Справа № 555/870/20
Номер провадження 1-кс/555/163/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"02" червня 2020 р. м. Березне
Слідчий суддя Березнівського районного суду Рівненської області - ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Березне клопотання слідчого СВ Березнівського відділення поліції Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Березнівського відділу Сарненського місцевої прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в оператора телекомунікацій у кримінальному проваджені № 0000105 від 18.02.2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194КК України, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Березнівського відділення поліції Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Березнівського відділу Сарненського місцевої прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до адресів розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, з можливістю їх вилучення.

Обґрунтовуючи клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що на даний час у слідчого відділення Березнівського відділення поліції Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Рівненській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000105 (ЄРДР від 18.02.2020) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 17.02.2020 приблизно о 23.53 год. виникла пожежа в господарстві по АДРЕСА_1 , в результаті якої пошкоджено підсобне приміщення «хлів».

В ході здійснення досудового розслідування встановити осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення не представилось можливим.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час вчинення невстановлена слідством особа (особи) користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій.
У зв`язку з цим, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення встановити осіб причетних до злочину у слідчого виникла необхідність здійснити зняття інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості змісту, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту, маршрутів з абонентських номерів осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.
Зняття вказаної інформації дасть органу досудового розслідування можливість прослідкувати та встановити коло осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження.
На даний час органом досудового розслідування планується встановити номери абонентів мобільних операторів зв`язку та ІМЕІ мобільних терміналів, які були в зоні дії місця вчинення кримінального правопорушення та ймовірних шляхів відходу після скоєння даного злочину.

Вказана інформація (абонентські номери та ІМЕІ мобільного терміналу) перебуває у володінні вище вказаних компаніях операторів мобільного зв`язку, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 .

Отримання інформації про номери абонентів мобільних операторів зв`язку, які перебували в дії на місці події, дасть змогу органу досудового розслідування здійснити їх аналіз та дослідження руху, а також можливого руху по маршрутах відходу, із подальшим порівнянням у кримінальних провадженнях відкритих по аналогічних злочинах, які вчинені на території Рівненської області.

Враховуючи те, що вказана інформація про абонентів, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, містить охоронювану законом таємницю, а також те, що в інший спосіб отримати докази не представляється можливим, в органу досудового розслідування виникає необхідність звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням на тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення, для подальшого прилучення до матеріалів кримінального провадження.

В судове засідання слідчий не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання просив задовольнити.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », без поважних причин за судовим викликом не прибули, про причини неприбуття не повідомили, тому згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя розглядає клопотання за відсутності вказаних осіб.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Згідно ч. 2 ст. 131 КПК України, одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
У відповідності з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю із можливістю їх вилучення.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.
Надати СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 або уповноваженим працівникам оперативного підрозділу Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 та оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 - дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до адресів розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, в періоди з 18.00 год. 17.02.2020 року по 04.00 год. 18.02.2020 року, за наступними координатами:

(місце події) с. Вітковичі вул. Партизанська, Березнівського району Рівненської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13505CID1661, 9661, 1662, 1663, 881, 9662, 6663, 19756, 29756, 39755, 39756
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13705CID18096631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC53282CID13022, 13021, 55094, 55091
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC54301CID16831, 16832

(місце відходу) м. Березне, Рівненської області, «Автовокзал»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14174CID161, 763, 8862, 9161, 8161, 162, 9162, 16097, 25935, 36097, 35935, 26097
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13505CID1661, 9661, 1662, 1663, 881, 9662, 6663, 19756, 29756, 39755, 39756
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13705CID18096631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC53282CID13022, 13021, 55094, 55091
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC54301CID16831, 16832

(місце відходу) с. Моквин, Березнівського району Рівненської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13505CID1661, 9661, 1662, 1663, 881, 9662, 6663, 19756, 29756, 39755, 39756
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13705CID18096631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC53282CID13022, 13021, 55094, 55091
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC54301CID16831, 16832

(місце відходу) смт. Соснове, Березнівського району Рівненської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13505CID1661, 9661, 1662, 1663, 881, 9662, 6663, 19756, 29756, 39755, 39756
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13705CID18096631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC53282CID13022, 13021, 55094, 55091

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає; заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1