КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5084/19
Провадження № 1-кс/552/931/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.05.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 , погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 )

Своє клопотання обґрунтовує тим, що упровадженні СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0005141 від 03.07.2019 за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.1 190 КК України.
Згідно повідомлення про підозру в кримінальному провадженні № 0001541 встановлено, що: 02.07.2019 року, близько о 14 год. 20 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , маючу заздалегідь виниклий злочинний намір, спрямований на заволодіння грошовими коштами, прибула до квартири АДРЕСА_2 у якій проживає ОСОБА_6 .

У подальшому зайшла до квартири потерпілої ОСОБА_6 і в ході розмови із останньою, ОСОБА_5 , повідомила, про необхідність обміну грошових коштів національної валюти України на національну валюту країн Європейського союзу.

Нічого не підозрюючи та приймаючи злочинний намір останньої за дійсність, ОСОБА_6 зібрала свої грошові кошти у сумі 45 000 грн. та передала їх ОСОБА_5 .

Надалі, 02.07.2019 року, близько 14 год. 30 хв. ОСОБА_5 , реалізуючи свій заздалегідь виниклий злочинний намір, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, переслідуючи корисливий мотив та мету незаконного збагачення, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки, та бажаючи їх настання, зловживаючи довірою останньої, під приводом необхідності обміну грошових коштів, взяла до рук грошові кошти у розмірі 45 000 грн. взамін передавши ОСОБА_6 аркуші паперу, що зовні схожі на офіційну валюту Євро, але насправді являються сувенірними банкнотами.

Після цього, ОСОБА_5 обернувши викрадене майно на свою користь, із місця скоєння кримінального правопорушення зникла, спричинивши потерпілій ОСОБА_6 матеріальну шкоду на загальну суму 45 000 грн.

Таким чином, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 підозрюється у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, тобто заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство).
24.05.2020 за наявності достатніх доказів слідчим за погодженням з прокурором згідно вимог ст. 276-278 КПК України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці м.Горлівка, Донецької області, громадянці України, яка має базову середню освіту, не одруженій, зареєстрованій та офіційно проживаючій за адресою: АДРЕСА_3 , раніше притягувалася до кримінальної відповідальності:
-04.11.2019 Октябрським районним судом м.Полтава засуджена за ч. 1 ст. 190 КК України до покарання у виді штрафу;
-слідчим СВ Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області 10.04.2020 року повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст.190, ч.3 ст.190 КК України
повідомлено про підозру за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.
Вина підозрюваної ОСОБА_5 , підтверджується матеріалами справи які було зібрано в ході досудового розслідування кримінального провадження № 0001541.
Під час виконання доручення слідчого по вказаному кримінальному провадженні, в порядку ст.40 КПК управлінням оперативно-технічних заходів встановлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, в зоні дії яких знаходиться адреса: АДРЕСА_4 :
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 16152, CID 35215, LАС 16152, CID 63036, LАС 16152, CID 64366, LАС 16152, CID 35216, LАС 16152, CID 63035, LАС 16152, CID 35021, LАС 16152, CID 35043, LАС 16152, CID 5468, LАС 16152, CID 5465, LАС 16152, CID 5544, LАС 16152, CID 5541, LАС 16152, CID 49001432;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС 49501, CID 17142, LАС 33117, CID 17142, LАС 49501, CID 17143, LАС 49501, CID 8103, LАС 49501, CID 103, LАС 49501, CID 172, LАС 49501, CID 17141, LАС 49501, CID 10716, LАС 49501, CID 30716, LАС 49501, CID 20716; LАС 49501, CID 17171432; LАС 49501, CID 17081033; LАС 49501, CID 17081042;

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 24231, CID 312, LАС 24231, CID 505, LАС 24231, CID 311, LАС 24231, CID 63, LАС 24231, CID 106, LАС 24231, CID 102, LАС 24231, CID 351, LАС 24231, CID 20313, LАС 24231, CID 20311, LАС 24231, CID 20312, LАС 24231, CID 87003121.

Отримання достатньої кількості доказів причетності ОСОБА_5 , до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення інших осіб, які можуть бути причетні до його вчинення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресами:
- АДРЕСА_4 в період часу з 13:00 год. по 15:00 год. 02.07.2019 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій

Заслухавши пояснення слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0005141 від 03.07.2019 за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.1 190 КК України
Слідчим суддею враховано вимоги ч.5 ст.163 КПК України та той факт, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ).

На підставі вище викладеного, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ); LАС 24231, CID 312, LАС 24231, CID 505, LАС 24231, CID 311, LАС 24231, CID 63, LАС 24231, CID 106, LАС 24231, CID 102, LАС 24231, CID 351, LАС 24231, CID 20313, LАС 24231, CID 20311, LАС 24231, CID 20312, LАС 24231, CID 87003121; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ) LАС 49501, CID 17142, LАС 33117, CID 17142, LАС 49501, CID 17143, LАС 49501, CID 8103, LАС 49501, CID 103, LАС 49501, CID 172, LАС 49501, CID 17141, LАС 49501, CID 10716, LАС 49501, CID 30716, LАС 49501, CID 20716; LАС 49501, CID 17171432; LАС 49501, CID 17081033; LАС 49501, CID 17081042; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ) »: LАС 16152, CID 35215, LАС 16152, CID 63036, LАС 16152, CID 64366, LАС 16152, CID 35216, LАС 16152, CID 63035, LАС 16152, CID 35021, LАС 16152, CID 35043, LАС 16152, CID 5468, LАС 16152, CID 5465, LАС 16152, CID 5544, LАС 16152, CID 5541, LАС 16152, CID 49001432 у період часу з 13:00 год. по 15:00 год. 02.07.2019 року, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

I.2.Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

II.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

III.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

IV.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

V.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)

Виконання ухвали доручити - старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_7 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_8 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_9 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_10 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_11 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_12 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_13 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_14 ; - старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_15 ; - старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_16 ; - старшому слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_17 ; - слідчому Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_18

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1