Єдиний унікальний номер: 343/915/20
Номер провадження: 1-кс/0343/225/20
У Х В А Л А
про продовження строку досудового розслідування

03 червня 2020 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останнього про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні за №0000332 від 06.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України, -
в с т а н о в и в :

31.05.2019 до Головного управління НП в Івано-Франківській області від прокуратури області поступили клопотання прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову та матеріали кримінальної справи № KRPA -202907/ТС-2014-001178-NE з перекладом на українську мову, які у подальшому направлено до СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в області.
06.06.2019 за результатами розгляду вищевказаного клопотання прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову внесено відомості до ЄРДР за ч.1 ст.289 КК України за фактом незаконного заволодіння 23.05.2014 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем с.Гошів Долинського району, автомобіля марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI 903.6KA, державний номер НОМЕР_1 та заподіяв потерпілому ОСОБА_5 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон.
Вивченням клопотання прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову встановлено, що ОСОБА_6 , раніше ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , із залученням ОСОБА_8 23 травня 2014 року на АДРЕСА_1 в період від 00:45 год. до 6:00 год. украв автомобіль марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI 903.6KA, державний номер НОМЕР_1 та заподіяв потерпілому ОСОБА_5 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон.
У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у грудні 2015 року змінив своє прізвище, ім`я по батькові на ОСОБА_10 , а в червні 2018 року на ОСОБА_11 .
Відповідно до інформації по системі «Аркан» ОСОБА_12 виїхав з України 08.02.2019 та станом на 07.05.2020 до України не повертався.
Згідно з інформацією по системі «Аркан» ОСОБА_6 виїхав з України 09.04.2019 та в`їхав до України тільки 06.02.2020.
Також встановлено, що ОСОБА_11 ( ОСОБА_13 / ОСОБА_9 ) проживає в с.Гошів Долинського району із матір`ю, сестрою та племінником, позитивно характеризується по місцю проживання, раніше притягався до кримінальної відповідальності, а саме вироком Долинського райсуду від 28.02.2017 засуджений за ч.1 ст.122 КК України до штрафу в розмірі 1700 грн.
Також до матеріалів кримінального провадження долучено витяг з Інтернету щодо офіційного валютного курсу НБУ станом на 23.05.2014, відповідно до якого 184 тис. чеських крон становить 107 364 грн. (58,3473 грн. за 100 чеських крон).
Вивченням матеріалів кримінальної справи № KRPA-202907/ТС-2014-001178-NE з

перекладом на українську мову, які поступили разом із клопотанням прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову виявлено невідповідність між ними.
Зокрема, з клопотання вбачається, що 23 травня 2014 року на вул. Навігатору,21, Прага,6 в період від 00:45 год. до 06:00 год. викрадено автомобіль марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI 903.6KA, державний номер НОМЕР_1 та заподіяв потерпілому ОСОБА_5 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон. Однак, із матеріалів кримінальної справи Чеської Республіки № KRPA -202907/ТС-2014-001178-NE з перекладом на українську мову вбачається, що 23 травня 2014 року в період з 00:45 год. до 06:00 год. на вул. Навігатору,612/21 викрадено автомобіль марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI КА/30903.6КА, державний номер НОМЕР_2 та заподіяв потерпілому ОСОБА_5 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон.
На даний час не проведено всіх слідчих дій, необхідних для прийняття кінцевого рішення по справі.
Відповідно до ст. 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.
Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить, дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо злочину середньої тяжкості.
Відповідно до ст. 294 КПК України строк досудового розслідування злочину чи кримінального проступку може бути неодноразово продовжений слідчим суддею, до моменту повідомлення особі про підозру, за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором на строк шість місяців, щодо злочину середньої тяжкості.
На даний час у кримінальному провадженні необхідно провести слідчі дії, зокрема встановити місце знаходження та допитати з даного приводу від ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Гошів, допитати як свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Княжолука, який на даний час перебуває за межами території України, а також підготувати, офіційно перекласти та відправити доручення в м. Прага Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги з метою залучення як потерпілого власника викраденого автомобіля Яна Мрвові, вручення йому пам`ятки про права та обов`язки потерпілого, допитати його як потерпілого з приводу обставин угону його автомобіля, в тому числі уточнити, який саме автомобіль було угнано 23.05.2014, підготувати, офіційно перекласти та відправити доручення до правоохоронних органів м. Прага Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги з метою уточнення розбіжностей щодо предмета злочину, які зазначені в матеріалах кримінальної справи № KRPA -202907/ТС-2014-001178-NE з перекладом на українську мову та в клопотанні прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову.
За результатами проведення вищевказаних слідчих дій буде можливо прийняти кінцеве рішення у вказаному кримінальному провадження.
Для проведення та завершення вказаних слідчих та процесуальних дій необхідно продовжити строк досудового розслідування до 18-го місяця, оскільки внаслідок складності провадження, неможливо закінчити досудове розслідування протягом 12-ти місяців.
Слідчий в судовому засіданні підтримав подане клопотання, просив задоволити та пояснив, що вказані слідчі дії раніше не були проведені, у зв`язку із перебуванням за межами України ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителля с. Гошів, та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Княжолука, необхідності здійснення офіційного перекладу доручень про надання міжнародної допомоги, а також у зв`язку з великою завантаженістю слідчого.
Дослідивши клопотання та заслухавши слідчого, приходжу до наступного висновку.
Встановлено, що упровадження СВ Долинського відділення поліції перебувають матеріали кримінального провадження за №0000332 від 06.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

Згідно ст. 12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 289 КК України є злочином середньої тяжкості.
06 червня 2020 року закінчується 12 місячний строк досудового розслідування вказаного кримінального провадження.
Підозру в даному кримінальному провадженні не оголошено нікому.
Проведення досудового розслідування у розумні строки забезпечує прокурор, слідчий суддя (в частині строків розгляду питань, віднесених до його компетенції), а судового провадження - суд.
В контексті кримінального провадження, Конституційний Суд України, у своєму рішенні від 30 січня 2003 року (справа про розгляд судом окремих постанов слідчого і прокурора) відзначив, що «поняття розумний строк досудового слідства є оціночним, тобто таким, що визначається у кожному конкретному випадку з огляду на сукупність усіх обставин вчинення і розслідування злочину». Визначення розумного строку досудового слідства залежить від багатьох факторів, включаючи обсяг і складність справи, кількість слідчих дій, число потерпілих та свідків, необхідність проведення експертиз та отримання висновків тощо. Але за будь-яких обставин строк досудового слідства не повинен перевищувати меж необхідності. Досудове слідство повинно бути закінчене у кожній справі без порушення права на справедливий судовий розгляд і права на ефективний засіб захисту, що передбачено ст.ст.6,13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Як вбачається з матеріалів клопотання, в ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження необхідно виконати ще ряд слідчих та процесуальних дій для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, на які посилається слідчий у клопотанні, а саме: встановити місце знаходження та допитати з даного приводу від ОСОБА_14 , допитати як свідка ОСОБА_8 , а також підготувати, офіційно перекласти та відправити доручення в м.Прага Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги з метою залучення як потерпілого власника викраденого автомобіля Яна Мрвові, вручення йому пам`ятки про права та обов`язки потерпілого, допитати його як потерпілого з приводу обставин угону його автомобіля.
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість даного клопотання.
Зважаючи на те, що дванадцятимісячний строк досудового розслідування спливає 06.06.2020, з метою проведення повного, всебічного досудового розслідування, вважаю що слід клопотання задоволити та продовжити строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні до 18-го місяця, а саме - до 06.12.2020, що є достатнім для потреб досудового розслідування та виконання вищевказаних слідчих (розшукових) і процесуальних дій.
На підставі викладеного, керуючись вимогами статей 219, 294, 309 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000332 від 06.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України, до 18- го місяця, тобто до 06.12.2020 року

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1