Справа № 139/334/20
Провадження № 1-кс/139/101/20
У Х В А Л А
(про доступ до документів)

13 травня 2020 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження слідчого Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И Л А:

В провадженні Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області перебуває кримінальне провадження № 0000065, зареєстроване в ЄРДР 02 травня 2020 року за правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 286 КК України. Підставою внесення таких відомостей до ЄРДР стала подія ДТП, що мала місце біля 21-ої години 30 хвилин 01 травня 2020 року за участі автомобіля «ВАЗ 2106», номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , який, рухаючись в напрямку с. Вербовець Мурованокуриловецького району на відрізку дороги Т0211З км+150 м, не впорався з керуванням, здійснив з`їзд автомобілем на узбіччя дороги та зіткнення із деревом, в результаті чого пасажири ТЗ ОСОБА_5 та ОСОБА_6 отримали тілесні ушкодження.
Із виписок із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого (а.с. 10-11, 12-13) слідує, що через тілесні ушкодження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_1 , де перебували на стаціонарному лікуванні до 05.05.2020.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень та проведення судово-медичної експертизи слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

До суду слідчий та представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, про доступ до якої клопоче слідчий, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомлені (а.с. 16-17), в судове засідання не з`явилися.
На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України судом ухвалено про розгляд клопотання за відсутності слідчого та представника особи, у володінні якої знаходиться інформація, про доступ до якої клопоче сторона обвинувачення.

Розглянувши дане клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає до задоволення, виходячи з наступного:
Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, що містяться в документах, про доступ до яких клопоче слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці. Тому, клопотання може бути задоволено лише за доведеності можливості використання таких відомостей як доказів та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести цими відомостями (ч. 6 ст. 163 КПК України).
Витягом з ЄРДР (а.с. 3) та рапортом уповноваженої особи Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 (а.с. 4) стверджується, що в провадженні слідчого перебуває кримінальне провадження № 0000065 за правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 286 КК України. Підставою внесення відомостей про злочин подія ДТП, що мала місце біля 21-ої години 30 хвилин 01 травня 2020 року за участі автомобіля «ВАЗ 2106», номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , який, рухаючись в напрямку с. Вербовець Мурованокуриловецького району на відрізку дороги Т0211З км+150 м, не впорався з керуванням, здійснив з`їзд автомобілем на узбіччя дороги та зіткнення із деревом, в результаті чого пасажири ТЗ ОСОБА_5 та ОСОБА_6 отримали тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування, зокрема, виписками із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого (а.с. 10-11, 12-13) доводиться, що через отримані під час ДТП тілесні ушкодження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_1 , де перебували на стаціонарному лікуванні до 05.05.2020.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , слідчому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів, про які він клопоче. За інформацією, що міститься в медичній документації, у слідчого буде можливість призначити експертизу для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, а отримані результати використати як доказ у кримінальному провадженні та підставу для притягнення винного до кримінальної відповідальності.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,
У Х В А Л И Л А:
Надати слідчому Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або начальнику СКП Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , та/або оперуповноваженому СКП Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_9 , та/або оперуповноваженому СКП Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 доступ до документів, а саме: історії хвороби стаціонарних хворих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою вилучення їх оригіналів для проведення судово-медичної експертизи.
Адреса юридичної особи: АДРЕСА_1 .

Керівнику установи забезпечити доступ до медичних документів.
Встановити строк дії ухвали з 12 травня до 12 червня 2020 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки, визначені ст. 166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому Мурованокуриловецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ____________