18.05.2020 Справа № 756/4197/20
№ 756/4197/20
№ 1-кс/756/832/20
У Х В А Л А
Іменем України
18 травня 2020 року слідчий суддя Оболонського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Оболонського УП ГУ Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Київської місцевої прокуратури №5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в:
Слідчий Оболонського УП ГУ Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником у справі прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні слідчого відділу Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві, перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного за № 0005162 від 13.07.2019 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, з посиланням на те, що 30.06.2019, в період часу з 02.00 год. по 06.50 год., невстановлена особа, шляхом обману, що виразився у неправдивому повідомленні матері потерпілого про надзвичайну подію, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , які зберігались у кв. АДРЕСА_1 .

Відповідно результатів радіотехнічної розвідки місце вчинення злочину ( АДРЕСА_2 ) обслуговується базовими станціями зв`язку з ідентифікаторами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 ): LAC:26729 (Cid:11093431, 11293433, 11281143, 11281141); LAC: 27000 (Cid:21103); LAC:27038, (Cid:6302); LAC:27187, (Cid:12261); LAC:28029, (Cid:1341, 2181, 19341, 47182, 32037, 12037, 12037, 22037); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_4 ): LAC:13401 (Cid:8942, 8941, 8903, 9253, 8943, 9301, 34643, 34641, 34642, 81055631, 81013811, 81024733, 81024734); LAC:13442 (Cid:8483); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_5 ): LAC:1802 (Cid:44007, 38327, 44006, 38326, 37469, 37463, 37466, 59131233); LAC:1832 (Cid:573); LAC:1852 (Cid:23303); LAC:1853 (Cid:10592).

Враховуючи той факт, що до вчинення вказаного вище злочину можливо причетні невстановлені особи, та ймовірно перед, під час або безпосередньо після вчинення кримінального правопорушення користувались мобільним зв`язком виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у операторів мобільного зв`язку.

Прокурор Київської місцевої прокуратури №5 ОСОБА_4 , та слідчий ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явились, слідчий надав до суду заяву про розгляд клопотання в його відсутність, в заяві вказав, що клопотання підтримує у повному обсязі, тому, вважаю за можливе проводити розгляд клопотання за їх відсутності.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 13.07.2019 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з метою отримання інформації, можуть бути отримані у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » яке розташоване за адресою: АДРЕСА_8 .

Відповідно до статтями 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи те, що слідчим, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:
Клопотання слідчого Оболонського УП ГУ Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Київської місцевої прокуратури №5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому Оболонського УП Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , іншим слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0005162 та працівникам оперативного підрозділу за їх дорученням тимчасовий доступ до речей та документів (надати для вилучення їх копії на електронних носіях), а саме інформацію, що знаходиться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_5 ), інформацію про абонентів, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , а саме інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій (LAC, Cid) та їх адресу, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаних абонентами пристроїв зв`язку за період з 01.06.2019 до 01.12.2019 включно, також відомості про власника абонентського номеру, дату активації, IMSI сім-картки, що використовується, а також інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 00 год. 00 хв. до 07.00 год. 30.06.2019 та у період з 05.00 год. до 08.00 год. 01.07.2019, через базові станції: LAC:1802 (Cid:44007, 38327, 44006, 38326, 37469, 37463, 37466, 59131233); LAC:1832 (Cid:573); LAC:1852 (Cid:23303); LAC:1853 (Cid:10592) із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (Вх., BИX.,SMS„ GPRS.,), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 ), інформацію про абонентів, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , а саме інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій (LAC, Cid) та їх адресу, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаних абонентами пристроїв зв`язку за період з 01.06.2019 до 01.12.2019 включно, також відомості про власника абонентського номеру, дату активації, IMSI сім-картки, що використовується, а також інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 00 год. 00 хв. до 07.00 год. 30.06.2019 та у період з 05.00 год. до 08.00 год. 01.07.2019, через базові станції: LAC:26729 (Cid:11093431, 11293433, 11281143, 11281141); LAC: 27000 (Cid:21103); LAC:27038, (Cid:6302); LAC:27187, (Cid:12261); LAC:28029, (Cid:1341, 2181, 19341, 47182, 32037, 12037, 12037, 22037) із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (Вх., BИX.,SMS„ GPRS.,), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_4 ), інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 00 год. 00 хв. до 07.00 год. 30.06.2019 та у період з 05.00 год. до 08.00 год. 01.07.2019, через базові станції: LAC:13401 (Cid:8942, 8941, 8903, 9253, 8943, 9301, 34643, 34641, 34642, 81055631, 81013811, 81024733, 81024734); LAC:13442 (Cid:8483) із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (Вх., BИX.,SMS„ GPRS.,), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), а також інформацію про абонентів, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , а саме інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій (LAC, Cid) та їх адресу, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаних абонентами пристроїв зв`язку за період з 01.06.2019 до 01.12.2019 включно, також відомості про власника абонентського номеру, дату активації, історію та спосіб поповнення (із зазначенням джерела транзакцій), тарифу та умов використання, місця або підприємства продажу, копій документів підписаних власником, IMSI сім-картки, що використовується.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1