Провадження № 1-кд/761/1/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 січня 2021 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі:

секретаря судових засідань ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення Міністерства Юстиції України на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, щодо виконання доручення кримінального суду першої інстанції м. Стамбул (Турецька Республіка) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

в с т а н о в и в :

в провадженні судді Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 перебуває доручення кримінального суду першої інстанції м. Стамбул (Турецька Республіка) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що доручення іноземного суду підлягає поверненню через неможливість його виконання з наступних підстав.
Відповідно до п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року №573/15264, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.
Згідно п. 3.5.6 вказаної Інструкції у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через міжрегіональне управління повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення. Якщо Мін`юст не визнає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, доручення з необхідними роз`ясненнями повертають через міжрегіональне управління до суду України, який забезпечує його виконання. Якщо Мін`юст вважає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, він проводить консультації з центральним органом запитуючої держави з метою визначення умов, на яких можливо виконати іноземне доручення, та за результатами проведених консультацій або надсилає доручення до суду України з повідомленням визначених умов, на яких іноземне доручення підлягає виконанню, або відмовляє у наданні правової допомоги та повертає іноземне доручення до запитуючої держави.
Відповідно до п. 3.7. Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Згідно довідки відділу з питань реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Шевченківської районної в м. Києві державної адміністрації від 01.06.2020 року №50/110, в реєстрі територіальної громади м. Києва відсутні відомості про зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалами Шевченківського районного суду м. Києва неодноразово надавались доручення органу досудового розслідування СВ Шевченківського УП ГУНП в м. Києві про здійснення розшукових заходів, з метою встановлення місцезнаходження обвинуваченого ОСОБА_3 , для забезпечення явки останнього в судові засідання Шевченківського районного суду м. Києва, проте вказані ухвали працівниками поліції були невиконані.
Вимогами ч.7 ст. 558КПК України визначено, що у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених ст.557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до ч.3 ст.545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.
Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України. Документи, отримані внаслідок виконання запиту, засвідчуються гербовою печаткою компетентного органу, який проводив процесуальні дії, та передаються уповноваженому (центральному) органу України для передання запитуючій стороні без перекладу, якщо інше не передбачено міжнародним договором.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що суд позбавлений можливості виконати міжнародне доручення із дотриманням вимог кримінально-процесуального законодавства, а саме вручити судові документи обвинуваченому ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд вбачає правові підстави для повернення запиту про надання правової допомоги до Міністерства Юстиції України без виконання у зв`язку із неявкою вказаної особи за викликом суду та вважає за необхідним направити отримані під час виконання доручення документи, в т.ч. документи, щодо вжитих судом заходів про виклик ОСОБА_3 Міністерству юстиції України.
Керуючись ст.ст.369-372, 551-572 КПК України, суд, -

у х в а л и в:

Судове доручення кримінального суду першої інстанції м. Стамбул (Турецька Республіка) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 , залишити без виконання.
Матеріали виконання судового доручення кримінального суду першої інстанції м. Стамбул (Турецька Республіка) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 , складені за результатами його виконання, направити Міністерству юстиції України.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1