Справа № 392/1110/21
Провадження № 1-кс/392/209/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2021 року м.Мала Виска

Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником керівника Новоукраїнської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000301 від 27.07.2021 року за ознаками злочину, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України,
про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником керівника Новоукраїнської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що 27.07.2021 року до Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 26.07.2021 року у період часу з 08.30 год. до 17.30 год. невідома особа проникла до його будинку, звідки здійснила крадіжку грошових коштів у сумі 10600 доларів США, 220000 гривень, золотих та срібних прикрас.

Зазначена заява зареєстрована в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області та присвоєно реєстраційний номер 3415 від 26.07.2021 року.

27.07.2021 року слідчим відділенням відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області за даним фактом розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Слідчий в поданому клопотанні зазначив, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у перевірці телефонних з`єднань та телефонних дзвінків між ОСОБА_6 , який мешкає по АДРЕСА_1 та використовує СІМ-карку НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та СІМ-карку НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та з іншими особами, з метою встановлення обставин, що мають істотне значення для кримінального провадження, можливості використання, як доказів відомостей, що містяться в речах та документах та неможливості іншими способами довести обставини, які мають значення для кримінального провадження та причетність до скоєння інших аналогічних кримінальних правопорушень.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно приписів ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.
Матеріалами справи підтверджується, що 27.07.2021 року до Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 26.07.2021 року у період часу з 08.30 год. до 12.00 год. невідома особа проникла до його будинку, звідки здійснила крадіжку грошових коштів у сумі 10600 доларів США, 220000 гривень, золотих та срібних прикрас.

27.07.2021 року за вказаним фактом до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України.
Дослідивши додані до клопотання матеріали, враховуючи письмові пояснення власника домоволодіння, з приміщення якого було скоєно крадіжку, пояснення свідка ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , які вказують на особу, яка володіла інформацією щодо відсутності господарів вдома, про наявність в будинку викраденого майна, а також вказують на інші обставини в деталях, що мають важливе значення, слідчий суддя погоджується із доводами слідчого про те, що документи, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, можуть бути використані як докази і мати значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, тому, подане клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів в межах кримінального провадження за № 0000301 від 27.07.2021 року за ознаками злочину, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ,та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про зв`язок, кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з00 год. 00 хв.01.01.2021 по 00 год. 00 хв. 27.07.2021, за номерами мобільних операторів:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 , а також за номерами мобільного оператора, які використовувались у мобільному терміналі, з вказаної сім картки;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 , а також за номерами мобільного оператора, які використовувались у мобільному терміналі, з вказаної сім картки

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати вищевказану інформацію із наданням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

-типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали з 29.07.2021 року по 29.08.2021 року.
Ухвала не оскаржується і підлягає негайному виконанню.

Слідчий суддя