Провадження № 1-кс/752/1393/21
У Х В А Л А

15 березня 2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши клопотання подане в кримінальному провадженні № 0000656 від 29.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України, старшим слідчим СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:
до провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання подане в кримінальному провадженні № 0000656 від 29.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України, старшим слідчим СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування заявлених вимог, слідчий зазначив, що слідчим управлінням ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000656 від 29.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом їх вилучення.
Звертаючись з зазначеним клопотанням слідчий просив розглянути його за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою унеможливлення останніми завчасного знищення або переховування документів, до яких просить надати тимчасовий доступ, що було прийнято до уваги, а тому судовий виклик останніх не здійснювався.
Старший слідчий СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , подав до суду клопотання про розгляд заявлених у клопотанні вимог за його відсутності, з викладених у ньому підстав, просив задовольнити.

За правилами ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », фіксування технічними засобами судового засідання не здійснювалось у зв`язку з відсутністю у судовому засіданні осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та доданих до нього документів, слідчий суддя прийшов до висновку про часткове задоволення клопотання у зв`язку за наступних підстав.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а за правилами п. 7 ч. 1 ст. 162 цього Кодексу, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000656 від 29.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України.

Звертаючись до слідчого судді з клопотанням слідчий стверджує, що документи доступ до яких просить надати мають суттєве значення для встановлення важливих обставин і полягає у тому, що особи, які користуються даними абонентськими номерами (мобільними терміналами) можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, та інших аналогічних кримінальних правопорушень на території м. Києва, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю по телекомунікаційним послугам, наданим ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дослідивши додані до клопотання документи, приходжу до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки з наданих матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а можливість довести їх іншими способом, крім тих про які йдеться в клопотанні, відсутня.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 108, 159-166, 309 КПК України слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
клопотання подане в кримінальному провадженні № 0000656 від 29.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України, старшим слідчим СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.
Надати дозвіл слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , а також групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000656 від 29.07.2020 року на тимчасовий доступ до дркументів, з можливістю їх вилучення (здійснити виїмку), а саме:

1.1Інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 13417 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CІD) 4762, 4761, 9951, 4865, 23823, 23821, 23822, 81070913 за період з 06:00 год. 12.06.2020 по 12:00 год. 12.06.2020;
1.2Інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 13432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CІD) 43 за період з 06:00 год. 12.06.2020 по 12:00 год. 12.06.2020, а саме:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладння (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій ( абонент А);
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з абонентом А;
-Типи з`єднань абонентів А, вхідні та вихідні дзвінки, SMS ( короткі тестові повідомлення), MMS (мульти медійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_2 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

2.1 Інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 13417 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CІD) 4803, 4863, 4802, 4862, 9212, 4865, 35223, 35221, 35222, 37922, 37923, 81052231, 81070914,81079713 за період з 06:00 год. 12.06.2020 по 12:00 год. 12.06.2020;

2.2. Інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 13432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CІD) 9212 за період з 06:00 год. 12.06.2020 по 12:00 год. 12.06.2020, а саме:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладння (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій ( абонент А);
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з абонентом А;
-Типи з`єднань абонентів А, вхідні та вихідні дзвінки, SMS ( короткі тестові повідомлення), MMS (мульти медійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_2 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

3.1 Інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 13421 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CІD) 9921, 8815, 9683, 9923, 9927, 8811, 8817, 18932, 18931, 18933, 81048411, 81002611, 8102714, 81002713, 810002734, 81002733 за період з 06:00 год. 12.06.2020 по 12:00 год. 12.06.2020, а саме:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладння (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій ( абонент А);
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з абонентом А;
-Типи з`єднань абонентів А, вхідні та вихідні дзвінки, SMS ( короткі тестові повідомлення), MMS (мульти медійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_2 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Роз`яснити положення ч. 4 ст. 165 ч. 1 ст. 166 КПК України, відповідно до змісту яких: на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1