У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.11.2021 Справа №607/20485/21

(провадження № 1-кс/607/6683/2021)

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000198 від 17 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просить надати слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів, що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, що знаходиться по АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, в яких наявні результати обстеження та лікування:

-ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 ;

-ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 ;

-ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 .

Клопотання мотивоване тим, що 16 липня 2021 року біля 17 год. 40 хв. водій ОСОБА_7 , керуючи автомобілем «Mercedes-Benz», р.н. НОМЕР_1 , та рухаючись на 177 км, автодороги М-12 сполученням «Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка» у напрямку м. Тернополя виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив дотичне зіткнення із автомобілем «Nissan X-Trail», р.н. НОМЕР_2 , яким керувала ОСОБА_8 . Після даного зіткнення на смузі зустрічного руху відбулось зіткнення автомобіля «Mercedes-Benz», р.н. НОМЕР_1 із автомобілем «Opel Vivaro», р.н НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_9 . Унаслідок ДТП водій автомобіля «Opel Vivaro» ОСОБА_9 від отриманих травм загинув на місці події, а ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження.

Як вказав слідчий, після дорожньо-транспортної пригоди, 16 липня 2021 року ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 були доставлені та надалі проходили лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, виникла потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , та їх лікування в медичному закладі, з метою призначення судовомедичної експертизи. Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що, на думку слідчого, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних медичних документів.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити з мотивів, наведених у ньому.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОР, у судове засідання не з`явився, надіслав клопотання, відповідно до якого просив проводити розгляд справи без його участі та повідомив, що відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_6 №337 від 10 листопада 2021 року КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР перейменовано в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОР.

Неприбуття особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до таких висновків:

З матеріалів клопотання вбачається, що ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000198 від 17 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Обставини, наведені у клопотанні, підтверджуються: витягом (рапортом) зареєстрованим в ЄО а №2611 від 16 липня 2021 року; витягом (рапортом) зареєстрованим в ЄО а №2612 від 16 липня 2021 року; витягом (рапортом) зареєстрованим в ЄО а №2618 від 17 липня 2021 року; протоколом допиту свідка ОСОБА_6 від 01 листопада 2021 року.

Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Таким чином, слідчий суддя вважає, що слідчим, шляхом надання відповідних доказів, доведено, що документи, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОР, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому та можуть бути використані як доказ, і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, а відтак слід надати слідчому тимчасовий доступ до вищевказаних медичних карток, з можливістю їх вилучення.

З цих підстав клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів, що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОР, що знаходиться по АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, в яких наявні результати обстеження та лікування:

-ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 ;

-ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 ;

-ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1