Справа № 947/5049/20
Провадження № 1-кс/947/7110/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.05.2020 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000155 від 08.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, Слідчим слідчого управління ГУ НП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000155 від 08.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбачені ч. 2 ст. 146, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 187, ч.3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений досудовим розслідування час та місці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 досягли згоди на вчинення розбійного нападу та викрадення громадянина України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , при цьому узгодивши роль кожного при його вчиненні. Для організації та спрощення вчинення кримінальних правопорушень ОСОБА_9 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці придбали вогнепальну зброю.

Приступивши до реалізації свого узгодженого та злочинного плану, ОСОБА_9 та ОСОБА_5 07.03.2020 близько 17.10 годині рухаючись на транспортному засобі марки «BMW» BBI FA79 по вул. Маріїнська смт. Великодолинське, Овідіопольського району, Одеської області за кермом якого перебувала невстановлена ході досудового слідства особа. Побачивши транспортний засіб потерпілого марки «Mazda 3» реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 за кермом якого перебував сам потерпілий ОСОБА_8 здійснили небезпечний маневр та змусили останнього зупинити автомобіль. Після чого, ОСОБА_9 та ОСОБА_5 вийшли із автомобіля «BMW» BBI FA79, та в подальшому ОСОБА_9 тримаючи в руках вогнепальну зброю здійснив постріл вбік потерпілого. Далі, переслідуючи мету незаконного збагачення за рахунок майна потерпілого, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, проникли до автомобіля марки «Mazda 3» реєстраційний номер НОМЕР_1 , перебуваючи в якому ОСОБА_9 наніс удар в область голови ОСОБА_8 , а ОСОБА_5 в свою чергу використовуючи невстановлений предмет за конструктивними особливостями схожий на вогнепальну зброю, як психологічний фактор можливого застосування відносно потерпілого насильства, небезпечного для життя та здоров`я останнього, із кишені куртки потерпілого дістав мобільний телефон марки «Самсунг А10» чорного кольору, який належить останньому, вартістю 5000 гривень, тим самим заволодівши майном ОСОБА_8 та яким в подальшому розпорядився на власний розсуд.

Також, 07.03.2020 близько 17.10 годині ОСОБА_9 та ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , маючи спільний умисел, спрямований на незаконне позбавлення волі потерпілого ОСОБА_8 рухаючись на транспортному засобі марки «BMW» BBI FA79 по вул. Маріїнська смт. Великодолинське, Овідіопольського району, Одеської області побачивши транспортний засіб потерпілого марки «Mazda 3» реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 за кермом якого перебував сам потерпілий ОСОБА_8 здійснили небезпечний маневр та змусили останнього зупинити автомобіль. Після чого, ОСОБА_9 та ОСОБА_5 вийшли із автомобіля «BMW» BBI FA79, та в подальшому ОСОБА_9 тримаючи в руках вогнепальну зброю здійснив постріл вбік потерпілого. Далі, переслідуючи мету незаконного позбавлення волі потерпілого ОСОБА_5 силоміць перемістив потерпілого до заднього сидіння автомобіля, а ОСОБА_9 зайняв місце водія вказаного транспортного засобу та почав рух, вирушивши в бік с. Молодіжне, Овідіопольського району, Одеської області. Прибувши до кладовища с. Молодіжне, Овідіопольського району, Одеської області, ОСОБА_5 та ОСОБА_9 витягли потерпілого із авто та розпочали наносити останньому тілесні ушкодження, невстановленими предметами в область голови, тулуба та кінцівок. В ході завдання потерпілому фізичних страждань ОСОБА_5 здійснив постріл із вогнепальної зброї в результаті завдавши потерпілому тілесні ушкодження у виді рани нігтьової фаланги І пальця лівої стопи та відповідно до п.п. 2.3.3 і 4.6 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом №6 МОЗ України від 17.01.1995 р. відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Після чого, продовжуючи реалізацію спільного умислу направленого на незаконне позбавлення волі потерпілого, ОСОБА_9 та ОСОБА_5 силоміць посадили ОСОБА_8 до автомобіля марки «Мазда 3» реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 . Далі, прибувши до вул. Фермерська, с. Молодіжне, Овідіопольського району, Одеської області, обмежуючи можливість потерпілого вільно пересуватися, затягли того до багажного відділення автомобіля марки «BMW» BBI FA79, та вирушили у невідомому напрямку. В цей час до ОСОБА_5 та ОСОБА_10 долучився ОСОБА_7 , який разом із іншими переліченими особами, прибув за невстановленої в ході слідства адресою. Де, діючи відповідно до свого узгодженого злочинного плану, дістали потерпілого із багажного відділення « ІНФОРМАЦІЯ_5 » BBI FA79, та розпочали наносити хаотичні удари в область голови, тулуба та ніг потерпілого невстановленими предметами, в результаті чого завдали потерпілому тілесні ушкодження у виді закритої черепно-мозкової травми в формі струсу головного мозку та дві забійні рани голови, які відповідно до п.п. 2 п.п. 2.3.3 і 4.6 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом №6 МОЗ України від 17.01.1995 р. відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я та чотири садна правої гомілки які відповідно до п.п. 2 п.п. 2.3.3 і 4.6 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом №6 МОЗ України від 17.01.1995 р. відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень. В цей час ОСОБА_8 побоюючись за своє життя, скориставшись нагодою та часом поки ОСОБА_5 , ОСОБА_9 та ОСОБА_7 відвернули увагу від нього, здійснив змогу втечі. Однак, ОСОБА_5 , ОСОБА_9 та ОСОБА_7 не бажаючи припинити свої протиправні дії маючи при собі вогнепальну зброю, розпочали переслідування потерпілого та хаотичну стрілянину вбік останнього. Про те, ОСОБА_5 , ОСОБА_11 та ОСОБА_7 наздогнати потерпілого не вдалося.

На стадії досудового розслідування потерпілий ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 повідомив, що злочинці заволоділи належним йому мобільним телефоном марки «Самсунг А10» чорного кольору, в якому на момент вчинення кримінальних правопорушень знаходилась сім-картка оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з абонентським номером НОМЕР_3 .

Також, під час допиту свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , останній повідомив, що близько 17.00 години, 08.03.2020 йому зателефонував раніше знайомий йому чоловік на ім`я ОСОБА_13 , який запропонував зустрітися з метою повернути потерпілому ключі від належного останньому автомобіля марки «Мазда 3» реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 . Додатково, ОСОБА_12 повідомив, що знає два абонентські номери, якими користується особа на ім`я ОСОБА_13 , а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Відтак, особа на ім`я ОСОБА_13 ідентифікована як ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході проведення слідчих дій та оперативно-розшукових заходів, встановлено, що на час вчинення відносно потерпілого вказаних правопорушень фактичним власником транспортного засобу марки «BMW» BBI FA79 являвся ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який має в користуванні мобільний телефон із абонентським номером НОМЕР_6 .

Окрім цього, в ході допиту ОСОБА_15 повідомив, що всередині березня 2020 року ОСОБА_5 , передав йому пістолет травматичної дії, який той згодом передав особі на ім`я ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . Крім цього, ОСОБА_15 вказав, що окрім пістолету травматичної дії ОСОБА_16 за місцем свого мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , зберігає обріз мисливської рушниці який останньому також передав ОСОБА_5 .

Крім цього встановлено, що ОСОБА_16 має в користуванні мобільний телефон із абонентським номером НОМЕР_7 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: АДРЕСА_3 .

З метою перевірки фактичних даних та виявлення й встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, з метою притягнення винних осіб до відповідальності та перевірки всіх версій події, необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів які містять охоронювану законом таємницю. Зазначена інформація необхідна для використання в якості доказів та іншим способом встановити обставини, які передбачається встановити за допомогою зазначених документів та які містять охоронювану законом таємницю, неможливо.

До суду надійшла заява від слідчого про розгляд клопотання за його відсутності.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 2,3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі вищевикладеного, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів не надається можливим, а отримані документи допоможуть досудовому розслідуванні довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає задоволенню. Вказане клопотання, в цілях запобігання зміні або знищенню речей чи документів, слід розглянути без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000155 від 08.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України - задовольнити.

Зобов`язати компанію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентського номеру сім-карток, які здійсненні оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 у період часу з 01.03.2020по 08.03.2020, а також їх місцезнаходження у вказаний період часу та забезпечити тимчасовий доступ, а також можливість вилучення на паперовому або електронному носії слідчому слідчої групи СУ ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , ОСОБА_18 або за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому УСБУ в Одеській області майору ОСОБА_19 , наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільних телефонів з сім-картками: НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 .(абоненти А), у період часу з 01.03.2020 по 08.03.2020.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільних телефонівз абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 у період часу з 01.03.2020 по 08.03.2020.

3.Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільних телефонів з сім-картками НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 (абонент А). у період часу з 01.03.2020 по 08.03.2020

4.Ідентифікаційні ознаки (абонента Б) абонентський, серійний, номери сім-картки IMSI, IMEI) з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільних телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 (абонент А). у період часу з 01.03.2020 по 08.03.2020.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, номери сім-картки IMSI, IMEI)

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1