Справа № 214/7468/20
1-м/214/2/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2020 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кривому Розі клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, суд,

ВСТАНОВИВ:

До суду від Міністерства юстиції України надійшло клопотання, в якому о останнє просить: визначити за Кримінальним кодексом України правову кваліфікацію діянь, у вчиненні яких ОСОБА_4 визнано винним вироком Щелковського міського суду Московської області від 15.05.2019; визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 згідно з Кримінальним кодексом України, зазначивши про початок відбування строку покарання.

В обґрунтування клопотання вказує наступне. 16 вересня 2020 року наказом Міністерства юстиції України № 3202/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до статті 606 КПК України, статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, пунктів 7, 8, 12 Розділу XII Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 №2599/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22 серпня за № 956/33927, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від за № 06-73545/20.

Вказує, що ОСОБА_4 засуджено вироком Щелковського міського суду Московської області від 15.05.2019 до покарання у вигляді 6 років позбавлення волі; вирок набув законної сили 28.05.2019.

ОСОБА_4 засуджений за вчинення злочину, передбаченого частиною третьою статті 30, пунктом «г» частини четвертої статті 228.1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів групою осіб, за попередньою змовою, у великому розмірі) КК РФ, що також є караним діянням заповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

ОСОБА_4 знаходиться в ФКУ «Виправна колонія № 6 УФСВП Росії по Володимирській області»; кінець відбуття строку покарання - 04.11.2024.

Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 .

Відповідно до вимог частини третьої статті 609 КПК України Мін`юст України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

При визначенні строку покарання, який підлягатиме відбуванню у разі передачі ОСОБА_4 в Україну, просять суд враховувати вимоги частини першої статті 10 та частини першої статті 11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року щодо максимального врахування покарання, визначеного вироком російського суду, з метою створення належних підстав для реалізації засудженим ОСОБА_4 права бути переданим в Україну, як державу свого громадянства, для подальшого відбування покарання.

Метою клопотання є забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України російським судом.

У судовому засіданні прокурор висловив думку, що дії ОСОБА_4 належить кваліфікувати за ст. ст. 15 ч.1, 307 ч.2 КК України.

У судовому засіданні досліджені наступні докази: вирок (а.с.4-9), розпорядження (а.с.10), заява (а.сч.14), довідка (ап..с.15), повідомлення (а.с.16), медична довідка (а.с.17), характеристика (а.с.18), довідка (а.с.19), паспорт (а.с.20).

Вислухавши прокурора, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Клопотання подано з додержанням вимог ст. 610 КПК України.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 засуджено вироком Щелковського міського суду Московської області від 15.05.2019 до покарання у вигляді 6 років позбавлення волі; вирок набув законної сили 28.05.2019.

Також встановлено, що ОСОБА_4 засуджений за вчинення злочину, передбаченого частиною третьою статті 30, пунктом «г» частини четвертої статті 228.1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів групою осіб, за попередньою змовою, у великому розмірі) КК РФ, що також є караним діянням заповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

Обговорюючи питання про визначення за Кримінальним кодексом України правову кваліфікацію діянь, у вчиненні яких визнано винним ОСОБА_4 , суд бере до уваги наступне.

Відповідно до вказаного вироку ОСОБА_4 , діючи в складі групи осіб, придбав наркотичні засоби в крупному розмірі з метою їх збуту, але був затриманий працівниками поліції.

Суд вважає, що вказані дії за КК України належить кваліфікувати за ст. 307 ч.2 КК України, як незаконне придбання, зберігання з метою збуту наркотичних засобів, вчинені за попередньою змовою групою осіб, якщо предметом таких дій були наркотичні засоби у великих розмірах.

Обговорюючи питання про визначення строку позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 згідно з Кримінальним кодексом України, зазначивши про початок відбування строку покарання.

Зазначеним вироком ОСОБА_4 призначено покарання у вигляді 6 років позбавлення волі, згідно вироку с трок відбування покарання відраховується з 15 травня 2019 року, в строк відбування покарання зарахований термін перебування під вартою з 5 листопада 2018 року.

Як вбачається з вироку, при призначенні покарання, суд врахував суспільну небезпеку, характер та обставини вчиненого злочину, відомості про особу обвинуваченого, обставину, що пом`якшує покарання та відсутність обставин, які обтяжують покарання.

За вчинення злочину, передбаченого ст.307 ч.2 КК України передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк від шести до десяти років.

Визначаючи строк покарання у вигляд позбавлення волі, суд, керуючись ст. ст. 50, 65 КК України, приймає до уваги ступінь тяжкості вчиненого злочину, враховує обставину, яка пом`якшує покарання та відсутність обставин, які обтяжують покарання, відомості про особу обвинуваченого, який раніше не судимий, та приходить до переконання, що цей строк повинен дорівнювати шести рокам позбавлення волі та обчислювати з зарахуванням строку тримання під вартою, з 5 листопада 2018 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 369-372, 610 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації відносно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України - задовольнити.

Визначити, що за Кримінальним кодексом України діяння, у вчиненні яких ОСОБА_4 визнано винним вироком Щелковського міського суду Московської області від 15 травня 2019 року належить кваліфікувати за ст. 307 ч.2 КК України.

Визначити, що строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 , якого визнано винним вироком Щелковського міського суду Московської області від 15 травня 2019 року дорівнює ШІСТЬ (6) років позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 , якого визнано винним вироком Щелковського міського суду Московської області від 15 травня 2019 року, з зарахуванням строку тримання під вартою, належить обчислювати з 5 листопада 2018 року.

Копію ухвали направити Міністерству юстиції України.

На ухвалу на протязі семи днів з дня її оголошення може бути подана апеляція до Дніпровського апеляційного суду.

Головуючий суддя : ОСОБА_1