Справа № 170/429/20
Провадження № 1-кс/170/154/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
25 червня 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Прокурор звернувся до суду з указаним клопотанням.
1.Автомобіль марки «Volkswagen», модель «Crafter», 2013 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .
2.Автомобіль марки «Renault», модель «Kangoo», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .
3.Автомобіль марки «Mercedes-Benz», модель «Sprinter», 2015 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .
4.Автомобіль марки «Mercedes-Benz», модель «Sprinter», 2015 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .
5.Автомобіль марки «Renault», модель «Master», 2016 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .
6.Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2015 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .
7.Автомобіль марки «Citroen», модель «DS5», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .
8.Автомобіль марки «BMW», модель «Serie X», 2016 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_8 .
9.Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2014 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_9 .
10.Автомобіль марки «Fiat», модель «Fiorino», 2014 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_10 .
11.Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_11 .
12.Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_12 .
13.Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_13 .
14.Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_14 .
15.Автомобіль марки «Fiat», модель «Fiorino», 2014 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_15 . Також, встановлено, що у всіх випадках вивезення за межі території Республіки Польща транспортних засобів відбувалось через пункти пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (з сторони Республіки Польща) та «Ягодин» (з сторони України). В ході досудового розслідування необхідно встановити перелік та зміст документів, які подавались компетентним органам Республіки Польща під час вивезення транспортних засобів на територію України з метою порівняння з документами, поданими при перетині кордону України і здійсненні митних формальностей. Документи, що мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, та не можуть бути здобуті у інший спосіб, оскільки вони були подані компетентним органам Республіки Польща, або створені компетентними органами Республіки Польща, та перебувають у володінні компетентних органів Республіки Польща. Беручи до уваги, що вказані документи необхідно детально дослідити, в тому необхідно вилучити завірені їх копії. Враховуючи наведене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ та отримати належним чином завірені копії документів, які перебувають у володінні компетентних органів Республіки Польща, у тому числі митного пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Так, як пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_4 » через який здійснювалося ввезення вказаних автомобілів знаходяться на території Республіки Польща, а тому, метою повного, об`єктивного і всебічного з`ясування усіх обставин кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до його скоєння, надання правильної юридичної оцінки вчиненим ними діям, прийняття у кримінальному провадженні обґрунтованого кінцевого процесуального рішення, органом досудового розслідування підготовлено запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні до компетентних органів Республіки Польща. Відповідно до ч.4. ст.93, 542, 543 КПК України докази можуть бути одержані на території іноземної держави в результаті здійснення міжнародного співробітництва під час кримінального провадження, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються КПК України і чинними міжнародними договорами України. Україна є учасником Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, та стороною Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який підписаний сторонами 24 травня 1993 року. Статтями 551, 552 КПК України передбачено, що суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює. Зміст та форма запиту про міжнародну правову допомогу повинні відповідати вимогам КПК України або міжнародного договору України, що застосовується у конкретному випадку. На стадії досудового розслідування запит про міжнародну правову допомогу погоджується у письмовій формі прокурором, який здійснює нагляд за дотриманням законів при проведенні досудового розслідування. Згідно ч. 2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту. Прокурором, який здійснює нагляд за дотриманням законів при проведенні досудового розслідування підготовлено запит до компетентних органів Республіки Польща про міжнародну правову допомогу у цьому кримінальному провадженні. У межах виконання зазначеного запиту компетентним органам Республіки Польща необхідно провести процесуальні дії, які визначені КПК України такими, дозвіл на проведення яких надається судом. Заслухавши думку прокурора, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні. Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні компетентних органів Республіки Польща, і містять охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в: Клопотання прокурора задовольнити. Надати слідчим слідчого відділенням Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , та компетентним органам Республіки Польща, тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні компетентних органів Республіки Польща, з можливістю виготовлення та вилучення їх завірених копій, а саме:
- документів про спосіб перетину кордону (самостійно, з допомогою іншого транспортного засобу, тощо) та які містять дані про осіб, що перебували за кермом, самих транспортних засобів або транспортних засобів, які здійснювали їх перевезення за Списком № 1;
- завіренні копії товаросупровідних документів (ЕХ, MRN, Invoice, інших експортних документів) та завірені копії митних декларацій, документів щодо митного огляду і фотографії з огляду транспортних засобів, тощо за Списком № 1.
Список № 1
1)Автомобіль марки «Volkswagen», модель «Crafter», 2013 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .
2)Автомобіль марки «Renault», модель «Kangoo», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .
3)Автомобіль марки «Mercedes-Benz», модель «Sprinter», 2015 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .
4)Автомобіль марки «Mercedes-Benz», модель «Sprinter», 2015 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .
5)Автомобіль марки «Renault», модель «Master», 2016 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .
6)Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2015 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .
7)Автомобіль марки «Citroen», модель «DS5», 2011 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .
8)Автомобіль марки «BMW», модель «Serie X», 2016 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_8 .
9)Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2014 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_9 .
10)Автомобіль марки «Fiat», модель «Fiorino», 2014 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_10 .
11)Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_11 .
12)Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_12 .
13)Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_13 .
14)Автомобіль марки «Opel», модель «Vivaro», 2012 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_14 .
15)Автомобіль марки «Fiat», модель «Fiorino», 2014 року випуску, ідентифікаційний номер НОМЕР_15 . Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1
Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1