Провадження 1-кс/127/7895/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2020 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання слідчого СВ Київського ВП ВВП ГУ Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за відсутністю фіксації судового розгляду за допомогою технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні перебувають матеріали досудового розслідування які внесені в ЄРДР № 0000337 від 29.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що 29.03.2019 з заявою до Вишенського ВП ВВП ГУНП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_3 про те, що невідомі особи в період з 02.22 год. по 02.24 год. 29.03.2019 шляхом віджиму вхідних дверей проникли в середину магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою, АДРЕСА_1 , звідки скоїли крадіжку: смартфон APPLE iPhone 6s 128Gb silver SN: F2LQP6L5GRXC, смартфон APPLE iPhone 7 Plus 128Gb rose gold, IMEI: НОМЕР_1 , смартфон APPLE iPhone SE 16Gb space grey, IMEI: НОМЕР_2 , смартфон APPLE iPhone 7 Plus 128Gb black matte, IMEI: НОМЕР_3 , смартфон APPLE iPhone 8 Plus 64Gb PRODUCN RED, IMEI: НОМЕР_4 , планшет APPLE iPad 2 16Gb space grey, SN: DMPK5UGWF182, смартфон APPLE iPhone 4s 8Gb white, смартфон APPLE iPhone 6s Plus 64Gb silver, SN: C37QM446GRWY, смартфон APPLE iPhone SE 16Gb gold, смартфон APPLE iPhone 5 16Gb silver, смартфон APPLE iPhone 6s 16Gb silver, смартфон APPLE iPhone 6s 16Gb space grey, смартфон APPLE iPhone 6 64Gb gold.

Крім того, досудовим розслідування встановлено, що 05.04.2019 з заявою до Вінницького відділу поліції ГУНП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_4 про те, що невідомі особи в період з 02:10 год. по 02:15 год. 05.04.2019 шляхом віджиму вхідних дверей проникли в середину магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » розташованого за адресою, АДРЕСА_2 , звідки скоїли крадіжку: Смартфон APPLE iPhone 6S 64Gb Gold Like New, IMEI: НОМЕР_5 , Смартфон APPLE iPhone 6S 64Gb Space Grey Like New, IMEI: НОМЕР_6 , Смартфон Honor 8x 4/64 Red IMEI: НОМЕР_7 , Смартфон HUAWEI P Smart (2019) 3/64 Aurora blue IMEI: НОМЕР_8 , Смартфон HUAWEI P Smart (2019) 3/64 Black IMEI: НОМЕР_9 , Смартфон HUAWEI P Smart Plus Black IMEI: НОМЕР_10 , Смартфон HUAWEI P Smart Plus White IMEI: НОМЕР_11 , Смартфон HUAWEI Y5 (2018) Blue IMEI: НОМЕР_12 , Смартфон HUAWEI Y5 (2018) Black, Смартфон HUAWEI Y6 (2018) Black IMEI: НОМЕР_13 , Смартфон HUAWEI Y6 (2018) Blue IMEI: НОМЕР_14 , Смартфон HUAWEI Y6 (2018) Gold IMEI: НОМЕР_15 , Смартфон HUAWEI Y6 Prime (2018) Gold IMEI: НОМЕР_16 , Смартфон HUAWEI Y7 (2019) Aurora blue IMEI: НОМЕР_17 , Смартфон HUAWEI Y7 (2019) Black IMEI: НОМЕР_18 , Смартфон Meizu M6 2/16Gb Gold IMEI: НОМЕР_19 , Смартфон SAMSUNG SM-A605FN ( А6+ 2018) black IMEI: НОМЕР_20 , Смартфон SAMSUNG SM-A730F (2018) black IMEI: НОМЕР_21 , Смартфон ZTE Blade A522 2/16 Black IMEI: НОМЕР_22 , Смартфон ZTE Blade A522 2/16 Black IMEI: НОМЕР_23 , Смартфон Bravis A510 (Jeans 4G) blue, Ноутбук Asus F541UV-GQ676T i7/3.5/12Gb/1000Gb/GT920 2Gb W10 серійний номер: НОМЕР_24 , Ноутбук Asus FX53VD-DM001 i5-7300HQ/3.5/8Gb/1000Gb/GTX1050 2Gb W10 серійний номер: НОМЕР_25 , Ноутбук Asus R558UA-XX1049T i5-7200U/3.1/4Gb/1000Gb/HD620 W10 серійний номер: HBN0CVPLR09646B, Ноутбук Asus R753UW-T4039T i7-7500U/3.5/8Gb/1000Gb/GTX960 4Gb W10 серійний номер: HCN0CXZQR01451C, Ноутбук Asus X507MA-BR009 N4000/2.6/4Gb/500Gb/UHD600 серійний номер: J9N0CV101691397, Ноутбук Asus X570UD-E4037 i7/4.0/8Gb/1000Gb/GTX1050 4Gb серійний номер: J2N0CX13T457093, Ноутбук HP 250 G6 (3QM27EA) i3/2.3/4Gb/500Gb/DVD/R520 2Gb серійний номер: CND822095Z, Ноутбук Lenovo 320-15 (80XL045GRA) Grey 4415/2.3/6GB/500GB/GT940 2Gb серійний номер: PF19JN8H, Ноутбук Lenovo 330-15 (81D100HKRA) N5000/2.7/4GB/500GB/UHD605 серійний номер: PF198L03, Ноутбук Lenovo 330-15 (81DC009YRA) i5/3.1/4GB/SSD256GB/MX130 2Gb серійний номер: PF19CQ3X, Ноутбук Lenovo 330-15 (81DC00NMRA) 4415/2.3/8GB/SSD256GB/MX110 2Gb серійний номер: PF15X34K, Ноутбук Lenovo B50-80 (80LT00FUPB) i3/1.9/4GB/1000Gb/HD4400 серійний номер: MP082UGF.

Також, досудовим розслідуванням встановлено, що 05.04.2019 з заявою до Київського відділення поліції ВВП ГУНП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_5 про те, що невідомі особи в період з 03:24 год. по 03:25 год. 05.04.2019 шляхом віджиму вхідних дверей проникли в середину магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » розташованого за адресою, АДРЕСА_3 , звідки скоїли крадіжку: Планшет APPLE iPad 2018 (MR722RK/A) 4G 128GB Space Grey; Планшет APPLE iPad 2018 (MR722RK/A) 4G 128GB Gold; Смарт-годинник Amazfit Stratos Black; Смарт-годинник для дітей FIXITIME 3 Black (ELFIT3BLK); Смартфон APPLE iPhone 6S 32Gb Gold; Смартфон APPLE iPhone 7 128Gb Matt black; Смартфон APPLE iPhone 7 32Gb Black Like New; Смартфон APPLE iPhone 7 32Gb Matt black; Смартфон APPLE iPhone 7 Plus 128Gb Silver Like New; Смартфон APPLE iPhone 7 Plus 32Gb Black Like New; Смартфон APPLE iPhone 7 Plus 32Gb Matt black; Смартфон APPLE iPhone 8 Plus 256Gb Spase grey; Смартфон APPLE iPhone X 64Gb Silver; Смартфон APPLE iPhone X 64Gb Space grey; Смартфон APPLE iPhone XS Max 256Gb Gold; Смартфон APPLE iPhone XS Max 256Gb Space Grey; Смартфон APPLE iPhone XS Max 64Gb Silver; Смартфон SAMSUNG SM-A505F (A50 6/128) black; Смартфон SAMSUNG SM-A505F (A50 6/128) blue; Смартфон SAMSUNG SM-G960 (S9 64Gb) Black; Смартфон SAMSUNG SM-G960 (S9 64Gb) Lilac Purple; Смартфон SAMSUNG SM-G960 (S9 64Gb) Titanium Grey; Смартфон SAMSUNG SM-G975 (S10 Plus 8/128Gb) Black; Смартфон SAMSUNG SM-J600F (2018) lavenda; Смартфон SAMSUNG SM-N950 (Note 8 64Gb) Black; Смартфон Xiaomi Redmi 6 Pro 4/64Gb Gold; Навушники Apple AirPods (Wireless); Смартфон Bravis A512 (Harmony Pro) gold; Мобільний телефон 2Е R180 Black.

Відомості про кримінальні правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000337 від 29.03.2019 року із визначеною кваліфікацією ч.3 ст. 185 КК України.

Під час радіорозвідки встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 .

З метою встановлення осіб, які користувалися засобами мобільного зв`язку в час та в районі скоєння злочину і можуть мати безпосередню причетність до його вчинення, а також з метою встановлення «не місцевих» абонентів (після злочину не фіксуються в районні злочину) виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, шляхом моніторингу з`єднання абонентів стільникового зв`язку в період часу з 00:00 год. 27.03.2019 по 00:00 год. 08.04.2019 з компаній мобільних операторів зв`язку.

Електронна адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_7 , контактні телефони : НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , факс: НОМЕР_28 .

Електронна адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_8 , контактні телефони: НОМЕР_29 , НОМЕР_30 .

Електрона адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ІНФОРМАЦІЯ_9 , контактні телефони: НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , факс: НОМЕР_33 .

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни такої інформації, так як термін її зберігання обмежений, а виклик особи, у володінні якої знаходиться дана інформація, займає певний час, тому розгляд даного клопотання, згідно вимог ч.2 ст.163 КПК України, доцільно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться дана інформація.

Ураховуючи викладене вище, а також неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, окрім як шляхом виїмки інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий просив слідчого суддю дане клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, завчасно подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.

Слідчий суддя, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського ВП ВВП ГУ Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Київського ВП ВВП ГУ Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ Київського ВП ВВП ГУ Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Київського ВП ВВП ГУ Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 та слідчому СВ Київського ВП ВВП ГУ Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса - АДРЕСА_5 ), оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_7 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_8 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_9 , в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент, азимут та адреса базової станції, які здійснювались в проміжок часу з 00:00 год. 27.03.2019 по 00:00 год. 08.04.2019, які здійснювались в мережах базових станцій за такими адресами:

АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21159CID1073, 6413, 8041, 11011, 9011, 7573, 1791, 20537, 10537, 30537
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID3701, 23701, 27266, 26132, 27271, 45947, 27273, 56324, 56257, 56321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID35000331, 89600799
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14702CID673, 30673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14709CID321, 91, 951, 322, 10321, 10322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14709CID72003211, 72003213, 72000924, 72000923, 72003214, 72000914, 72000913
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LАС1501CID15105

АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21159CID16101, 28143, 28142, 16102, 20142, 8031, 16103, 10645, 20648, 30645
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21759CID32281442, 32281443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID42131, 42132, 42134, 42133, 3732, 23733, 3733, 56464, 56462, 56468
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID35000231, 89600543
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14702CID561, 562, 563, 12, 20562, 20563, 20561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14702CID72005611, 72005621, 72005614, 72005624, 72005613
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LАС1501CID15304

АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21142CID17533, 52, 17531, 8052, 8121, 53, 20617, 30617, 10617
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21159CID12
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС21742CID32175333, 32080542, 32080532, 32081241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID27712, 27716, 42345, 27713, 23712, 3712, 20331, 56223, 56226, 56229
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2521CID35001133, 89602849, 35002831, 89607199
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14703CID32, 351, 131, 33, 61, 663, 20031, 20032, 20033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14703CID72000324, 72000323, 72003511, 72000321
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LАС1501CID15025

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя