Справа № 682/2274/20
Провадження № 1-кс/682/435/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 листопада 2020 року слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000124 від 30 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в:

09.11.2020 до Славутського міськрайонного суду Хмельницької області надійшло клопотання інспектора сектору дізнання Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю отримання їх оригіналів, а саму історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який з 30.10.2020 по 06.11.2020 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні сектору дізнання СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000124 від 30 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування, для проведення медичної експертизи на предмет встановленні ступеня важкості отриманих потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, виникла необхідність в одержанні тимчасового доступу до історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Інспектор в судовому засідання клопотання підтримав та просив його задовольнити, оскільки вилучені документи матимуть значення доказів у кримінальному провадженні.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, приходжу до наступного висновку.

Судом встановлено, що у провадженні секторі дізнання Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000142 від 30 жовтня 2020 року за попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
Згідно матеріалів досудового розслідування встановлено, що 29.10.2020 близько 20.00 год. в м. Славута по вул. Здоров`я неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » чоловік на ім`я ОСОБА_5 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_4 . Згідно виписного епікризу № 2598 ОСОБА_4 з 30.10.2020 по 06.11.2020 перебував на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_5 госпіталі.
З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування у вказаному кримінальному провадженні, для проведення медичної експертизи на предмет встановлення ступеня важкості отриманих потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, виникла необхідність в одержанні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання їх оригіналів, а саме: історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який з 30.10.2020 по 06.11.2020 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 2, ч. 1 ст. 162 КПК до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В матеріалах справи наявний виписний епікриз № 2596, виданий Хмельницьким військовим госпіталем, згідно з яким ОСОБА_4 , 1983 р.н., перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Хмельницького госпіталю з 30.10.2020 по 06.11.2020. За даними протоколу допиту потерпілого, висновку експерта та зазначеного вище виписного епікризу, травми ОСОБА_4 були отримані внаслідок побиття останнього невідомою особою 29.10.2020.

Враховуючи викладене, заслухавши інспектора, перевіривши матеріали клопотання, вважаю, що зазначена в клопотанні інформація має суттєве значення для можливості встановлення дійсних обставин справи, а тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131, 159, 160, 162, 163 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл інспектору сектору дізнання Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю отримання їх оригіналів, а саме: історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який з 30.10.2020 по 06.11.2020 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У разі невиконання ухвали, можуть бути застосовані наслідки передбачені ст.166 КПК України.

Термін дії ухвали 30 днів з дня її проголошення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1