Справа № 682/426/20
Провадження № 1-кс/682/92/2020
У Х В А Л А

20 лютого 2020 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого, погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000108 від 12.02.2020 р за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
в с т а н о в и в:
Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.02.2020 року близько 23 год в АДРЕСА_1 ОСОБА_4 під час сварки із своєю колишньою дружиною ОСОБА_5 шкіряним паском заподіяв їй численні тілесні ушкодження у вигляді синців на тілі.
12.02.2020 відомості про вчинене кримінальне правопорушення (злочин) внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000108 за ч.1 ст.125 КК України .
Для проведення судово-медичної експертизи виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів - медичної картки стаціонарного хворого, сформованої на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка з 13.02.2020 по 18.02.2020 перебувала на стаціонарному лікуванні в травмотологічному відділенні КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " .
20.02.2020 р старший слідчий СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до медичної картки стаціонарної хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка з 13.02.2020 по 18.02.2020 перебувала на стаціонарному лікуванні в травмотологічному відділенні КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", з можливістю її вилучення та наданя судово-медичному експерту для дослідження .
Дослідивши надані матеріали: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000108 від 12.02.2020 р за ч.1 ст. 125 КК України, протокол прийняття заяви ОСОБА_5 про вчинене кримінальне правопорушення від 12.02.2020 р.; протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 ; епікриз про період перебування ОСОБА_5 на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , слідчий суддя дійшов таких висновків:

- клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України;

- в клопотанні зазначені документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий,

- підставами вважати, що ці документи перебувають у володінні КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", є протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 , епікриз про перебування ОСОБА_5 на стаціонарному лікуванні з 13.02.2020 по 18.02.2020 р у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- вказані документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України .

В ході розгляду клопотання доведено, що сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження медична картка (історія хвороби) потерпілої має значення для проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) . Тимчасовий доступ до такої інформації здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Вважаю клопотання обгрунтованим, а тому його слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в.

Надати ст. слідчому СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться в КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення їх оригіналів, зокрема: до медичної картки стаціонарної хворої ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , яка з 13.02.2020 по 18.02.2020р. перебувала на стаціонарному лікуванні в травмотологічному відділенні КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто до 20.03.2020 р .

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1