У Х В А Л А
Іменем України

14 серпня 2019 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004857 від 01.07.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

09.08.2019 року від слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 до суду надійшло клопотання, погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 3 м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: інформацію у зоні покриття ретрансляційних антен.

Клопотання слідчим подане в рамках кримінального провадження за №0004857 від 01.07.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що в період часу з 30.07.2019 року з 17 год. 30 хв. по 01.07.2019 року 00 год. 10 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, незаконно заволоділа автомобілем марки «Mazda», модель 6, д.н.з. НОМЕР_1 , червоного кольору, номер кузова НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_5 , чим спричинила останньому матеріальної шкоди.

Під час досудового розслідування був допитаний потерпілий ОСОБА_5 , який пояснив, що в своєму користуванні має автомобіль марки «Mazda 6», червоного кольору, 2012 року випуску, з д.н.з. НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 . Даний автомобіль ОСОБА_5 придбав 10.08.2018 року, вартістю на той час 15 000 доларів США та зареєстрував на своє ім`я. Потерпілий зазначив, що автомобілем користувався тільки він, ключів запалювання було один екземпляр який знаходяться у нього.

Так, 30.06.2019 року близько о 17 год. 30 хв. ОСОБА_5 один приїхав на своєму автомобілі за адресою: АДРЕСА_1 та припаркував транспортний засіб на кутку будинку АДРЕСА_1 . Після цього автомобіль марки «Mazda 6», червоного кольору, 2012 року випуску, з д.н.з. НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 зачинив на центральний замок та направився до приміщення квартири за АДРЕСА_2 , де мешкає його дівчина ОСОБА_6 .

Після цього приблизно о 18 год. 40 хв. ОСОБА_5 підійшов до свого автомобіля для того, щоб покласти до багажника свої особисті речі, автомобіль був у звичайному справному стані, нічого підозрілого потерпілий не помітив.

Також, потерпілий повідомив, що приблизно о 23 год. 40 хв. спрацювала сигналізація на його автомобілі, але коли останній вийшов на балкон подивитися на транспортний засіб він не мав ніяких ознак спрацювання сигналізації (мається на увазі мерехтіння фар), окрім звуку. Потім приблизно через 2-3 хвилини сигналізація спрацювала знов, але знов фари не мерехтіли.

Після цього приблизно о 00 год. 10 хв. ОСОБА_5 разом зі своєю дівчиною вийшли на балкон, палили цигарки та виявили відсутність автомобіля марки «Mazda 6», червоного кольору, 2012 року випуску, з д.н.з. НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 . Після цього одразу викликали працівників поліції.

Потерпілий зазначив, що ніяких довіреностей або будь-яких інших документів стосовно розпорядження, користування або володіння автомобілем марки «Mazda 6», червоного кольору, 2012 року випуску, з д.н.з. НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 нікому не надавав.

За результатами проведеної радіорозвідки, до слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві, надійшов рапорт старшого оперуповноваженого ВКП Деснянського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_7 , про те, що в ході проведення оперативно - технічних заходів за участю УОТЗ ГУНП у м. Києві, було отримано результати радіорозвідки у місці вчинення даного кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_3 :
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 13401; Cid 4116, 4112, 4115, 4117, 4172, 4113, 4111, 23213, 23212, 23211, 81024724, 81024723, 81024721,81056121,81024733
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1802; Cid 59017571; Lac 1852; Cid 5842, 5843, 5841, 22602, 18795, 22603, 4057, 35696, 35698, 35693,35692,59056632;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26800; Cid 11291032, 11291033, 11278743; Lac 27000; Cid 21102, 21103, 21101, 18882, 29103, 18883, 29102, 11986, 31986,21986.

У зв`язку з вищевикладеним, є достатні підстави вважати, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » перебувають документи, в тому числі в електронному вигляді, які містять інформацію про з`єднання з антенами базових станцій мобільного зв`язку, за вищевказаними ідентифікаторами (LAC, CID), в період часу з : 23 год. 00 хв. 30.06.2019 року до 01 год. 00 хв. 01.07.2019 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуте у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі і документи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Клопотання розглянуте у відсутності слідчого, від якої надійшла заява з відповідним клопотанням.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст. 161 КПК України заборонено доступ.

Згідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий в клопотанні довів що документи, про доступ до яких він клопоче, знаходяться у посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вказані у клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких підстав клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 159-166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004857 від 01.07.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у місті Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
-Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 23 год. 00 хв. 30.06.2019 року до 01 год. 00 хв. 01.07.2019 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26800; Cid 11291032, 11291033, 11278743; Lac 27000; Cid 21102, 21103, 21101, 18882, 29103, 18883, 29102, 11986, 31986, 21986 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
-Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 23 год. 00 хв. 30.06.2019 року до 01 год. 00 хв. 01.07.2019 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1802; Cid 59017571; Lac 1852; Cid 5842, 5843, 5841, 22602, 18795, 22603, 4057, 35696, 35698, 35693, 35692, 59056632 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
-Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 23 год. 00 хв. 30.06.2019 року до 01 год. 00 хв. 01.07.2019 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 13401; Cid 4116, 4112, 4115, 4117, 4172, 4113, 4111, 23213, 23212, 23211, 81024724, 81024723, 81024721, 81056121, 81024733 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМБІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
-Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМБІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому СВ управління поліції в Деснянському районі Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали - тридцять діб з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1