Справа № 750/422/21
Провадження № 1-кс/750/488/21
У Х В А Л А

22 лютого 2021 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Чернігівського РУП Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000082 від 07.01.2021, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу 06 год. 00 хв. 01.01.2021 по 23 год. 00 хв. 12.02.2021 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд проводити без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.
СВ Чернігівського РУП ГУ Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000082, розпочатому 07.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що на початку січня 2021 року, точної дати слідством не встановлено, у ОСОБА_12 та невстановленої слідством особи, виник злочинний умисел, направлений на заволодіння шляхом обману грошовими коштами громадян похилого віку, котрі мешкають на території м. Чернігова, а саме під приводом необхідності надання родичам потерпілих грошової допомоги у зв`язку з нібито виниклими проблемами із законом.

Так, 05.01.2021, близько 17 год. 00 хв., реалізуючи свій злочинний умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_12 , здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_13 . Вході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись онуком ОСОБА_13 ,повідомила, що хоче зробити сюрприз, для чого йому необхідно передати грошові кошти в сумі 300 доларів США (8529 грн. 30 коп.) через товариша, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 17 год. 30 хв., ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до кв. АДРЕСА_2 , де шляхом обману, представившись товаришем онука ОСОБА_13 , отримав від ОСОБА_13 вищевказані грошові кошти, заволодівши ними, після чого залишив квартиру.

В подальшому, реалізуючи свій єдиний злочинний умисел на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_13 , 05.01.2021, близько 19 год. 00 хв., невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_12 , з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_13 . В ході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись онуком ОСОБА_13 , повідомила, що йому потрібні додаткові грошові кошти, які необхідно передати йому через товариша, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 19 год. 30 хв., ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання,реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до кв. АДРЕСА_2 , де шляхом обману, представившись товаришем онука ОСОБА_13 , отримав від ОСОБА_13 грошові кошти в сумі 300 доларів США (8529 грн. 30 коп.) та 3000 грн. 00 коп.,заволодівши ними, після чого залишив квартиру. Таким чином ОСОБА_12 за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, незаконно, шляхом обману потерпілої ОСОБА_13 заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 20058 грн. 60 коп., чим спричинили ОСОБА_13 матеріальну шкоду на вказану суму.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 10.01.2021, близько 10 год. 30 хв., реалізуючи свій злочинний умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману,з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення,діючи повторно,невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою ОСОБА_12 , здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_14 . Вході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись донькою ОСОБА_14 ,повідомила, що з метою відшкодування шкоди особі, якій вона спричинила тілесні ушкодження в ході дорожньо-транспортної пригоди, їй необхідно передати грошові кошти в сумі 35000гривень, через знайомого чоловіка, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 11 год. 00 хв. 10.01.2021, ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання,реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману,прибув до квартири АДРЕСА_3 , де шляхом обману, представившись знайомим доньки ОСОБА_14 , отримав від ОСОБА_14 вищевказані грошові кошти, заволодівши ними, після чого залишив квартиру. Таким чином ОСОБА_12 за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, незаконно, шляхом обману потерпілої ОСОБА_14 , діючи повторно заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 35000 грн. 00 коп., чим спричинили ОСОБА_14 матеріальну шкоду на вказану суму.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 13.01.2021, близько 00 год. 30 хв., реалізуючи свій злочинний умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману,з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, діючи повторно, невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою ОСОБА_12 , здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_15 . В ході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись подругою ОСОБА_15 повідомила, що з метою оплати операції жінці, яказ її вини потрапила в дорожньо-транспортну пригоду та не відкриття кримінального провадження проти неї, їй необхідно передати грошові кошти в сумі 30000 грн. 00 коп., через працівника прокуратури, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 00 год. 35 хв. 13.01.2021, ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання,реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до кв. АДРЕСА_4 , де шляхом обману, представившись працівником прокуратури, отримав від ОСОБА_15 вищевказані грошові кошти, заволодівши ними, після чого залишив квартиру. Таким чином, ОСОБА_16 за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, незаконно, шляхом обману потерпілої ОСОБА_15 , діючи повторно, заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 30000 грн. 00 коп., чим спричинили ОСОБА_15 матеріальну шкоду на вказану суму.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 14.01.2021, близько 01 год. 00 хв., реалізуючи свій злочинний умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, діючи повторно, невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою ОСОБА_12 , здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_17 . В ході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись донькою ОСОБА_17 повідомила, що з метою оплати операції жінці, яка з її вини потрапила в дорожньо-транспортну пригоду та не відкриття кримінального провадження проти неї, їй необхідно передати грошові кошти в сумі 40000 грн. 00 коп., через співробітника поліції, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 01 год. 10 хв. 14.01.2021, ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до кв. АДРЕСА_5 , де шляхом обману, представившись співробітником поліції, отримав від ОСОБА_17 вищевказані грошові кошти, після чого залишив квартиру.

В подальшому, реалізуючи свій єдиний злочинний умисел на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_17 ,з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, діючи повторно, 14.01.2021, близько 01 год. 15 хв., невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_12 , здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_17 . В ході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись слідчим повідомила, що потрібні ще грошові кошти, які необхідно передати її доньці через співробітника поліції, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 01 год. 15 хв. 14.01.2021, ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання,реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до кв. АДРЕСА_5 , де шляхом обману, представившись співробітником поліції, отримав від ОСОБА_17 грошові кошти в сумі 18000 грн. 00 коп., заволодівши ними, після чого залишив квартиру. Таким чином, ОСОБА_12 за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, незаконно, шляхом обману потерпілої ОСОБА_17 , діючи повторно, заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 58000 грн. 00 коп., чим спричинили ОСОБА_17 матеріальну шкоду на вказану суму.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 14.01.2021, близько 17 год. 00 хв., реалізуючи свій злочинний умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману,з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, діючи повторно, невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою ОСОБА_12 , здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_18 . В ході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись донькою ОСОБА_18 повідомила, що з метою оплати лікування жінки, яка з її вини потрапила в дорожньо-транспортну пригоду та не відкриття кримінального провадження проти неї, їй необхідно передати грошові кошти в сумі 1000доларів США (27970 грн. 50 коп.), через працівника поліції, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 17 год. 10 хв. 14.01.2021, ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до господарства АДРЕСА_6 , де шляхом обману, представившись працівником поліції, отримав від ОСОБА_18 вищевказані грошові кошти, заволодівши ними, після чого залишив будинок.

В подальшому, реалізуючи свій єдиний злочинний умисел на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_19 , з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, діючи повторно, 14.01.2021, близько 17 год. 15 хв., невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_12 , в ході телефонної розмови, видаючи себе за доньку ОСОБА_19 , повідомила,що потрібні додаткові грошові кошти, які необхідно передати їй через співробітника поліції, який підійде до її будинку. В подальшому, близько 17 год. 20 хв. 14.01.2021, ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання,реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до господарства АДРЕСА_6 , де шляхом обману, представившись працівником поліції, отримав від ОСОБА_19 грошові кошти в сумі 35000 грн. 00 коп., заволодівши ними, після чого залишив будинок. Таким чином, ОСОБА_12 за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, незаконно, шляхом обману потерпілої ОСОБА_19 , діючи повторно,заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 62970 грн. 50 коп., чим спричинили ОСОБА_19 матеріальну шкоду на вказану суму.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 15.01.2021, близько 02 год. 00 хв., реалізуючи свій злочинний умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману,з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, діючи повторно, невстановлена слідством особа, діючи за попередньою змовою ОСОБА_12 , здійснила дзвінок на стаціонарний телефон ОСОБА_20 . В ході телефонної розмови, невстановлена слідством особа, представившись сином ОСОБА_20 , повідомила, що з метою уникнення притягнення до кримінальної відповідальності, йому необхідно передати грошові кошти в сумі 1400Євро (47584 грн. 32 коп.) та 26000 грн. 00 коп., через знайомого ОСОБА_21 , який підійде до її будинку. В подальшому, близько 02 год. 30 хв. 15.01.2021, ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, реалізовуючи спільний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, прибув до кв. АДРЕСА_7 , де шляхом обману, представившись ОСОБА_21 - помічником ОСОБА_22 , отримав від ОСОБА_20 вищевказані грошові кошти, заволодівши ними, після чого залишив квартиру. Таким чином, ОСОБА_12 за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, незаконно, шляхом обману потерпілої ОСОБА_20 , діючи повторно, заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 73584 грн. 32 коп., чим спричинили ОСОБА_20 матеріальну шкоду на вказану суму.

17.01.2021 ОСОБА_12 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 190 КК України.

17.01.2021 підозрюваний ОСОБА_12 добровільно передав слідчому для проведення слідчих дій свій мобільний телефон марки «TECNO SPARK 4 Lite» моделі «TECNO BB4k» синього кольору, НОМЕР_4 , ІМЕІ номер НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , з сім-картою НОМЕР_7 . Вказаний мобільний телефон 18.01.2021 було оглянуто та в ході огляду виявлено вхід до облікового запису Google до якого прив`язаний номер мобільного телефону НОМЕР_3 .

Згідно особової картки ОСОБА_12 з ІНФОРМАЦІЯ_3 в якості контактного номеру телефону в нього вказаний НОМЕР_1 .

Допитаний в якості підозрюваного ОСОБА_12 повідомив, що користується сім-картою з номером НОМЕР_2 .

Згідно протоколів огляду документа від 19.01.2021 в підозрюваного ОСОБА_12 при собі під час перерахування грошових коштів було два мобільні телефони, ідентифікаційні номери одного з них слідству не відомі на даний час.

З метою встановлення всіх осіб причетних до вчинення даного злочину, оскільки підозрюваний ОСОБА_12 спілкувався зі співучасником вчинення даного злочину за допомогою мобільного телефону виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю подальшого вилучення інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 06 год. 00 хв. 01.01.2021 по 23 год. 00 хв. 12.02.2021, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: які перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).
За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст.14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст.163, ч.6 ст. 164 КПК України.
В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідна органу досудового розслідування для встановлення всіх осіб причетних до вчинення даного злочину, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу 06 год. 00 хв. 01.01.2021 по 23 год. 00 хв. 12.02.2021 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 22 квітня 2021 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1