Справа № 676/6397/20
Номер провадження 1-кс/676/1530/20
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 грудня 2020 року м. Кам`янець-Подільський
В обґрунтування зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена особа, близько 22.45 год. 24.11.2020 року проникла на територію домогосподарства АДРЕСА_1 , звідки умисно викрала корову червоно-рябої масті, що належить ОСОБА_5 , чим завдала останній матеріальні збитки.
Під час здійснення досудового розслідування за підозрою у вчиненні зазначеного кримінального правопорушення, 25.11.2020 року затримано неповнолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
26.11.2020 року постановами прокурора Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури Хмельницької обласної прокуратури відмовлено у погодженні про підозру неповнолітнім ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , внаслідок чого, останніх звільнено з ІТТ №6 ГУ НП в Хмельницькій області.
Проведеними слідчими діями встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 користується карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користується картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , однак, відомості, отриманні в ході здійснення досудового розслідування не є достатніми, для виконання вимог ст.276 КПК України.
Так, під час досудового розслідування встановлено, що з номера мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_6 здійснювався телефонний дзвінок до свідка ОСОБА_8 , який займається заготівлею ВРХ о 17.39 год. 24.11.2020 року із пропозицію подальшої можливості придбання корови в с. Баговиця Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, тобто, ще до моменту викрадення корови належної потерпілій ОСОБА_5 в свою чергу, це може свідчити про можливу підготовку до вчинення кримінального правопорушення.
У зв`язку із викладеним, виникла необхідність встановити місця перебування ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в період з 00 год. 00 хв. 23.11.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.11.2020 року, шляхом встановлення місць знаходження вказаних у клопотанні мобільних терміналів із картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період 00 год. 00 хв. 23.11.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.11.2020 року, з метою підтвердження або спростування знаходження вказаних осіб та їх мобільних терміналів в місці вчинення злочину для повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, а також використання вказаної інформації, як доказу у кримінальному провадженні.
Вважає, що оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому, згідно ч. 2 ст.163 КПК України розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні якого знаходиться вищевказана інформація.
В судове засідання заступник начальника СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належний чином, однак на адресу суду надав письмову заяву, у якій просить розглядати клопотання у його відсутності в письмовому провадженні та задоволити з мотивів наведених в ньому.
Поряд з цим, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України їх неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці
Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.
При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
Так, під час здійснення досудового розслідування встановлено про можливу причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які здійснювали телефонний дзвінок до свідка ОСОБА_8 , що займається заготівлею ВРХ о 17.39 год. 24.11.2020 року із пропозицію подальшої можливості придбання корови в с. Баговиця Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, що може свідчити про можливу підготовку до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, передбаченого за ч.3 ст.185 КК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -
Надати дозвіл заступнику начальника СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_2 із зобов`язанням останнього надати копію інформації із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та адреси розташування базових станцій абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 в період часу з 00 год. 00 хв. 23.11.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.11.2020 року.
Зобов`язати представника оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_3 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_2 із зобов`язанням останнього надати копію інформації із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та адреси розташування базових станцій абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 в період часу з 00 год. 00 хв. 23.11.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.11.2020 року.
Ухвала підлягає виконанню у строк з 10 грудня 2020 року по 20 грудня 2020 року, включно.

У разі невиконання ухвали ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », слідчий суддя вправі надати дозвіл слідчому на проведення обшуку.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору, ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1