Справа № 214/2400/19
1-кс/214/112/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2020 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровській області у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчої ОСОБА_3

розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0001652 ст. слідчою СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 ,і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування клопотання зазначено, що21.10.2018 приблизно о 11:30 годині невстановлена особа, знаходячись на ринку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " по АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, викрала мобільний телефон "Самсунг J5" з сім-картокою оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , який належав ОСОБА_5 , вартістю 5000 гривень, через який, шляхом транзакції з банківських карток останньої: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , було знято грошові кошти в сумі 28 000 гривень. Сума загального збитку встановлюється.

Відомості по даному факту 22 жовтня 2018 року слідчим відділом Довгинцівским ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001652 з правовою кваліфікацією ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування також було встановлено, що невстановлені особи 21 жовтня 2018 року в період часу з 15.00 год. до 15.40 год., знаходячись в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого по АДРЕСА_2 за допомогою викраденого у потерпілої ОСОБА_5 мобільного телефону через додаток « ІНФОРМАЦІЯ_5 », встановлений у вищевказаному мобільному телефоні, через безготівковий розрахунок оформили кредит на придбання 8 мобільних телефонів на загальну суму 29 402 гривень, а саме : мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ_1: НОМЕР_7 ; мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ _1: НОМЕР_8 ; мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_9 ; мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ _1: НОМЕР_10 ; мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_11 ; мобільний телефон марки «NOMI і282» ІМЕІ_1: НОМЕР_12 ; мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ _1: НОМЕР_13 ; мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ_1: НОМЕР_14 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 пояснив наступне, що згідно продемонстрованої фотографії з якої видно, що він знаходиться в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого по пр. Гагаріна в м. Кривому Розі, може пояснити наступне. Точної дати не пам`ятає, рік потому він проходив по пр. Гагаріна в Саксаганському районі м. Кривого Рогу. Після чого вирішив зайти до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для того, щоб придбати собі навушники. Як йому здається, то він зайшов першим, далі за ним зайшов в магазин хлопець, якого він раніше зустрічав в районі ринку, розташованого в Металургійному районі м. Кривого Рогу, та запитав у нього як настроїти свій телефон. Він пояснив останньому, що не знає та що він поспішає, далі він походив ще по магазину, зрозумів, що там немає таких навушників як він хотів, та вийшов з магазину. Як звати цього хлопця, не знає, можливо він мешкає в районі ринку в Дзержинському районі м. Кривого Рогу. Після того як він бачив вищевказаного хлопця у магазині, йому здається, що він його ще зустрічав пару разів, але де саме, не пам`ятає Ні прізвище, ні ім`я останнього, не знає, де він може мешкати, йому також невідомо. Своїм номером телефону абонентський номер НОМЕР_15 він користується близько двох років, старий свій абонентський номер не пам`ятає.

З метою встановлення місцезнаходження та затримання невстановленої особи, що також була поруч з ОСОБА_6 в приміщенні магазину, розташованого по пр. Гагаріна в м. Кривому Розі, а підтвердження того, що ОСОБА_6 непричетний до вищевказаного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, необхідно провести виїмку трафіків у операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », вищезазначеного абонентського номеру із зазначенням дати, часу з`єднання, адрес базових станцій, а також зазначення адрес базових станцій співрозмовників в термін з 01.10.2018 року по термін дії ухвали.

Слідча у судовому засіданні клопотання підтримала повністю.

Згідно ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідност. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчою, крім обставин, передбачених частиною 5 ст.163 КПК України, було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в інформації про вхідні та вихідні дзвінки з абонентського номеру НОМЕР_15 сім-картки з прив`язкою до базових станцій в момент скоєння дзвінків у період часу з 01.10.2018 року по момент здійснення тимчасового доступу, а також всі переписки повідомлення з використанням даних номерів телефону, дзвінків з 0-тривалістю у вказаний період часу, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу до документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з абонентського номеру НОМЕР_15 сім-картки з прив`язкою до базових станцій в момент скоєння дзвінків у період часу з 01.10.2018 року по момент здійснення тимчасового доступу, а також всі переписки повідомлення з використанням даних номерів телефону, дзвінків з 0-тривалістю у вказаний період часу.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання повністю та дозволити слідчим Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , які містять інформацію, по абонентському номеру НОМЕР_15 і роздруківки вхідних та вихідних дзвінків з вищевказаного абонентського номеру сім-картки з прив`язкою до базових станцій в момент скоєння дзвінків у період часу з 01.10.2018 року по момент здійснення тимчасового доступу, а також всі переписки повідомлення з використанням даних номерів телефону, дзвінків з 0-тривалістю у вказаний період часу, з можливістю їх виготовлення на електронному носії з наступними відомостями:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище мобільним терміналом (абонент А).

1.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

1.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1