У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.12.2020 Справа №607/21973/20
провадження № 1-кс/607/9103/2020

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000285 від 19 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:
слідчий звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їй, а також іншим слідчим, тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю та зберігається в Акціонерному товариству Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення, шляхом виготовлення копій, а саме: документів, які містять інформацію щодо карткового рахунку № НОМЕР_1 АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомості про особу на ім`я якої відкривався вказаний картковий рахунок: прізвище ім`я по-батькові, серію та номер паспорту, ким і коли виданий, анкети та інше; виписок руху коштів з розшифровкою /вказівкою контрагентів, кодів ЄДРП0У, призначень платежів, залишку на рахунку та інше/ по картковому рахунку № НОМЕР_1 АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 01 січня 2020 року по 01 грудня 2020 року; стосовно фото-відеозапису з камер банків, банкоматів при користуванні даним рахунком в період з 01 січня 2020 року по 01 грудня 2020 року, в паперовому та електронному вигляді; стосовно ІР-адреси, час входу та інші дані щодо особи, які були використані при користуванні вищевказаним картковим рахунком. Вказані документи надати з можливістю тимчасового доступу до них у відділенні служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у м. Тернопіль.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилась, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності у якій також зазначила, що клопотання підтримує та просить задовольнити.
Представник ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання також не з`явився, не повідомивши про причини неявки, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:

відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів

Головним управлінням НП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000285 від 19 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Згідно клопотання, підставою для внесення таких відомостей стала заява від адвоката ОСОБА_5 , представника корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про незаконне використання знаку для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару та іншого умисного порушення права на ці об`єкти, а саме торговельних марок відомих брендів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 », права на які належать корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема шляхом їх виготовлення та збуту через мережу Інтернет за допомогою використання веб-ресурсу за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_7 В подальшому, працівниками ВПК в Тернопільській області ДКП НП України було встановлено, що до злочинних дій причетний громадянин ОСОБА_6 , житель АДРЕСА_2 , який використовує банківський картковий рахунок № НОМЕР_1 AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на який покупці здійснюють оплату за придбання незаконно виготовленої продукції торговельних марок « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Однак, на підтвердження цих обставин, тобто того, що до вчинення злочину, який розслідується, може бути причетний ОСОБА_6 та того, що він користується вказаним банківським картковим рахунком, слідчим не надано відповідних доказів.

Саме тому, слідчий суддя вважає, що слідчим не доведено, що інформація, доступ до якої він бажає отримати, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому та можливість використання її як доказів та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою останньої.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:

у задоволенні клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000285 від 19 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, відмовити.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1