Справа № 461/2231/22
Провадження № 1-кс/461/1900/22
27.05.2022 року м. Львів
Слідчий слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_5 , за погодженням із прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та Державної прикордонної служби Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні «iPhone 11 ProMax» чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору, номер моделі: MWFH2LL/A, серійний номер: НОМЕР_1 , IMEI6 НОМЕР_2 , якими користувався ОСОБА_6 , а саме до особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, а також службові та чорнові записи, фотографії, зображення, відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформацію про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, а також інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт вчинення кримінального правопорушення, із можливістю ознайомитися з інформацією, та зробити її копії.
В обгрунтування внесеного клопотання покликається на те, що 05 травня 2022 року в зоні митного контролю на території ММПО СП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » МП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час здійснення митного контролю двох міжнародних поштових відправлень, які слідували з Канади в Україну за митними деклараціями форми CN23 № CV937693035CA та № CV937693049CA, відправником яких є: ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживає або перебуває за адресою: АДРЕСА_1 , а отримувачами (відповідно до декларацій): ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що проживають або перебувають за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено не внесені у митні декларації та приховані серед задекларованих господарчих товарів металеві предмети, схожі на складові, запасні частини та аксесуари до нарізної вогнепальної зброї з маркуванням «MAGPUL», а також набої до неї, а саме: ствольну коробку із частинами спускового механізму, руків`ям та магазинною шахтою; приклад, що складається з трьох частин та пружини; два елементи затворної групи; механічну опору для гвинтівки (сошки); монтажний ключ для гвинтівки; оптичний приціл; ствол гвинтівки; дрібні частини зброї в асортименті; коробчастий магазин до зброї; набої в загальній кількості 27 шт.
Відповідно до відповіді оперативного підрозділу №62/6/2-2/22/14/073 встановлено, що власником мобільного телефону: НОМЕР_3 , що зазначений у міжнародних поштових відправлення № CV937693035CA та № CV937693049CA як отримувач є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .
Крім того, в рамках даного кримінального провадження ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 23.05.2022 (справа № 461/2231/22, провадження № 1-кс/461/2231/22) надано дозвіл на проведення обшуку у житлі, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , в якому зареєстрований ОСОБА_6 , а також в інших господарських і підсобних приміщеннях, що відносяться до квартири за вищевказаною адресою та перебувають в користуванні ОСОБА_6 .
На виконання вказаної ухвали, 26.05.2022 проведено обшук житла за вищевказаною адресою, під час якого було вилучено мобільний телефон «iPhone 11 ProMax» чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору, номер моделі: MWFH2LL/A, серійний номер: НОМЕР_1 , IMEI6 НОМЕР_2 , який був добровільно виданий ОСОБА_6 , та на якому міститься інформація про міжнародні поштові відправлення № CV937693035CA та № CV937693049CA.
Таким чином, інформація, наявна на мобільному телефоні «iPhone 11 ProMax» чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору, номер моделі: MWFH2LL/A, серійний номер: НОМЕР_1 , IMEI6 НОМЕР_2 , самостійно або в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може містити у собі відомості щодо особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери а також службові та чорнові записи, фотографії, зображення, відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформацію про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, а також інші відомості, що можуть підтвердити або спростувати факт вчинення даного кримінального правопорушення.
Слідчий у судове засідання не з`явився, оскільки у заяві просив суду проводити розгляд справи у його відсутності та у відсутності прокурора, а також без виклику осіб, яким належить дане майно.
З метою забезпечення повноти та об`єктивності досудового розслідування, вважаю за можливе під час розгляду клопотання застосувати положення ч.2 ст.163 КПК України, згідно яких, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
В межах даного кримінального провадження, ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 23.05.2022 (справа № 461/2231/22, провадження № 1-кс/461/2231/22) надано дозвіл на проведення обшуку у житлі, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , в якому зареєстрований ОСОБА_6 , а також в інших господарських і підсобних приміщеннях, що відносяться до квартири за вищевказаною адресою та перебувають в користуванні ОСОБА_6 .
На виконання вказаної ухвали, 26.05.2022 проведено обшук житла за вищевказаною адресою, під час якого було вилучено мобільний телефон «iPhone 11 ProMax» чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору, номер моделі: MWFH2LL/A, серійний номер: НОМЕР_1 , IMEI6 НОМЕР_2 , який був добровільно виданий ОСОБА_6 , та на якому міститься інформація про міжнародні поштові відправлення № CV937693035CA та № CV937693049CA.
Наявна на мобільному телефоні «iPhone 11 ProMax» чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору, номер моделі: MWFH2LL/A, серійний номер: НОМЕР_1 , IMEI6 НОМЕР_2 , інформація самостійно або в сукупності з іншими речами і документами може мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може містити у собі відомості щодо особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, а також службові та чорнові записи, фотографії, зображення, відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформацію про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, а також інші відомості, що можуть підтвердити або спростувати факт вчинення даного кримінального правопорушення.
Слідчим доведено, що з метою збирання та отримання належних та допустимих доказів, враховуючи неможливість отримання вищезазначених відомостей в інший спосіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме: із можливістю ознайомитися з інформацією, яка міститься на мобільному телефоні «iPhone 11 ProMax» чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору, номер моделі: MWFH2LL/A, серійний номер: НОМЕР_1 , IMEI6 НОМЕР_2 , якими користувався ОСОБА_6 .
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.6 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: особисте листування особи та інші записи особистого характеру.
Вказана інформація, яку слідчий просить отримати шляхом тимчасового доступу, відповідно до положень п.6 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до якої неможливо встановити вищевказані обставини.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання слідчого обгрунтоване та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Надати слідчому слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні «iPhone 11 ProMax» чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору, номер моделі: MWFH2LL/A, серійний номер: НОМЕР_1 , IMEI6 НОМЕР_2 , якими користувався ОСОБА_6 , а саме до особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери а також службові та чорнові записи, фотографії, зображення, відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформацію про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, а також інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт вчинення кримінального правопорушення, із можливістю ознайомитися з інформацією, та зробити її копії.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1