Провадження №1-кс/127/9339/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 серпня 2021 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурорів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

адвоката ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

затриманого ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці, заяву затриманого щодо застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку для забезпечення видачі громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,-

В С Т А Н О В И В :

9 серпня 2021 року до Вінницького міського суду Вінницької області надійшла письмова заява громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України до Республіки Австрія та про згоду на вказану видачу.
Громадянин Республіки Молдова ОСОБА_7 підтвердив, що надає свою згоду на видачу до Республіки Австрія та просить застосувати відносно нього спрощений порядок видачі.
Захисник в судовому засіданні просив задовольнити вказане клопотання.
В судовому засіданні прокурори просили задовольнити вказану заяву.
Вислухавши думки сторін, вивчивши матеріали клопотання (справа № 127/20522/21, провадження 1-кс/127/9339/21) за результатами вирішення питання про продовження екстрадиційного арешту, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Відповідно до ч. 2 ст. 588 КПК України можливе застосування спрощеного порядку видачі з України особи, за умови наявності її письмової згоди, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.
До суду надійшла письмова згода громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на спрощений порядок видачі, з відмовою особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.
У судовому засіданні громадянин Республіки Молдова ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто особа, яка підлягає видачі, підтвердив, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Республіки Австрія, останньому зрозумілі зміст наданої ним згоди та її наслідки.
Захисник підтвердив бажання підзахисного щодо його видачі до Республіки Австрія, та наполягав на затвердженні такої згоди.
Отже, суд дійшов, що згода громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 є добровільною, останній усвідомлює правові наслідки такої згоди, запит про видачу та в матеріалах екстрадиційної перевірки наявні кримінальні правопорушення, що є екстрадиційними, строки давності притягнення до кримінальної відповідальності не закінчились, а тому у даному випадку з огляду на наведене, слідчий суддя дійшов до висновку про відсутність перешкод для затвердження даної згоди.
Керуючись положеннями Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ст. 588 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Затвердити згоду громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на його видачу (екстрадицію) з України компетентним органам Республіки Австрія, у спрощеному порядку з відмовою громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 , від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.
Копію ухвали суду направити до ДУ «Вінницька установа виконання покарань № 1» та до Вінницької обласної прокуратури.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, відносно якої застосовано екстрадиційний арешт, його захисником або законним представником, прокурором протягом 5 днів з дня його оголошення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Слідчий суддя