У Х В А Л А

"09" січня 2020 р. Справа153/34/20

Провадження1-кс/153/4/20-к

у судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному 20 серпня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000227 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.296 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :

Сторона кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000227 - слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулася із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому вказав, що до Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області 19 березня 2019 року надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 18 березня 2019 року близько 23 години 00 хвилин, невстановлені особи по вул.Замкова в м.Ямпіль Вінницької області, неподалік від автовокзалу, з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, вчинили відносно нього хуліганські дії, а саме - заподіяли йому тілесні ушкодження. В ході розслідування кримінального провадження встановлено, що вказаний злочин вчинив ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якому повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.296 КК України. З метою уникнення відповідальності за вчинення вказаного злочину, підозрюваний ОСОБА_5 переховується від органів досудового розслідування, внаслідок чого його оголошено в розшук, а досудове розслідування у кримінальному провадженні зупинено. На даний час місце перебування підозрюваного ОСОБА_5 невідомо. Відповідно до п. 5 ст.280 КПК України після зупинення досудового розслідування проведення слідчих (розшукових) дій не допускається, крім тих, які спрямовані на встановлення місцезнаходження підозрюваного. Крім цього, в ході розслідування кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_5 підтримує зв`язок із ОСОБА_6 , який користується мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , а тому виникла потреба в отриманні інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, які були здійснені із абонентського номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 в друкованому та електронному вигляді з зазначенням номеру абонента А, абонента Б, ІМЕІ мобільних телефонів, типу з`єднання (в тому числі Інтернет), датою та часом з`єднання, тривалістю, вхідних та вихідних дзвінків, переказу коштів на номери абонентів ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким користувався абонент А, азимут та адреси базової станції в період часу з 01 вересня 2019 року по 09 січня 2020 року. Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » наявна в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і її отримання можливе шляхом зняття копії інформації. Вказана інформація належить до охоронюваної законом таємниці і її вилучення здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді. Іншим шляхом отримати вказану інформацію в ході досудового розслідування не представилось можливим. Тимчасовий доступ до речей і документів просить надати йому - слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 із можливістю передоручення оперативним працівникам СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: старшому оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 та працівникам слідчого відділення Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 .

Слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву, вхід.№118/20 від 09.01.2020, в якій просив клопотання розглянути у його відсутність. Клопотання підтримав.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши додані до клопотання документи, а саме: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000227 від 20.08.2019; копію повідомлення про підозру від 05.04.2019; копію постанови про зупинення досудового розслідування та оголошення підозрюваного у розшук від 11.04.2019; копію протоколу допиту свідка від 06.12.2019, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що є підстави для отримання інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, які були здійснені із абонентського номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 в друкованому та електронному вигляді з зазначенням номеру абонента А, абонента Б, ІМЕІ мобільних телефонів, типу з`єднання (в тому числі Інтернет), датою та часом з`єднання, тривалістю, вхідних та вихідних дзвінків, переказу коштів на номери абонентів ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким користувався абонент А, азимут та адреси базової станції в період часу з 01 вересня 2019 року по 09 січня 2020 року. Окрім того, дана інформація має значення для встановлення істини у справі та прийняття законного рішення. Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отримані докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину, встановлення місцеперебування особи, яка вчинила злочин. Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених у клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Тому, із врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає слідчому Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 із можливістю передоручення оперативним працівникам СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: старшому оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 та працівникам слідчого відділення Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_2 , щодо абонентського номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 в друкованому та електронному вигляді з зазначенням номеру абонента А, абонента Б, ІМЕІ мобільних телефонів, типу з`єднання (в тому числі Інтернет), датою та часом з`єднання, тривалістю, вхідних та вихідних дзвінків, переказу коштів на номери абонентів ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким користувався абонент А, азимут та адреси базової станції в період часу з 1 вересня 2019 року по 9 січня 2020 року з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_5 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163, 164, 165 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному 20 серпня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000227 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 із можливістю передоручення оперативним працівникам СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: старшому оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 та працівникам слідчого відділення Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_2 , щодо абонентського номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 в друкованому та електронному вигляді з зазначенням номеру абонента А, абонента Б, ІМЕІ мобільних телефонів, типу з`єднання (в тому числі Інтернет), датою та часом з`єднання, тривалістю, вхідних та вихідних дзвінків, переказу коштів на номери абонентів ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким користувався абонент А, азимут та адреси базової станції в період часу з 1 вересня 2019 року по 9 січня 2020 року з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , оперативним працівникам СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: старшому оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 та працівникам слідчого відділення Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 доступ до зазначеної інформації.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто по 09 лютого 2020 року.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий слідчий суддя ОСОБА_1