Справа № 1-кп/593/133/2020
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" вересня 2020 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
потерпілого ОСОБА_4
представника потерпілого ОСОБА_5
захисника ОСОБА_6
обвинуваченого ОСОБА_7 ,
у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Бережанах розглянув матеріали кримінального провадження від 08 березня 2020 року щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Дибще Козівського району Тернопільської області, жителя АДРЕСА_1 , одруженого, освіта середня, не судимого,-

за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 Кримінального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

01 липня 2020 року з Козівського районного суду Тернопільської області на виконання ухвали колегії судової палати у кримінальних справах Тернопільського апеляційного суду від 19 червня 2020 року до Бережанського районного суду Тернопільської області надійшло кримінальне провадження № 0000037 від 08 березня 2020 року по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 Кримінального кодексу України.

З обвинувального акту вбачається, що 07 березня 2020 року, близько 21 години 40 хвилин, ОСОБА_4 , перебував поруч магазину «Продукти», що в смт.Козова по вул.Герети, 5 Б, де зустрів ОСОБА_7 , який приїхав автомобілем ВАЗ 211040, р.н. НОМЕР_1 , на якому він здійснює транспортні перевезення надаючи послуги таксі. При цьому ОСОБА_4 будучи незадоволеним завищеними, на його думку, тарифами на перевезення ОСОБА_7 , зробив йому зауваження через, що між ними виник словесний конфлікт. У ході конфлікту у ОСОБА_7 , який був обурений діями ОСОБА_4 , виник злочинний умисел, спрямований на спричинення останньому тілесних ушкоджень.
Реалізовуючи свій злочинний намір, будучи обуреним зробленими ОСОБА_4 зауваженнями, ОСОБА_7 у вищевказаний час та місці, вийшов із свого автомобіля та підійшовши до ОСОБА_4 умисно наніс йому близько 3 ударів кулаком руки в обличчя зліва та справа, після чого конфлікт призупинився та ОСОБА_7 знову сів у свій автомобіль. Однак ОСОБА_4 обурившись діями ОСОБА_7 підійшов до його автомобіля стукнувши по ньому, внаслідок чого ОСОБА_7 вийшовши із автомобіля, знову підійшов до ОСОБА_4 та наніс йому близько 3 ударів правою ногою у ділянку паху.
В результаті умисних протиправних дій ОСОБА_7 , потерпілому ОСОБА_4 було заподіяно тілесні ушкодження у вигляді синця нижньої повіки лівого ока, правої вушної раковини та калитки зліва, які за ступенем тяжкості належать до легких тілесних ушкоджень.
У зв`язку з вказаним ОСОБА_7 , згідно з обвинувальним актом, обвинувачується у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст. 125 Кримінального кодексу України, а саме: умисному заподіянні легких тілесних ушкоджень.
В підготовчому судовому засіданні прокурор заявила клопотання про повернення обвинувального акту у вказаному кримінальному провадженні прокурору на підставі пп. 5 п.4 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року, який набрав чинності 01 липня 2020 року.

Потерпілий ОСОБА_4 та його представник ОСОБА_5 підтримують клопотання прокурора.

Обвинувачений ОСОБА_7 та його захисник ОСОБА_6 погоджуються з клопотанням прокурора.

Суд, вислухавши думку учасників кримінального провадження, приходить до висновку, що клопотання прокурора слід задовольнити.

01 липня 2020 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року, яким внесено зміни в Кримінальний кодекс України, зокрема, викладено в новій редакції ст. 12 КК України.

Відповідно до ч.2 ст. 12 КК України кримінальним проступком є передбачене цим Кодексом діяння (дія чи бездіяльність), за вчинення якого передбачене основне покарання у виді штрафу в розмірі не більше трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або інше покарання, не пов`язане з позбавленням волі.

Виходячи з того, що санкцією ч.1 ст. 125 КК України передбачено покарання у виді: штрафу до п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадських робіт на строк до двохсот годин, або виправних робіт на строк до одного року, то вказане кримінальне правопорушення належить до кримінальних проступків.

Пп. 5 п.4 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року встановлено, що з дня набрання чинності цим Законом обвинувальні акти, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру у кримінальних провадженнях про злочини, що визначені як кримінальні проступки, які направлені до суду до набрання чинності цим Законом і не призначені на момент набрання ним чинності до судового розгляду, повертаються прокурору для внесення з урахуванням вимог глави 25 Кримінального процесуального кодексу України.

Зважаючи на те, що обвинувальний акт у цьому кримінальному провадженні про злочин передбачений ч.1 ст. 125 КК України, який з 01 липня 2020 року визначено як кримінальний проступок, направлений до суду до набрання чинності Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року і не призначений на момент набрання ним чинності до судового розгляду, то вказаний обвинувальний акт слід повернути прокурору для внесення з урахуванням вимог глави 25 Кримінального процесуального кодексу України.

Керуючись, ст. ст. 12, 125 КК України, ст. ст. 7, 9, 314 КПК України, пп. 5 п.4 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року, суд, -

УХВАЛИВ:

Повернути обвинувальний акт у кримінальному провадженні від 08 березня 2020 року щодо ОСОБА_7 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 Кримінального кодексу України прокурору Козівського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури для внесення з урахуванням вимог глави 25 Кримінального процесуального кодексу України.

Копію даної ухвали після її проголошення негайно вручити учасникам процесу.

Ухвала набирає законної сили через сім днів з моменту її проголошення, якщо не буде оскаржена.

Ухвала суду може бути оскаржена в Тернопільський апеляційний суд протягом 7 діб з дня її оголошення через Бережанський районний суд Тернопільської області.

Суддя