Справа № 727/6319/19
Провадження № 1-кс/727/2673/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000453 від 23.11.2018 року), -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене з прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що 23.11.2018 р. до біля 02 год. 30 хв. невстановлені слідством особи у кількості не менше трьох осіб, незаконно проникли в будинок та здійснили напад на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживає село Нижні Петрівці Сторжинецького району, Чернівецької області, де умисно із застосуванням насильства небезпечного для життя та здоров`я останнього, що виразилось у нанесенні декількох ударів предметом схожим на розвідний ключ та за допомогою липкої стрічки (скотчу) зв`язали руки та ноги йому та його дружині ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вимагали та заволоділи грошима в сумі 50 000 гривень, 1000 доларів США та батареями до мобільних телефонів, після чого зникли в невідомому напрямку.

Крім цього, Крім цього, 21.03.2019 приблизно о 03 год. 00 хв. ОСОБА_7 , вступивши в попередню злочинну змову з ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, з метою відкритого заволодіння чужим майном, проникли до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , належному ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Перебуваючи у приміщенні кухні вищевказаного будинку, де відпочивала остання, нападники несподівано, раптово, із застосуванням фізичного насильства, яке є небезпечним для життя і здоров`я здійснили напад на ОСОБА_10 , який виразився у зв`язуванні липкою стрічкою типу скотч її рук і ніг, нанесенні тілесних ушкоджень руками по голові та застосуванні розжареної праски до її тіла, а також погрози застосування такого насильства розжареною праскою, відкрито заволоділи її майном, а саме: грошовими коштами в сумі 200 доларів США, грошовими коштами у сумі 200 гривень, золотими виробами на загальну суму 20000 гривень, мультиваркою, вартістю 1620 гривень, електронним тостером, вартістю 1350 гривень, електричним прибором для дверей (домофоном), вартістю 10800 гривень, після чого з місця вчинення злочину втекли в невідомому напрямку.

В ході проведення досудового розслідування під час проведення санкціонованого обшуку по місцю проживання ОСОБА_7 у смт. Заболотів Снятинського району Івано-Франківської області було виявлено та вилучено: мобільний телефон марки «Nokia» RM-1133 чорного кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ; мобільний телефон марки «Samsung GT-S5260» чорного із сірим кольором, ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , при огляді якого відсутня сім-картка; мобільний телефон марки «Samsung Duos» чорного із сірим кольором, ІМЕІ 1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 , при огляді якого всередині наявна сім-картка № НОМЕР_6 ; 2 місця для кріплення сім-карток « ІНФОРМАЦІЯ_4 », одна з яких- № НОМЕР_7 , інша - № НОМЕР_8 , 1 сім-картка « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_9 .

21.03.2019 р. під час проведення санкціонованого обшуку на території господарства ОСОБА_9 , що в с. Верхні Петрівці Сторожинецького району Чернівецької області було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Nokia 1600» ІМЕІ: НОМЕР_10 , всередині якого знаходилася сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з серійним номером НОМЕР_11 ( сім-карта неробоча); сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за №№ НОМЕР_12 та НОМЕР_13 , мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_14 , ІМЕІ2: НОМЕР_15 із сім-карткою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за № НОМЕР_16 .

21.03.2019 під час затримання ОСОБА_8 за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України в порядку ст. 208 КПК України було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Impression» ІМЕІ1: НОМЕР_17 , ІМЕІ2: НОМЕР_18 із сім-карткою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за № НОМЕР_19 .

21.03.2019 під час проведення санкціонованого обшуку автомобіля марки «Volkswagen Golf», д.н.з. НОМЕР_20 , за кермом якого був ОСОБА_8 та всередині автомобіля на пасажирському сидінні якого був ОСОБА_7 , яких безпосередньо було затримано після вчинення розбійного нападу на ОСОБА_10 в с. Глинниця Кіцманського району Чернівецької області всередині автомобіля було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Nokia 101», ІМЕІ1: НОМЕР_21 , ІМЕІ2: НОМЕР_22 ; мобільний телефон марки «Fly», ІМЕІ1: НОМЕР_23 , ІМЕІ2: НОМЕР_24 .

21.03.2019 під час проведення санкціонованого обшуку по місцю проживання ОСОБА_8 у АДРЕСА_2 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Samsung SM-J320 FN», ІМЕІ1: НОМЕР_25 без сім-картки; мобільний телефон марки «Lenovo S650», ІМЕІ1: НОМЕР_26 , ІМЕІ2: НОМЕР_27 без сім-карти.

27.03.2019 під час затримання ОСОБА_11 в порядку ст. 208 КПК України ( на підставі ухвали Шевченківського районного суду м. Чернівці № 727/3513/19 від 27.03.2019) було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Bravis» ІМЕІ НОМЕР_28 із сім-карткою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за № НОМЕР_29 та мобільний телефон марки «Samsung GT-E-11501» ІМЕІ НОМЕР_30 із сім-карткою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за № НОМЕР_31 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів за період часу 01.01.2018 р. по 27.03.2019 р. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків в судове засідання не викликались, у відповідності до ч.2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 ., ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 ., ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентських номерів та номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а саме: НОМЕР_9 , НОМЕР_32 , НОМЕР_31 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_13 , НОМЕР_12 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_30

- із зазначенням мобільних номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також інформацію про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » як по абоненту «А» так і по абоненту «Б», номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС (текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, абонента із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період з 01.01.2018 р. по 27.03.2019 р. із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1