печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва судове провадження за клопотанням слідчого другого слідчого відділу Третього управління організації досудових розслідувань (Управління з розслідування військових злочинів) Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000288 від 06.02.2019, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

05 грудня 2019 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання слідчого другого слідчого відділу Третього управління організації досудових розслідувань (Управління з розслідування військових злочинів) Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , зо погодженням із прокурором у кримінальному провадженні - прокурор групи прокурорів Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні 0000288 від 06.02.2019, про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,.
Обґрунтовуючи внесене до суду клопотання, що у невстановлений час, але не пізніше січня 2019 року, невстановлені досудовим розслідування особи вступили у злочинну змову щодо спільної організації на території України протягом тривалого часу злочинів у сфері господарської діяльності, пов`язаних з незаконним виготовленням, зберіганням тютюнових виробів на території України та переслідуючи корисливий мотив, з метою незаконного збагачення, не будучи суб`єктом господарської діяльності, не маючи відповідної ліцензії на виробництво, діючи у порушення вимог ст. 2 Закону України «Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв і тютюнових виробів» від 19 грудня 1995 року № 481/95-ВР (із змінами і доповненнями), у відповідності до якої «Виробництво алкогольних напоїв та тютюнових виробів здійснюється суб`єктами господарювання незалежно від форм власності за умови одержання ліцензії» організували та здійснювали незаконне виробництво і зберігання з метою збуту тютюнових виробів.
03.07.2019 слідчими Ценрального апарату Державного бюро розслідувань був проведений обшук за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого було вилучено: спеціальне обладнання, поліграфічна продукція та інші допоміжні матеріали для виготовлення тютюнових виробів.
08 липня 2019 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 28, ч. 1, 2 ст. 204 КК України, тобто в незаконному зберіганні з метою збуту тютюнових виробів вчиненого організованою групою та незаконному виготовленні тютюнових виробів вчиненого організованою групою.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
09 грудня 2019 року, до початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідчим у клопотанні зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, за виключенням вирішення питання про проведення негласних (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
За наведених обставин, слідчий суддя вирішив за можливе розглядати дане клопотання без участі слідчого.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Слідчий вказує, що з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання операторів мобільного зв`язку.
Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та до яких прокурор просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого другого слідчого відділу Третього управління організації досудових розслідувань (Управління з розслідування військових злочинів) Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000288 від 06.02.2019, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчим у кримінальному провадженні № 0000288 від 06.02.2019 Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та іншим слідчим групи, тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку), які знаходяться у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв`язку, а саме: документи (відомості), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаного суб`єкта господарювання, про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку, здійснені у наступні періоди часу та у зоні дії базових станцій за наступними адресами та параметрами:
- АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 27027 CID: 44133; LAC: 27027 CID: 14817; LAC: 27027 CID: 24817, за період часу - 01.05.2019, 05.06.2019, 07.06.2019, 12.06.2019, 13.06.2019, 14.06.2019, 18.06.2019;
- АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 27027 CID: 24253; LAC: 27027 CID: 26253; LAC: 27027 CID: 6083; LAC: 27027 CID: 4083; LAC: 27027 CID: 56083; LAC: 27027 CID: 56082; LAC: 27027 CID: 16082; LAC: 27027 CID: 22865; LAC: 27027 CID: 19567; LAC: 27027 CID: 36056; LAC: 26727 CID: 11060833, за період часу - 30.06.2019, 01.07.2019, 02.07.2019;
- АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 27027 CID: 12022; LAC: 27027 CID: 17022; LAC: 27027 CID: 12023; LAC: 27027 CID: 12021; LAC: 27027 CID: 17023; LAC: 27027 CID: 7023; LAC: 27027 CID: 42743; LAC: 27027 CID: 19036; LAC: 27027 CID: 39036; LAC: 27027 CID: 29036; LAC: 26727 CID: 11170232; LAC: 26727 CID: 11170241, за період часу - 26.01.2019, 22.02.2019, 14.03.2019, 16.03.2019, 22.03.2019, 31.03.2019, 08.04.2019, 10.04.2019, 09.05.2019, 05.06.2019, 10.06.2019;
документи (відомості), що перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаного суб`єкта господарювання, про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку, здійснені у наступні періоди часу та у зоні дії базових станцій за наступними адресами та параметрам:
- АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 1891 CID: 4873; LAC: 1891 CID: 4877; LAC: 1891 CID: 4871; LAC: 1891 CID: 4872; LAC: 1891 CID: 4876; LAC: 1891 CID: 3012; LAC: 1891 CID: 4875; LAC: 1891 CID: 28709; LAC: 1891 CID: 28703; LAC: 1891 CID: 28706; LAC: 1891 CID: 110206753; LAC: 1891 CID: 43049533, за період часу - 01.05.2019, 05.06.2019, 07.06.2019, 12.06.2019, 13.06.2019, 14.06.2019, 18.06.2019;
- АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 1892 CID: 29573; LAC: 1892 CID: 29572; LAC: 1892 CID: 29571; LAC: 1892 CID: 4017; LAC: 1892 CID: 4012; LAC: 1892 CID: 45373; LAC: 1892 CID: 25286; LAC: 1892 CID: 25283; LAC: 1892 CID: 25319; LAC: 1892 CID: 25289; LAC: 1892 CID: 110155808; LAC: 1892 CID: 43029632; LAC: 1892 CID: 110120737; LAC: 1892 CID: 43015933, за період часу - 30.06.2019, 01.07.2019, 02.07.2019 ;
- АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії: LAC: 1891 CID: 13915; LAC: 1803 CID: 4153; LAC: 1891 CID: 13916; LAC: 1803 CID: 47472; LAC: 1803 CID: 2682; LAC: 1891 CID: 43781; LAC: 1824 CID: 11297; LAC: 1891 CID: 25574; LAC: 1891 CID: 25577; LAC: 1891 CID: 25571; LAC: 1891 CID: 110126367; LAC: 1891 CID: 43018131, за період часу - 26.01.2019, 22.02.2019, 14.03.2019, 16.03.2019, 22.03.2019, 31.03.2019, 08.04.2019, 10.04.2019, 09.05.2019, 05.06.2019, 10.06.2019;
документи (відомості), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаного суб`єкта господарювання, про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку, здійснені у наступні періоди часу та у зоні дії базових станцій за наступними адресами та параметрами:
- АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 13422 CID: 23562 ; LAC: 13422 CID: 23561, за період часу - 01.05.2019, 05.06.2019, 07.06.2019, 12.06.2019, 13.06.2019, 14.06.2019, 18.06.2019;
- АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 13422 CID: 9781; LAC: 13422 CID: 9785; LAC: 13422 CID: 9823; LAC: 13422 CID: 13632; LAC: 13422 CID: 13633; LAC: 13422 CID: 13631; LAC: 13422 CID: 80361911, за період часу - 30.06.2019, 01.07.2019, 02.07.2019 ;
- АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 13422 CID: 1335; LAC: 13422 CID: 5277; LAC: 13422 CID: 1331; LAC: 13422 CID: 5273; LAC: 13422 CID: 1332; LAC: 13422 CID: 1343; LAC: 13422 CID: 1337; LAC: 13422 CID: 13391; LAC: 13422 CID: 33242; LAC: 13422 CID: 33243; LAC: 13422 CID: 80030131; LAC: 13422 CID: 80271421, за період часу - 26.01.2019, 22.02.2019, 14.03.2019, 16.03.2019, 22.03.2019, 31.03.2019, 08.04.2019, 10.04.2019, 09.05.2019, 05.06.2019, 10.06.2019;
документи (відомості), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаного суб`єкта господарювання, про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку, здійснені у наступні періоди часу та у зоні дії базових станцій за наступними адресами та параметрами:
- АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 1305 CID: 14195, за період часу -30.06.2019, 01.07.2019, 02.07.2019;
- АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 1305 CID: 17082; LAC: 1305 CID: 17085; LAC: 1305 CID: 17476, за період часу - 26.01.2019, 22.02.2019, 14.03.2019, 16.03.2019, 22.03.2019, 31.03.2019, 08.04.2019, 10.04.2019, 09.05.2019, 05.06.2019, 10.06.2019;
документи (відомості), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаного суб`єкта господарювання, про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку, здійснені у наступні періоди часу та у зоні дії базових станцій за наступними адресами та параметрами:
- АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 15906 CID: 17300, за період часу -30.06.2019, 01.07.2019, 02.07.2019;
- АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC: 15906 CID: 17385; за період часу - 26.01.2019, 22.02.2019, 14.03.2019, 16.03.2019, 22.03.2019, 31.03.2019, 08.04.2019, 10.04.2019, 09.05.2019, 05.06.2019, 10.06.2019, із обов`язковим зазначенням:
адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
типів з`єднань та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Інтернет);
дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/63803/19-к
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя: ОСОБА_1