Справа № 372/3806/21
Провадження 1-кс-1167/21
ухвала
Іменем України

05 жовтня 2021 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділом Обухівського РУП ГУ НП в Київській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000327 від 16.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідомі особи, які з використанням власного кінцевого комп`ютерного обладнання та всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет, у невстановленому місці, створили інтернет ресурси ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 з продажу нової техніки. Після замовлення техніки клієнтами магазину та її оплати за допомогою сервісу «Оплата частинами» АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » дана техніка не поставляється та грошові кошти потерпілим не повертаються.
В подальшому встановлено, що невстановлені особи для оплати неіснуючого товару, а саме нового фотоапарату Canon, надали потерпілому ОСОБА_4 реквізити банківського рахунку, на які необхідно сплатити кошти в якості оплати авансу в сумі 3500 гривень за новий товар, а саме: номер карткового рахунку « НОМЕР_1 », який належить ОСОБА_5 , може користуватися наступними номерами: « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 ». Після перерахування вищезазначених грошових коштів, до ОСОБА_4 з номеру телефону « НОМЕР_5 » зателефонувала раніше невідома йому особа, яка представилася кур`єром служби доставки інтернет-магазину ІНФОРМАЦІЯ_1 та домовилися про місце та час доставки товару. В обумовленому місці та в обумовлений час ОСОБА_4 зустрівся з кур`єром служби доставки інтернет-магазину ІНФОРМАЦІЯ_1 , який передав йому раніше замовлений товар, ОСОБА_4 в свою чергу передав особисто кур`єру грошові кошти в сумі 31500 гривень, як повну оплату за товар. Після ретельної перевірки фотоапарату Canon, ОСОБА_4 виявив, що товар який він придбав в дійсності не відповідає раніше заявленим продавцем вимогам, а саме: фотоапарат не новий та неналежної якості. Після чого ОСОБА_4 повернув товар не належної якості через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 , отримувач приватна особа ОСОБА_6 , номер телефону отримувача « НОМЕР_7 ».
Таким чином, для забезпечення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування в зазначеному кримінальному проваджені виникла необхідність в отриманні відомостей до належним чином посвідчених копій документів, які відображають інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та яка в силу п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
У зв`язку із чим, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, та стосуються абонентів ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме:
- відомостей щодо абонента кінцевого користувача абонентським номером « НОМЕР_3 , а саме відомостей щодо прізвища, імені та по батькові, числа, місяця та року народження, серії та номеру паспорту абонента, належним чином посвідченої копії договору про абонентське обслуговування;
- відомостей щодо всіх вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента з абонентським номером « НОМЕР_3 » у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із зазначенням відомостей про вхідні та вихідні дзвінки абонента «А» із зазначенням ІМЕІ терміналу абонента А з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу, тривалості телефонних розмов, відомостей щодо абонентських номерів абонентів «Б», а також відомостей щодо вхідних та вихідних смс-повідомлень абонента «А» із зазначенням відомостей щодо абонента «Б» - адресата таких смс-повідомлень із прив`язкою до базових станцій за вище вказаних період часу;
- відомостей щодо надання абоненту з абонентським номером
« НОМЕР_3 » надання послуг із доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із наданням відомостей щодо всіх динамічних та статичних ІР-адрес, належних ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які надавались вище вказаному користувачу для доступу до мережі Інтернет із прив`язкою до базових станцій;
- відомостей щодо абонента - кінцевого користувача абонентським номером « НОМЕР_4 , а саме відомостей щодо прізвища, імені та по батькові, числа, місяця та року народження, серії та номеру паспорту абонента, належним чином посвідченої копії договору про абонентське обслуговування;
- відомостей щодо всіх вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента з абонентським номером « НОМЕР_4 » у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із зазначенням відомостей про вхідні та вихідні дзвінки абонента «А» із зазначенням ІМЕІ терміналу абонента А з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу, тривалості телефонних розмов, відомостей щодо абонентських номерів абонентів «Б», а також відомостей щодо вхідних та вихідних смс-повідомлень абонента «А» із зазначенням відомостей щодо абонента «Б» - адресата таких смс-повідомлень із прив`язкою до базових станцій за вище вказаних період часу;
- відомостей щодо надання абоненту з абонентським номером
« НОМЕР_4 » надання послуг із доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із наданням відомостей щодо всіх динамічних та статичних ІР-адрес, належних ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які надавались вище вказаному користувачу для доступу до мережі Інтернет із прив`язкою до базових станцій;
- відомостей щодо абонента - кінцевого користувача абонентським номером « НОМЕР_5 , а саме відомостей щодо прізвища, імені та по батькові, числа, місяця та року народження, серії та номеру паспорту абонента, належним чином посвідченої копії договору про абонентське обслуговування;
- відомостей щодо всіх вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента з абонентським номером « НОМЕР_5 » у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із зазначенням відомостей про вхідні та вихідні дзвінки абонента «А» із зазначенням ІМЕІ терміналу абонента А з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу, тривалості телефонних розмов, відомостей щодо абонентських номерів абонентів «Б», а також відомостей щодо вхідних та вихідних смс-повідомлень абонента «А» із зазначенням відомостей щодо абонента «Б» - адресата таких смс-повідомлень із прив`язкою до базових станцій за вище вказаних період часу;
- відомостей щодо надання абоненту з абонентським номером
« НОМЕР_5 » надання послуг із доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із наданням відомостей щодо всіх динамічних та статичних ІР-адрес, належних ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які надавались вище вказаному користувачу для доступу до мережі Інтернет із прив`язкою до базових станцій;
- відомостей щодо абонента - кінцевого користувача абонентським номером « НОМЕР_7 , а саме відомостей щодо прізвища, імені та по батькові, числа, місяця та року народження, серії та номеру паспорту абонента, належним чином посвідченої копії договору про абонентське обслуговування;
- відомостей щодо всіх вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента з абонентським номером « НОМЕР_7 » у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із зазначенням відомостей про вхідні та вихідні дзвінки абонента «А» із зазначенням ІМЕІ терміналу абонента А з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу, тривалості телефонних розмов, відомостей щодо абонентських номерів абонентів «Б», а також відомостей щодо вхідних та вихідних смс-повідомлень абонента «А» із зазначенням відомостей щодо абонента «Б» - адресата таких смс-повідомлень із прив`язкою до базових станцій за вище вказаних період часу;
- відомостей щодо надання абоненту з абонентським номером
« НОМЕР_7 » надання послуг із доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із наданням відомостей щодо всіх динамічних та статичних ІР-адрес, належних ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які надавались вище вказаному користувачу для доступу до мережі Інтернет із прив`язкою до базових станцій.
- відомостей щодо абонента - кінцевого користувача абонентським номером « НОМЕР_2 , а саме відомостей щодо прізвища, імені та по батькові, числа, місяця та року народження, серії та номеру паспорту абонента, належним чином посвідченої копії договору про абонентське обслуговування;
- відомостей щодо всіх вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента з абонентським номером « НОМЕР_2 » у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із зазначенням відомостей про вхідні та вихідні дзвінки абонента «А» із зазначенням ІМЕІ терміналу абонента А з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу, тривалості телефонних розмов, відомостей щодо абонентських номерів абонентів «Б», а також відомостей щодо вхідних та вихідних смс-повідомлень абонента «А» із зазначенням відомостей щодо абонента «Б» - адресата таких смс-повідомлень із прив`язкою до базових станцій за вище вказаних період часу;
- відомостей щодо надання абоненту з абонентським номером
« НОМЕР_2 » надання послуг із доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із наданням відомостей щодо всіх динамічних та статичних ІР-адрес, належних ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які надавались вище вказаному користувачу для доступу до мережі Інтернет із прив`язкою до базових станцій.
Відомості, які містяться у зазначених документах, нададуть можливість встановити осіб, причетних до вчиненого кримінального правопорушення, а також є необхідність використовувати їх в подальшому як доказ обставин, що підлягають доказуванню в зазначеному кримінальному провадженні, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий СВ Обухівського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розглянути його без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримує в повному обсязі, також просив не здійснювати фіксацію судового засідання за допомогою технічних засобів.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи, що слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши матеріали справи, вважаю клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню зважаючи на наступне.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовано клопотання, враховуючи вищевикладене, і неможливість отримати відомості в інший спосіб, те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
Крім того, вважаю клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню частково, оскільки дані, викладені в матеріалах клопотання дають підстави для висновку, що з метою фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього злочину проведення зазначених слідчих дій є необхідним, але відповідних доказів щодо підстав для надання доступу до слідчому ОСОБА_7 , слідчим не надано та необґрунтовано. Враховуючи викладене у вказаній частині клопотання є необґрунтованим.

Відповідно до ст. ст. 3, 9, 40, 160, 214 КПК України, вважаю, що тимчасовий доступ до інформації може бути наданий лише слідчим, уповноваженим в межах компетенції, передбаченої КПК України, здійснювати досудове розслідування даного кримінального правопорушення (злочину).
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 132, ч. ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до часткового задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Обухівського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Обухівського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 :
-інформацію про належність абонентського номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентський номер: « НОМЕР_2 відомостей щодо абонента - кінцевого користувача абонентським номером « НОМЕР_2 , а саме відомостей щодо прізвища, імені та по батькові, числа, місяця та року народження, серії та номеру паспорту абонента, належним чином посвідченої копії договору про абонентське обслуговування;
-відомостей щодо всіх вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента з абонентським номером « НОМЕР_2 » у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із зазначенням відомостей про вхідні та вихідні дзвінки абонента «А» із зазначенням ІМЕІ терміналу абонента А з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу, тривалості телефонних розмов, відомостей щодо абонентських номерів абонентів «Б», а також відомостей щодо вхідних та вихідних смс-повідомлень абонента «А» із зазначенням відомостей щодо абонента «Б» - адресата таких смс-повідомлень із прив`язкою до базових станцій за вище вказаних період часу;
-відомостей щодо надання абоненту з абонентським номером
« НОМЕР_2 » надання послуг із доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із наданням відомостей щодо всіх динамічних та статичних ІР-адрес, належних ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які надавались вище вказаному користувачу для доступу до мережі Інтернет із прив`язкою до базових станцій.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Обухівського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3
- інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_7 » « НОМЕР_5 »,
-відомостей щодо абонента кінцевого користувача абонентським номером « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_7 » « НОМЕР_5 », а саме відомостей щодо прізвища, імені та по батькові, числа, місяця та року народження, серії та номеру паспорту абонента, належним чином посвідченої копії договору про абонентське обслуговування;
-відомостей щодо всіх вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента з абонентським номером « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_7 » « НОМЕР_5 » у період часу з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із зазначенням відомостей про вхідні та вихідні дзвінки абонента «А» із зазначенням ІМЕІ терміналу абонента А з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу, тривалості телефонних розмов, відомостей щодо абонентських номерів абонентів «Б», а також відомостей щодо вхідних та вихідних смс-повідомлень абонента «А» із зазначенням відомостей щодо абонента «Б» - адресата таких смс-повідомлень із прив`язкою до базових станцій за вище вказаних період часу;
-відомостей щодо надання абоненту з абонентським номером
« НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_7 » « НОМЕР_5 » надання послуг із доступу до всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет у період часу
з 00:00 години 01.01.2021 по 24:00 годину 20.04.2021 із наданням відомостей щодо всіх динамічних та статичних ІР-адрес, належних ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які надавались вище вказаному користувачу для доступу до мережі Інтернет із прив`язкою до базових станцій.

Строк дії ухвали визначити до 03 листопада 2021 року.

В задоволенні інших вимог клопотання відмовити.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1