465/591/20
1-кп/465/625/21
У Х В А Л А
судового засідання

20.01.2021 року м. Львів

Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м.Львові кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0002949 від 08 листопада 2019 року відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, -

з участю прокурора ОСОБА_4

в с т а н о в и в :

До Франківського районного суду м. Львова надійшов обвинувальний у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0002949 від 08 листопада 2019 року відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК Українии.

В підготовчому судовому засіданні прокурор заявив клопотання про повернення обвинувального акта прокурору, оскільки ч. 1 ст. 125 КК України відноситься до кримінальних проступків.

Суд, вислухавши думку учасників процесу, дослідивши обвинувальний акт та додатки до нього, дійшов наступного висновку.

Відповідно до п.п. 5 п. 4 Розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень»(із змінами, внесеними згідно із Законом № 321-IX від 03.12.2019) обвинувальні акти, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру у кримінальних провадженнях про злочини, що визначені як кримінальні проступки, які направлені до суду до набрання чинності цим Законом і не призначені на момент набрання ним чинності до судового розгляду, повертаються прокурору для внесення з урахуванням вимог глави 25 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 2 ст. 12 КК України кримінальним проступком є передбачене цим Кодексом діяння (дія чи бездіяльність), за вчинення якого передбачене основне покарання у виді штрафу в розмірі не більше трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або інше покарання, не пов`язане з позбавленням волі.

Частина 1 статті 125 КК України встановлює відповідальність за умисне легке тілесне ушкодження у виді штрафу до п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк до двохсот годин, або виправними роботами на строк до одного року.

Отже, згідно зі ст. 12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 125 КК України, віднесено до категорії кримінальних проступків.

Оскільки підготовче судове засідання у зазначеній справі не проведено, обвинувальний акт у кримінальному провадженні, відомості про кримінальне правопорушення у якому внесені до ЄРДР за № 0002949 від 08 листопада 2019 року, відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,не може бути призначене у судове засідання та підлягає поверненню прокурору.

На підставі викладеного та керуючись ст. 314, 369, 372 КПК України, ст. 12 КК України, п.п. 5 п. 4 Розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 23.11.2018 року № 2617 суд,-

у х в а л и в :
Клопотання прокурора - задовольнити.

Обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002949 від 08 листопада 2019 року, відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, повернути прокурору Львівської місцевої прокуратури № 3.

Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів до Львівського апеляційного суду через Франківський районний суд м. Львова.

Суддя ОСОБА_1