г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/2085/20
Номер провадження 1-кс/213/711/20
У Х В А Л А
20 серпня 2020 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке подане в межах кримінального провадження №0000445 від 25 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України про надання тимчасового доступу до документів,

В С Т А Н О В И В:
До Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , яке подане в межах кримінального провадження №0000445 від 25 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України про надання тимчасового доступу до документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.
На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України судовий розгляд проводився без представників

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

На підставі ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідив надані матеріали, приходжу до такого.

Органом досудового розслідування встановлено, що 25 травня 2020 року о 11:29 годині до Інгулецького ВП КВП від адміністрації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надійшло повідомлення про те, що в період часу з 17:00 години 22 травня 2020 року до 07:30 години 25 травня 2020 року, невідома особа, шляхом злому вікна, проникла до кабінету лабораторії електротехнічних випробувань та вимірювання № НОМЕР_1 , гірничого департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала валізу з комплектом пристрою для вимірювання електричних параметрів напруги струму та опору, назвою «FLUKE», серійний номер пристрою 40500116, країна виробника США, в яких входять: сам вимірювальний пристрій «FLUKE 1587 FC» (жовтого кольору з невеликим екраном); струмові вимірювальні кліщі (FLUKE i400) 1 шт.; вимірювальні дроти 2 шт.; зажим (типу крокодил) 2 шт.; додатковий дріт для вимірювання 1 шт.; щуп для вимірювання 1 шт., документи з експлуатації та компакт диск з інструкцією по експлуатації, (в наборі який викрали був відсутній вимірювач температури (FLUKE 62 MAX+) 1 шт.) та інші дрібні речі, які належать ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », чим спричинила даному підприємству матеріального збитку.
25 травня 2020 року відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000445. Розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

29 травня 2020 року СКП Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, в рамках виконання доручення слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, було виявлено та вилучено в ході проведення огляду місця у громадянина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , валізу з комплектом пристрою для вимірювання електричних параметрів напруги струму та опору, назвою «FLUKE», серійний номер пристрою 40500116, країна виробника США, в яких входять: сам вимірювальний пристрій «FLUKE 1587 FC» (жовтого кольору з невеликим екраном); струмові вимірювальні кліщі (FLUKE i400) 1 шт.; вимірювальні дроти 2 шт.; зажим (типу крокодил) 2 шт.; додатковий дріт для вимірювання 1 шт.; щуп для вимірювання 1 шт., документи з експлуатації та компакт диск з інструкцією по експлуатації, яку в подальшому було визнано речовим доказом та ухвалою Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу накладено арешт.

В ході опитування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , останній пояснив, що вказаний пристрій придбав у невідомого чоловіка в Металургійному районі м. Кривий Ріг, та до вчинення кримінального правопорушення немає ніякого відношення. Також ОСОБА_6 повідомив, що користується мобільними номерами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 .

Слідчий в клопотанні вказує, що з метою розкриття зазначеного кримінального правопорушення, перевірки відомостей які зазначені у поясненнях наданих ОСОБА_6 , а також для здійснення повного, всебічного та неупередженого розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Також зазначає, що 22 червня 2020 року було отримано ухвалу Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровької області про дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених вище документів, однак ухвалу суду не виконано через запровадження карантину на території України.

Інформація, до якої просить надати доступ, відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, і таким чином може бути надана лише за ухвалою слідчого судді.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до вказаних документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до вказаних документів, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись вимогами ст.ст. 131,159-160,163-165, 309, 372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке подане в межах кримінального провадження №0000445 від 25 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг інформації про час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карт абонентів: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань цих абонентів, співрозмовників абонентів зазначеного номеру, які спілкувались з цими абонентськими номерами, із вказанням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, в період часу з 00:01 години 20 травня 2020 року до 23:59 години 29 травня 2020 року, дати здійснення тимчасового доступу, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , керівник ОСОБА_7 .

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг інформації про час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карт абонентів: НОМЕР_4 із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань цих абонентів, співрозмовників абонентів зазначеного номеру, які спілкувались з цими абонентськими номерами, із вказанням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, в період часу з 00:01 години 20 травня 2020 року до 23:59 години 29 травня 2020 року, дати здійснення тимчасового доступу, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , керівник ОСОБА_8 .

Право проведення доступу до вказаних електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати надати слідчим СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_5 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , а також за дорученням в порядку

ст. ст. 40, 41 КПК України відповідним оперативним підрозділам.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. Зазначена в ухвалі слідчого судді, особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1