УХВАЛА
20 грудня 2019 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_2 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000348,

ВСТАНОВИЛА:

20.12.2019 року старший слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обгрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що заявник ОСОБА_4 звернулась з заявою про те, що 14 грудня 2019 року, близько 08:15 години невстановлена досудовим розслідування особа, через незакриту хвіртку та незамкнені вхідні двері проникла в приватний будинок АДРЕСА_1 , при цьому закриваючи обличчя маскою типу «балаклава», погрожуючи предметом ззовні схожим на ніж, який тримала у руці, скоїла розбійний напад на ОСОБА_4 , спричинивши останній тілесні ушкодження у вигляді ножових порізів на руках та обличчі, після чого з корисливих мотивів заволоділа грошовими коштами в сумі близько 25000 гривень, золотим ланцюжком, вагою близько 15 грам з хрестиком, вагою до 10 грам, які знаходилися у шафі однієї з кімнат будинку та мисливською гладкоствольною рушницею марки «ТОЗ 34» 12 калібру, 1987 року виробництва, серійний номер № НОМЕР_1 , яка зареєстрована на ОСОБА_5 дозвіл № 401 від 14.07.1997, дійсний до 2021 року, яка знаходилася у чохлі в сейфі в одній із кімнат будинку, після чого зникла з місця події у невідомому на даний час напрямку.
Дане кримінальне правопорушення 14.12.2019 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000348, правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що координати операторів мобільного зв`язку, які покривають, місце вчинення кримінального правопорушення та по можливому маршруту руху злочинців а саме: АДРЕСА_1 - місце скоєння злочину (оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 9463, 15772, 15774, 15775, 15602, 15605, 15771, 15773, 31742, 57002, 57005, 57008, 57198, 55001932; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18790 CID: 23092232, 23095542, 23095242; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 82; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 9222, 1222, 22, 9522, 9552, 1522, 1552, 9223, 9551, 27906, 17906, 37906; оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 8107, 8435, 8106, 8105, 9736, 8437, 8438, 12121, 12122, 22383, 22381, 22382, 93004921). Хмельницька область. Автодорога Н03. Поворот в сторону Обласного протитуберкульозного диспансеру (оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 9462, 9441, 48532, 57036, 57033, 55005032, 55004532; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 1682, 4423, 11082, 6421, 11081, 26415, 16415, 36417; оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 8436, 8372, 32121, 32122, 22123, 93004621). АДРЕСА_2 (Ресторан «СОВА»): (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 15604, 57196, 57192, 57199, 55000332, 55005033; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 10083, 37836, 17836, 27836; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 1551; оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93004721. м. Хмельницький, вул. Раскової (Біля ПЦЗНП НАДПСУ) - (оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 15622, 15601, 8003, 57039, 55005132; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18790 CID: 23080442; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 10462, 1551, 1221, 18462, 29426, 17949; оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 8327, 8406, 8263, 32232, 32231, 32233). АДРЕСА_3 (оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 9952, 30974, 31762, 14513, 57039, 57304, 57301; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18790 CID: 23090833; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 8482, 482, 10082, 27830; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 1223, 1683, 11083; оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 8403, 8206, 42121, 42122, 42123, 93000731). м. Хмельницький, перехрестя вул. Кам`янецька вул. Інститутська- (оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 1392, 48536, 34692, 48442, 57009, 57006, 57132; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 8021, 21, 23, 1523, 8023, 17915, 37915, 27915; оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 8136, 8137, 9735, 22362, 22363, 22361).
Слідчий просить надати дозвіл старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_2 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , а також слідчому Південно-Західного ВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до: документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 05.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 07.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 10.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 13.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 14.12.2019 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами: LAC: 18790 CID: 23092232, 23095542, 23095242; LAC: 20197 CID: 82; LAC: 20300 CID: 9222, 1222, 22, 9522, 9552, 1522, 1552, 9223, 9551, 27906, 17906, 37906; LAC: 20300 CID: 1682, 4423, 11082, 6421, 11081, 26415, 16415, 36417; LAC: 20197 CID: 10083, 37836, 17836, 27836; LAC: 20300 CID: 1551; LAC: 18790 CID: 23080442; LAC: 20300 CID: 10462, 1551, 1221, 18462, 29426, 17949; LAC: 18790 CID: 23090833; LAC: 20197 CID: 8482, 482, 10082, 27830; LAC: 20300 CID: 1223, 1683, 11083; LAC: 20300 CID: 8021, 21, 23, 1523, 8023, 17915, 37915, 27915;
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 05.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 07.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 10.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 13.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 14.12.2019 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами: LAC: 58081 CID: 9463, 15772, 15774, 15775, 15602, 15605, 15771, 15773, 31742, 57002, 57005, 57008, 57198, 55001932; LAC: 58081 CID: 9462, 9441, 48532, 57036, 57033, 55005032, 55004532; LAC: 58081 CID: 15604, 57196, 57192, 57199, 55000332, 55005033; LAC: 58081 CID: 15622, 15601, 8003, 57039, 55005132; LAC: 58081 CID: 9952, 30974, 31762, 14513, 57039, 57304, 57301; LAC: 58081 CID: 1392, 48536, 34692, 48442, 57009, 57006, 57132;
- документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 05.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 07.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 10.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 13.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 14.12.2019 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами: LAC: 13503 CID: 8107, 8435, 8106, 8105, 9736, 8437, 8438, 12121, 12122, 22383, 22381, 22382, 93004921; LAC: 13503 CID: 8436, 8372, 32121, 32122, 22123, 93004621; LAC: 13503 CID: 93004721; LAC: 13503 CID: 8327, 8406, 8263, 32232, 32231, 32233; LAC: 13503 CID: 8403, 8206, 42121, 42122, 42123, 93000731; LAC: 13503 CID: 8136, 8137, 9735, 22362, 22363, 22361.
Також слідчий звернувся з клопотанням розглянути його клопотання про надання дозволу на тимчасовий диспут до документів, за відсутності осіб у володінні яких знаходяться документи, з причин віддаленості місцезнаходження і скорочених строків зберігання інформації, а також за його (слідчого) відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. За таких обставин суд вважає за можливе розгляд клопотання провести без виклику слідчого.

Слідчий суддя вважає за необхідне подане клопотання задовольнити частково.

Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання тимчасового доступ до речей і документів які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ) з можливістю їх вилучення.

Разом з тим, в клопотанні наведено перелік осіб, яким слідчий просить надати доступ до відповідних документів, який не повністю відповідає вказаному в ЄРДР переліку слідчих, які здійснюють дане досудове розслідування. У вказаному переліку відсутні ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 . З зазначеної підстави в задоволенні клопотання щодо надання тимчасового доступу до документів вказаній особі слід відмовити.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_2 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Хмельницької область ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000348 задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до: документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 05.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 07.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 10.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 13.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 14.12.2019 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами: LAC: 18790 CID: 23092232, 23095542, 23095242; LAC: 20197 CID: 82; LAC: 20300 CID: 9222, 1222, 22, 9522, 9552, 1522, 1552, 9223, 9551, 27906, 17906, 37906; LAC: 20300 CID: 1682, 4423, 11082, 6421, 11081, 26415, 16415, 36417; LAC: 20197 CID: 10083, 37836, 17836, 27836; LAC: 20300 CID: 1551; LAC: 18790 CID: 23080442; LAC: 20300 CID: 10462, 1551, 1221, 18462, 29426, 17949; LAC: 18790 CID: 23090833; LAC: 20197 CID: 8482, 482, 10082, 27830; LAC: 20300 CID: 1223, 1683, 11083; LAC: 20300 CID: 8021, 21, 23, 1523, 8023, 17915, 37915, 27915.
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 05.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 07.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 10.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 13.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 14.12.2019 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами: LAC: 58081 CID: 9463, 15772, 15774, 15775, 15602, 15605, 15771, 15773, 31742, 57002, 57005, 57008, 57198, 55001932; LAC: 58081 CID: 9462, 9441, 48532, 57036, 57033, 55005032, 55004532; LAC: 58081 CID: 15604, 57196, 57192, 57199, 55000332, 55005033; LAC: 58081 CID: 15622, 15601, 8003, 57039, 55005132; LAC: 58081 CID: 9952, 30974, 31762, 14513, 57039, 57304, 57301; LAC: 58081 CID: 1392, 48536, 34692, 48442, 57009, 57006, 57132.
- документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 05.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 07.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 10.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 13.12.2019, 03 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 14.12.2019 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами: LAC: 13503 CID: 8107, 8435, 8106, 8105, 9736, 8437, 8438, 12121, 12122, 22383, 22381, 22382, 93004921; LAC: 13503 CID: 8436, 8372, 32121, 32122, 22123, 93004621; LAC: 13503 CID: 93004721; LAC: 13503 CID: 8327, 8406, 8263, 32232, 32231, 32233; LAC: 13503 CID: 8403, 8206, 42121, 42122, 42123, 93000731; LAC: 13503 CID: 8136, 8137, 9735, 22362, 22363, 22361.
В решти вимог відмовити.
Ухвала діє по 20 січня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя