У Х В А Л А
Іменем України

12 грудня 2019 року

Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Києва ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в м. Києві в залі суду клопотання слідчого Деснянського УП ГУ НП в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006457 від 06.09.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.152 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Київської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адреса: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за адресами: - АДРЕСА_4 (місце скоєння злочину) ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13421 CID 7832, 7834, 7901, 7902, 7833, 23711, 23712, 23713, 81037121, 81037131, 81058414, 81058413 LAC13416 CID7965, 7966, 81004933, 81004934 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC27000 CID47732, 47733, 11193, 11191, 11192, 19193, 41731, 35509, 15507, 25506 LAC26800 CID11477332, 11477333, 11491941 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1855 CID21683, 5253, 21681, 21684, 252, 21682, 34739, 34733, 34736, 151095840, 59021832, 151095880, 59021872 LAC1832 CID20541; - АДРЕСА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1832 CID21693, 49695, 49696, 49697, 21692, 1382, 31315, 31317, 31313, 59002134, 59004733, 59002175 LAC1833 CID13 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID, 11474232, 11474242, 11474243 LAC28029 CID42423, 27421, 27422, 47423, 47422, 27423, 42422, 18465, 28465, 38465 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID9112, 9113, 9361, 9362, 9111, 24091, 24093, 24092, 81039621, 81039634, 81013231, 81039623, 81039633, 81039631, 81039624; - АДРЕСА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID1711, 49706, 6711, 1713, 21033, 112, 13288, 13285, 13282, 59008432, 59001634, 59008472 LAC1832 CID1011 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID11388743, 11388733, 11470731 LAC28029 CID38873, 38872, 47071, 42071, 18873, 27421, 5801, 33577, 23577, 13577 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC213401 CID8961, 8965, 9353, 8963, 9352, 9351, 8912, 31971, 31972, 14573, 81013331, 81046811, 81013423, 81013514, 81013424; - АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID49716, 5112, 49717, 4946, 111, 4947, 20072, 38442, 38448, 38445, 59008371, 59008331 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID11184333, 11184342, 11388731, 11388741 LAC28029 CID18433, 38871, 12393, 432, 18432, 12391, 2183, 36917, 16917, 26917 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID8911, 8893, 8913, 8892, 9042, 8965, 9041, 14781, 14783, 14782, 81055511, 81013413, 81013414, 81013424, 81013423; - АДРЕСА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID1711, 8045, 6711, 49706, 8046, 1712, 49707, 31337, 31334, 31331, 59020231, 59045131, 59001534 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID11470731, 11470741, 11058031, 11058032, 11388733, 11388741, 11388742 LAC28029 CID13215, 33215, 23215, 23577, 42071, 47071, 38873, 5801, 38872, 27421, 42072 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID8965, 8961, 8963, 9361, 8912, 9293, 14571, 14572, 34573, 81046811, 81013424, 81013423; - АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID 21032 LAC1832 CID571, 5571, 573, 5572, 44593, 26306, 34756, 34759, 34753, 59001233, 59001232 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID 11281131, 11281132, 11281141, 11281142, 11070841 LAC28029 CID111, 8111, 17083, 112, 8112, 17082, 2151, 24236, 14236, 34236 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID 9411, 9415, 9412, 9055, 9051, 9413, 9375, 11113, 11111, 11112, 81001411, 81013523, 81013524 LAC13421 CID81013023, 81013024; - АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13421 CID 7946LAC13401 CID9412,9413, 9411, 9415, 9373, 9375, 21111, 21112, 21113, 81001421 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC28029 CID 112, 113, 8112, 2151, 8113, 7151, 2422, 24236, 14236, 34236 LAC28029 CID11071531, 11281142 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1832 CID571, 572, 7105, 5571, 5572, 573, 44593, 47837, 47831, 47834, 13314, 59043431, 59004771; - АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 1802 CID 26136, 59002072 LAC 1832 CID 5572,572, 573, 5573, 571, 44593, 13317, 34751, 34754, 59001234 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID 11281132, 11281142 LAC 28029 CID 113, 112, 8112, 8113, 17083, 2151, 18112, 14236, 24236, 34236 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13401 CID 9413, 9412, 9292, 9291, 9375, 9415, 9983, 31111, 31113, 31112 LAC 13421 CID 81013023, 81058434;- АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID 11270833, 11270832, 11020832, 11070841, 11070842 LAC 28029 CID 27083, 27082, 12411, 2082, 7082, 2081, 17081, 14597, 24597, 34597, 24596 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26729 CID 11281132, 11281142 LAC 28029 CID 113, 112, 8112, 8113, 17083, 2151, 18112, 14236, 24236, 34236 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13421 CID 9413, 9412, 9292, 9291, 9375, 9415, 9983, 31111, 31113, 31112; - АДРЕСА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID 1070831, 11070841, 11070843 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 28029 CID 2081, 17081, 7081, 2082, 32082, 7082, 12151, 10075, 30075, 20075 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 1832 CID 3636, 14125, 14126, 26306, 3635, 213, 44592, 34951, 34954, 34957, 59029731 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13401 CID 9411 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13421 CID 7941, 602, 603, 7943, 601, 7942, 11302, 11301, 31303, 11303, 81013024, 81013023, 81013011, 81013031; - АДРЕСА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 1832 CID 21691, 21692, 21693, 1382, 573, 44593, 34771, 34777, 34774, 59004731 LAC 1833 CID 21303 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID11071543,11274231,11071533, 11071541, 11274232 LAC 28029 CID 2151, 27421, 27422, 7153, 2153, 7151, 17082, 10105, 20105, 30105 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13401 CID 9112, 9113, 9111, 9373, 9377, 9012, 9016, 14091, 24093, 14092, 81039624, 81039623, 81039621, 81039611 за період часу з 16 год. 40 хв 04.09.2019 до 18 год. 00 хв. 04.09.2019, а на місці скоєння злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з: 18 год. 00 хв 04.09.2019 до 18 год. 30 хв. 04.09.2019,, з метою встановлення особи, що скоїла кримінальне правопорушення, або володіє інформацією, що може сприяти у розкритті даного злочину, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття вказаних вище ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку, та дана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий подав до суду заяву, в якій підтримав клопотання та просив його задовольнити, також просив розглянути клопотання без його участі.

Клопотання розглянуто у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, оскільки особа не прибула в суд без поважних причин і без повідомлення про причини неприбуття, що не є перешкодою для розгляду клопотання, згідно ч.2 ст. 163 КПК України, тимчасовий доступ слідчого до речей і документів не порушує інтересів оператора мобільного зв`язку і не впливає на його роботу.

Дослідивши клопотання та докази обставин, на які посилається слідчий у клопотанні, слідчий суддя приходить до наступного.

Слідчим відділенням Деснянського УП ГУ НП України в м. Києві здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню № за №0006457 від 06.09.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.152 ч.1 КК України.

Клопотання узгоджено з вимогами ст. 160 КПК України, слідчим зазначено, що оператор мобільного зв`язку має інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій на місці злочину під час його вчинення.

Відповідно до ч.5 ст.132 КПК України слідчий до клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження подав докази обставин, на які посилається в клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно з ч.5, ч.6 ст.163 КПК України слідчий у своєму клопотанні довів наявність обґрунтованої підозри, підстави вважати, що документи, у зв`язку з яким подається клопотання, перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 самі по собі, а також в сукупності з іншими доказами будуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні -можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, що скоїла злочин, та мати доказове значення у справі. Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі статтею 9 Закону України Про телекомунікації охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

За викладених обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись статями 159-164, 166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого слідчого Деснянського УП ГУ НП в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006457 від 06.09.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.152 ч.1 КК України.

Надати слідчим СВ Деснянського УП ГУ НП в м.Києві слідчої групи ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступу до речей та документів, які перебувають у володінні:- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адреса: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за адресами: : - АДРЕСА_4 (місце скоєння злочину) ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13421 CID 7832, 7834, 7901, 7902, 7833, 23711, 23712, 23713, 81037121, 81037131, 81058414, 81058413 LAC13416 CID7965, 7966, 81004933, 81004934 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC27000 CID47732, 47733, 11193, 11191, 11192, 19193, 41731, 35509, 15507, 25506 LAC26800 CID11477332, 11477333, 11491941 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1855 CID21683, 5253, 21681, 21684, 252, 21682, 34739, 34733, 34736, 151095840, 59021832, 151095880, 59021872 LAC1832 CID20541; - АДРЕСА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1832 CID21693, 49695, 49696, 49697, 21692, 1382, 31315, 31317, 31313, 59002134, 59004733, 59002175 LAC1833 CID13 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID, 11474232, 11474242, 11474243 LAC28029 CID42423, 27421, 27422, 47423, 47422, 27423, 42422, 18465, 28465, 38465 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID9112, 9113, 9361, 9362, 9111, 24091, 24093, 24092, 81039621, 81039634, 81013231, 81039623, 81039633, 81039631, 81039624; - АДРЕСА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID1711, 49706, 6711, 1713, 21033, 112, 13288, 13285, 13282, 59008432, 59001634, 59008472 LAC1832 CID1011 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID11388743, 11388733, 11470731 LAC28029 CID38873, 38872, 47071, 42071, 18873, 27421, 5801, 33577, 23577, 13577 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC213401 CID8961, 8965, 9353, 8963, 9352, 9351, 8912, 31971, 31972, 14573, 81013331, 81046811, 81013423, 81013514, 81013424; - АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID49716, 5112, 49717, 4946, 111, 4947, 20072, 38442, 38448, 38445, 59008371, 59008331 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID11184333, 11184342, 11388731, 11388741 LAC28029 CID18433, 38871, 12393, 432, 18432, 12391, 2183, 36917, 16917, 26917 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID8911, 8893, 8913, 8892, 9042, 8965, 9041, 14781, 14783, 14782, 81055511, 81013413, 81013414, 81013424, 81013423; - АДРЕСА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID1711, 8045, 6711, 49706, 8046, 1712, 49707, 31337, 31334, 31331, 59020231, 59045131, 59001534 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID11470731, 11470741, 11058031, 11058032, 11388733, 11388741, 11388742 LAC28029 CID13215, 33215, 23215, 23577, 42071, 47071, 38873, 5801, 38872, 27421, 42072 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID8965, 8961, 8963, 9361, 8912, 9293, 14571, 14572, 34573, 81046811, 81013424, 81013423; - АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1802 CID 21032 LAC1832 CID571, 5571, 573, 5572, 44593, 26306, 34756, 34759, 34753, 59001233, 59001232 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC26729 CID 11281131, 11281132, 11281141, 11281142, 11070841 LAC28029 CID111, 8111, 17083, 112, 8112, 17082, 2151, 24236, 14236, 34236 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13401 CID 9411, 9415, 9412, 9055, 9051, 9413, 9375, 11113, 11111, 11112, 81001411, 81013523, 81013524 LAC13421 CID81013023, 81013024; - АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13421 CID 7946LAC13401 CID9412,9413, 9411, 9415, 9373, 9375, 21111, 21112, 21113, 81001421 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC28029 CID 112, 113, 8112, 2151, 8113, 7151, 2422, 24236, 14236, 34236 LAC28029 CID11071531, 11281142 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC1832 CID571, 572, 7105, 5571, 5572, 573, 44593, 47837, 47831, 47834, 13314, 59043431, 59004771; - АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 1802 CID 26136, 59002072 LAC 1832 CID 5572,572, 573, 5573, 571, 44593, 13317, 34751, 34754, 59001234 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID 11281132, 11281142 LAC 28029 CID 113, 112, 8112, 8113, 17083, 2151, 18112, 14236, 24236, 34236 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13401 CID 9413, 9412, 9292, 9291, 9375, 9415, 9983, 31111, 31113, 31112 LAC 13421 CID 81013023, 81058434;- АДРЕСА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID 11270833, 11270832, 11020832, 11070841, 11070842 LAC 28029 CID 27083, 27082, 12411, 2082, 7082, 2081, 17081, 14597, 24597, 34597, 24596 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26729 CID 11281132, 11281142 LAC 28029 CID 113, 112, 8112, 8113, 17083, 2151, 18112, 14236, 24236, 34236 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13421 CID 9413, 9412, 9292, 9291, 9375, 9415, 9983, 31111, 31113, 31112; - АДРЕСА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID 1070831, 11070841, 11070843 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 28029 CID 2081, 17081, 7081, 2082, 32082, 7082, 12151, 10075, 30075, 20075 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 1832 CID 3636, 14125, 14126, 26306, 3635, 213, 44592, 34951, 34954, 34957, 59029731 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13401 CID 9411 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13421 CID 7941, 602, 603, 7943, 601, 7942, 11302, 11301, 31303, 11303, 81013024, 81013023, 81013011, 81013031; - АДРЕСА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 1832 CID 21691, 21692, 21693, 1382, 573, 44593, 34771, 34777, 34774, 59004731 LAC 1833 CID 21303 ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 26729 CID11071543,11274231,11071533, 11071541, 11274232 LAC 28029 CID 2151, 27421, 27422, 7153, 2153, 7151, 17082, 10105, 20105, 30105 ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13401 CID 9112, 9113, 9111, 9373, 9377, 9012, 9016, 14091, 24093, 14092, 81039624, 81039623, 81039621, 81039611 за період часу з 16 год. 40 хв 04.09.2019 до 18 год. 00 хв. 04.09.2019, а на місці скоєння злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з: 18 год. 00 хв 04.09.2019 до 18 год. 30 хв. 04.09.2019.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити в електронному вигляді інформацію за вказаними вище координатами та період часу з наступними відомостями із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS I MMS- повідомлень, інформації про GPRS трафік, пере адресацію, дати, часу і тривалості з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А) обладнання, абонентський серійний ICCID. IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (реєстраційних антен) та азимутів.

Виготовити два оригінали і одну копію ухвали. Перший оригінал ухвали залишити в судовій справі, другий оригінал ухвали і її копію видати слідчому.

Попередити оператора мобільного зв`язку, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням слідчого, якому надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшкодування та вилучення речей і документів.

Ухвала набирає законної сили негайно, діє один місяць з дня її постановлення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала, яка набрала законної сили, обов`язкова для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

Слідчий суддя: