Справа № 466/4399/20
УХВАЛА
іменем України

«19» червня 2020 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурора Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 про надання дозволу для тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003184 від 19 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України,

у с т а н о в и в :

18 червня 2020 року слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурора Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, зазначених у клопотанні.

В обґрунтування клопотання зіслався на те, що у провадженні СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003184 від 19.09.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Так, під час досудового розслідування встановлено, що 18.09.2019 у Шевченківський ВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення зі служби «102» від гр. ОСОБА_5 , про те, що 18.09.2019 о 21:21 год., неподалік житлового будинку АДРЕСА_1 четверо невідомих осіб в масках, нанесли тілесні ушкодження гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого останній доставлений у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 . Діагноз забій 9-го та 10-го ребра справа, відкрита черепно-мозкова травма, госпіталізований у відділення нейрохірургії.

Встановлено що особа, причетна до вчинення зазначеного злочину, користувалася послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вчиняла за допомогою з`єднання виходу в мережу Інтернет з наступної SIM-карти оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Встановлення інформації про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості, перелік внутрішніх ІР-адрес, які використовувались для взаємоз`єднання абонентів та ІР-адреси з`єднання з всесвітньою мережею Інтернет); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки вищевказаних SIM-карт, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналів, з яким відбувався сеанс зв`язку, які (з`єднання) відбувалися, а також інформації про час, місце та спосіб поповнення рахунку наведених SIM-карт та інформації про місце та час реалізації вказаних SIM-карт торговими представниками операторів мобільного зв`язку кінцевим клієнтам, має значення для встановлення особи, яка користувалася даними SIM-картами в період вчинення злочину та яка може бути причетна до вчинення даного злочину.

У зв`язку з тим, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливу інформацію, постійний доступ до неї з метою використання під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення її зміни або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), надати інформацію про вищевказану SIM-карту за період часу з 00:00 год. 01.01.2020 до моменту виконання ухвали слідчого судді.

Враховуючи вищевикладене, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні.

Крім того, з метою попередження знищення вказаних вище документів (інформації), внесення до них неправдивих відомостей та вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин у кримінальному провадженні, просить дане клопотання розглянути без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Від слідчого поступила заява про розгляд клопотання у його відсутності. Крім того, слідчий просить слухання клопотання здійснювати без участі представника володільця інформації та речей.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами.

Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає до задоволення.

Згідно статті 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що для всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення та приймаючи до уваги, що іншими способами одержати ці дані неможливо, слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації, зазначених у клопотанні.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, та керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , або за дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України оперуповноваженим КП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані:

- про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості, перелік внутрішніх ІР-адрес, які використовувались для взаємоз`єднання абонентів та ІР-адреси з`єднання з всесвітньою мережею Інтернет); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки вищевказаних SIM-карт, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналів, з яким відбувався сеанс зв`язку, які (з`єднання) відбувалися, а також інформації про час, місце та спосіб поповнення рахунку наведених номерів SIM-карт та інформації про місце та час реалізації вказаних вище SIM-карт торговими представниками ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) у за період з 00:00 год. 01.01.2020 по час фактичного виконання ухвали суду.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або за дорученням слідчого у порядку ст.40 КПК України працівникам КП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1