У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.05.2021 Справа №607/8452/21
провадження № 1-кс/607/2726/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі дізнавача ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Тернополі клопотання старшого дізнавача СД ВП № 1 /м. Тернопіль/ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000036 від 28 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:

дізнавач звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їй, а також іншому дізнавачу, тимчасовий доступ до: оригінал земельно-обліково-статистичної звітності за формою 2 ЗЕМ /Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні/ та за формою 6 ЗЕМ /Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності/, за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2016 року щодо наявності земельних ділянок розміщених на території Підгороднянської та Драганівської сільських рад, у власності та у користуванні колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; оригінал земельно-обліково-статистичної звітності за формою 2 ЗЕМ /Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні/ та за формою 6 ЗЕМ /Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності/, за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2016 року по земельних ділянках із кадастровими номерами :01:020:0004 а також по землях, за рахунок яких ця земельна ділянка була сформована та виділені; обмінного файлу /в електронному вигляді/ на земельну ділянку за кадастровим номером :01:020:0004; землевпорядної документації щодо формування, відведення у приватну власність /користування/ земельної ділянки із кадастровим номером :01:020:0004; проекту роздержавлення і приватизації земель колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільського району Тернопільської області; державного акту на право колективної власності на землю Серії ТР№ 0086 та документів на підставі яких розроблявся даний акт; документів про передачу земель державної власності у комунальну власність під час або за наслідками проекту зміни меж населеного пункту с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області; проекту організації території земельних часток /паїв/ сільськогосподарського ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розробленого ІНФОРМАЦІЯ_3 ; витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровим номером :01:020:0004 із додатками; поземельної книги на земельну ділянку із кадастровим номером :01:020:0004, які перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою АДРЕСА_1 , та можливість вилучити оригінали даних документів.

В судовому засіданні дізнавач ОСОБА_3 , який входить в групу дізнавачів у даному кримінальному провадженні, вказані вимоги підтримав та просив їх задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляду справи без його участі, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
дізнавачами СД ВП № 1 /м. Тернопіль/ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000036 від 28 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України.
Згідно клопотання, 28 серпня 2020 року надійшла ухвала слідчого судді Тернопільського міськрайонного суді від року за № 607/12861/20 про зобов`язання внести відомості в ЄРДР за заявою голови комісії з припинення діяльності СГ ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , про вчинення головою ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 , службового підроблення під час передання у приватну власність земельних ділянок належних на праві колективної власності СГ ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В ході проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні було встановлено, що на підставі державного акту про право колективної власності на землю від 31 серпня 1995 року, колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » передані у приватну власність земельні ділянки, загальною площею 1557,9 га. для ведення господарства. Станом на 31 серпня 1995 року в колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » входило 507 учасників, і кожному із них на праві власності /а саме сертифікату на земельну частку /пай// належала земельна ділянка із середньою часткою 2,95 га. на одного учасника. В 1997 році згідно указу Президента №720 сільськогосподарські колективні підприємства, колгоспи, були реформовані в Товариства з обмеженою відповідальністю. Правонаступником колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_6 » згідно статуту стало TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і воно являлося правонаступником всіх майнових і немайнових прав. З 2018 року ОСОБА_6 , перебуває на посаді голови комісії з припинення діяльності СГ ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в ході проведення ліквідації даного товариства проведено інвентаризацію земельних ділянок які належать на праві власності та на праві постійного користування даному товариству. Матеріали інвентаризації основних засобів відображені в інвентаризаційній відомості, яка підписана головою комісії та членами ліквідаційної комісії. Інвентаризація земельних ділянок проведена згідно угоди укладеної угоди між діяльності СГ ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Тернопільська філія. В ході проведених робіт з інвентаризації земель, встановлено, що земельна ділянка із кадастровим номером :01:020:0004 сформована за рахунок земель, які належали на праві колективної власності СГ ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », не була попередньо вилучена із колективної власності товариства, оскільки товариство не давало на це будь-якої згоди. А в подальшому вказана ділянка передана у користування іншим особам. Враховуючи вищенаведене в ході проведення досудового розслідування необхідно перевірити доводи заявника - СГ ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та з`ясувати за рахунок яких земель сформована земельна ділянка із кадастровим номером :01:020:0004 і чи було при цьому допущено порушення земельного законодавства та ким саме. Наведені обставини можуть бути перевірені шляхом проведення судової земельно-технічної експертизи. Для перевірки зазначених обставин шляхом проведення експертизи, експерту необхідно надати ряд документів, які стосуються порядку формування земельної ділянки із кадастровим номером :01:020:0004 та документів щодо статусу земель, за рахунок яких вона сформована, тобто тих, про витребування яких просить дізнавач.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та дізнавачем доведено, що вони можуть бути використані як доказ і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, тому клопотання є обґрунтованим.

Вилучення оригіналів зазначених у клопотанні документів пов`язане із необхідністю проведення експертиз. Водночас, дізнавачем не доведено необхідність вилучення оригіналів: земельно-обліково-статистичної звітності за формою 2 ЗЕМ /Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні/ та за формою 6 ЗЕМ /Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності/, за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2016 року щодо наявності земельних ділянок, розміщених на території Підгороднянської та Драганівської сільських рад, у власності та у користуванні колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; земельно-обліково-статистичної звітності за формою 2 ЗЕМ /Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні/ та за формою 6 ЗЕМ /Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності/, за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2016 року по земельних ділянках із кадастровими номерами :01:020:0004, а також по землях, за рахунок яких ця земельна ділянка була сформована та виділені; обмінного файлу /в електронному вигляді/ на земельну ділянку за кадастровим номером :01:020:0004.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:
клопотання задовольнити частково.
Надати дізнавачам СД ВП № 1 /м. Тернопіль/ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 та ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригніалів:
-землевпорядної документації щодо формування, відведення у приватну власність /користування/ земельної ділянки із кадастровим номером :01:020:0004;

-проекту роздержавлення і приватизації земель колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільського району Тернопільської області;

-державного акту на право колективної власності на землю Серії ТР№ 0086 та документів на підставі яких розроблявся даний акт;

-документів про передачу земель державної власності у комунальну власність під час або за наслідками проекту зміни меж населеного пункту с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області;

-проекту організації території земельних часток /паїв/ сільськогосподарського ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розробленого ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

-витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровим номером :01:020:0004 із додатками;

-поземельної книги на земельну ділянку із кадастровим номером :01:020:0004,

із можливістю вилучення їх оригіналів,

а також до:

-оригіналу земельно-обліково-статистичної звітності за формою 2 ЗЕМ /Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні/ та за формою 6 ЗЕМ /Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності/, за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2016 року щодо наявності земельних ділянок, розміщених на території Підгороднянської та Драганівської сільських рад, у власності та у користуванні колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-оригіналу земельно-обліково-статистичної звітності за формою 2 ЗЕМ /Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні/ та за формою 6 ЗЕМ /Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності/, за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2016 року по земельних ділянках із кадастровими номерами :01:020:0004, а також по землях, за рахунок яких ця земельна ділянка була сформована та виділені;

-обмінного файлу /в електронному вигляді/ на земельну ділянку за кадастровим номером :01:020:0004;

з можливістю отримання їх належним чином завірених копій,

які перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1