Справа № 671/1485/19
Провадження № 1-кс/671/909/2019
У Х В А Л А
28 грудня 2019 року м. Волочиськ
Слідчий СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл йому та іншим працівникам Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області (членам слідчо-оперативної групи): ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_3 , ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , 0-800-205-433), а саме зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати копію інформації в електронному вигляді про вхідні та вихідні з`єднання мобільних телефонів imei: НОМЕР_2 та imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , а також сім-карток НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , трафіків з`єднань із прив`язкою до базових станцій та отримати деталізацію їх дзвінків у період часу 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року до моменту виконання ухвали слідчого судді.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що:
- 27.07.2019 року до Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області, надійшла письмова заява працівника фірми « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_19 , про те, що в період часу з 18.07.2019 по 23.07.2019, невстановлена особа, проникнувши на охоронювану територію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , переслідуючи корисливі мотиви, з метою наживи, таємно викрала деталі штатної GPS навігації до трактора «JOHN DEERE», а саме два монітори та антену, спричинивши ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріальної шкоди;
- в ході досудового розслідування, було встановлено, що під час проведеного аналізу трафіків з`єднань було виявлено, що особи, які можливо причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, а саме ОСОБА_22 , м.т. НОМЕР_8 та ОСОБА_23 , м.т. НОМЕР_9 , жителі Ковельського району, Волинської області, яких було затримано за ряд вчинення аналогічних злочинів, а саме крадіжок деталей штатної GPS навігації до тракторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », згідно аналізів трафіків з`єднань спілкувались із ОСОБА_24 , м.т. НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , який згідно оперативної інформації працює у м. Чернівці, в компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
- окрім того, встановлено, що допомагати вказаним вище особам у вчиненні даного злочину могла громадянка ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Люботин Ковельського району Волинської області, м.т. НОМЕР_5 та ОСОБА_26 , м.т. НОМЕР_6 , які разом із ОСОБА_22 , м.т. НОМЕР_8 , ОСОБА_23 , м.т. НОМЕР_9 .
Заслухавши учасників судового процесу, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також враховуючи те, що вказані документи мають суттєве значення по справі, клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_5 та іншим працівникам Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області (членам слідчо-оперативної групи): ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_3 , ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , 0-800-205-433), а саме зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати копію інформації в електронному вигляді про вхідні та вихідні з`єднання мобільних телефонів imei: НОМЕР_2 та imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , а також сім-карток НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , трафіків з`єднань із прив`язкою до базових станцій та отримати деталізацію їх дзвінків у період часу 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року до моменту виконання ухвали слідчого судді.
Строк дії даної ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1