ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/2392/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"22" червня 2021 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001068 від 05.04.2021 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Дарницького УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, які знаходились в період часу з 23 год. 00 хв. 04.04.2021 по 03 год. 00 хв. 05.04.2021 за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), Київська обл., Бориспільський р-н, с. Щасливе; АДРЕСА_3 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в зоні дії відповідних базових станцій (ретрансляційних антен).
Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 23 год. 00 хв. 04.04.2021 по 03 год. 00 хв. 05.04.2021 невстановлена досудовим розслідуванням особа за адресою: АДРЕСА_6 , незаконно заволоділа автомобілем марки "Nissan Rogue", 2016 року випуску, чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 .
Згідно результатів радіотехнічної розвідки, проведеної по маршруту руху викраденого транспортного засобу з прив`язками базових станцій, встановлено, що дзвінки абонентів мобільного зв`язку за відповідними адресами здійснювалися через наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_6 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »033,11197043,11497042
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,49702,19703,11703,15891,9703,8341,31876, 21876,11876
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18446911,365,7837,7836,643,4685,18906,37054,37057, 37051,59104331,59104371,59003732,59003733
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134158072,8073,3276,3275,8071,3277,35822,35821,35823, 81058221,81058231,81022223,81022224
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134446173
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »033,11197043,11497042
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_7 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »832,11485842,11085842
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,15583,40582,15283,8581,48583,40583,24006, 14006,34006
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18417022,18726,7023,7021,132,5132,131,13015,32692, 13018,32698,13012,59031732,59031772,59014332
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134158062
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134445775,5842,6132,6135,987,5776,14312,14311,14313, 81043114,81043111,81043113,81006213
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »110610135
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »932,11175931
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18414816,4817,34015,4815,1663,3925,7887,38562,38565, 38568,59052632,59052672
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134445945,5943,60121,5616,5926,6175,8292,32161,22203, 12162,81021611,81022024,81021614
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »110639909
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »633
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »27006041,2041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,48061,4663,6663,10063,11607,21607,31607, 37347
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184318827,18895,18447,18825,891,29086,18826,13027, 13053,13024,43029033,59113431
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062327,32661
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134446781,10572,10571,10573,81905711
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »633,1 1066632,11066641,11166641
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »270316662,4662,16663,4663,6663,14663,4661,17347, 27347,37347
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184318826,18827,29501,18825,16184,29253,29502,13058, 13055,13052,43029032
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062327,2326,2325,32661,32663,32662,80026631
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »631,11066641
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,10061,10063,4661,6661,18063,6663,15495, 35495,25495
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184329081,29084,29082,29085,29251,29083,17227,17224, 17221,43055131,43055132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18615804
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062491,2891,2325,20791,20792,20793,81207911
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »632,11285632,11283742
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,37051,30465
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,6562,20562,28382,34282,18466,28006, 38006,28466
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184329081
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »»186120311
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »186329785,29784,29265,38122,38125,38128,43048132, 43000872,43023572
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »190111363,11362
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062891,10572,10573,80205711,80205719
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134138562,8561,26301,26303,26302,80202424

З метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення та можливих мобільних терміналів, якими могли користуватись на місці вчинення злочину, доцільно провести моніторинг з`єднань абонентів операторів стільникового зв`язку. А також провести аналіз моніторингів по аналогічним кримінальним провадженням.
Слідчий подав заяву з проханням розглянути клопотання без його участі
Особа, у володінні якої знаходяться такі документи (представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), в судове засідання не викликалась, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.
Дослідивши додані матеріали до клопотання, суд приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.
В провадженні Слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001068 від 05.04.2021 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікаційні мережі» встановлено, що «Охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в оператора та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001068 від 05.04.2021 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 або оперативним працівникам Дарницького УП ГУНП у м. Києві, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 на отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, які знаходились в період часу з 23 год. 00 хв. 04.04.2021 по 03 год. 00 хв. 05.04.2021 за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), Київська обл., Бориспільський р-н, с. Щасливе; АДРЕСА_3 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в зоні дії відповідних базових станцій (ретрансляційних антен):
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_6 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »033,11197043,11497042
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,49702,19703,11703,15891,9703,8341,31876, 21876,11876
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18446911,365,7837,7836,643,4685,18906,37054,37057, 37051,59104331,59104371,59003732,59003733
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134158072,8073,3276,3275,8071,3277,35822,35821,35823, 81058221,81058231,81022223,81022224
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134446173
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »033,11197043,11497042
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_7 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »832,11485842,11085842
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,15583,40582,15283,8581,48583,40583,24006, 14006,34006
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18417022,18726,7023,7021,132,5132,131,13015,32692, 13018,32698,13012,59031732,59031772,59014332
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134158062
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134445775,5842,6132,6135,987,5776,14312,14311,14313, 81043114,81043111,81043113,81006213
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »110610135
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »932,11175931
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18414816,4817,34015,4815,1663,3925,7887,38562,38565, 38568,59052632,59052672
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134445945,5943,60121,5616,5926,6175,8292,32161,22203, 12162,81021611,81022024,81021614
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »110639909
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »633
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »27006041,2041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,48061,4663,6663,10063,11607,21607,31607, 37347
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184318827,18895,18447,18825,891,29086,18826,13027, 13053,13024,43029033,59113431
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062327,32661
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134446781,10572,10571,10573,81905711
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »633,1 1066632,11066641,11166641
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »270316662,4662,16663,4663,6663,14663,4661,17347, 27347,37347
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184318826,18827,29501,18825,16184,29253,29502,13058, 13055,13052,43029032
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062327,2326,2325,32661,32663,32662,80026631
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »631,11066641
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,10061,10063,4661,6661,18063,6663,15495, 35495,25495
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184329081,29084,29082,29085,29251,29083,17227,17224, 17221,43055131,43055132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18615804
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062491,2891,2325,20791,20792,20793,81207911
АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »632,11285632,11283742
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,37051,30465
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,6562,20562,28382,34282,18466,28006, 38006,28466
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184329081
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »»186120311
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »186329785,29784,29265,38122,38125,38128,43048132, 43000872,43023572
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »190111363,11362
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134062891,10572,10573,80205711,80205719
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134138562,8561,26301,26303,26302,80202424

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Попередити посадових та службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.
Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1