Справа № 727/9265/21
Провадження № 1-кс/727/2670/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2021 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого 2 відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000031 від 07.08.2021 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором відділу Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що 07.08.2021 року о 07 год. 50 хв. спільною групою в складі співробітників головного оперативно-розшукового відділу НОМЕР_1 прикордонного загону та військовослужбовців спецпідрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на околиці населеного пункту Черганівка, Косівського району Івано-Франківської області, при посадці, було припинено порушення правил міжнародних польотів літаком типу «АН-2» з бортовим номером НОМЕР_2 , який влетів в Україну із Румунії, перетнувши державний кордон України в районі населеного пункту Черепківка Чернівецької області та сів на злітно-посадковій смузі аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » села Черганівка. При цьому виявлено 2-х осіб, які безпосередньо перебували в літаку - типу «АН-2» та його пілотували, а саме: громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після приземлення вищезазначені особи мали намір залишити злітно-посадкову смугу аеропорту «Явсон» на автомобілі марки «Лексус» з реєстраційними номерами НОМЕР_3 за сприянням осіб, які забезпечували вчинення кримінального правопорушення та перебували на місці події, а саме: громадян України ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
У ході огляду місця події 07.08.2021, проведеного на аеродромі с. Черганівка, окрім іншого, було виявлено та вилучено мобільний телефон (смартфон) марки «Blackview» IMEI1: НОМЕР_4 , IMEI2: НОМЕР_5 з двома сім-картами з номерами мобільних операторів НОМЕР_6 і НОМЕР_7 .
Також, 07.08.2021 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , добровільно надав працівникам слідчого відділу УСБУ в Чернівецькій області для проведення огляду та інших слідчих дій його мобільний телефон марки «Blackview» IMEI1: НОМЕР_8 , IMEI2: НОМЕР_9 , та мобільний телефон марки «Sigma» IMEI1: НОМЕР_10 , IMEI2: НОМЕР_11 .
Згідно з відповіддю на доручення №5/1020 від 16.08.2021 ГОРВ 31 прикордонного загону імені генерал-хорунжого Олександра Пилькевича ЗхРУ ДПСУ, ОСОБА_6 , може мати в користуванні мобільні телефони з номерами мобільних операторів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ; ОСОБА_5 користується мобільними телефонами з номерами мобільних операторів НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з номером мобільного оператора НОМЕР_21 ; ОСОБА_10 користується мобільним телефоном з номером мобільного оператора НОМЕР_22 .
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення передбаченого ст. 334 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме: до документів, які містять інформацію про з`єднання вищезазначених абонентських номерів. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- до документів, які містять інформацію про зв`язки абонентів, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувались sim-картки, що відповідають номерам абонента телефонної мережі стільникового зв`язку НОМЕР_16 та НОМЕР_19 , а також документів, які містять інформацію про зв`язки, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, номерів абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку, які використовувались у мобільному апараті з IMEI1: НОМЕР_4 , IMEI2: НОМЕР_5 , мобільному апараті з IMEI1 НОМЕР_5 , IMEI2: НОМЕР_9 , мобільному апараті з IMEI1: НОМЕР_10 , IMEI2: НОМЕР_11 , за період з 07 травня 2021 року до 23 вересня 2021 року.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1