справа № 166/601/21
номер провадження 1-кс/166/215/21
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

смт. Ратне 24 червня 2021 року

Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчої відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000107 від 14 травня 2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.2 ч.2 ст.115,ч.2 ст.140 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів -

в с т а н о в и в :

До суду надійшло вказане клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення інформації, якою володіє оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про сеанси мобільного зв`язку абонентських номерів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки за період з 10.05.2021 по 15.05.2021, з прив`язкою до базових станцій, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки

З клопотання слідує, що 14.05.2021 близько 05 год., за адресою проживання у АДРЕСА_1 у приміщенні житлового будинку померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, 12.05.2021 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 звернулася у лікувальний заклад КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " смт. Стара Вижівка Ковельського району у зв`язку з тим, що в її дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була висока температура, однак медичні працівники не надали належної медичної допомоги, в результаті чого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 померла.

Відомості про дану подію 14 травня 2021 року внесені до ЄРДР за №0000107 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбачених п.2 ч.2 ст.115, ч.2 ст. 140 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що з 10 травня 2021 року в малолітньої ОСОБА_5 піднялася температура, яка була підвищеною до 14 травня 2021 року, тобто до дати смерті. Весь цей час батьки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 телефонували до медичних працівників з приводу прийому ліків, а саме до: сімейного лікаря ОСОБА_8 , завідувача Дубечненської амбулаторії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », фельдшера ОСОБА_9 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 ; ОСОБА_7 користується мобільним телефоном з абонентським номером: НОМЕР_2 ; ОСОБА_10 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_4 .

Слідча просить надати тимчасовий доступ про сеанси мобільного зв`язку вказаних абонентських номерів .

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не викликався.

Слідча ОСОБА_3 просить розглянути клопотання без її участі.

Дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов наступного.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 1 п.7 ст. 162 КПК України,до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 1 ,ч.2 ст. 9 Закону України " Про телекомунікації",охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України;зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Поряд з цим, згідно до ч. 3 ст. 34 цього ж Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

За нормами п.7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, оператори телекомунікацій зобов`язані:зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Отже,враховуючи встановлені обставини інформація, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному правопорушенні. Іншим способом встановити обставини, які мають значення для кримінального провадження не можливо

Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст.161 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132,160, 163,164 КПК України, слідчий суддя,-

постановив :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчій слідчого відділення відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення інформації, якою володіє оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що за адресою: АДРЕСА_2 про сеанси мобільного зв`язку абонентських номерів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 10.05.2021 по 15.05.2021, з прив`язкою до базових станцій, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вказану інформацію в електронному вигляді відділенню поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області, індекс 44100, Волинська область, селище Ратне, вул. Каштанова, 15.
Строк дії ухвали до 24 серня 2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1