УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.11.2021 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000864 від 26.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, заступника начальника СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального №0000864 від 26.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, заступника начальника СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій :

За адресою: м. Херсон, проспект Ушакова, лікарня «Водників»:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 565, 561, 563, 567, 566, 82, 487, 15533, 15531, 15532, 92005613, 92005611.

За адресою: АДРЕСА_1 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 481, 566, 453, 565, 567, 12, 487, 15532, 15531, 15533, 92003631, 92000121.

За адресою: м. Херсон, проспект Ушакова, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 562, 481, 563, 565, 567, 363, 487, 15533, 15531, 15532, 92005613, 92005611, 92003631, 92000121,92005631.

За адресою: АДРЕСА_2 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 451, 565, 483, 487, 363, 452, 561, 15471, 15473, 15472, 15532, 92005621, 92004831.

За адресою: АДРЕСА_3 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 452, 562, 363, 487, 565, 451, 483, 15531, 15532, 15533, 35492, 92005613, 92004831, 92005611, 92003631.

За адресою: АДРЕСА_4 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 451, 452, 483, 21, 565, 487, 363, 25471, 25472, 25473, 92004831, 92005613.

За адресою: АДРЕСА_5 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 453, 483, 562, 451, 12, 566, 487, 35471, 35472, 35473.

За адресою: м. Херсон, вул. Суворова, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 453, 452, 522, 562, 566, 21, 483, 35471, 35473, 35472, 92000211, 92005621.

За адресою: м. Херсон, перехрестя вул. Ушакова та Суворова:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 487, 452, 483, 565, 453, 451, 21, 25472, 25473, 35491, 25471, 92004831.

За адресою: м. Херсон, перехрестя вулиць Ливарної та Сиваської:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 71, 72, 393, 16763, 16761, 16762, 92000711.

За адресою: м. Херсон, ККЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 363, 481, 565, 487, 361, 482, 277, 35413, 35411, 15492, 92003631, 92005613, з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді, в період часу з 00.00 годин 25.10.2021 по 23.59 годин 28.10.2021.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що слідчим відділом Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області розслідується кримінальне провадження № 0000864 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.10.2021 в період часу з 03.20 до 03.40 годин невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , умисно шляхом підпалу пошкодила приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також майна яке знаходилась у приміщенні вказаного кафе, в результаті чого спричинила матеріальну шкоду громадянину ОСОБА_4 .

26.10.2021 слідчим відділенням Херсонського РУП ГУНП до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено кримінальне провадження № 0000864 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Відповідно до рапорту начальника СКП ХРУП ГУНП в Херонській області ОСОБА_5 встановлено, що в ході проведення заходів із застосуванням технічного засобу було встановлено, що в місці вчинення злочину, а також в місцях відходу від нього встановлені базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступники адресами та координатами , а саме:

За адресою: м. Херсон, проспект Ушакова, лікарня « ІНФОРМАЦІЯ_8 »:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 63953, 27262, 27263, 63872, 63071, 27344, 18562, 11958, 18565, 18526, 54000433, 54000832, 54000473, 54041272.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22188333, 22188343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 18833, 782, 8013, 9073, 8783, 8782, 18831, 12987, 22987, 32987

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 565, 561, 563, 567, 566, 82, 487, 15533, 15531, 15532, 92005613, 92005611.

За адресою: АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 63953, 27262, 63071, 27261, 27263, 11112, 11118, 11115, 54000473, 54000832, 54000872.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63002, 63003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22188343, 22188333.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 18833, 8013, 13, 782, 11, 171, 8782, 22987, 32987, 12987.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 481, 566, 453, 565, 567, 12, 487, 15532, 15531, 15533, 92003631, 92000121.

За адресою: м. Херсон, проспект Ушакова, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 27262, 63953, 31042, 63071, 63804, 27263, 18529,18523, 18526, 54000473, 54000433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63002.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22188343, 22188333.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 18833, 782, 13, 783, 8782, 8013, 9081, 12987, 22987, 32987.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 562, 481, 563, 565, 567, 363, 487, 15533, 15531, 15532, 92005613, 92005611, 92003631, 92000121,92005631.

За адресою: АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 63952, 63951, 63953, 63751, 63752, 63796, 18528, 18525, 18522, 54000472, 54005531, 54000432.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63002.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22188343, 22188333.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 8013, 13, 9081, 171, 18833, 8782, 18831, 17365, 22985, 22987, 37365, 12987, 32987.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 451, 565, 483, 487, 363, 452, 561, 15471, 15473, 15472, 15532, 92005621, 92004831.

За адресою: АДРЕСА_3 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 63951, 63803, 63952, 63953, 29901, 63804, 11571, 11574, 11577, 18527, 18521, 54000471, 54000431.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63002.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22188331, 22188343, 22188333.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 18831, 18833, 8013, 13, 783, 9073, 782, 22985, 12985, 32987.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 452, 562, 363, 487, 565, 451, 483, 15531, 15532, 15533, 35492, 92005613, 92004831, 92005611, 92003631.

За адресою: АДРЕСА_4 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 63951, 63952, 27344, 63795, 63804, 27441, 63071, 18524, 18527, 18521, 54000471, 54000472, 54000431, 54000432.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22188343, 22188331.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 18831, 9072, 19431, 39151, 8013, 9073, 13, 22985, 12985, 32987.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 451, 452, 483, 21, 565, 487, 363, 25471, 25472, 25473, 92004831, 92005613.

За адресою: АДРЕСА_5 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 63751, 63894, 63752, 63051, 29903, 63952, 63072, 11047, 11041, 11044, 54005531, 54000971, 54005532, 54000931.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22391533, 22090841.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 13, 39153, 39152, 171, 173, 39151, 8172, 33037,23037, 13037.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 453, 483, 562, 451, 12, 566, 487, 35471, 35472, 35473.

За адресою: м. Херсон, вул. Суворова, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 27441, 30571, 27443, 63751, 29903, 63752, 63753, 11404, 11407, 11401, 11403, 54000971, 54000973, 54000933, 54000931, 54005531.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22391533, 22391532, 22081743, 22090743.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 39153, 39152, 39151, 9073, 171, 173, 783, 23037, 33037, 13037.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 453, 452, 522, 562, 566, 21, 483, 35471, 35473, 35472, 92000211, 92005621.

За адресою: м. Херсон, перехрестя вул. Ушакова та Суворова:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 63804, 63803, 63951, 63952, 29901, 63806, 11572, 18083, 11575, 18089, 11578, 54000431, 54000432, 54000472, 54000471, 54000971.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63002.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22090743, 22188331, 22090733, 22391531.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 9073, 39151, 18831, 9072, 39152, 13, 8013, 22985, 13036, 19797, 29797, 32987, 33037.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 487, 452, 483, 565, 453, 451, 21, 25472, 25473, 35491, 25471, 92004831.

За адресою: м. Херсон, перехрестя вулиць Ливарної та Сиваської:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63741, 63744, 63745, 27271, 31711, 27522, 31752, 11137, 11134, 11131, 54001031, 54001071.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22091131, 22091141, 22189733.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 9111, 18973, 9022, 18972, 19372, 18971, 11, 16515, 36515, 26516,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 71, 72, 393, 16763, 16761, 16762, 92000711.

За адресою: м. Херсон, ККЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47031 CID: 63002, 63003, 63403, 63402, 27753, 11775, 11772, 11778, 54003872, 54003832.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC: 47032 CID: 27261, 27263, 54000831.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 44773 CID: 22080143, 22080133.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC: 45073 CID: 13, 8013, 8011, 782, 8782, 19431, 781, 19757, 29757, 39755.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 363, 481, 565, 487, 361, 482, 277, 35413, 35411, 15492, 92003631, 92005613.

Зазначена інформація по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам зберігається у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного злочину, особи потерпілого та встановлення фактів з`єднання вказаних абонентів з іншими особами за допомогою вказаних мобільних терміналів та абонентських номерів, їх місце знаходження на момент з`єднання, має суттєве значення для встановлення обставин вчиненого злочину та особи яка причетна до вчинення даних злочинів.

Відомості, що містяться у документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам може бути використана в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №0000864 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

Зазначені документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.

Документи про зв`язок, абонентів, наданні телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонента, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вищевказаним мобільним терміналам та вилучити їх з метою подальшого дослідження, у зв`язку із чим слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання дізнавача, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання заступника начальника СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0000864 від 26.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, заступнику начальника СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 , слідчого СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ХРУП ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_15 . дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій :

За адресою: м. Херсон, проспект Ушакова, лікарня «Водників»:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 565, 561, 563, 567, 566, 82, 487, 15533, 15531, 15532, 92005613, 92005611.

За адресою: АДРЕСА_1 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 481, 566, 453, 565, 567, 12, 487, 15532, 15531, 15533, 92003631, 92000121.

За адресою: м. Херсон, проспект Ушакова, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 562, 481, 563, 565, 567, 363, 487, 15533, 15531, 15532, 92005613, 92005611, 92003631, 92000121,92005631.

За адресою: АДРЕСА_2 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 451, 565, 483, 487, 363, 452, 561, 15471, 15473, 15472, 15532, 92005621, 92004831.

За адресою: АДРЕСА_3 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 452, 562, 363, 487, 565, 451, 483, 15531, 15532, 15533, 35492, 92005613, 92004831, 92005611, 92003631.

За адресою: АДРЕСА_4 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 451, 452, 483, 21, 565, 487, 363, 25471, 25472, 25473, 92004831, 92005613.

За адресою: АДРЕСА_5 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 453, 483, 562, 451, 12, 566, 487, 35471, 35472, 35473.

За адресою: м. Херсон, вул. Суворова, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 453, 452, 522, 562, 566, 21, 483, 35471, 35473, 35472, 92000211, 92005621.

За адресою: м. Херсон, перехрестя вул. Ушакова та Суворова:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 487, 452, 483, 565, 453, 451, 21, 25472, 25473, 35491, 25471, 92004831.

За адресою: м. Херсон, перехрестя вулиць Ливарної та Сиваської:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 71, 72, 393, 16763, 16761, 16762, 92000711.

За адресою: м. Херсон, ККЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 363, 481, 565, 487, 361, 482, 277, 35413, 35411, 15492, 92003631, 92005613, з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді, в період часу з 00.00 годин 25.10.2021 по 23.59 годин 28.10.2021, з можливістю їх вилучення.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1