Справа № 359/7902/20
Провадження №1-в/359/339/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 жовтня 2020 року м. Бориспіль
Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 , представника колонії ОСОБА_4 , захисника адвоката ОСОБА_5 , засудженого ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду з технічною фіксацією в режимі відеоконференції з ДУ «Бориспільська виправна колонія (№119)» клопотання адвоката ОСОБА_5 , який діє в інтересах засудженого ОСОБА_6 щодо приведення ухвали суду у відповідність до чинного законодавства України в інтересах засудженого у зв`язку із застосуванням акту амністії на території іноземної держави, -
в с т а н о в и в :
07.10.2020 року адвокат ОСОБА_5 , який діє в інтересах засудженого ОСОБА_6 звернувся до суду з клопотанням щодо приведення ухвали суду у відповідність до чинного законодавства України в інтересах засудженого у зв`язку із застосуванням акту амністії на території іноземної держави.
В обґрунтування клопотання зазначає, що ухвалою Таращанського районного суду Київської області від 17.01.2020 у справі № 379/1711/19 приведено у відповідність із законодавством України вирок суду Гомельського району Гомельської області від 09.04.2019 (із змінами внесеними апеляційною ухвалою Гомельського обласного суду від 29.05.2019) та вирок суду Гомельського району Гомельської області Республіки Білорусь від 27.06.2019 (із змінами внесеними апеляційною ухвалою Гомельського обласного суду від 28.08.2019) за результатами розгляду кримінальної справи по обвинуваченню громадянина України ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 328, ч. 1 ст. 328-1 Кримінального кодексу Республіки Білорусь та з урахуванням ч. 4 ст.70 КК України шляхом поглинення меш суворого покарання більш суворим покаранням за вироком Гомельського районного суду Гомельської області від 09.04.2019 остаточно призначено покарання ОСОБА_6 у виді позбавлення волі строком на три роки без конфіскації майна. Строк покарання обчислюється з 27 червня 2019 року. Відповідно до ч. 5 ст.72 КК України, зараховано ОСОБА_6 у строк відбутого покарання у виді позбавлення волі строк попереднього ув`язнення за період з 09 квітня 2019 року до 26 червня 2019, а також відбуте покарання за попереднім вироком з 23 січня 2019 по 08 квітня 2019 року.

22 травня 2020 року вступив в силу Закон Республіки Білорусь «Про амністію у зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» від 18 травня 2020 року № 17-3.

Постановою начальника установи «Слідчого ізолятора № 3» управління Департаменту виконання покарань Міністерства внутрішніх справ по Гомельській області Республіки Білорусь від 16.06.2020, затвердженого заступником прокурора Гомельської області, на підставі абз. 3 ч. 1 ст. 7 Закону Республіки Білорусь «Про амністію у зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» засудженого ОСОБА_6 звільнено від покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік. У зв`язку з чим, адвокат ОСОБА_7 просив привести вказану постанову у відповідність з законодавством України та звільнити ОСОБА_6 частково від подальшого відбуття покарання на 1 рік.

В судовому засіданні засуджений та його захисник клопотання підтримали, просили задовольнити.

Прокурор та представник колонії в судовому засіданні не заперечували щодо задоволення даного клопотання.

Заслухавши думку учасників провадження, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.

Судом встановлено, що 18.12.2019 року наказом Міністерства юстиції України № 4069/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком суду Республіки Білорусь громадянина України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останнє відоме місце проживання якого: АДРЕСА_1 , відповідно до статті 606 Кримінального процесуального кодексу України, статті 4 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, та на підставі запиту Генеральної прокуратури Республіки Білорусь від 29.11.2019 № 17-210-2019.

Ухвалою Таращанського районного суду Київської області від 17.01.2020 у справі № 379/1711/19 приведено у відповідність із законодавством України вирок суду Гомельського району Гомельської області від 09.04.2019 (із змінами внесеними апеляційною ухвалою Гомельського обласного суду від 29.05.2019) та вирок суду Гомельського району Гомельської області Республіки Білорусь від 27.06.2019 (із змінами внесеними апеляційною ухвалою Гомельського обласного суду від 28.08.2019) за результатами розгляду кримінальної справи по обвинуваченню громадянина України ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 328, ч. 1 ст. 328-1 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, а саме: вважати громадянина України ОСОБА_6 , засудженого вироком суду Гомельського району Гомельської області Республіки Білорусь від 09 квітня 2019 року за ч. 1 ст. 305 Кримінального кодексу України до позбавлення волі строком на три роки; вироком суду Гомельського району Гомельської області Республіки Білорусь від 27 червня 2019 року за ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу України до позбавлення волі строком на два роки.

Відповідно до ч .4 ст. 70 КК України шляхом поглинення меш суворого покарання більш суворим покаранням за вироком Гомельського районного суду Гомельської області від 09.04.2019 остаточно призначено покарання ОСОБА_6 у виді позбавлення волі строком на три роки без конфіскації майна.

Строк покарання рахується з 27 червня 2019 року.

Відповідно до ч. 5 ст. 72 КК України, зараховано ОСОБА_6 у строк відбутого покарання у виді позбавлення волі строк попереднього ув`язнення за період з 09 квітня 2019 року до 26 червня 2019, а також відбуте покарання за попереднім вироком з 23 січня 2019 по 08 квітня 2019 року.

На даний час ОСОБА_6 відбуває покарання у ДУ «Бориспільська виправна колонія № 119».

22 травня 2020 року вступив в силу Закон Республіки Білорусь «Про амністію у зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» від 18 травня 2020 року № 17-3.

Відповідно до статті 11 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання Держава виконання вироку повинна забезпечити виконання вироку у повному обсязі, а також забезпечити продовження відбування покарання відповідно до свого законодавства, не погіршуючи становища засудженої особи.

Відповідно до статті 12 Договору кожна Договірна Сторона відповідно до свого законодавства має право застосовувати до переданої засудженої особи помилування або амністію.

Згідно частини третьої статті 611 Кримінального процесуального кодексу України до особи, переданої в Україну для подальшого відбування покарання, може бути застосовано умовно-дострокове звільнення, амністію або здійснено помилування у порядку, передбаченому законом.

Відповідно до статті 14 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання стосовно засудженої особи, переданої для відбування покарання державі виконання вироку, настають такі самі правові наслідки засудження, як і стосовно осіб, засуджених на території цієї держави за вчинення такого ж діяння.

Статтями 44, 74, 85 КК України та визначено, що особа, яка вчинила злочин, звільняється від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених цим Кодексом, а також на підставі закону про амністію чи акта помилування. Звільнення від кримінальної відповідальності, у випадках передбачених цим Кодексом, здійснюється виключно судом, а порядок звільнення від кримінальної відповідальності встановлюється законом. На підставі закону про амністію або акта про помилування засуджений може бути повністю або частково звільнений від основного і додаткового покарань.

Як вбачається із матеріалів справи, постановою начальника установи «Слідчого ізолятора № 3» управління Департаменту виконання покарань Міністерства внутрішніх справ по Гомельській області Республіки Білорусь від 16.06.2020, затвердженого заступником прокурора Гомельської області, на підставі абз. 3 ч. 1 ст. 7 Закону Республіки Білорусь «Про амністію у зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» засудженого ОСОБА_6 звільнено від покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік.

В судовому засіданні засуджений ОСОБА_6 дав згоду на застосування до нього амністії.

Таким чином, з огляду на наведені норми законодавства та з урахуванням встановлених в судовому засіданні обставин, суд визнає клопотання обґрунтованим та вважає за можливе зменшити ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк відбування покарання у виді позбавлення волі за вироком Гомельського районного суду Гомельської області від 09.04.2019 року, приведеного у відповідність до чинного законодавства України згідно ухвали Таращанського районного суду Київської області від 17.01.2020 року (справа №379/1711/19), на один рік позбавлення волі, у зв`язку із застосуванням акту амністії на території Республіки Білорусь.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 369, 370, 376, 371, 372, 537, 539, 611 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання адвоката ОСОБА_5 задовольнити.
Привести у відповідність до чинного законодавства України ухвалу Таращанського районного суду Київської області від 17.01.2020 року відносно засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зменшити ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк відбування покарання у виді позбавлення волі за вироком Гомельського районного суду Гомельської області від 09.04.2019 року, приведеного у відповідність до чинного законодавства України згідно ухвали Таращанського районного суду Київської області від 17.01.2020 року (справа №379/1711/19), на один рік позбавлення волі, у зв`язку із застосуванням акту амністії на території Республіки Білорусь.
Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду на протязі 7 днів з дня проголошення шляхом подання апеляції через Бориспільський міськрайонний суд Київської області.
Повний текст ухвали суду оголошено 20.10.2020 року.
Суддя ОСОБА_1