У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.08.2022 Справа №607/9225/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим відділом Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000177 від 26 січня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.301 КК України.

Слідчий СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратуризвернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до речей і документів які містять інформацію, яка становить банківську таємницю та зберігається у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до: - належним чином завірених копій виписок руху коштів з розшифровкою (вказівкою контр агентів, кодів ЄДРПОУ, призначень платежів, залишку на рахунку та інше) по карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022; - документів які містять інформацію по карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомості про особу, на ім`я якої відкривались вказані карткові рахунки: прізвище, ім`я, по батькові, серію та номер паспорту, ким і коли виданий та фото-фіксацію із карткою; - інформації щодо здійснення всіх розрахунково-касових операцій по карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у друкованому вигляді на паперовому носії, виписок руху коштів з наданням повного розшифрування: дати проведення розрахунків, сум, перерахувань, номерів платіжних документів, призначення платежів, назв підприємств, кодів ЄДРПОУ та МФО банків обслуговування по кожній операції у період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022; - адрес розташування банкоматів, відділень, в яких проводили зняття грошових коштів з карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022; - фото та відео записів осіб, які проводили зняття грошових коштів з карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022; - інформацію про прив`язку номерів мобільних телефонів до карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, громадянка ОСОБА_8 , за попередньою змовою групою осіб, займається виготовленням відеопродукції порнографічного характеру та в подальшому розповсюджує її на різноманітних інтернет-ресурсах з метою отримання доходу.

Досудове розслідування у даному кримінальному провадженні доручено здійснювати слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 .

Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів у складі: прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 (старший групи), прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_9 , прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_10 .

В ході досудового розслідування отримано дані про те, що до скоєння вказаного злочину можуть бути причетні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , які в ході своєї злочинної діяльності, ймовірно використовують карткові рахунки, відкриті у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отримання інформації, яка знаходиться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для доведення причетності ОСОБА_6 та ОСОБА_7 до скоєння зазначеного злочину, у зв`язку з цим виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 .

Згідно статті 2 Кримінального процесуального кодексу України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до частини 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно частини 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 5 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, що можуть становити банківську таємницю.

Одержати в інший спосіб відомості, які містять охоронювану законом таємницю, в межах досудового розслідування неможливо, так само і отримати доступ до інформації, яка зберігається у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інформація, яка зберігається у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, оскільки може бути використана як доказ факту збуту відеопродукції порнографічного характеру на різноманітних інтернет-ресурсах з метою отримання доходу.
В інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу, отримати вказану інформацію не надається можливим.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дана інформація міститься лише у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 може бути використана під час досудового розслідування як докази факту протиправних дій, необхідно провести тимчасовий доступ до цієї інформації.

Керуючись ч. 2 ст. 163 КПК України доведено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю можна розглядати без участі представника особи, у володінні якої знаходяться речі, документи, оскільки встановлена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.

У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до речей і документів які містять інформацію, яка становить банківську таємницю та зберігається у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:
- належним чином завірених копій виписок руху коштів з розшифровкою (вказівкою контр агентів, кодів ЄДРПОУ, призначень платежів, залишку на рахунку та інше) по карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022;
- документів які містять інформацію по карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомості про особу, на ім`я якої відкривались вказані карткові рахунки: прізвище, ім`я, по батькові, серію та номер паспорту, ким і коли виданий та фото-фіксацію із карткою;
- інформації щодо здійснення всіх розрахунково-касових операцій по карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у друкованому вигляді на паперовому носії, виписок руху коштів з наданням повного розшифрування: дати проведення розрахунків, сум, перерахувань, номерів платіжних документів, призначення платежів, назв підприємств, кодів ЄДРПОУ та МФО банків обслуговування по кожній операції у період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022;
- адрес розташування банкоматів, відділень, в яких проводили зняття грошових коштів з карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022;
- фото та відео записів осіб, які проводили зняття грошових коштів з карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00:00 год. 01.01.2021 по 00:00 год. 20.05.2022;
- інформацію про прив`язку номерів мобільних телефонів до карткових рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1