провадження № 1-кс/243/1554/2020
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 серпня 2020 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду №7 м. Слов`янська клопотання дізнавача - інспектора СД Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0000057 від 11.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч.1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

06.08.2020 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся дізнавач - інспектор СД Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 з клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_3 за кримінальним провадженням внесеним до ЄРДР за №0000057 від 11.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч.1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, просив надати дізнавачу-інспектору СД Слов`янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ та дозвіл на подальше копіювання відомостей, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) з подальшою можливістю копіювання запису на носій інформації, а саме: матеріали відеофіксації камер спостереження приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 13 год. 00 хв. по 14 год. 30 хв. 11.07.2020 року.

З клопотання вбачається, що 11.07.2020 року приблизно о 13 годин 20 хвилин, ОСОБА_5 зайшла в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , де у неї виник протиправний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна.

Реалізуючи свій протиправний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, 11.07.2020 року ОСОБА_5 , знаходячись в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , розуміючи протиправний характер своїх дій, умисно, таємно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету наживи, скориставшись тим, що навколо немає сторонніх осіб, які могли б запобігти доведенню її протиправних дій до кінця, взяла наступне майно:

- Верес Соус Сацебелі д/п 215 гр. - 1 шт.,

- хліб бородінський б/дріжджів з коріандром формовий упак 0,47 кг - 1 шт.,

- хуторок селянський равіолі по-сибірськи коробка 1шт.,

- агонь насіння соняшника смажене сіль 110 гр. - 1 шт.,

- рудь морозиво йогурт з малиною ріжок 150 гр - 1шт.,

- рудь морозиво 100% брикет 90 гр - 1шт.,

- тульчинка продукт сирний плавлений голандський 45% брикет 90 гр. - 1 шт,

- gоlіпо десерт фруктовий мандарин в желе з нектаром червоного апельсину 0,150 кг-1шт,

- терра крупа гречана 0,8 кг - 2 шт., хуторок крупа гречана ядриця 800гр. - 1шт.,

- сан санич насіння соняшника солоне 120 гр. - 1 шт.,

- клуб сиру сир плавлений шато блу 55% 90 гр. - 1 шт.,

- бащинський паштет з шинкою 100гр. - 1 шт.,

- волошкове поле сирок глазурований 26% персик 36 гр. - 1 шт.,

- Friday пиво спеціальне пивной лимонад лимон та лайм 5% 0,45 л - 1шт.,

- Friday пиво спеціальне пивной лимонад апельсин та лайм 5% 0,45 л - 1шт.

Загальною вартістю 414 грн. 38 коп.

Після чого ОСОБА_5 з місця вчинення кримінального правопорушення спробувала зникнути пройшовши через касову зону, але з причин, що не залежали від її волі, не вчинивших усіх дій, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця, оскільки була затримана працівниками магазину біля виходу з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Прокурор в судовому засідання просив клопотання задовольнити.

Вирішуючи питання щодо заявленого клопотання, вислухавши прокурора, дослідивши надані документи, слідчий суддя виходить з наступного.

Так, до ЄРДР №0000057 від 11.07.2020 року, правова кваліфікація ч.3 ст. 15, ч.1 ст. 185 КК України, внесені відомості, що 11.07.2020 року надійшла заява від ОСОБА_6 , про те, що невстановлена особа 11.07.2020 року таємно шляхом вільного доступу з магазину ІНФОРМАЦІЯ_3 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , намагалася викрасти майно магазину, спричинити матеріальну шкоду, але на виході була зупинена співробітниками магазину.

З протколу огляду від 11.07.2020 року вбачається, що в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , встановлені камери відеоспостереження.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення..

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що дізнавачем інспектором як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ та можливість вилучення копій документів, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання дізнавача - інспектора СД Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0000057 від 11.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч.1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дізнавачу-інспектору СД Слов`янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ та дозвіл на подальше копіювання відомостей, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) з подальшою можливістю копіювання запису на носій інформації, а саме: матеріали відеофіксації камер спостереження приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 13 год. 00 хв. по 14 год. 30 хв. 11.07.2020 року.

Термін надання відомостей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 5 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці до 07.10.2020 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду ОСОБА_1