Справа № 442/2755/21
Провадження № 1-кс/442/558/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2021 року Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Дрогобицької місцевої прокуратура Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду в межах кримінального провадження № 0000164, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , старшому слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про з`єднання мобільного телефону абонента НОМЕР_1 : вхідні та вихідні з`єднання із вказанням ІМЕІ мобільних терміналів та прив`язкою до місцевості, в тому числі абонентів «Б» із зазначенням «нульової тривалості», інших технічних з`єднань в період часу 12:00 год. 20.03.2021 по 12:00 год. 21.03.20212.

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити:

1. Адреса розташування базової станції;

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дата, час та тривалість з`єднання;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, ІМБІ номери сім - карти, ІМЕІ);

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку абонента Б);

6. З`єднання нульової тривалості;

7. З наявності контрактної угоди - відомості про абонента;

8. Інформація щодо руху коштів.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що у провадженні слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000164 від 24.03.2021 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.03.2021 до Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в ніч на 21.03.2021 невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла в приміщення кіоску « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований у АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі близько 600 гривень та майно ОСОБА_5 , чим спричинила останній майнової шкоди.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 3 ст.185 КК України.

07.04.2021 до слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого ВКП Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 , про те, що в ході супроводу по даному кримінальному провадженні, отримано інформацію, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителі АДРЕСА_3 , які на території Львівської області вчиняли аналогічні злочини, а також, в період крадіжки перебували неподалік місця злочину. Також встановлено, що ОСОБА_7 в момент підготовки та вчинення кримінального правопорушення користувався абоненським номером оператора телекомунікаційного рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Разом з тим, те що ОСОБА_7 користується абоненським номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 підтверджується і допитом свідка ОСОБА_9 , який повідомив, що в середині березня 2021 у центрі м. Дрогобича він познайомився з чоловіком на ім`я ОСОБА_10 . В ході спілкування останній повідомив, що проживає у м. Стрий та є судимим. Також повідомив, що шукає роботу, на що він відповів, що роботи зараз не має. Після цього, ОСОБА_10 дав йому свій номер телефону НОМЕР_1 , додавши, що якщо буде якась роботи, щоб задзвонив. На запитання як його записати повідомив, що ОСОБА_7 .

Враховуючи вище викладене, виникла необхідність отримати інформацію про зв`язки вказаних осіб за допомогою мобільного зв`язку, тобто інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти за період часу з 12:00 год. 20.03.2021 по 12:00 год. 21.03.2021, що має важливе значення для розкриття даного злочину та може перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку.

Із вказаного вище вбачається, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, СМС, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій вищезазначеного абонентського номера та мобільного телефону з прив`язкою до місцевості.

Вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки за їх допомогою можна встановити коли особи востаннє виходили на зв`язок, місце з якого востаннє здійснювались чи приймались вхідні та вихідні дзвінки. Дана інформація може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою

Від так, відомості про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, СМС, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій вищезазначеного абонентського номеру та мобільного телефону, надані в друкованому виді та на носії інформації в електронному виді, будуть документами та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, оскільки міститимуть фактичні дані, що дають можливість встановити факти та обставини, що мають важливе та істотне значення для кримінального провадження.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав суду заяву про проведення розгляду клопотання без його участі, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надання стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали,слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки слідчим доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000164, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вище вказаної документації.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , , та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про з`єднання мобільного телефону абонента НОМЕР_1 : вхідні та вихідні з`єднання із вказанням ІМЕІ мобільних терміналів та прив`язкою до місцевості, в тому числі абонентів «Б» із зазначенням «нульової тривалості», інших технічних з`єднань в період часу 12:00 год. 20.03.2021 по 12:00 год. 21.03.20212.

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити:

1. Адреса розташування базової станції;

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дата, час та тривалість з`єднання;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, ІМБІ номери сім - карти, ІМЕІ);

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку абонента Б);

6. З`єднання нульової тривалості;

7. З наявності контрактної угоди - відомості про абонента;

8. Інформація щодо руху коштів.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1