г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3823/21
Номер провадження 1-кс/213/710/21
У Х В А Л А

26 жовтня 2021 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі судових засідань №14, клопотання слідчого СВ ВП№ 6 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000215 від 04.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

23.10.2021 року слідча звернулась до суду з вищезазначеним клопотанням, в якому просить надати їй тимчасовий доступ до речей і документів, в тому числі електронних, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та можливість їх вилучення.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 04.09.2021 о 14:49 годині до чергової частини ВП №6 надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 04.09.2021 о 14:48 годині ОСОБА_4 повідомила, що їй з телефону її брата № НОМЕР_1 зателефонував невідомий чоловік та повідомив, що власник даного телефону лежить у воді в кар`єрі №2 вже мертвий в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області. Виїздом на місце події СОГ, в ході огляду трупа ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 тілесних ушкоджень не виявлено. Для встановлення причин смерті труп ОСОБА_5 направлено до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 04.09.2021 відомості щодо вказаного кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000215 за попередньою кваліфікацією - ст. 115 ч.1 КК України та розпочато досудове розслідування. З метою розкриття вищевказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами, які працювали в мобільному терміналі: ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 з абонентськими номерами: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, з`єднання GPRS, з`єднання із мережою «INTERNET» із вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD-запит, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, ІMSI, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг). Вказана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці і може бути отримана тільки на підставі ухвали суду.

У судове засідання слідчий не з`явилась, заявила клопотання, в якому просить провести розгляд клопотання за її відсутності. Клопотання підтримує, просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором, повністю відповідає вимогам ст.160 КПК України, є обґрунтованим та підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Інформація, до якої просить надати доступ, відповідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, і таким чином може бути надана лише за ухвалою слідчого судді.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, яка відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №6 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000215 від 04.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №6 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , іншим слідчим, які входять до групи слідчих за даним кримінальним провадженням, а також за дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України відповідним оперативним підрозділам тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення копії (у тому числі електронних) цих документів, що містять інформацію:

- про розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентським номером НОМЕР_4 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, з`єднання GPRS, з`єднання із мережою «INTERNET» із вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD-запит, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, ІMSI, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, у період часу з 06:00:00 годин 01.09.2021 по 15:00:00 годин 04.09.2021;

- про розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентськими номерами, які працювали які працювали в мобільному терміналі марки «Bravis», модель «CLAMP» ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, з`єднання GPRS, з`єднання із мережою «INTERNET» із вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD-запит, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, ІMSI, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, за період часу з 06:00:00 годин 01.09.2021 року по строк пред`явлення ухвали до виконання;

яка перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 . Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії (формату .zlsx або .txt) документ, що містить запитувану інформацію.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .