Справа № 680/248/20
№1-кс/680/36/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 березня 2020 року смт.Нова Ушиця

Слідчий суддя Новоушицького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

установив:
17 березня 2020 року слідчий звернувся до суду із клопотанням, в якому вказав, що в період з 24 лютого 2020 року по 09-00 год. 26 лютого 2020 року, в лісовому фонді ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в виділі No 1, кварталу N 6, Струзького лісництва в межах урочища «Довжок 2», що на території Новоушицької ОТГ Хмельницької області невідомою особою було вчинено незаконну порубку 3 (трьох) дерев, а також пошкодження до ступеня припинення росту 2 (двох)дерев.

За даним фактом 28 лютого 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за №0000042 про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.246 КК України.

В ході досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000042 було дано доручення працівникам карного розшуку на проведення заходів спрямованих на встановлення місцезнаходження зазначених вище викрадених речей, встановлення осіб, які вчинили дану вищевказану крадіжку, а також проведення радіорозвідки. Згідно рапорту оперативних працівників СКП Новоушицького ВнП Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області в ході виконання даного дорученнябуло проведено радіорозвідку у наступних населених пунктах: смт. Нова Ушиця, Хмельницької області; с. Мала Стружка, Новоушицького району, Хмельницької області ( в напрямку м. Новодністровськ, Чернівецької області); с. Заміхів, Новоушицького району, Хмельницької області (в`їзд зі сторони Вінницької області); с. Струга, Новоушицького району, Хмельницької області (місце скоєння злочину); с. Струга, Новоушицького району, Хмельницької області (виїзд у напрямку смт. Нова Ушиця, Хмельницької області) з метою встановлення місця розташування базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та було отримано координати розташування базових станцій.

Зважаючи на вище викладене, а також те, що на даний час місце знаходження осіб, які вчинили вищевказаний злочин не встановлено, а раніше застосовані заходи з метою розшуку останніх результатів не дали, виникла необхідність у проведенні комплексу слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення осіб причетних до вчинення злочину. Для цього необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій за певний період та про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій, а саме проведення моніторингу, в місці, де могли імовірніше всього перебувати особи, які причетні до вчинення злочину, для подальшого опрацювання та використання даної інформації, у сукупності із іншими матеріалами кримінального провадження як доказу.

Отримання тимчасового доступу до вказаних документів має важливе значення для встановлення об`єктивної істини в кримінальному провадженні, а саме опрацювання вказаних документів дасть змогу встановити осіб, які причетні до вчинення злочину, оскільки буде встановлено точне місцезнаходження останніх на час вчинення злочину та дасть можливість з`ясувати в якому саме напрямку особи, які вчинили злочин направились.

Слідчий подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явилися, про причини неявки не повідомили.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Відповідно до частини першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з частинами 5, 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, вважаю, що для всебічного, повного, неупередженого розслідування зазначеного кримінального провадження, встановлення осіб, які його вчинили та встановлення всіх обставин події правопорушення необхідно дати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Водночас слідчий просить надати тимчасовий доступ оперативним працівникам - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що не відповідає нормам діючого КПК України, оскільки за вимогами п.1 ч.1 ст. 164 КПК України право тимчасового доступу до речей і документів, які навіть не містять охоронюваної законом таємниці, може бути надано не невизначеному колу осіб, а лише певній особі, якій доручено проведення досудового розслідування за конкретним кримінальним провадженням (п.17 ч.1 ст. 3, ч.2 ст. 38, ч.2 ст. 39 КПК України). Крім того у слідчого є право доручати визначеним особам лише проведення слідчих та негласних слідчих дій (п.3 ч.2 ст. 40 КПК України), а не заходів забезпечення кримінального провадження, яким є тимчасовий доступ до речей і документів (п.5 ч.2 ст. 131 КПК України). Таким чином, ухвала про надання тимчасово доступу до речей і документів може бути виконана лише слідчим чи прокурором, які звернулись з відповідним клопотанням.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України,

постановив:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Дунаєвецького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення Новоушицького ВнП Дунаєвецького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якого: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якого: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого: АДРЕСА_3 , зобов`язавши володільців документів надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 20:00 год. 24 лютого 2020 року до 12:00 год. 26 лютого 2020 року за адресами:

1. с. Струга, Новоушицького району, Хмельницької області (місце скоєння злочину):
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 9883, 18602, 18601, 18604

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 57838, 57831, 57835

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 9313, 2223, 10322, 2222, 1313,9311

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 19317

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18701 CID: 23093133

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 13504 CID: 24312, 24311, 24313

2. c. Заміхів, Новоушицького району, Хмельницької області (в`їзд зі сторони Вінницької області):
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 4521 CID: 27033, 27036, 27012

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 18601, 9883, 9944, 21051

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 57834, 57837, 57831

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 2222, 9272, 1313

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 21773 CID: 32089133

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 23383 CID: 29582, 21583, 21582, 21581

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 23383 CID: 23827, 33827, 13827

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 14704 CID: 28097, 51184

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 14704 CID: 38093, 38091, 38092

3. c. Струга, Новоушицького району, Хмельницької області:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 4521 CID: 27036

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 18602, 9883, 18604, 9881

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 57835, 57832, 57838, 57831

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 9313, 1313, 18322, 9311, 9312, 10322, 7321

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 29317, 19317, 32006

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18701 CID: 23093133

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 13504 CID: 7606

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 13504 CID: 24312, 24313, 24311

4. смт. Нова Ушиця, Хмельницької області:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 18604, 18602, 18601, 9883, 9882

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 57831, 57834, 57837

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 19323, 11323, 18322, 11322, 10322, 19322, 11321

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 28847, 18847, 38847

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18701 CID: 23193233

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 13504 CID: 7606, 7605

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 13504 CID: 24311, 24313, 24312

5. c. Мала Стружка, Новоушицького району, Хмельницької області (в напрямку м. Новодністровськ, Чернівецької області):
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 4521 CID: 27036, 27033

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 57951 CID: 16081, 16083, 19123

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 57951 CID: 54592, 54595, 54598

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 58182 CID: 9881, 10523

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 7333, 2333

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18506 CID: 19637

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 21773 CID: 32089133, 32198832

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 23383 CID: 29582, 21582, 11883, 2912, 28721

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 23383 СЮ: 23826, 33826

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 14704 CID: 28097

- TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC: 14704 CID: 38091, 38092, 38093.

В іншій частині відмовити.

Зазначену інформацію надати в паперовому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали визначити до 18 квітня 2020 року включно.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала не підлягає оскарженню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1