справа №176/2299/19
провадження №1-кс/176/801/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2019 року Слідчий суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю учасників кримінального провадження: старшого слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Жовті Води Дніпропетровської області погоджене з прокурором Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання старшого слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, в якому відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.09.2018 року за №0000817, про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В:

За вх. 8990/19 від 26.09.2019 року до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло погоджене з прокурором Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання старшого слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 "», ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " про всіх абонентів активованих з мобільного телефону Nokia 210 ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому знаходилася сім картка № НОМЕР_3 із вказівкою сім карток, які працювали у вказаному ІМЕІ, їх з`єднання, тривалість, маршрути пересування з привязкою до базових станцій зі визначенням їх унікального серійного номеру (ICCID), міжнародного ідентифікатору мобільного зв`язку (IMSI), встановити звязки, місце перебування мобільного номеру № НОМЕР_3 та ІМЕІ терміналів в яких працював вказаний номер, у період часу з 08 год. 00 хв. 01.06.2019 року до фактичного виконання рішення суду та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.
З клопотання витікає, що 19.09.2019 року до Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 19.09.2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована: АДРЕСА_1 , мешканка АДРЕСА_2 , народила дитину - дівчину, зі слів останньої вже мертвою, яку в подальшому викинула на смітник на території м. Жовті Води.
За цим фактом 19.09.2019 року були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000817, за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ст. 117 КК України.
В ході проведення досудового розслідування була опитана ОСОБА_5 , яка пояснила, що 14.09.2019 року приблизно о 02 год. 00 хв., знаходячись за адресою АДРЕСА_3 , вона зрозуміла, що їй потрібно народжувати, оскільки у неї почались перейми та відійшли води. Зрозумівши, що карета швидкої допомоги до м. Кривий Ріг буде їхати довго, вона вирішила народжувати самостійно вдома за адресою: АДРЕСА_3 . Вона пішла до ванної кімнати, набрала в ванну трішки води, сіла в ванну та почала народжувати. Після того, як вона народила дитину, це було приблизно в період часу з 02 год. 20 хв. до 02 год. 30 хв. 14.09.2019 року, вона взяла її на руки та помітила, що дитина не кричить, не рухається, а пуповина була обмотана навколо шиї. Коли вона дивилась на дитину, помітила. що місце на якому трималась пуповина вийшло з неї. Тримаючи дитину на руках вона відкрила пробку з ванної, щоб вода стікала. Що робити з мертвою дитиною вона не розуміла. Вона пішла до спальної кімнати, взяла свої штани від піжами, повернулась до ванної кімнати та замотала дитину у штани та залишила замотану дитину у ванній кімнаті у ванній, а сама пішла до спальної кімнати та лягла на диван. Пролежавши на дивані до 08 год. 00 хв., вона думала що робити далі з дитиною так як своєчасно не викликала карету швидкої допомоги. Далі вона взяла кофту, яка лежала у шафі у спальній кімнаті, пішла до дитини до ванної кімнати, ще раз замотала, а потім взяла пакет середніх розмірів, поклала замотану дитину до пакету та вирішила викинути пакет разом з дитиною. Потім вона вийшла на подвіря та пішла в торону нової поліклініки, що знаходиться у м. Жовті Води. Ідучи не знала куди діти пакет з дитиною. Потім згадала, що біля нової поліклініки є свіже будівництво біля якого є декілька сміттєвих баків та вирішила викинути пакет з дитиною саме туди. Прийшовши до сміттєвих баків, вона поклала пакет з дитиною в бак, який знаходився десь по середині. Далі вона повернулась додому за адресою: АДРЕСА_3 і відразу вимила підлогу та ванну. Окрі того, пояснила, що до пологів та після них вона постійно користувалася мобільним телефоном Nokia 210 ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому знаходилася сім картка № НОМЕР_3 .
Враховуючи, що за даним кримінальним провадженням перевірити інформацію викладену ОСОБА_5 та встановити додаткових свідків та очевидців скоєного діяння та отримати додаткові об`єктивні докази у кримінальному провадженні, можливо шляхом тимчасового доступу до документів про всіх абонентів активованих з мобільного телефону Nokia 210 ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому знаходилася сім картка № НОМЕР_3 із вказівкою сім карток, які працювали у вказаному ІМЕІ, їх з`єднання, тривалість, маршрути пересування з привязкою до базових станцій зі визначенням їх унікального серійного номеру (ICCID), міжнародного ідентифікатору мобільного зв`язку (IMSI), встановити звязки, місце перебування мобільного номеру № НОМЕР_3 та ІМЕІ терміналів в яких працював вказаний номер, у період часу з 08 год. 00 хв. 01.06.2019 року до фактичного виконання рішення суду та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.
В судовому засіданні слідчий СВ Жовтоводського ВП клопотання підтримав, на обґрунтування виклав обставини, що викладені в клопотанні.

Оператори мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", які сповіщалися, в судове засідання свого представника не направили, що не є перешкодою в розгляді справи.

Заслухавши думку сторони кримінального провадження, перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, суд вважає клопотання слід задовольнити частково з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України при розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчим суддею оцінюється наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання,тощо.

У зв`язку з цим частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, при цьому доведе ще можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як витікає і підтверджується витягом кримінального провадження №0000808, що 19.09.2019 року до Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 19.09.2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована: АДРЕСА_1 , мешканка АДРЕСА_2 народила дитину - дівчину, зі слів останньої вже мертвою, яку в подальшому викинула на смітник на території м. Жовті Води, відомості про подію за цим фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення, яке передбачено ст. 117 КК України.

Згідно письмових пояснень ОСОБА_5 від 20.06.2019 року, остання підтвердила та в деталях розповіла про обставини події.

Оцінюючи у сукупності докази, якими обґрунтовується клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", тобто про всіх абонентів активованих з мобільного телефону Nokia 210 ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому знаходилася сім картка № НОМЕР_3 , у зазначений період, які містять в собі охоронювану законом таємницю, суд приходить до висновку і вважає, що у сукупності із здобутими доказами у цьому кримінальному провадженні ці документи, щодо яких ставиться питання про їх тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Відомості, які містяться в документах, про тимчасовий доступ до яких ставиться питання, від того чи іншого оператора мобільного зв`язку про мобільний зв`язок особи, якою може виявитись правопорушник, з прив`язкою до певної базової станції оператора мобільного зв`язку за місцем розташування, за часом з`єднання будуть мати доказове значення на підтвердження обставин знаходження особи в місці і в момент вчинення кримінального правопорушення та використання при цьому мобільного зв`язку і інших способів отримання цієї необхідної слідству інформації не має.

У судовому засіданні доведено, що документи, відносно яких запитується тимчасовий доступ, перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", координати мобільних мереж яких встановлені в місці виявлення кримінального правопорушення за розміщенням базових станцій.

В той же час, суд не вбачає підстав, щодо надання тимчасового доступу по зазначеній справі оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та заступнику начальника сектору кримінальної поліції Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , як зазначено в справжньому клопотанні, оскільки в матеріалах справи відсутні будь які підтверджуючі документи, щодо доручення останньому, як слідчому, проведення досудового розслідування по цій справі, а також надавати тимчасовий доступ до документів саме з 01.06.2019 року, оскільки з письмових пояснень ОСОБА_5 , вбачається, що подія відбулася14.09.2019 року, тобто дані вимоги передують вчиненню кримінального правопорушення.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.09.2019 року за №0000817, про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 (вул. Горького 12, м. Жовті Води, Дніпропетровської області, тел. 05652 5-56-10) тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_4 , про всіх абонентів активованих з мобільного телефону Nokia 210 ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому знаходилася сім картка № НОМЕР_3 із вказівкою сім карток, які працювали у вказаному ІМЕІ, їх з`єднання, тривалість, маршрути пересування з привязкою до базових станцій зі визначенням їх унікального серійного номеру (ICCID), міжнародного ідентифікатору мобільного зв`язку (IMSI), встановити звязки, місце перебування мобільного номеру № НОМЕР_3 та ІМЕІ терміналів в яких працював вказаний номер, у період часу з 08 год. 00 хв. 14.09.2019 року до фактичного виконання рішення суду та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.
Надати старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 (вул. Горького 12, м. Жовті Води, Дніпропетровської області, тел. 05652 5-56-10) тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , (тел. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ), про всіх абонентів активованих з мобільного телефону Nokia 210 ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому знаходилася сім картка № НОМЕР_3 із вказівкою сім карток, які працювали у вказаному ІМЕІ, їх з`єднання, тривалість, маршрути пересування з привязкою до базових станцій зі визначенням їх унікального серійного номеру (ICCID), міжнародного ідентифікатору мобільного зв`язку (IMSI), встановити звязки, місце перебування мобільного номеру № НОМЕР_3 та ІМЕІ терміналів в яких працював вказаний номер, у період часу з 08 год. 00 хв. 14.09.2019 року до фактичного виконання рішення суду та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.
Надати старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 (вул. Горького 12, м. Жовті Води, Дніпропетровської області, тел. 05652 5-56-10) тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 , про всіх абонентів активованих з мобільного телефону Nokia 210 ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому знаходилася сім картка № НОМЕР_3 із вказівкою сім карток, які працювали у вказаному ІМЕІ, їх з`єднання, тривалість, маршрути пересування з привязкою до базових станцій зі визначенням їх унікального серійного номеру (ICCID), міжнародного ідентифікатору мобільного зв`язку (IMSI), встановити звязки, місце перебування мобільного номеру № НОМЕР_3 та ІМЕІ терміналів в яких працював вказаний номер, у період часу з 08 год. 00 хв. 14.09.2019 року до фактичного виконання рішення суду та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.
В іншій частині вимог відмовити в зв`язку з їх необґрунтованістю.
Ухвала діє протягом чотирнадцяти днів з дня постановлення ухвали.
Згідно ч.1 ст. 165 КПК України ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 ,зобов`язати надати слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених документів.

Роз`яснити ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Направити копію ухвали керівнику Жовтоводської місцевої прокуратури, начальнику Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1