печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва судове провадження за клопотанням слідчого другого слідчого відділу Другого управління організації досудових розслідувань (Управління розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Центрального апарату Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000820 від 10.04.2019, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

23 вересня 2019 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання слідчого другого слідчого відділу Другого управління організації досудових розслідувань (Управління розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Центрального апарату Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , погоджене з прокурором другого відділу процесуального керівництва управління наглядової діяльності Генеральної інспекції Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000820 від 10.04.2019, про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Обґрунтовуючи внесене до суду клопотання, що Другим слідчим відділом Другого управління організації досудових розслідувань (Управління розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Центрального апарату Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні 0000820 від 10.04.2019, за фактом вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 343 та ч. 1 ст. 345 КК України.
У ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до заяви прокурора Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 в березні та квітні 2019 року в м. Києві під час здійснення процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні №0000209 на старшого прокурора групи прокурорів - прокурора Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 здійснено вплив у вигляді погроз з метою перешкодити виконанню ним службових обов`язків, а також за фактом вчинення погроз насильством, у зв`язку з виконанням останнім своїх службових обов`язків.
Так, з показань прокурора Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 вбачається, що слідчим управління спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000209 від 06.03.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 346, ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 353, ч.ч. 1, 3, 4 ст. 358 КК України.
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у цьому кримінальному провадженні у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснює група прокурорів, старшим прокурором якої визначено прокурора відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими управління спеціальних розслідувань ГПУ Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних ДБР, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях ГПУ ОСОБА_5 .
Досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000209 здійснюється за фактами можливих погроз 18.02.2014 народному депутату України ОСОБА_6 , зловживання владою службовою особою Адміністрації Президента України, підроблення 22.02.2014 на території м. Києва невстановленою особою підпису ОСОБА_7 в нотаріальній Довіреності щодо автомобіля, самовільного присвоєння в 2009 році владних повноважень III Всеукраїнського з`їзду представників юридичних вищих навчальних закладів та наукових установ, який відбувся 30.05.2009 в м. Одеса, поєднаного із підробленням за попередньою змовою групою осіб трьох рішень зазначеного з`їзду від 30.05.2009, якими призначено трьох осіб членами Вищої ради юстиції, та подальшого їх використання.
На даний час, досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000209 триває.
На даний час виникла необхідність у отриманні інформації, про місцезнаходження ОСОБА_7 та ОСОБА_5 в момент вчинення злочину, встановленні чи спростуванні факту спілкування з іншими особами, які своїми порадами, діями сприяли вчиненню вказаного кримінального правопорушення або зможуть дати покази стосовно його вчинення.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
23 вересня 2019 року, до початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, прокурором у клопотанні зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, за виключенням вирішення питання про проведення негласних (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
За наведених обставин, слідчий суддя вирішив за можливе розглядати дане клопотання без участі слідчого.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Слідчий вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять відомості, що становлять інформацію, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також інших невстановлених номерів, з якими здійснював зв`язок абонент з номеру телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які обслуговуються мобільними операторами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого другого слідчого відділу Другого управління організації досудових розслідувань (Управління розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Центрального апарату Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000820 від 10.04.2019, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати слідчому другого слідчого відділу Другого управління організації досудових розслідувань Центрального апарату Державного бюро розслідувань ОСОБА_8 та слідчому другого слідчого відділу Другого управління організації досудових розслідувань Центрального апарату Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться:
- в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) з можливістю її копіювання в електронному вигляді, а саме: інформації про зв`язок користувачів телефонного номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із наданням інформації щодо з`єднань вказаних телефонних номерів з усіма номерами стільникового зв`язку в тому числі, які використовуються закордонними операторами стільникового зв`язку, та з будь-якими номерами стільникового зв`язку, у тому числі з номерами стільникового зв`язку - зв`язок з якими здійснювався у роумінгу, у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із вказівкою дати, часу, тривалості з`єднань, базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з`єднання, та змісту вхідних-вихідних текстових sms-повідомлень, що надходили на номер телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 і відправлялися із зазначених номерів стільникового зв`язку у вищевказаний період часу, а також інформації про номери мобільних телефонів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) із якими здійснювався зв`язок телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із зазначенням по кожному такому з`єднанню - номерів телефонів абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), з якими здійснювались з`єднання, наявних анкетних (контактних) даних про нього, дати, часу, тривалості з`єднань, даних про його технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), IMEI пристроїв, які використовували номери мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки та надсилались текстові sms-повідомлення, із зазначенням базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання пристроїв;
- в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) з можливістю її копіювання в електронному вигляді, а саме: інформації про звя`зок користувачів телефонного номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із наданням інформації щодо з`єднань вказаних телефонних номерів з усіма номерами стільникового зв`язку у тому числі, які використовуються закордонними операторами стільникового зв`язку, та з будь-якими номерами стільникового зв`язку, у тому числі з номерами стільникового зв`язку - зв`язок з якими здійснювався у роумінгу, у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із вказівкою дати, часу, тривалості з`єднань, базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з`єднання, та змісту вхідних-вихідних текстових sms-повідомлень, що надходили на номери телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 і відправлялися із зазначених номерів стільникового зв`язку у вищевказаний період часу, а також інформації про номери мобільних телефонів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) із якими здійснювався зв`язок телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із зазначенням по кожному такому з`єднанню - номерів телефонів абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), з якими здійснювались з`єднання, наявних анкетних (контактних) даних про нього, дати, часу, тривалості з`єднань, даних про його технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), IMEI пристроїв, які використовували номери мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки та надсилались текстові sms-повідомлення, із зазначенням базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання пристроїв;
- в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ) з можливістю її копіювання в електронному вигляді, а саме: інформації про звя`зок користувачів телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із наданням інформації щодо з`єднань вказаних телефонних номерів з усіма номерами стільникового зв`язку у тому числі, які використовуються закордонними операторами стільникового зв`язку, та з будь-якими номерами стільникового зв`язку, у тому числі з номерами стільникового зв`язку - зв`язок з якими здійснювався у роумінгу, у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із вказівкою дати, часу, тривалості з`єднань, базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з`єднання, та змісту вхідних-вихідних текстових sms-повідомлень, що надходили на номери телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 і відправлялися із зазначених номерів стільникового зв`язку у вищевказаний період часу, а також інформації про номери мобільних телефонів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ) із якими здійснювався зв`язок телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із зазначенням по кожному такому з`єднанню - номерів телефонів абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), з якими здійснювались з`єднання, наявних анкетних (контактних) даних про нього, дати, часу, тривалості з`єднань, даних про його технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), IMEI пристроїв, які використовували номери мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки та надсилались текстові sms-повідомлення, із зазначенням базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання пристроїв;
- в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_7 ) з можливістю її копіювання в електронному вигляді, а саме: інформації про звя`зок користувачів телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із наданням інформації щодо з`єднань вказаних телефонних номерів з усіма номерами стільникового зв`язку у тому числі, які використовуються закордонними операторами стільникового зв`язку, та з будь-якими номерами стільникового зв`язку, у тому числі з номерами стільникового зв`язку - зв`язок з якими здійснювався у роумінгу, у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із вказівкою дати, часу, тривалості з`єднань, базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з`єднання, та змісту вхідних-вихідних текстових sms-повідомлень, що надходили на номери телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 і відправлялися із зазначених номерів стільникового зв`язку у вищевказаний період часу, а також інформації про номери мобільних телефонів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_7 ) із якими здійснювався зв`язок телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із зазначенням по кожному такому з`єднанню - номерів телефонів абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), з якими здійснювались з`єднання, наявних анкетних (контактних) даних про нього, дати, часу, тривалості з`єднань, даних про його технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), IMEI пристроїв, які використовували номери мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки та надсилались текстові sms-повідомлення, із зазначенням базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання пристроїв;
- в оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) з можливістю її копіювання в електронному вигляді, а саме: інформації про звя`зок користувачів телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із наданням інформації щодо з`єднань вказаних телефонних номерів з усіма номерами стільникового зв`язку у тому числі, які використовуються закордонними операторами стільникового зв`язку, та з будь-якими номерами стільникового зв`язку, у тому числі з номерами стільникового зв`язку - зв`язок з якими здійснювався у роумінгу, у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із вказівкою дати, часу, тривалості з`єднань, базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з`єднання, та змісту вхідних-вихідних текстових sms-повідомлень, що надходили на номер телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 і відправлялися із зазначеного номеру стільникового зв`язку у вищевказаний період часу, а також інформації про номери мобільних телефонів стільникового зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) із якими здійснювався зв`язок телефонних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період з 01.01.2019 по 06.08.2019 із зазначенням по кожному такому з`єднанню - номерів телефонів абонентів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), з якими здійснювались з`єднання, наявних анкетних (контактних) даних про нього, дати, часу, тривалості з`єднань, даних про його технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), IMEI пристроїв, які використовували номери мобільних телефонів на які здійснювались дзвінки та надсилались текстові sms-повідомлення, із зазначенням базових станцій з прив`язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання пристроїв.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/50861/19-к
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя: ОСОБА_1