Справа № 524/7320/20
Провадження № 1-кс/524/3011/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2020 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0002826, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 05.10.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002826, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 05.10.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України. Клопотання погоджене прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання обґрунтоване тим, що 18.10.2020 року близько 22 год. 55 хв. ОСОБА_5 разом із ОСОБА_6 та з ОСОБА_7 , перебуваючи на території гаражного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження замку гаражного приміщення № НОМЕР_1 , таємно викрали металеві вироби, які належать потерпілому ОСОБА_8 , а саме: металеву трубу діаметром 80 мм, довжиною близько 3 метрів; металеву арматуру діаметром 20 мм, довжиною близько 3-х метрів у кількості 33 шт., які в подальшому перенесли до автомобілю марки «Газель», д.н.з. НОМЕР_2 .
Злочинний умисел не було доведено до кінця, так, як їх було зупинено членами гаражного кооперативу на місці вчинення злочину.
19 жовтня 2020 року дане повідомлення зареєстровано в Журналі єдиного обліку Кременчуцького ВП № 29001 і в той же день відомості за вказаним повідомленням внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00002880. Кримінальному правопорушенню надано кваліфікацію за ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України.
Крім того, в період часу з 20.09.2020 року по 04.10.2020 року невстановлена особа шляхом проникнення до гаражного приміщення № НОМЕР_3 гаражного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила крадіжку електропилки «Ореон», мопеду «Viking», д.н.з НОМЕР_4 , двох бідонів 40 літрів кожний, велосипеду чорного кольору.
05 жовтня 2020 року дане повідомлення зареєстровано в Журналі єдиного обліку Кременчуцького ВП № 27643 і в той же день відомості за вказаним повідомленням внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00002826. Кримінальному правопорушенню надано кваліфікацію за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України.
06.11.2020 року постановою прокурора Кременчуцької місцевої прокуратури матеріали кримінального провадження за № 00002826 приєднані до матеріалів кримінального провадження № 00002880.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_9 показав, що у гаражному кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в нього у користуванні знаходиться гараж. У зв`язку з тим, що останній час у вказаному кооперативі часто стали виникати крадіжки майна, на зборах кооперативу членами було вирішено нести нічне чергування у гаражному кооперативі. В ніч з 18.10.2020 року на 19.10.2020 року він заступив на чергування заступив разом із ОСОБА_10 . Вони близько 21 год. 40 хв. затримали чоловіків, які перебували на території кооперативу на автомобілі марки «Газель», д.н.з. НОМЕР_2 , білого кольору; один чоловік перебував за кермом, інший завантажував металобрухт.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_10 дав аналогічні пояснення, також додав , що до газелі також під`їжджав автомобіль «Таврія», білого кольору, д.н.з. НОМЕР_5 . Водій вказаного автомобіля підійшов до воріт гаражу, пошкодив на ньому замок. Після чого, почав виносити із нього разом із іншими металеві вироби, які загружали до Газелі. Після чого, він разом з напарниками зупинили дії невстановлених осіб та викликали працівників поліції.
06.11.2020 року до СВ Кременчуцького ВП від оперуповноваженого ВКП Кременчуцького ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 надійшов рапорт, що під час виконання доручення по даному кримінальному провадженню отримано інформацію, що електроінструменти, які були викрадені з гаража в ГК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 були реалізовані в кіоск по скупці, продажу та ремонту електротехніки на території «Новоіванівського ринку» м. Кременчука громадянину ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_6 .
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, встановлення місцезнаходження, перевірки причетності ОСОБА_5 , необхідно отримати інформацію про всі з`єднання кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг на місці та в час вчинення злочину.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність отримання повної інформації про з`єднання абоненту мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » номер абонента: НОМЕР_6 , починаючи з 00:00 год. 20.08.2020 року по кінцевий термін дії ухвали, з обов`язковою фіксацією таких реквізитів: дата, час, тривалість з`єднання, абонентські номери, ідентифікаційний номер мобільного термінала, який використовувався під час з`єднання, приймання-направлення СМС-повідомлень, рух коштів по рахунку, адреса розташування базової станції мобільного зв`язку, з використанням якої здійснювалось з`єднання.
Вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_7 , телефони контактні НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , факс НОМЕР_10 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_6 ).
Слідчий заяву підтримала, просила задовольнити.
За відсутності клопотань від учасників, на підставі ст. 107 КПК України, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до наступного.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості які в них містяться можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб які його скоїли.
Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.
Проте, слідчий суддя не знаходить підстав для надання доступу до інформації за період з 00 год. 00 хв. 20.08.2020 року по 23 год. 59 хв. 19.09.2020 року, оскільки слідчим не доведено така необхідність. Так, даних про те, що подібні дії вчинялися у вказаний період матеріали клопотання не містить. Тому, клопотання слід задовольнити частково та надати тимчасовий доступ до інформації за період з 00 год 00 хв. 20.09.2020 року по 23 год. 59 хв. 12.11.2020 року.
На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 376 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0002826, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 05.10.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України, задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_7 , телефони контактні НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , факс НОМЕР_10 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_6 ), в яких міститься інформація про те, чи працював у період з 00 год 00 хв. 20.09.2020 року по 23 год. 59 хв. 12.11.2020 року мобільний термінал з абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 , якщо так, надати роздруківку з`єднання (Вх., Bиx., SMS., GPRS.,), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з наданням можливості ознайомлення, копіювання інформації та можливістю їх вилучення на паперовому та електронному носіях інформації.
Строк дії ухвали визначити до 10 січня 2021 року (включно).
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1