Справа № 750/266/21
Провадження № 1-кс/750/166/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 січня 2021 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого слідчого відділу Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000001 від 04.01.2021, -

В С Т А Н О В И В:

14.01.2021 старший слідчий слідчого відділу Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧВП ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_3 з кримінального провадження, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003173 від 11.05.2018 року, яке знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , оригіналів наступних документів: оригіналу витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003173 від 11.05.2018 на 1 арк.; оригіналу рапорту (ЄО № 25354 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25357 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25356 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25348 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу протоколу про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_5 від 11.05.2018 на 1 арк., оригіналу заяви ОСОБА_6 від 11.05.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу огляду місця події від 11.05.2018, ілюстративної таблиці до протоколу огляду місця події від 11.05.2018 та план-схеми від 11.05.2018 на 6 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25367 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу протоколу огляду місця події від 11.05.2018, ілюстративної таблиці до вказаного протоколу огляду місця події від 11.05.2018 на 4 арк., оригіналу протоколу огляду речей від 16.05.2018, ілюстративної таблиці до зазначеного протоколу від 16.05.2018 на 9 арк., оригіналу постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 16.05.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2018 на 3 арк., оригіналу клопотання про проведення експертизи від 22.05.2018 на 1 арк., розписки ОСОБА_5 від 21.05.2018 на 1 арк., копії документів на мобільний телефон марки «Redmi» Note M6 model M721H на 1 арк., оригіналу заяви ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 1 арк., пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту потерпілого ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 2 арк., копій медичних документів, виданих на ім`я ОСОБА_6 на 1 арк., оригіналу розписки ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 1 арк., оригіналу ухвали слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова ОСОБА_8 від 24.05.2018 на 2 арк., медичної документації та копії паспорту ОСОБА_5 на 3 арк., оригіналу протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 08.06.2018 та пам`ятки про його процесуальні права та обов`язки як потерпілого на 3 арк., оригіналу постанови про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 08.06.2018 на 2 арк., оригіналу висновку експерта № 758 від 07.06.2018 за результатами судової трасологічної експертизи та спецпакету № 4402402, який додається до висновку, на 8 арк. + 1 пак., копії виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого № 965, виданої на ім`я ОСОБА_5 на 1 арк., оригіналу ухвали слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова ОСОБА_9 від 19.06.2018 на 2 арк., оригіналу висновку експерта № 376 за результатами проведення судово-медичної експертизи відносно гр.-на ОСОБА_5 від 19.06.2018 на 9 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2018 на 2 арк., оригіналу заяви ОСОБА_11 від 06.06.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 06.08.2018 на 2 арк., оригіналу ухвали слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова ОСОБА_9 від 07.08.2018 на 4 арк., оригіналу протоколу огляду речей від 10.08.2018 на 1 арк., оригіналу постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 11.08.2018 на 1 арк., оригіналу розписки ОСОБА_5 від 13.08.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 21.08.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 03.09.2018 та копії опису від 03.09.2018 на 2 арк., доручень слідчої ОСОБА_3 на 2 арк., протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 03.09.2018 та копії опису від 03.09.2018 на 2 арк., оригіналу постанови про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 16.03.2019 на 1 арк., оригіналу постанови про закриття кримінального провадження № 0003173 від 17.09.2020 на 2 арк..
В судове засідання слідчий не з`явилася, в клопотанні просила розгляд проводити за її відсутності, клопотання підтримує та просить його задовольнити з наведених в ньому підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники особи у володінні якої перебувають документи в судове засідання не викликалвся.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

СВ Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівські області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000001 від 04.01.2021, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, за фактом нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та заволодіння їх особистими речами.
Відомості за даним фактом було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000001 від 04.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.
В матеріалах вищевказаного кримінального провадження наявний рапорт прокурора Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про те, що нею вивчено кримінальне провадження, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003173 від 11.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України за фактом того, що 11.05.2018 до ЧВП ГУНП в Чернігівській області надійшло звернення ОСОБА_5 , з приводу відкритого заволодіння його особистими речами, шляхом нанесення тілесних ушкоджень, що є небезпечними для життя та здоров`я потерпілого, невстановленими особами, що мало місце 11.05.2018 в нічний час, неподалік від магазину ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_2 .
В ході вивчення вищевказаних матеріалів кримінального провадження встановлено, що слідчим, всупереч ст.ст. 219, 295-1 КК України, в межах строку досудового розслідування не підготовлено відповідне клопотання про продовження строків досудового розслідування, та 17.09.2020 винесено постанову про закриття кримінального провадження у зв`язку із закінченням строків досудового розслідування.
Разом з тим, осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення не встановлено, слідчі дії в повному обсязі не проведені.
У зв`язку з вищевикладеним, прокурором ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 04.01.2021 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000001 від 04.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України за вищевказаним фактом.
Під час досудового розслідування кримінального провадження, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003173 від 11.05.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України жодній особі не повідомлено про підозру.
З метою використання в якості доказів оригіналів документів, які містяться у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003173 від 11.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, слідчий обґрунтовано звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. 162 КПК України, речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці, оскільки розголошення відомостей досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0003173 від 11.05.2018 без наявності відповідно судового рішення є таким, що суперечить вимогам кримінального процесуального закону, а отримані у такий спосіб відомості та докази не можуть бути визнано допустимими.

Тому, крім обставин, вказаних у ч.5 ст.163 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).

Враховуючи те, що зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , необхідні органу досудового розслідування з метою використання документів як доказів оскільки вони матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000001 від 04.01.2021 і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення вказаних документів необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 , надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧВП ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_3 з кримінального провадження, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003173 від 11.05.2018 року, яке знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 оригіналів наступних документів: оригіналу витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003173 від 11.05.2018 на 1 арк.; оригіналу рапорту (ЄО № 25354 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25357 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25356 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25348 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу протоколу про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_5 від 11.05.2018 на 1 арк., оригіналу заяви ОСОБА_6 від 11.05.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу огляду місця події від 11.05.2018, ілюстративної таблиці до протоколу огляду місця події від 11.05.2018 та план-схеми від 11.05.2018 на 6 арк., оригіналу рапорту (ЄО № 25367 від 11.05.2018) на 1 арк., оригіналу протоколу огляду місця події від 11.05.2018, ілюстративної таблиці до вказаного протоколу огляду місця події від 11.05.2018 на 4 арк., оригіналу протоколу огляду речей від 16.05.2018, ілюстративної таблиці до зазначеного протоколу від 16.05.2018 на 9 арк., оригіналу постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 16.05.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2018 на 3 арк., оригіналу клопотання про проведення експертизи від 22.05.2018 на 1 арк., розписки ОСОБА_5 від 21.05.2018 на 1 арк., копії документів на мобільний телефон марки «Redmi» Note M6 model M721H на 1 арк., оригіналу заяви ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 1 арк., пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту потерпілого ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 2 арк., копій медичних документів, виданих на ім`я ОСОБА_6 на 1 арк., оригіналу розписки ОСОБА_6 від 23.05.2018 на 1 арк., оригіналу ухвали слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова ОСОБА_8 від 24.05.2018 на 2 арк., медичної документації та копії паспорту ОСОБА_5 на 3 арк., оригіналу протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 08.06.2018 та пам`ятки про його процесуальні права та обов`язки як потерпілого на 3 арк., оригіналу постанови про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 08.06.2018 на 2 арк., оригіналу висновку експерта № 758 від 07.06.2018 за результатами судової трасологічної експертизи та спецпакету № 4402402, який додається до висновку, на 8 арк. + 1 пак., копії виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого № 965, виданої на ім`я ОСОБА_5 на 1 арк., оригіналу ухвали слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова ОСОБА_9 від 19.06.2018 на 2 арк., оригіналу висновку експерта № 376 за результатами проведення судово-медичної експертизи відносно гр.-на ОСОБА_5 від 19.06.2018 на 9 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2018 на 2 арк., оригіналу заяви ОСОБА_11 від 06.06.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 06.08.2018 на 2 арк., оригіналу ухвали слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова ОСОБА_9 від 07.08.2018 на 4 арк., оригіналу протоколу огляду речей від 10.08.2018 на 1 арк., оригіналу постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 11.08.2018 на 1 арк., оригіналу розписки ОСОБА_5 від 13.08.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 21.08.2018 на 1 арк., оригіналу протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 03.09.2018 та копії опису від 03.09.2018 на 2 арк., доручень слідчої ОСОБА_3 на 2 арк., протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 03.09.2018 та копії опису від 03.09.2018 на 2 арк., оригіналу постанови про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 16.03.2019 на 1 арк., оригіналу постанови про закриття кримінального провадження №0003173 від 17.09.2020 на 2 арк.
Строк дії ухвали встановити до 27 березня 2021 року.
Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1