Справа №766/6909/19
н/п 1-кс/766/1827/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
23.02.2021 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС 2-го відділу СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 ,про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію, що знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, щодо телефонних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 за період з 01.11.2020 по термін дії ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ, із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, час та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознакикінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_3 ; старшому слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_6 ; слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_7 ; слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_8 .

В обґрунтування посилався на те, що Слідчим управлінням ГУНП в АР Крим та м. Севастополі проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002165 від 04.07.2017 за фактами викрадення, привласнення вогнепальної зброї та бойових припасів, а також незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що внаслідок тимчасової окупації у 2014 році території АР Крим та злочинних дій невстановлених осіб, спрямованих на захоплення будівель і споруд, у тому числі правоохоронних та інших державних органів, військових частин, а також протиправне відкрите заволодіння наявним у них майном, було вчинено викрадення вогнепальної зброї та бойових припасів до неї, які перебували за місцем дислокації підрозділів ЗСУ в АР Крим.

В подальшому, невстановлені на даний час особи, налагодили канал постачання вогнепальної зброї, бойових припасів та вибухових речовин з тимчасово окупованої території АР Крим та зони проведення АТО/ООС на материкову частину України.

07.07.2017 Генеральною прокуратурою України визначено підслідність у даному кримінальному провадженні за слідчим підрозділом ГУНП в АР Крим та м. Севастополі.

На даний час органом досудового розслідування отримано інформацію про те, що громадянин України ОСОБА_9 можливо причетний до вчинення даного кримінального правопорушення та за місцем свого проживання зберігає вогнепальну зброю, боєприпаси до неї, вибухові речовини, які були переміщенні з тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та зони проведення АТО/ООС, а також займається їх збутом, що підтверджується показаннями свідка ОСОБА_10 та іншими матеріалами кримінального провадження в їх сукупності. Крім того свідок повідомив, що фігурант отримує від невстановлених осіб та в подальшому здійснює збут вогнепальної зброї, боєприпасів до неї, вибухових речовин через поштові відправлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Досудовим розслідуванням установлено, що ОСОБА_9 використовує власний мобільний термінал з номером НОМЕР_1 .

У зв`язку з викладеним у сторони кримінального провадження з боку обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зберігається інформація щодо деталізації вхідних та вихідних з`єднань ОСОБА_9 , який використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_1 , із зазначенням їх типу, дати, часу, тривалості дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номерів учасників з`єднань, унікальних ідентифікаторів SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти за період з 01.11.2020 по термін дії ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ.

Зазначена інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ обставин вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення. Окрім того, вказані документи мають значення для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його вчинення; місця знаходження мобільних терміналів на момент вчинення злочину, та місцезнаходження зазначених в клопотанні осіб. Крім того, отримана інформація може дозволити встановити інших осіб, причетних до вчинення даний кримінальних правопорушень, які здійснюють відправлення/пересилання ОСОБА_9 зброї, бойових присасів та вибухових речовин.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій, а саме у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати вищевказану інформацію не надається можливим.

Встановлено, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що Слідчим управлінням ГУНП в АР Крим та м. Севастополі проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002165 від 04.07.2017 за фактами викрадення, привласнення вогнепальної зброї та бойових припасів, а також незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що внаслідок тимчасової окупації у 2014 році території АР Крим та злочинних дій невстановлених осіб, спрямованих на захоплення будівель і споруд, у тому числі правоохоронних та інших державних органів, військових частин, а також протиправне відкрите заволодіння наявним у них майном, було вчинено викрадення вогнепальної зброї та бойових припасів до неї, які перебували за місцем дислокації підрозділів ЗСУ в АР Крим.

В подальшому, невстановлені на даний час особи, налагодили канал постачання вогнепальної зброї, бойових припасів та вибухових речовин з тимчасово окупованої території АР Крим та зони проведення АТО/ООС на материкову частину України.

07.07.2017 Генеральною прокуратурою України визначено підслідність у даному кримінальному провадженні за слідчим підрозділом ГУНП в АР Крим та м. Севастополі.

На даний час органом досудового розслідування отримано інформацію про те, що громадянин України ОСОБА_9 можливо причетний до вчинення даного кримінального правопорушення та за місцем свого проживання зберігає вогнепальну зброю, боєприпаси до неї, вибухові речовини, які були переміщенні з тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та зони проведення АТО/ООС, а також займається їх збутом, що підтверджується показаннями свідка ОСОБА_10 та іншими матеріалами кримінального провадження в їх сукупності. Крім того свідок повідомив, що фігурант отримує від невстановлених осіб та в подальшому здійснює збут вогнепальної зброї, боєприпасів до неї, вибухових речовин через поштові відправлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Досудовим розслідуванням установлено, що ОСОБА_9 використовує власний мобільний термінал з номером НОМЕР_1 .

У зв`язку з викладеним у сторони кримінального провадження з боку обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зберігається інформація щодо деталізації вхідних та вихідних з`єднань ОСОБА_9 , який використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_1 , із зазначенням їх типу, дати, часу, тривалості дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номерів учасників з`єднань, унікальних ідентифікаторів SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти за період з 01.11.2020 по термін дії ухвали.

Зазначена інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ обставин вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення. Окрім того, вказані документи мають значення для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його вчинення; місця знаходження мобільних терміналів на момент вчинення злочину, та місцезнаходження зазначених в клопотанні осіб. Крім того, отримана інформація може дозволити встановити інших осіб, причетних до вчинення даний кримінальних правопорушень, які здійснюють відправлення/пересилання ОСОБА_9 зброї, бойових припасів та вибухових речовин.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій, а саме у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати вищевказану інформацію не надається можливим.

Встановлено, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію, що знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, щодо телефонних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 за період з 01.11.2020 по термін дії ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ, із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, час та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознакикінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_3 ; старшому слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_6 ; слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_7 ; слідчому СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_8 .

Встановити строк дії ухвали до 23.04.2021 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1