У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.02.2020 Справа №607/3213/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , адвокатів: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , підозрюваних: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , під час розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 про продовження строку досудового розслідування, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області звернувся

слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000175 від 21 жовтня 2019 року до шести місяців, а саме до 30 квітня 2020 року.

Від прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 надійшло клопотання про вирішення питання про участь у судовому засіданні перекладача ОСОБА_11 у режимі відеоконференції з Кіровським районним судом м. Дніпропетровська, оскільки перекладач не може прийняти участь 24-26 лютого 2020 року у судовому засіданні у зв`язку з перебуванням у м. Дніпро.

Прокурор в судовому засіданні клопотання про участь у судовому засіданні перекладача ОСОБА_11 у режимі відеоконференції з Кіровським районним судом м. Дніпропетровська підтримала, просить його задовольнити.

Інші учасники судового засідання не заперечили щодо задоволення клопотання прокурора про участь у судовому засіданні перекладача ОСОБА_11 у режимі відеоконференції з Кіровським районним судом м. Дніпропетровська.

Відповідно до ст. 336 КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщенням суду, зокрема, у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадження з інших поважних причин, необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового.

Враховуючи наведене, приймаючи до уваги те, що перекладач ОСОБА_11 не має можливості прибути особисто 25.02.2020 року на судове засідання через територіальну віддаленість, приходжу до висновку, що клопотання прокурора слід задовольнити і забезпечення проведення судового засідання в режимі відеоконференції у справі №607/3213/20 по розгляду клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 про продовження строку досудового розслідування слід доручити Кіровському районному суду м. Дніпропетровська (пр. Пушкіна, б.29, м. Дніпро, 49101).
Особою, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, є перекладач ОСОБА_11 .
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 336, 376 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Доручити забезпечити проведення відеоконференції у справі №607/3213/20 по розгляду клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 про продовження строку досудового розслідування Кіровському районному суду м. Дніпропетровська (пр. Пушкіна, б.29, м. Дніпро, 49101).

Особою, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, є перекладач ОСОБА_11 .
Судове засідання проводитиметься 25 лютого 2020 року о 17 год. 00 хв. в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, 46003, м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34.
Відповідно до ст. 336 КПК України копію ухвали про участь особи в судовому засіданні в режимі відеоконференції направити негайно Кіровському районному суду м. Дніпропетровська (пр. Пушкіна, б.29, м. Дніпро, 49101), слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 .

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1