання першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_6 про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Литовської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності,

В С Т А Н О В И В:

Так, 27 жовтня 2021 року о 09 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , затримано громадянина Литовської Республіки ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), який згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та екстрадиції до Литовської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за ст. 261, ч. 2 ст. 259, ч. 2 ст. 189, ч. 1 ст. 300, ч. 3 ст. 178, ч. 4 ст. 24, ч. 3 ст. 25, ч. 2 ст. 182, ч. 4 ст. 24, ч. 3 ст. 25, ч. 2 ст. 300 КК Литовської Республіки.

29 жовтня 2021 року ухвалою слідчого судді Дарницького районного суду міста Києва щодо ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт на строк 25 діб, тобто до 20 листопада 2021 року.

19 листопада 2021 року ухвалою слідчого судді Дарницького районного суду міста Києва щодо ОСОБА_5 продовжено строк тимчасового арешту до 05 грудня 2021 року.

29 листопада 2021 року ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду міста Києва щодо ОСОБА_5 застосовано екстрадиційний арешт до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичну передачу до Литовської Республіки, тобто до 27 січня 2022 року.

24 січня 2022 року ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду міста Києва щодо ОСОБА_5 продовжено екстрадиційний арешт до 24 березня 2022 року.

14 березня 2022 року постановою першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_6 щодо ОСОБА_5 продовжено екстрадиційний арешт до 24 квітня 2022 року включно.

08 квітня 2022 року постановою першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_6 щодо ОСОБА_5 продовжено екстрадиційний арешт до 25 травня 2022 року включно.

19 травня 2022 року до Шевченківського районного суду міста Києва надійшло клопотання першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_6 про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Литовської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності.

У судове засідання яке відбулося 24 травня 2022 року прокурором не забезпечено явку перекладача, для забезпечення прав ОСОБА_5 під час розгляду клопотання, я зв`язку з чим судове засідання відкладено для забезпечення прокурором явки перекладача.

Прокурором також не було забезпечено явку перекладача у судове засідання, яке відбулося 27 травня 2022 року, в той же час надано лист за підписом першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_6 , з якого вбачається, що на даний час у Київської міської прокуратури відсутня об`єктивна можливість із забезпечення оплати послуг усного перекладу під час судових засідань.

Особи, відносно якої розглядається клопотання ОСОБА_5 та його захисник ОСОБА_4 в судовому засіданні просили відмовити у задоволенні клопотання, оскільки на даний час закінчився строк екстрадиційного арешту, а відтак відсутній предмет розгляду.

Слідчий суддя, заслухавши доводи учасників судового засідання, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до наступних висновків.

Згідно ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Згідно ст. 8 КПК України кримінальне провадження здійснюється з додержанням принципу верховенства права, відповідно до якого людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Принцип верховенства права у кримінальному провадженні застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

За правилами ч. 5 ст. 202 КПК України особа звільняється з під варти у випадку закінчення строку дії ухвали слідчого судді, суду про тримання під вартою.

Частиною 5 ст. 584 КПК України передбачено, що у разі якщо особа, щодо якої вирішується питання про тримання під вартою, не володіє державною мовою, їй забезпечується участь перекладача.

Так, 19 травня 2022 року до суду надійшло клопотання першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_6 про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_5 ), строк дії якого закінчувався 25 травня 2022 року.

Водночас, прокурором до вказаної дати не було забезпечено явку перекладача у судове засідання, у зв`язку з чим розглянути вказане клопотання у передбачені КПК України строки не виявилося за можливе.

Відтак, на день розгляду вказаного клопотання закінчився строк дії застосованого відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), що позбавлення слідчого судді можливості розглянути клопотання по суті.

З огляду на наведене, оскільки відсутній предмет розгляду, то клопотання слід залишити без розгляду.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 8, 202, 584 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотанням першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_6 про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Литовської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності залишити без розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1