У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 вересня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 за погодженням із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію про телекомунікаційні послуги надані абонентам, модулі ідентифікації яких (SIM-картки) використовувалися в терміналах IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 та номером НОМЕР_4 , зокрема інформацію про:

-модулі ідентифікації абонента (SIM - картки) та їх абонентські номери, які працювали в терміналах мобільного (рухомого) зв`язку (мобільному телефоні) з кодами ІМЕІ (міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання) IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 та абонентським номером НОМЕР_4 ;

- інформацію про те чи активується зазначене обладнання (термінали мобільного (рухомого) зв`язку IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 та абонентський номер НОМЕР_4 в мережі на даний момент;

- телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) надані абонентським номерам, модулі ідентифікації абонента (SIM - картки) яких працювали із зазначеним обладнанням терміналами мобільного (рухомого) зв`язку (IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 ) та абонентським номером НОМЕР_4 , в тому числі:

а) вхідні та вихідні з`єднання (з урахуванням з`єднань нульової тривалості), переадресацію, відомості про їх тривалість, маршрути передавання, тип;

б) SMS повідомлення та сервісні повідомлення оператора телекомунікаційних послуг;

в) місцезнаходження абонента, адрес розташування базових станцій (із вказівкою азимутів ретрансляційних антен).

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області здійснюється досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження №0000581 відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань «22» червня 2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 189 та ч. 2 ст. 353 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що 22.06.2019 року до слідчого управління Головного управління Національної поліції в Одеській області звернувся громадянин ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з заявою, в якій він просить вжити заходів правового характеру до невстановлених осіб, які представляючись співробітниками СБУ вимагають грошові кошті в розмірі 25 тисяч доларів США.

10.09.2019 в порядку ст. 208 КПК України затримано громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , даного громадянина затримано за адресою: АДРЕСА_3 . В ході обшуку за адресою: АДРЕСА_4 виявлено та вилучено підробне посвідчення працівника Служби безпеки України з фотокарткою ОСОБА_4

11.09.2019 складено та погоджено з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_5 повідомлення про підозру ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 189, ч. 2 ст. 353 КК України та вручено 11.09.2019 року о 18 годині 15 хвилині повідомлення про підозру ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 189, ч.2 ст. 353 КК України.

В ходы досудового розслідування було встановлено, що громадянин ОСОБА_4 у своєму користування мав два мобільні телефона, а саме «Nokia» 5530 IMEI: НОМЕР_1 та «Huawei» IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 , в яких використовував СІМ-картки з номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_4 .
Відповідно до ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є охоронюваною законом таємницею. Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Виходячи з цього, слідчий суддя має право, розглянувши клопотання слідчого, погоджене з прокурором, та переконавшись в тому, що надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, може постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів.

Вважається, що використання отриманих відомостей, які становлять охоронювану законом таємницю, для даного кримінального провадження буде мати доказове значення та допоможе перевірити обставини кримінального правопорушення. Потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у охоронювану законом таємницю.

Лише ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » володіють зазначеною вище інформацією та мають можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
Враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів не надається можливим, а отримані документи допоможуть досудовому розслідуванні підтвердити факт вчинення кримінального правопорушення, та, відповідно, важливі для остаточної кваліфікації кримінального правопорушення.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином, в установленому законом порядку. Надав до суду заяву, згідно якої просить розглядати клопотання у його відсутність, вимоги, викладені у клопотанні просив задовольнити.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію про телекомунікаційні послуги надані абонентам, модулі ідентифікації яких (SIM-картки) використовувалися в терміналах IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 та номером НОМЕР_4 , зокрема інформацію про:

-модулі ідентифікації абонента (SIM - картки) та їх абонентські номери, які працювали в терміналах мобільного (рухомого) зв`язку (мобільному телефоні) з кодами ІМЕІ (міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання) IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 та абонентським номером НОМЕР_4 ;

- інформацію про те чи активується зазначене обладнання (термінали мобільного (рухомого) зв`язку IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 та абонентський номер НОМЕР_4 в мережі на даний момент;

- телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) надані абонентським номерам, модулі ідентифікації абонента (SIM - картки) яких працювали із зазначеним обладнанням терміналами мобільного (рухомого) зв`язку (IMEI: НОМЕР_1 , IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 ) та абонентським номером НОМЕР_4 , в тому числі:

а)вхідні та вихідні з`єднання (з урахуванням з`єднань нульової тривалості), переадресація, відомості про їх тривалість, маршрути передавання, тип;

б)SMS повідомлення та сервісні повідомлення оператора телекомунікаційних послуг;

в)місцезнаходження абонента, адрес розташування базових станцій (із вказівкою азимутів ретрансляційних антен);

Зазначену інформацію надати за період часу з 00:00 01.03.2019 по 10.09.2019.

Відповідальні особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчим СВ Приморського ВП в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшому поліції ОСОБА_2 та/або слідчим з групи слідчих зазначених документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

27.09.2019