Cправа № 127/9708/20
Провадження № 1-кс/127/4307/20
У Х В А Л А
Іменем України
12 травня 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

ВСТАНОВИВ:

05 травня 2020 року старший слідчий в ОВС СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивовано тим, що в січні 2020 року ОСОБА_5 , з корисливих мотивів, з метою відкритого заволодіння чужим майном, вступив в злочинну попередню змову з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановленими слідством особами.

Так, 10.01.2020 біля 20 год. 25 хв., реалізуючи свій спільний злочинний умисел, ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 прибули на транспортному засобі марки BMW X5, номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_6 , разом із іншими учасниками злочину, які переміщались на транспортних засобах марки «Audi A4», «SKODA», «FiatDucato», державний номерний знак НОМЕР_2 , на огороджену територію відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Продовжуючи свої злочинні дії, з метою відшукання та відкритого викрадення майна клієнтів перевізника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОСОБА_5 разом із ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановленими слідством особами,проникли до приміщення ДЕПО відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого у присутності працівників даного товариства ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , усвідомлюючи розуміння останніми протиправних їхніх дій, завантажили до транспортного засобу «FiatDucato», державний номерний знак НОМЕР_2 , посилки в кількості біля 50 штук, що знаходились на рампі відділення пошти.

Після того, з місця вчинення злочину зникли на вказаних транспортних засобах та викраденим розпорядились на власний розсуд, чим завдали ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріальний збиток на суму біля 50 000 гривень.

Згідно довідки УОТЗ ГУНП у Вінницькій області встановлено, що в місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- РТО проведене за адресою: місто Вінниця, готель Південний ІНФОРМАЦІЯ_3

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14703CID131, 133, 72, 821, 351, 431, 433, 30131, 30132, 30133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14703CID72001311, 72000721, 72001331, 72001334, 72001333, 72001314, 72001313

- РТО проведене за адресою: виїзд з Вінниці в сторону Жмеринки

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14709CID1143, 1023, 217, 743, 952, 1141, 21053, 31142, 31141, 31121, 31143, 30213
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14709CID72011431, 72011231, 72007431, 72002131, 72009521

- РТО проведене за адресою: поворот на Жмеринку

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4023,34051, 34052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72240531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID11413, 11411

- РТО проведене за адресою: перех Копайгород - Слобода Шаргородська

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID51185, 11422, 11423, 11421

- РТО проведене за адресою: село Вендичани,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID28085, 13861, 13862

- РТО проведене за адресою: місто Могилів - Подільський, Нова пошта

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID61222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID28026, 28027, 21912, 21911, 21913
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID72280231

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_2

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID28025
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID72280221

- РТО проведене за адресою: місто Могилів - Подільський, Залізничний вокзал

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID31911, 31913

- РТО проведене за адресою: село Лучинчик,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID51186, 51185, 11423, 21421, 21422

- РТО проведене за адресою: місто Шаргород, вїзд

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID26716, 26717, 28901, 28903, 28902

- РТО проведене за адресою: село Кацмазів,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID25035, 31411, 13441, 13442, 31412

- РТО проведене за адресою: село Станіславчик,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID61132

- РТО проведене за адресою: місто Жмеринка,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID24016, 61133, 61122, 61131, 24072, 4022, 14063, 14062, 14061
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72240121, 72240611, 72240521, 72240631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID51175

- РТО проведене за адресою: місто Вінниця, Авторинок

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14702CID801, 806, 812, 807, 922, 405, 51503, 11101, 11103, 11102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14702CID72008011

- РТО проведене за адресою: смт Тиврів,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4017, 4015, 4016, 4046, 13322, 13321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72400111

- РТО проведене за адресою: смт Сутиски,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4017, 40035, 33321, 33322, 33323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72400131

- РТО проведене за адресою: місто Гнівань,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4206, 4046, 4207, 4205, 4045, 29513, 29512, 29511
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72400221, 72400421

- РТО проведене за адресою: село Агрономічне,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14709CID216, 21053, 1022, 1142, 1143, 35053, 35051, 35052

З метою встановлення номерів мобільних терміналів та їх ІМЕІ, якими користувались у місці скоєння кримінального правопорушення особи, які вчинили кримінальне правопорушення, їх місце перебування, встановлення свідків та очевидців злочину, виникла необхідність у звернені до Вінницького міського суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та проведення вилучення інформації вхідних і вихідних дзвінків із зазначенням номера абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості з`єднання, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адресу базової станції, які здійснювались в період часу з 06:00 години 10.01.2020 по 06:00 годину 11.01.2020 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи те, що відомості, які знаходяться у операторів телекомунікації щодо зв`язків абонентів, наданні телекомунікації, послуг, у тому рахунку і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі становлять охоронювану законом таємницю і тимчасовий доступ до неї здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 12.05.2020 надав суду заяву про розгляд клопотання у її відсутність, у якій також зазначила про те, що вказане клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлявся завчасно та належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Судом встановлено, що слідчим управління ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування у крмінальному провадженні №0000036 від 11.01.2020 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

З матеріалів справи вбачається, що в січні 2020 року ОСОБА_5 , з корисливих мотивів, з метою відкритого заволодіння чужим майном, вступив в злочинну попередню змову з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановленими слідством особами.

Так, 10.01.2020 біля 20 год. 25 хв., реалізуючи свій спільний злочинний умисел, ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 прибули на транспортному засобі марки BMW X5, номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_6 , разом із іншими учасниками злочину, які переміщались на транспортних засобах марки «Audi A4», «SKODA», «FiatDucato», державний номерний знак НОМЕР_2 , на огороджену територію відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Продовжуючи свої злочинні дії, з метою відшукання та відкритого викрадення майна клієнтів перевізника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОСОБА_5 разом із ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановленими слідством особами,проникли до приміщення ДЕПО відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого у присутності працівників даного товариства ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , усвідомлюючи розуміння останніми протиправних їхніх дій, завантажили до транспортного засобу «FiatDucato», державний номерний знак НОМЕР_2 , посилки в кількості біля 50 штук, що знаходились на рампі відділення пошти.

Згідно довідки УОТЗ ГУНП у Вінницькій області від 14.01.2020 встановлено, що в місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що матеріалами клопотанням підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, перебувають в володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
При цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділу Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ), з можливістю вилучення в друкованому та електронному вигляді інформації про вхідні і вихідні дзвінки із зазначенням номера абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості з`єднання, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адресу базової станції в період часу з 06:00 години 10.01.2020 по 06:00 годину 11.01.2020, які здійснювались за адресами:

- РТО проведене за адресою: місто Вінниця, готель Південний Буг

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14703CID131, 133, 72, 821, 351, 431, 433, 30131, 30132, 30133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14703CID72001311, 72000721, 72001331, 72001334, 72001333, 72001314, 72001313

- РТО проведене за адресою: виїзд з Вінниці в сторону Жмеринки

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14709CID1143, 1023, 217, 743, 952, 1141, 21053, 31142, 31141, 31121, 31143, 30213
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14709CID72011431, 72011231, 72007431, 72002131, 72009521

- РТО проведене за адресою: поворот на Жмеринку

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4023,34051, 34052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72240531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID11413, 11411

- РТО проведене за адресою: перех Копайгород - Слобода Шаргородська

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID51185, 11422, 11423, 11421

- РТО проведене за адресою: село Вендичани,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID28085, 13861, 13862

- РТО проведене за адресою: місто Могилів - Подільський, Нова пошта

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID61222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID28026, 28027, 21912, 21911, 21913
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID72280231

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_2

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID28025
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID72280221

- РТО проведене за адресою: місто Могилів - Подільський, Залізничний вокзал

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14780CID31911, 31913

- РТО проведене за адресою: село Лучинчик,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID51186, 51185, 11423, 21421, 21422

- РТО проведене за адресою: місто Шаргород, вїзд

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID26716, 26717, 28901, 28903, 28902

- РТО проведене за адресою: село Кацмазів,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID25035, 31411, 13441, 13442, 31412

- РТО проведене за адресою: село Станіславчик,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID61132

- РТО проведене за адресою: місто Жмеринка,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID24016, 61133, 61122, 61131, 24072, 4022, 14063, 14062, 14061
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72240121, 72240611, 72240521, 72240631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14704CID51175

- РТО проведене за адресою: місто Вінниця, Авторинок

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14702CID801, 806, 812, 807, 922, 405, 51503, 11101, 11103, 11102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14702CID72008011

- РТО проведене за адресою: смт Тиврів,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4017, 4015, 4016, 4046, 13322, 13321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72400111

- РТО проведене за адресою: смт Сутиски,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4017, 40035, 33321, 33322, 33323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72400131

- РТО проведене за адресою: місто Гнівань,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID4206, 4046, 4207, 4205, 4045, 29513, 29512, 29511
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14701CID72400221, 72400421

- РТО проведене за адресою: село Агрономічне,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14709CID216, 21053, 1022, 1142, 1143, 35053, 35051, 35052

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя