Єдиний унікальний номер: 343/894/19
Номер провадження: 1-кс/0343/669/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

07 вересня 2019 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. слідчого слідчого відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних) в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000256 від 30.04.2019 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 296, ч. 2 ст. 296, ч. 1 ст. 122 КК України,

В С Т А Н О В И В:

т.в.о. слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Долинського районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про надання їй, а також старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, про користування мобільним номером № НОМЕР_1 , та яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення в електронному та друкованому вигляді, а саме: інформації про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, нульові з`єднання, із вказанням ІМЕІ телефону, у якому працював даний номер, та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, у період часу з 29.04.2019 по 30.04.2019.
Клопотання обґрунтоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 29.04.2019 у вечірній час близько 23:00 години ОСОБА_15 спільно з ОСОБА_16 та ОСОБА_17 перебував у своєму житловому будинку АДРЕСА_2 . Знаходячись на подвір`ї, між ними та ОСОБА_18 , який проживає напроти, виникла словесна суперечка.
В ході конфлікту ОСОБА_16 , перебуваючи на АДРЕСА_3 , де проживає потерпілий, маючи прямий умисел, направлений на грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, проявляючи особливу зухвалість, виявляючи зневажливе ставлення до існуючих у суспільстві загальновизнаних правил поведінки і моральності, безпричинно наніс ОСОБА_18 удар в область живота. Далі ОСОБА_15 , виявляючи зневажливе ставлення до громадського порядку та існуючих в суспільстві загальноприйнятих правил поведінки і моральності, супроводжуючи свої дії нецензурною лексикою, наніс ОСОБА_18 удар рукою в область обличчя з лівої сторони та повалив останнього на дорожнє покриття. Скориставшись тим, що потерпілий не може чинити опору, ОСОБА_16 , діючи спільно з ОСОБА_15 , продовжили наносити удари в різні ділянки тіла ОСОБА_18 , супроводжуючи свої дії нецензурною лексикою. В цей час ОСОБА_17 , прагнучи показати свою зневагу до існуючих правил і норм поведінки в суспільстві, почав поводити себе зухвало та діючи умисно, з мотивів явної неповаги до суспільства та встановлених правил і норм поведінки, застосовуючи грубу фізичну силу утримував ОСОБА_18 на землі. Вказані неправомірні дії були припинені дружиною ОСОБА_18 , яка вийшла з будинку.
Продовжуючи свої хуліганські дії, 30.04.2019 близько 01:00 год в ході конфлікту, ОСОБА_15 , знаходячись на своєму подвір`ї, прагнучи протиставити себе суспільству, показати зневагу до оточуючих в публічному місці, застосовуючи вогнепальну зброю, здійснив постріл з гладкоствольної одноствольної мисливської рушниці моделі «Иж-5» № НОМЕР_2 з стволом 16-го калібру, в ділянку обох ніг ОСОБА_18 , який в той час стояв на вулиці неподалік свого будинку, в результаті чого спричинив йому тілесне ушкодження у вигляді вогнепального поранення обох ніг.
Згідно з ухвали Долинського районного суду від 30.08.2019 т.в.о. слідчого СВ ОСОБА_3 зобов`язано звернутись із клопотанням до слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває в оператора мобільного зв`язку з метою встановлення всіх учасників вчинення кримінального правопорушення.
Проведеними заходами встановлено, що потерпілий ОСОБА_18 користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
На даний час у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні інформації про мобільні зв`язки ОСОБА_18 з метою встановлення його місця знаходження в момент скоєння злочину, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, та осіб, яким він повідомляв про вчинене кримінальне правопорушення.
У зв`язку з цим, виникла необхідність в отриманні доступу до документів оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що містять інформацію про зв`язки абонента мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, нульові з`єднання, із вказанням ІМЕІ телефону, в якому працював даний номер, та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, у період часу з 29.04.2019 по 30.04.2019.
Відповідно до п. 7 ст.162 КПК України, така інформація оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » містить охоронювану законом таємницю, не є різновидом втручання у приватне спілкування, а тимчасовий доступ до речей та документів з такою інформацією, згідно ч.2 ст.159 КПК України, здійснюється на підставі відповідної ухвали слідчого судді.
З огляду на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
В судове засідання, належним чином повідомлена т.в.о. слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не з`явилася, причин неявки не повідомила. ЇЇ неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Таким чином, враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, представник юридичної особи, у володінні якої знаходяться дані документи, в судове засідання не викликався.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, суд встановив таке.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В силу ст. 131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. А відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
Зазначені в клопотанні документи та інформація не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).

Згідно з п. 7 ст. 162 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Відповідно до ухвали слідчого судді від 30.08.2019, т.в.о. слідчого ОСОБА_3 зобов`язано, зокрема, провести слідчі дії, зазначені у пункі 7 клопотання підозрюваного ОСОБА_15 про виконання процесуальних дій від 16.08.2019 і в такий спосіб забезпечити його право на захист, згідно з яким ОСОБА_15 просить звернутись із клопотанням до слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме доступ до інформації по номерах НОМЕР_3 та НОМЕР_1 , яка становить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 22 год. 29.04.2019 до 02 год. 30.04.2019 із вказанням ІМЕІ - номерів телефонів, у яких працювали дані номери та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, а також встановлення осіб з якими спілкувався абонент, місця його перебування з метою встановлення всіх учасників нападу на моє домогосподарства.

З матеріалів клопотання встановлено, що документи, в тому числі електронні, до яких слід надати тимчасовий доступ, зберігаються у сервері оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вищевказаною адресою, враховуючи зобов`язання відповідно до вказаної ухвали слідчого судді від 30.08.2019, беручи до уваги, що т.в.о слідчого СВ доведено існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, які зберігаються у них, а також те, що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для з`ясування відомостей, які дадуть змогу встановити особу, що вчинила злочин, а також осіб, що були в момент місця вчинення злочину та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального впровадження, а в подальшому - використані як доказ, слідчий суддя прийшла до переконання, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, тому клопотання слід задовольнити.

Обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160-163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

клопотання задовольнити.

Надати т.в.о. слідчому слідчого відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за її дорученням старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію (як на паперовому так і на електронному носіях) про користування мобільним номером № НОМЕР_1 , яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у АДРЕСА_1 , а саме: інформації про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, нульові з`єднання, із вказанням ІМЕІ телефону, у якому працював даний номер, та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, у період часу з 29.04.2019 по 30.04.2019,з правом їх вилучення в електронному та друкованому вигляді (здійснити виїмку).

Ухвала підлягає виконанню т.в.о. слідчого слідчого відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області старшому лейтенантом поліції ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1