Справа № 712/75/20
Провадження №1- кс/712/265/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 січня 2020 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0009056 від 12.11.2017 року за ч.1 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
До Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що 11.11.2017 до Черкаського відділу поліції надійшла заява від ОСОБА_5 , 1987 року народження, жителя АДРЕСА_1 , про те, що 29.10.2017 близько 14 год. 30 хв., рухаючись в дизельному потязі зі сполученням «Гребінка - Шевченко», виявив відсутність мобільного телефону «Нокіа С2-00» з сім картою з номером НОМЕР_1 , після чого невідомою особою за допомогою мобільного телефону з рахунку заявника відкритого в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було знято грошові кошти.

За даним фактом слідчим відділенням Черкаського ВП ГУ НП розпочато досудове розслідування, про що внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0009056 від 12.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Також було встановлено, що потерпілий гр. ОСОБА_5 користувався мобільним номером НОМЕР_2 оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » яким користувався з викраденим телефоном «Нокіа С2-00» ІМЕІ якого не відомо. Також після викрадення даного мобільного телефону, ним могла користуватися особа, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги те, що без проведення слідчої дії у виді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме зняття інформації стосовно трафіків з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, а саме: НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.10.2017 по 01.12.2017 - із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, СМС- повідомлення, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМБІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, неможливо встановити особу, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення, слідчий просить задовольнити клопотання.

Слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області у судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою, в якій просить судовий розгляд проводити без його участі, клопотання підтримує у повному обсязі та просить його задовольнити.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 12.11.2017 до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 185 КК України, відповідно до яких 11.11.2017 до Черкаського відділу поліції надійшла заява від ОСОБА_5 , 1987 року народження, жителя АДРЕСА_1 , про те, що 29.10.2017 близько 14 год. 30 хв., рухаючись в дизельному потязі зі сполученням «Гребінка - Шевченко», виявив відсутність мобільного телефону «Нокіа С2-00» з сім картою з номером НОМЕР_1 , після чого невідомою особою за допомогою мобільного телефону з рахунку заявника відкритого в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було знято грошові кошти.

Згідно з даними протоколу додаткового допиту потерпілого ОСОБА_5 від 17.12.2018 убачається, що останньому належить номер мобільного телефону НОМЕР_3 , який є його фінансовим номером ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що отримання тимчасового доступу до речей і документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких міститься інформація стосовно трафіків з`єднань абонента телекомунікаційних послуг, а саме: НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.10.2017 по 01.12.2017 - із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, СМС- повідомлення, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМБІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, має важливе доказове значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159, 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), та в яких міститься інформація стосовно трафіків з`єднань абонента телекомунікаційних послуг, а саме: НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.10.2017 по 01.12.2017 - із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, СМС- повідомлення, але без надання доступу до відомостей про зміст спілкування, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів.

Виконання ухвали доручити слідчому Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та слідчим, що входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0009056.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчим суддею може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1