Справа № 353/864/21
Провадження № 1-кс/353/179/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2021 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000115, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.09.2021 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до суду «18» жовтня 2021 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

Дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В клопотанні слідчий слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , а саме: про всі з`єднання абонентів даного оператора, які відбувались з 10 год 00 хв по 18 год 00 хв 14.09.2021 року та у період часу із 08 год 00 хв по 18 год 00 хв 15.09.2021 року у АДРЕСА_2 : LAC 53101 CID 916; LAC 53104 CID 1667, 1666, та можливості її вилучення.

Сектором дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000115 від 17.09.2021 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 16.09.2021 року у відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із протокол-заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 про те, що у період часу із 11 год 00 хв 14.09.2021 року по 18 год 00 хв 15.09.2021 року невідома особа шляхом вільного доступу, із скрині, що знаходилась у господарському приміщенні, що у АДРЕСА_2 , таємно вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 20 000 гривень, які їй належать.

По даному факту 17.09.2021 року сектором дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000115 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Згідно рапорту старшого оперуповноваженого СКП відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , встановлено, що в результаті проведення на місці події радіорозвідки з використанням програмного забезпечення «Netmonitor», встановлено, що адреса, яка знаходиться в АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 53101 CID 916; LAC 53104 CID 1667, 1666.

На даний час особа злочинця (злочинців) залишається невстановленою, а встановити її без надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку не представляється можливим.

Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення злочинця, можливих свідків та очевидців скоєння проступку, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про всі з`єднання абонентів даного оператора, які відбувались у період часу з 10 год 00 хв по 18 год 00 хв 14.09.2021 року та у період часу із 08 год 00 хв по 18 год 00 хв 15.09.2021 року у АДРЕСА_2 та можливості її вилучення, що і є підставою для звернення із даним клопотанням.

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, однак до суду подали письмові заяви, в яких вказали, що клопотання підтримують та просили судовий розгляд провести у їх відсутності (а. с. 24, 25).

В силу вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх учасників справи, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов до наступного висновку.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тому зазначена в клопотанні інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Згідно з положенням ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації повинні забезпечувати та нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; а згідно із положеннями п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного закону, саме на операторів, телекомунікації, покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги, протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, в порядку встановленому законом.

Слідчим суддею встановлено, що 16.09.2021 року у відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із протокол-заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 про те, що у період часу із 11 год 00 хв 14.09.2021 року по 18 год 00 хв 15.09.2021 року невідома особа шляхом вільного доступу, із скрині, що знаходилась у господарському приміщенні, що у АДРЕСА_2 , таємно вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 20 000 гривень, які їй належать, що підтверджується протоколом про прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення або таке, що готується за № 2204 від 16.09.2021 року (а. с. 8).

По даному факту 17.09.2021 року сектором дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000115 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, що підтверджується відповідним витягом із ЄРДР (а. с. 3).

Згідно рапорту старшого оперуповноваженого СКП відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , встановлено, що в результаті проведення на місці події радіорозвідки з використанням програмного забезпечення «Netmonitor», встановлено, що адреса, яка знаходиться в АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 53101 CID 916; LAC 53104 CID 1667, 1666, що підтверджується копією рапорта № 8413/108/58-01-2021 від 22.09.2021 року (а. с. 17).

Факти, які викладені у клопотанні узгоджуються із показаннями потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які викладені у протоколі допиту потерпілого від 18.09.2021 року, в якій остання зазначає, що 11 год 00 хв 14.09.2021 року по 18 год 00 хв 15.09.2021 року невідома особа шляхом вільного доступу, із скрині, що знаходилась у господарському приміщенні, що у АДРЕСА_2 , таємно вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 20 000 гривень, які їй належать, що підтверджується копією протоколу допиту потерпілого від 18.09.2021 року (а. с. 14-15).

Крім того, слідчим слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 16.09.2021 року було проведено огляд місця події, що підтверджується копією протоколу огляду місця події від 16.09.2021 року (а. с. 10-13).

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважає, що з метою встановлення правопорушника, можливих свідків та очевидців скоєння проступку, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про всі з`єднання абонентів даного оператора, які відбувались у період часу з 10 год 00 хв по 18 год 00 хв 14.09.2021 року та у період часу із 08 год 00 хв по 18 год 00 хв 15.09.2021 року у АДРЕСА_2 та можливості її вилучення.

Слідчий суддя вважає можливим надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. 40-1, 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000115, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.09.2021 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів даного оператора, які відбувались з 10 год 00 хв по 18 год 00 хв 14.09.2021 року та у період часу із 08 год 00 хв по 18 год 00 хв 15.09.2021 року у АДРЕСА_2 : LAC 53101 CID 916; LAC 53104 CID 1667, 1666, та можливості її вилучення.

Ухвала підлягає виконанню начальником сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітаном поліції ОСОБА_8 , старшим дізнавачем сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_9 , дізнавачем сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області рядовим поліції ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення даної ухвали.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_10 МОТРУК