Справа № 204/365/21
Провадження № 1-кс/204/117/21
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2021 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Дніпро клопотання прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами Служби безпеки України та Державної прикордонної служби Дніпропетровьскої обласної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №0000882 від 15.12.2020 за ч. 3 ст. 305 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

20 січня 2021 року до суду надійшло клопотання прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами Служби безпеки України та Державної прикордонної служби Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №0000882 від 15.12.2020 за ч.3 ст.305 КК України, у якому прокурор просив надати прокурорам відділу та слідчим СВ УСБУ у Дніпропетровській області дозвіл на тимчасовий доступ у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) із можливістю вилучення: наявної інформації щодо поштових відправлень № 3114, що було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у тому числі оригінали товарно-транспортних накладних із зазначенням особи-відправника, особи-отримувача; їх контактних номерів телефонів, місця відправлення; дати відправлення; заявлені товари для відправки; вартість відправки та її вага; документи, що посвідчують особу-відправника та особу-отримувача, які перебувають в базі даних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); відеозаписи з відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 під час оформлення до Республіка Молдова експрес-відправлення № 3114, що було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020.

В обґрунтування клопотання зазначено, що група осіб, діючи за попередньою змовою між собою та із розподілом ролей і функцій на виконання єдиного злочинного плану систематично здійснює контрабанду, тобто переміщення через державний кордон України із приховуванням від митного контролю, наркотичних засобів та психотропних речовин в особливо великих розмірах. Встановлено, що ОСОБА_4 30.11.2020 і 03.12.2020 з відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , оформив 2 (два) експрес-відправлення до Республіка Молдова, у вкладеннях яких під виглядом побутових товарів, з приховуванням від митного контролю, виявлено наркотичні засоби і психотропні речовини в особливо великих розмірах. Сортування (контрольні заходи) щодо вказаного міжнародного поштового відправлення здійснюються на сортувальній станції у м.Київ у зоні діяльності ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 . В поштовому відправленні № 3114, що було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », одержувачем було зазначено ОСОБА_5 (тел. НОМЕР_4 ), м. Кишинів, Республіка Молдова, а відправником ОСОБА_6 , АДРЕСА_4 (тел. НОМЕР_5 ). За наявними даними, у вкладенні вказаного відправлення знаходиться музична колонка, у конструктивних порожнинах якої, з приховуванням від митного контролю, знаходилася кристалічна речовина бежевого кольору, яка відповідно до висновку експертного дослідження ІНФОРМАЦІЯ_4 №227/5 від 11.12.2020 у своєму складі містить наркотичний засіб метадон (хімічна назва: 6-(диметиламіно)-4,4-дифеніл-3-гептанон), масою брутто 51,950 г. В поштовому відправленні № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », одержувачем було зазначено ОСОБА_7 (тел. НОМЕР_4 ), м. Кишинів, Республіка Молдова, а відправником ОСОБА_6 , АДРЕСА_4 (тел. НОМЕР_5 ). За наявними даними, у вкладенні вказаного відправлення знаходиться музична колонка, у конструктивних порожнинах якої, з приховуванням від митного контролю, знаходилася кристалічна речовина світло-жовтого кольору, масою брутто 105,308 г, яка відповідно до висновку експертного дослідження ІНФОРМАЦІЯ_4 №228/5 від 16.12.2020 у своєму складі містить 4-ММС (4-метилметкатинон), що є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено, а також кристалічна речовина світло-коричневого кольору, масою брутто - 50, 877 г, яка згідно вищевказаного висновку у своєму складі містить МДМА (3,4 метилендіоксиметамфітамін), що також є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено. Таким чином, в діях ОСОБА_4 та інших невідомих осіб вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України, що є особливо тяжким злочином. На теперішній час в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо вищевказаних поштових відправлень, зокрема: оригіналів товарно-транспортних накладних із зазначенням особи-відправника, особи-отримувача; їх контактних номерів телефонів, місця відправлення; дати відправлення; заявлені товари для відправки; вартість відправки та її вага; документи, що посвідчують особу-відправника та особу-отримувача, які перебувають в базі даних поштового оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а також відеозаписів з відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 під час оформлення до Республіка Молдова експрес-відправлення № 3114, шо було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як можуть бути використанні як доказ факту чи обставин щодо вчинення кримінального.

В судове засідання прокурор не з`явився, надавши на адресу суду письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно ч.2 ст.172 КПК України, клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто без повідомлення особи у володінні якої знаходяться документи зазначені у клопотанні.
У зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4 ст.107 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Встановлено, що СВ УСБУ у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000882 від 15.12.2020 року за ч. 3 ст. 305 КК України.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно матеріалів, доданих до клопотання, прокурором доведено обставини, передбачені ч.5 ст.163 КПК України.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вказаної у клопотанні інформації, а саме: наявної інформації щодо поштових відправлень № 3114, що було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у тому числі оригінали товарно-транспортних накладних із зазначенням особи-відправника, особи-отримувача; їх контактних номерів телефонів, місця відправлення; дати відправлення; заявлені товари для відправки; вартість відправки та її вага; документи, що посвідчують особу-відправника та особу-отримувача, які перебувають в базі даних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); відеозаписи з відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 під час оформлення до Республіка Молдова експрес-відправлення № 3114, що було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020, а тому, клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Разом з тим, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання у частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, іншим співробітникам, а саме: слідчим СВ УСБУ у Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , оскільки у матеріалах клопотання відсутні відомості щодо слідчих, які здійснюють досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами Служби безпеки України та Державної прикордонної служби Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №0000882 від 15.12.2020 за ч. 3 ст. 305 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл прокурорам відділу нагляду за додержанням законів органами Служби безпеки України та Державної прикордонної служби Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , прокурорам Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_24 , ОСОБА_25

на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), із можливістю вилучення: наявної інформації щодо поштових відправлень № 3114, що було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у тому числі оригінали товарно-транспортних накладних із зазначенням особи-відправника, особи-отримувача; їх контактних номерів телефонів, місця відправлення; дати відправлення; заявлені товари для відправки; вартість відправки та її вага; документи, що посвідчують особу-відправника та особу-отримувача, які перебувають в базі даних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); відеозаписи з відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 під час оформлення до Республіка Молдова експрес-відправлення № 3114, що було оформлене 30.11.2020 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та № НОМЕР_2 , що було оформлене 03.12.2020.

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаних речей, зазначених в ухвалі особі (особам) та надати їй (їм) можливість вилучити зазначені в ухвалі речі та документи (їх копії).

Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1