УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2020 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000022 від 11.01.2020 року слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 11 січня 2020 року близько 06:20 години в м. Володимир-Волинський Волинської області, невстановлена особа чоловічої статі, незаконно заволоділа автомобілем марки «Toyota Prado», р.н. знак НОМЕР_1 , VIN НОМЕР_2 , котрий власник ОСОБА_4 , тимчасово (зачиняючи ворота) залишив із незачиненими дверима та увімкненим двигуном біля території власного домоволодіння по АДРЕСА_1 . Того ж дня, близько 08 години, вказаний транспортний засіб в не ушкодженому стані виявлено та вилучено поблизу будинку АДРЕСА_2 .

Крім того 11 січня 2020 року, близько 06:20 години в м. Володимир-Волинський Волинської області, невстановлена особа чоловічої статі, після незаконного заволодіння автомобілем марки «Toyota Prado», р.н. знак НОМЕР_1 , котрий з незачиненими дверима та увімкненим двигуном був залишений власником біля території власного домоволодіння по АДРЕСА_1 , у подальшому таємно викрала з багажного відсіку вказаного транспортного засобу, щоб у подальшому виявлений в с. Верба Володимир-Волинського району, значну кількість ювелірних виробів із золота (кількість та найменування встановлюється), належних ОСОБА_4 , чим завдала потерпілому шкоду на суму близько 2 500 000 грн.

Того ж дня відомості про вказаний факт, СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування №0000022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст.185, ч. 1 ст. 289 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, по маршруту руху до місця вчинення злочину та від нього, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме: м. Луцьк (виїзд в напрямку м. Володимир-Волинська) - LAC 54601 - CellID 8252; LAC 54601 - CellID 8256; LAC 54601 - CellID 28252; LAC 54601 - CellID 28251; LAC 54601 - CellID 73002121; смт. Торчин, Луцького району - LAC 54602 - CellID 6667; LAC 54602 - CellID 6666; LAC 54602 - CellID 36661; LAC 54602 - CellID 36662; LAC 54602 - CellID 73901621; с. Затурці, Локачинського району - LAC 54602 - CellID 6751; LAC 54602 - CellID 16711; LAC 54602 - CellID 16715; LAC 54602 - CellID 73902411; в`їзд в м. Володимир-Волинський (зі сторони м. Луцьк) - LAC 54602 - CellID 8301; LAC 54602 - CellID 4015; LAC 54602 - CellID 14011; LAC 54602 - CellID 14013; LAC 54602 - CellID 73106311; АДРЕСА_1 - LAC 54602 - CellID 8283; LAC 54602 - CellID 8287; LAC 54602 - CellID 48283; LAC 54602 - CellID 48282; LAC 54602 - CellID 73105131; м. Володимир-Волинський, вул. Устилузька (кільце) - LAC 54602 - CellID 6744; LAC 54602 - CellID 54001; LAC 54602 - CellID 16683; LAC 54602 - CellID 73105851; LAC 54602 - CellID 73200711; м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська (виїзд в напрямку м. Турійськ) - LAC 54602 - CellID 4005; LAC 54602 - CellID 6808; LAC 54602 - CellID 14001; LAC 54602 - CellID 14002; LAC 54602 - CellID 73105811; АДРЕСА_2 (місце виявлення авто) - LAC 54602 - CellID 6818; LAC 54602 - CellID 6816; LAC 54602 - CellID 36812; LAC 54602 - CellID 36811; LAC 54602 - CellID 73902231; смт. Турійськ - LAC 54602 - CellID 8428; LAC 54602 - CellID 8425; LAC 54602 - CellID 8465; LAC 54602 - CellID 48421; LAC 54602 - CellID 48422; LAC 54602 - CellID 73101011; в`їзд в м. Ковель з смт. Турійськ - LAC 54603 - CellID 8485; LAC 54603 - CellID 8486; LAC 54603 - CellID 28341; LAC 54603 - CellID 28342; LAC 54603 - CellID 73100121; виїзд з м. Ковель в напрямку м. Луцьк - LAC 54603 - CellID 8436; LAC 54603 - CellID 8435; LAC 54603 - CellID 28343; LAC 54603 - CellID 28432; LAC 54603 - CellID 73902541; смт. Голоби, Ковельського району - LAC 54603 - CellID 8407; LAC 54603 - CellID 8405; LAC 54603 - CellID 38402; LAC 54603 - CellID 38403; LAC 54603 - CellID 73100731; с. Кременець, Рожищенського району - LAC 54603 - CellID 8647; LAC 54603 - CellID 8668; LAC 54603 - CellID 48663; LAC 54603 - CellID 48641; LAC 54603 - CellID 73120141; в`їзд в м. Луцьк зі сторони м Ковель - LAC 54601 - CellID 8137; LAC 54601 - CellID 8093; LAC 54601 - CellID 38131; LAC 54601 - CellID 38133; LAC 54601 - CellID 73001931.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 22 год. 10 січня 2020 року по 08 год. 11 січня 2020 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву, в якій просить розглядати клопотання у його відсутність. Також з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує загроза знищення даної інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, а тому розгляд даного клопотання просить провести без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З урахуванням заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що вказані відомості можуть бути використані, як докази, для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, хоча ця інформація містить охоронювану законом таємницю, однак необхідна для встановлення важливих обставин провадження та ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CellID, а саме: м. Луцьк (виїзд в напрямку м. Володимир-Волинська) - LAC 54601 - CellID 8252; LAC 54601 - CellID 8256; LAC 54601 - CellID 28252; LAC 54601 - CellID 28251; LAC 54601 - CellID 73002121; смт. Торчин, Луцького району - LAC 54602 - CellID 6667; LAC 54602 - CellID 6666; LAC 54602 - CellID 36661; LAC 54602 - CellID 36662; LAC 54602 - CellID 73901621; с. Затурці, Локачинського району - LAC 54602 - CellID 6751; LAC 54602 - CellID 16711; LAC 54602 - CellID 16715; LAC 54602 - CellID 73902411; в`їзд в м. Володимир-Волинський (зі сторони м. Луцьк) - LAC 54602 - CellID 8301; LAC 54602 - CellID 4015; LAC 54602 - CellID 14011; LAC 54602 - CellID 14013; LAC 54602 - CellID 73106311; АДРЕСА_1 - LAC 54602 - CellID 8283; LAC 54602 - CellID 8287; LAC 54602 - CellID 48283; LAC 54602 - CellID 48282; LAC 54602 - CellID 73105131; м. Володимир-Волинський, вул. Устилузька (кільце) - LAC 54602 - CellID 6744; LAC 54602 - CellID 54001; LAC 54602 - CellID 16683; LAC 54602 - CellID 73105851; LAC 54602 - CellID 73200711; м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська (виїзд в напрямку м. Турійськ) - LAC 54602 - CellID 4005; LAC 54602 - CellID 6808; LAC 54602 - CellID 14001; LAC 54602 - CellID 14002; LAC 54602 - CellID 73105811; АДРЕСА_2 (місце виявлення авто) - LAC 54602 - CellID 6818; LAC 54602 - CellID 6816; LAC 54602 - CellID 36812; LAC 54602 - CellID 36811; LAC 54602 - CellID 73902231; смт. Турійськ - LAC 54602 - CellID 8428; LAC 54602 - CellID 8425; LAC 54602 - CellID 8465; LAC 54602 - CellID 48421; LAC 54602 - CellID 48422; LAC 54602 - CellID 73101011; в`їзд в м. Ковель з смт. Турійськ - LAC 54603 - CellID 8485; LAC 54603 - CellID 8486; LAC 54603 - CellID 28341; LAC 54603 - CellID 28342; LAC 54603 - CellID 73100121; виїзд з м. Ковель в напрямку м. Луцьк - LAC 54603 - CellID 8436; LAC 54603 - CellID 8435; LAC 54603 - CellID 28343; LAC 54603 - CellID 28432; LAC 54603 - CellID 73902541; смт. Голоби, Ковельського району - LAC 54603 - CellID 8407; LAC 54603 - CellID 8405; LAC 54603 - CellID 38402; LAC 54603 - CellID 38403; LAC 54603 - CellID 73100731; с. Кременець, Рожищенського району - LAC 54603 - CellID 8647; LAC 54603 - CellID 8668; LAC 54603 - CellID 48663; LAC 54603 - CellID 48641; LAC 54603 - CellID 73120141; в`їзд в м. Луцьк зі сторони м Ковель - LAC 54601 - CellID 8137; LAC 54601 - CellID 8093; LAC 54601 - CellID 38131; LAC 54601 - CellID 38133; LAC 54601 - CellID 73001931 в період часу з 22 год. 10 січня 2020 року по 08 год. 11 січня 2020 року.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноважений сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CellID, а саме: м. Луцьк (виїзд в напрямку м. Володимир-Волинська) - LAC 54601 - CellID 8252; LAC 54601 - CellID 8256; LAC 54601 - CellID 28252; LAC 54601 - CellID 28251; LAC 54601 - CellID 73002121; смт. Торчин, Луцького району - LAC 54602 - CellID 6667; LAC 54602 - CellID 6666; LAC 54602 - CellID 36661; LAC 54602 - CellID 36662; LAC 54602 - CellID 73901621; с. Затурці, Локачинського району - LAC 54602 - CellID 6751; LAC 54602 - CellID 16711; LAC 54602 - CellID 16715; LAC 54602 - CellID 73902411; в`їзд в м. Володимир-Волинський (зі сторони м. Луцьк) - LAC 54602 - CellID 8301; LAC 54602 - CellID 4015; LAC 54602 - CellID 14011; LAC 54602 - CellID 14013; LAC 54602 - CellID 73106311; АДРЕСА_1 - LAC 54602 - CellID 8283; LAC 54602 - CellID 8287; LAC 54602 - CellID 48283; LAC 54602 - CellID 48282; LAC 54602 - CellID 73105131; м. Володимир-Волинський, вул. Устилузька (кільце) - LAC 54602 - CellID 6744; LAC 54602 - CellID 54001; LAC 54602 - CellID 16683; LAC 54602 - CellID 73105851; LAC 54602 - CellID 73200711; м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська (виїзд в напрямку м. Турійськ) - LAC 54602 - CellID 4005; LAC 54602 - CellID 6808; LAC 54602 - CellID 14001; LAC 54602 - CellID 14002; LAC 54602 - CellID 73105811; АДРЕСА_2 (місце виявлення авто) - LAC 54602 - CellID 6818; LAC 54602 - CellID 6816; LAC 54602 - CellID 36812; LAC 54602 - CellID 36811; LAC 54602 - CellID 73902231; смт. Турійськ - LAC 54602 - CellID 8428; LAC 54602 - CellID 8425; LAC 54602 - CellID 8465; LAC 54602 - CellID 48421; LAC 54602 - CellID 48422; LAC 54602 - CellID 73101011; в`їзд в м. Ковель з смт. Турійськ - LAC 54603 - CellID 8485; LAC 54603 - CellID 8486; LAC 54603 - CellID 28341; LAC 54603 - CellID 28342; LAC 54603 - CellID 73100121; виїзд з м. Ковель в напрямку м. Луцьк - LAC 54603 - CellID 8436; LAC 54603 - CellID 8435; LAC 54603 - CellID 28343; LAC 54603 - CellID 28432; LAC 54603 - CellID 73902541; смт. Голоби, Ковельського району - LAC 54603 - CellID 8407; LAC 54603 - CellID 8405; LAC 54603 - CellID 38402; LAC 54603 - CellID 38403; LAC 54603 - CellID 73100731; с. Кременець, Рожищенського району - LAC 54603 - CellID 8647; LAC 54603 - CellID 8668; LAC 54603 - CellID 48663; LAC 54603 - CellID 48641; LAC 54603 - CellID 73120141; в`їзд в м. Луцьк зі сторони м Ковель - LAC 54601 - CellID 8137; LAC 54601 - CellID 8093; LAC 54601 - CellID 38131; LAC 54601 - CellID 38133; LAC 54601 - CellID 73001931.

Надати можливість вилучити у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами в період часу в період часу з 22 год. 10 січня 2020 року по 08 год. 11 січня 2020 року з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А));

2. Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо;

4. Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В);

Вказану інформацію надати компаніям стільникового зв`язку, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: юридична адреса: АДРЕСА_3 , в друкованому та електронному вигляді;

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1