УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2021 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві підполковника поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0010594 від 05.11.2019 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 3 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві підполковник поліції ОСОБА_3 ,, за погодженням з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0010594 від 05.11.2019 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 3 ст. 190 КК України, звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовується тим, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010594 від 05.11.2019 по факту підроблення документів та протиправного заволодіння нежитловими приміщеннями, розташованими на території Шевченківського району м. Києва, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 3 ст. 190 КК України.

Встановлено, що нежитлове приміщення загальною площею 45,3 кв.м. у будинку АДРЕСА_2 закріплене за КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 02.02.2011, відповідно до Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_4 .

26.11.2012 між ІНФОРМАЦІЯ_5 - Орендодавець, ПП « ОСОБА_5 » - Орендар, а також КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (Балансоутримувач) за погодженням постійної комісії Київради з питань власності, протокол від 03.09.2012 № 128, на підставі розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_5 від 31.10.2012 № 729 укладений договір 28/1 про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, відповідно до якого Орендарю надане в орендне користування нежитлове приміщення загальною площею 45,3 кв.м. в буднику АДРЕСА_2 під розміщення торговельного об`єкту.

04.02.2019 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_7 ) зареєстровано право власності на нежитлові приміщення з АДРЕСА_3 (групи приміщень № 57) 1-поверх, літ. «А», по АДРЕСА_2 , загальною площею 45,3 кв.м., за Територіальною громадою м. Києва в особі ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Однак, відповідно до інформації, що міститься у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, 03.06.2019 приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_6 прийняте рішення про державну реєстрацію права власності на приміщення АДРЕСА_4 загальною площею 45,3 кв.м., за ОСОБА_7 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого ІНФОРМАЦІЯ_9 від 15.03.2011 № САЕ 560912, виданого на підставі Наказу ІНФОРМАЦІЯ_9 від 03.03.2011 № 277-С/НП.

В подальшому, 04.06.2019 вказане приміщення ОСОБА_8 продав ОСОБА_9 , відповідно до договору купівлі-продажу, зареєстрованого за реєстровим № 175, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6 .

05.08.2019 ОСОБА_9 продав зазначене вище приміщення ОСОБА_10 , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_11 за реєстровим №376.

Згідно відповіді від Комунального підприємства з експлуатації і ремонту житлового фонду « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ІНФОРМАЦІЯ_11 свідоцтво про право власності від 15.03.2011 № САЕ 560912 на нежитлове приміщення № 57 на АДРЕСА_2 , не видавалось.

В органу досудового розслідування є підстави вважати, що ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , котрий до 2019 року являвся орендатором приміщення по АДРЕСА_2 як директор ПП « ОСОБА_5 », діючи відповідно спільного плану, вчинили ряд протиправних дій, внаслідок яких приміщення № 57 на АДРЕСА_2 вийшло із законного володіння ІНФОРМАЦІЯ_12 і на даний час протиправно використовується.

Крім того, під час досудового розслідування встановлено факт незаконного оформлено у власність об`єкт комунальної власності - нежитлове приміщення (кіоск) загальною площею 3.96 кв.м., розташоване по АДРЕСА_5 .

Так, 11.02.2019 між ІНФОРМАЦІЯ_5 - Орендодавець, Фізичною особою підприємцем ОСОБА_12 - Орендар, а також КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Балансоутримувач) на підставі затвердженого орендодавцем протоколу конкурсної комісії з питань оренди комунальної власності територіальної громади міста Києва, яке передане до сфери управління ІНФОРМАЦІЯ_13 від 28.11.2018 № 21 був укладений договір № 861/1 про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду. Відповідно до договору ФО-П ОСОБА_12 надане в орендне користування нежитлове приміщення (кіоск) загальною площею 3.96 кв.м на АДРЕСА_5 під розміщення торговельного об`єкту з продажу продовольчих товарів.

У зв`язку з численними порушеннями орендарем умов договору в частині сплати орендної плати, КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » звернулося до ІНФОРМАЦІЯ_14 з позовною заявою про розірвання договору та звільнення вищевказаного нежитлового приміщення. Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_14 від 01.06.2020 у справі № 910/13488/19, залишеного без змін Постановою ІНФОРМАЦІЯ_15 від 11.11.2020, зазначені позовні вимоги були задоволені в повному обсязі. За особистою заявою ФОП ОСОБА_12 щодо добровільного звільнення нежитлового приміщення (кіоску) за адресою: АДРЕСА_5 , сторонами за Договором № 861/1 було підписано відповідний акт приймання-передачі від 30.06.2020.

Разом із тим, під час судового розгляду цієї справи стало відомо про те, що 31.10.2019 державним реєстратором Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_16 » ОСОБА_13 було зареєстроване право власності на нежитлову будівлю (літ «А») загальною площею 5.3 кв.м. на АДРЕСА_5 за Фізичною особою ОСОБА_14 . Як вбачається з витягу з реєстру речових прав на нерухоме майно підставою виникнення права власності був технічний паспорт (серія та номер Н-1063), виданий 28.10.2019 ФО-П ОСОБА_15 та Довідка № 1065 видана 28.10.2019 ФОП ОСОБА_15 .

Однак, ФОП ОСОБА_15 дала відповідь про те, що технічний паспорт (серія та номер Н-1063) від 28.10.2019 та Довідка № 1065 від 28.10.2019 нею не виготовлялись, що свідчить про підроблення цих документів і, відповідно, незаконне оформлення приміщення у власність ОСОБА_16 .

Відповідно до інформації, наданої на запит слідчого ІНФОРМАЦІЯ_17 , документи реєстраційної справи № 000 (прим. № 57 на АДРЕСА_2 ) а саме: заява про державну реєстрацію права власності № 34361569 від 03.06.2019, заява про державну реєстрацію права власності № 34386075 від 04.06.2019 та документи, сформовані приватним нотаріусом ОСОБА_6 , перебувають на обліку у Департаменті.

Також на обліку у Департаменті перебувають документи реєстраційної справи № 000 ( АДРЕСА_6 по АДРЕСА_5 ) а саме: заява про державну реєстрацію права власності № 36723179 від 31.10.2019 та інші документи, сформовані державним реєстратором КП « ІНФОРМАЦІЯ_16 » ОСОБА_13 .

В зв`язку з цим, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення оригіналів документів, на підставі яких приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_6 зареєстровано право власності на приміщення № 57 на АДРЕСА_2 за ОСОБА_7 , а також документів, на підставі яких державним реєстратором КП « ІНФОРМАЦІЯ_16 » ОСОБА_13 зареєстровано право власності на приміщення за адресою: АДРЕСА_5 , за ОСОБА_14 .

Відомості, що містяться в документах використовуватимуться як докази, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що підлягають доказуванню, встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб, а також з метою надання документам належної правової оцінки, всебічного повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Слідчий у судове засідання не з`явилась, проте подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, в якій клопотання про тимчасовий доступ підтримала в повному обсязі, просила задовольнити з підстав викладених в ньому.
На підставі ч.2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

Відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні доведено можливість використання як доказів документів та інформації у цьому кримінальному провадженні за попередньою правовою кваліфікацією кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 3 ст. 190 КК України, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а їх вилучення їх оригіналів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що відомості, які містяться в документах та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення і можуть бути доказами під час судового розгляду.
За таких обставин, слідчий суддя вважає, що у клопотанні доведено достатніх підстав вважати, що є необхідність тимчасового доступу та вилучення саме оригіналів вказаних документів, оскільки вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, а саме у кримінальному провадженні з правовою кваліфікацією кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 3 ст. 190 КК України.
Однак, слідчим в переліку документів, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, зазначено «інші документи», без будь-якої конкретизації даного поняття, що є грубим порушенням вимог, які ставляться до зазначеного заходу забезпечення кримінального провадження, та позбавляють суд можливості визначити обсяг інформації та документів, які будуть надані за ухвалою слідчого судді, а тому клопотання в цій частині не підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,161-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

клопотання старшого слідчого Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві підполковника поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0010594 від 05.11.2019 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 3 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , -задовольнити частково.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві підполковнику поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів (інформації) з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- заява про державну реєстрацію права власності № 34361569 від 03.06.2019, на підставі якої приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_6 прийняте рішення про державну реєстрацію права власності на приміщення АДРЕСА_4 загальною площею 45,3 кв.м., за ОСОБА_7 ;

- Свідоцтво про право власності, видане ІНФОРМАЦІЯ_18 від 15.03.2011 серія САЕ № 560912;

- технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_4 ;

- інформаційна довідка КП КМБТІ від 28.05.2019 НЖ-2019 № 943;

- рішення про державну реєстрацію права власності № 47185782;

- заява про державну реєстрацію права власності № 34386075 від 04.06.2019, на підставі якої приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_6 прийняте рішення про державну реєстрацію права власності на приміщення АДРЕСА_4 загальною площею 45,3 кв.м., за ОСОБА_9 ;

- договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_4 від 04.06.2019 № 175;

- акт прийому-передачі від 04.06.2019;

- заяви ОСОБА_7 та ОСОБА_9 про перебування/не перебування у шлюбі;

- довідки КП КМБТІ;

- технічний паспорт;

- копії паспортів ОСОБА_7 та ОСОБА_9 ;

- заява про державну реєстрацію права власності № 36723179 від 31.10.2019, на підставі якої державним реєстратором КП « ІНФОРМАЦІЯ_16 » ОСОБА_13 прийняте рішення про державну реєстрацію права власності на приміщення АДРЕСА_5 за ОСОБА_14 ;

- технічний паспорт (серія та номер НОМЕР_1 ), виданий 28.10.2019 ФО-П ОСОБА_15 ;

- Довідка № 1065 видана 28.10.2019 ФОП ОСОБА_15 ;

- заяви про державну реєстрацію права власності на приміщення АДРЕСА_7 за ОСОБА_17 ;

- ордер № 11366 від 22.05.1979, виданий міським житловим ІНФОРМАЦІЯ_19 ;

- договір оренди № 1793/2 від 10.06.1994, виданий ІНФОРМАЦІЯ_20 ;

- висновок про вартість об`єкта;

- технічний паспорт від 20.08.2014 КМ КП БТІ.

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу шляхом надання оригіналів вищевказаних документів (інформації).
Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.
При виконанні даної ухвали слідчий в порядку ч.1, ч.2 ст.165 КПК України зобов`язаний пред`явити ІНФОРМАЦІЯ_21 (КМДА), її та залишити опис документів, які були вилучені, а ІНФОРМАЦІЯ_1 ) (його службові особи) в порядку ч.4 ст. 165 КПК України має право вимагати залишення копій вилучених документів.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: ОСОБА_1