Тальнівський районний суд Черкаської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 704/776/20

Номер провадження № 1-кс/704/221/20

14.12.2020 Слідчий суддя Тальнівського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ

Заступник начальника слідчого відділення Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Тальнівського відділу Звенигородської місцевої прокуратури звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, так як перебуває кримінальне провадження № 0000203 внесеного в ЄРДР 09 вересня 2020 року за ч. 3 ст. 185 КК України. На підставу своїх вимог посилається на те, що в період часу із 19.08.2020 року по 07.09.2020 року, невстановлені особи вчинили незаконну вирубку дерев в лісі, квартал №132 виділ № 1, що знаходиться в адміністративних межах ІНФОРМАЦІЯ_1 та належить ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

Враховуючи те, що під час підготування та вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , було залучено спеціаліста УОТЗ ГУ НП в Черкаській області, яким встановлено наступне:

1) Радіотехнічне обстеження (далі РТО) проведено за адресою: квартал №132 виділу №1, село Поташ, Тальнівський район, Черкаська область (місце вчинення злочину), встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 4085,4227, 4257, 9697,4005, 4266, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

2) РТО проведено за адресою: границя смт. Маньківка м. Тальне, Черкаська область, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 4085, 3975, 4005, 9845, 4084, 9847, 4441, 14223, 14222, 14221, 14883, 94204311, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

3) РТО проведено за адресою: початок с. Роги зі сторони м. Тального, с. Роги, Маньківський район, Черкаська області, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 4005, 4441, 9845, 4085, 3975, 4084, 9847, 4447, 10323, 10322, 10321, 14223, 94201111, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

4) РТО проведено за адресою: початок с. Іваньки зі сторони с. Паланочка, Маньківський район, Черкаська області, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 1125, 4266, 1126, 1128, 1127, 94326011, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Встановлення особи (іб), яка (і) скоїла (ли) вищевказаний злочин можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора комунікацій.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Заступник начальника слідчого відділення Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області в судове засідання не з`явився, проте надав заяву про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав повністю, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України суд вважає, що клопотання можливо розглянути без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація, що містить охоронювану законом таємницю.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю за доцільне клопотання задовольнити та надати слідчому у кримінальному провадженні № 0000203 внесеного в ЄРДР 09 вересня 2020 року за ч. 3 ст. 185 КК України, тимчасовий доступ до відомостей на отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю їх вилучення, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-163 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника слідчого відділення Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або слідчому із числа слідчої групи ( ОСОБА_4 ) на тимчасовий доступ до відомостей на отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю їх вилучення, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а саме:

1) Радіотехнічне обстеження (далі РТО) проведено за адресою: квартал №132 виділу №1, село Поташ, Тальнівський район, Черкаська область (місце вчинення злочину), встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 4085,4227, 4257, 9697,4005, 4266, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

2) РТО проведено за адресою: границя смт. Маньківка м. Тальне, Черкаська область, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 4085, 3975, 4005, 9845, 4084, 9847, 4441, 14223, 14222, 14221, 14883, 94204311, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

3) РТО проведено за адресою: початок с. Роги зі сторони м. Тального, с. Роги, Маньківський район, Черкаська області, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 4005, 4441, 9845, 4085, 3975, 4084, 9847, 4447, 10323, 10322, 10321, 14223, 94201111, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

4) РТО проведено за адресою: початок с. Іваньки зі сторони с. Паланочка, Маньківський район, Черкаська області, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 12713, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID) 1125, 4266, 1126, 1128, 1127, 94326011, у період часу із 00 години 00 хвилин 17 серпня 2020 року до 00 години 00 хвилин 10 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) та можливість їх вилучити.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1