ЄУН №389/3668/19
Провадження №1-кс/389/1003/19

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 грудня 2019 року Слідчий суддя Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Знам`янського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Знам`янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання слідчого вбачається, що 11.11.2019 о 01:18 год. надійшло повідомлення зі служби 102 від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , моб. тел. НОМЕР_1 , про те, що 11.11.2019 о 00:52 год. за адресою: АДРЕСА_2 , у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 » сталося спрацювання тривожної сигналізації, про що власнику надійшло повідомлення. По прибуттю на місце ОСОБА_5 виявив виламані двері, порушену обстановку всередені магазину, викрадено 200 грн.

За вказаним фактом 11.11.2019 Знам`янським ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №0002064 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Першочерговими слідчими діями було проведено огляд місця події, в ході якого речових доказів виявлено не було. При відпрацюванні можливих свідків та осіб раніше засуджених, встановити осіб причетних до даного злочину, не представилося можливим.

Виходячи з обставин справи, можна вважати, що особи, які скоїли злочин могли користуватись засобами стільникового зв`язку за допомогою яких координували свої дії при підготовці та вчиненні злочину, а тому інформація, отримана у операторів мобільного зв`язку про абонентів, які перебували в зоні дії базових станцій, може сприяти встановленню осіб, які скоїли злочин та інших осіб, які можуть бути свідками скоєння злочину, сприяти встановленню інших обставин кримінального провадження.

Отримана від операторів мобільного зв`язку інформація в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні та свідчити про перебування конкретних осіб в місці скоєння злочину, сприяти встановленню осіб, з якими вони спілкувалися безпосередньо до вчинення злочину та після його вчинення.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, якими забезпечується надання телекомунікаційних послуг абонентам, були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени за адресою:

- АДРЕСА_2 , з наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID11372, 11375, 58731, 58733, 58734, 58735
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID44014813, 44014832
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID4161, 4162, 4163, 6161, 6162, 6163, 9692, 9693
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID11747, 21747, 31747
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID5105, 5106, 5108
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID17771, 17772, 17773

- автодорога «Кропивницький-Знам`янка», поворот на с.Веселівка з наступними координатами:

ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34402CID10171, 10291, 11151, 59041
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID58032, 58543, 58545, 58693, 58694, 58732, 58736, 58942
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34402CID26131, 26134, 26137
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID29764
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID44005431, 44005533, 44014833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID10172, 18163, 4162, 6162, 9693
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34002CID1471, 18281, 41, 4173, 6171, 6173, 8041, 8051, 9021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID11747, 21747, 31747
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31001CID4132, 4295, 4371, 4373
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID5066, 5107, 5147
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID37823

- автодорога «Кропивницький-Аджамка», поворот на с.Веселівка з наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34402CID10171
ПрАТ«ВФУкраїна»LAC34802CID11052, 55763, 58032, 58543, 58545, 58693, 58695, 58696, 58732, 58735, 58736
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID28263, 28266, 28269
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID44011332, 44014833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID4162, 6162, 9513, 9692, 9693
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34002CID1471, 4173, 6171, 6173
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID11856, 21856, 31856
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34002CID31177
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31001CID4371
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID5066, 5106, 5107, 5147
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID37772, 37773, 37821, 37823

- смт.Знам`янка Друга, в`їзд з боку м.Кропивницький з наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID11052, 11374, 11375, 58731, 58733, 58734, 58735, 59174
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID28961
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID44014831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID10142, 10172, 4161, 4162, 4163, 6161, 6163, 9691, 9692, 9693
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34002CID6171
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID11856, 21745, 31745
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID5061, 5066, 5105, 5106, 5108
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID17771, 17772, 17773

- смт. Знам`янка Друга, в`їзд з боку м.Олександрія з наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID11051, 11052, 11053, 59174
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID10141, 10171, 10172, 10173
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID11855, 21855, 31588
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID5061, 5066
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID17681, 17682, 17683

- смт. Знам`янка Друга, в`їзд з боку м.Олександрія з наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34801CID11332, 55711, 58261, 58262, 58263
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID11374, 59173, 59176
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34801CID29134
ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34802CID26963, 26969
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID4101, 4102, 4103, 4221, 6101, 6102, 6103, 9412
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID11736, 21736, 31736
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID5091, 5096, 5097

с.Цибулеве, в`їзд з боку м.Знам`янка з наступними координатами:

ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34801CID58261, 58262
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34001CID4102, 4103, 6102, 6103
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID5091, 5097, 5132

-

Слідчий вважає, що у зв`язку із зазначеним, отримана від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » інформація в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та сприятиме встановленню особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Слідчий та представники осіб, у володінні яких знаходиться відповідна інформація, у судове засідання не з`явилися, повідомлені про час та місце розгляду справи належним чином. Слідчий подав заяву, в якій просив суд розглянути клопотання за його відсутності. Представники осіб, у володінні яких знаходиться відповідна інформація, причини своєї неявки суду не повідомили.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Разом з цим, з огляду на засаду диспозитивності в кримінальному провадженні, згідно з якою учасники кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, що передбачені КПК, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності слідчого. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.2 ст.22 КПК України сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.
Згідно з ч.1 та п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з п.2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що слідчим наведено підстави, передбачені ч.5 ст.163 КПК України, відтак інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим способом не можливо її отримати, вважаю за необхідне задовольнити клопотання.
Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч.1 ст.165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду або ж особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Знам`янського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчим СВ Знам`янського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , старшим слідчим СВ Знам`янського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 ) дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями:

- LAC 34001, 34002, CID,4161, 4162, 4163, 6161, 6162, 6163, 9692, 9693, 11747, 21747, 31747, 10172, 18163, 4162, 6162, 9693,1471, 18281, 41, 4173, 6171, 6173, 8041, 8051, 9021, 11747, 21747, 31747, 4162, 6162, 9513, 9692, 9693, 1471, 4173, 6171, 6173,11856, 21856, 31856, 31177, 10142, 10172, 4161, 4162, 4163, 6161, 6163, 9691, 9692, 9693,6171,11856, 21745, 31745, 10141, 10171, 10172, 10173, 11855, 21855, 31588, 4101, 4102, 4103, 4221, 6101, 6102, 6103, 9412,11736, 21736, 31736, 4102, 4103, 6102, 6103, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_7 ), в період часу з 22 год. 00 хв. 10.11.2019 по 02 год. 00 хв. 11.11.2019;

- LAC 34802, 34402, 34402 CID,11372, 11375, 58731, 58733, 58734, 58735, 44014813, 44014832, 10171, 10291, 11151, 59041, 58032, 58543, 58545, 58693, 58694, 58732, 58736, 58942,26131, 26134, 26137,29764,44005431, 44005533, 44014833, 10171,11052, 55763, 58032, 58543, 58545, 58693, 58695, 58696, 58732, 58735, 58736, 28263, 28266, 28269, 44011332, 44014833, 11052, 11374, 11375, 58731, 58733, 58734, 58735, 59174, 28961, 44014831, 11051, 11052, 11053, 59174,11332, 55711, 58261, 58262, 58263,11374, 59173, 59176,29134, 26963, 26969, 58261, 58262, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_5 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_8 ), в період часу з 22 год. 00 хв. 10.11.2019 по 02 год. 00 хв. 11.11.2019;

- LAC 31201, 31001, CID, 5105, 5106, 5108, 17771, 17772, 17773, 4132, 4295, 4371, 4373,5066, 5107, 5147,37823, 4371,5066, 5106, 5107, 5147,37772, 37773, 37821, 37823, 5061, 5066, 5105, 5106, 5108,17771, 17772, 17773, 5061, 5066, 17681, 17682, 17683, 5091, 5096, 5097, 5091, 5097, 5132, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_6 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_9 ), в період часу з 22 год. 00 хв. 10.11.2019 по 02 год. 00 хв. 11.11.2019.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання)), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

- Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- Дата, час та тривалість з`єднань, у т.ч. з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонент Б).

Строк дії даної ухвали з 20 грудня 2019 року по 20 січня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Знам`янського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1