Справа № 214/6088/19
1-кс/214/1772/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2019 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю слідчого ОСОБА_3
розглянувши внесене у кримінальному провадженні №0001503 від 10 серпня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, слідчим СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).

Вимоги клопотання слідчий мотивує наступним. У провадженні СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001503 від 10 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України за фактом умисного вбивства. Досудовим розслідуванням встановлено, що 10 серпня 2019 року о 10-34 год. до чергової частини Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області по лінії 102 надійшло повідомлення про те, що в приміщенні квартири АДРЕСА_4 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Виїздом на місце події СОГ, в ході огляду трупу в районі голови та шиї виявлені тілесні ушкодження. Труп направлено для дослідження та встановлення причини смерті в Криворізький міжрайонний відділ ОКЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Допитана під час досудового розслідування в якості потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , повідомила, що 10 серпня 2019 року приблизно о 09.25 годин їй на мобільний телефон НОМЕР_1 подзвонила сусідка ОСОБА_7 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , на 5 поверсі номер квартири не знає, та їй повідомила, про те, що дядя ОСОБА_8 прийшов та повідомив, що в нього немає ключів від квартири, яка за адресою АДРЕСА_6 , та його дружина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , не відчиняє двері, двері зачинені з середини. Таміла попрохала, щоб вона взяла ключі та приїхала аби відкрити двері, так як невідомо, що могло статися. Після цього вона зібралася, взяла ключі та виїхала за вказаною адресою. Також повідомила, що ОСОБА_9 торгує молоком неподалік від будинку. Після чого приблизно о 10.01 годин їй на мобільний телефон знову подзвонила ОСОБА_9 та запитала коли приїде, та повідомила про те, що батько ОСОБА_10 потрапив у квартиру де двері були вже відчинені та він виявив матір лежачою на підлозі та у квартирі розкидані речі все відчинено, та матір була непритомна. Коли вона приїхала до квартири, то зайшла разом з батьком, матір вже лежала мертвою на дивані, не подавала ознак життя. Вона почала викликати поліцію по лінії 102 о 10.30 годин та повідомила про факт того, що матір вбили, оскільки вона була побита, на ній були синці. Вона особисто нічого не оглядала та не знає, що у батьків могло пропасти, про факт зникнення грошових коштів та мобільного телефону матері повідомив батько, який шляхом огляду заощаджень повідомив, що зникли грошові кошти в розмірі 5000 або 6000 грн. (матір збирала на смерть або лікарню) НОМЕР_2 (на хліб у чашці). При огляді квартири батько повідомив, що у спальній кімнаті, де знаходилась матір, батько все прибирав та повідомив, що він матір самостійно підняв з підлоги та поклав на диван, на підлозі знаходились папери, які він зібрав та поклав на місця, в іншій кімнаті він нічого не прибирав, хоча батько повідомив, що в кімнаті, де все було розкидано, пропали гроші. Крім того батько повідомив, що зникли ключі від квартири АДРЕСА_7 (два довгих ключі з зубцями та 1 від домофону червоного кольору круглої форми), крім того зник мобільний телефон матері марки NOMI сірого кольору, вартістю 500 гривень, ІМЕІ1: НОМЕР_3 ІМЕІ2: НОМЕР_4 в якому знаходилась сім картка мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_5 , на вказаний телефон, коли вона їздила у маршрутці вирішила подзвонити так як думала, що матір не чула дзвінок та він був вимкнений. Так о 15.40 годин того ж дня 10 серпня 2019 року їй надійшло смс-повідомлення від матері (підписана ОСОБА_11 ) що її телефон з`явився у мережі як «включений». При розмові з батьком, який їй не є рідним, з яким матір разом прожила 42 роки разом, про обставини події він повідомив, що він пішов за продуктами харчування та викинути сміття та коли прийшов двері до квартири були зачинені на замок з середини, коли він ходив до сусідки щоб та їй зателефонувала, та коли він повернувся до квартири двері вже були відчинені. Також повідомила що в неї є рідний брат ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_8 , квартира розташована в гуртожитку; квартира № 4 на 2 поверсі. Він також відвідував квартиру батьків, працює на ОСОБА_13 , зварювальником з яким в них добрі стосунки, та він також допомагає батькам щось ремонтував в них вдома, грошима не допомагав. Також їй стало відомо від жінки, яка проходила по вулиці але, яка мешкає в цьому ж під`їзді де мешкають батьки, з прикмет світле волосся, повідомила що напередодні за день до 10 серпня 2019 року, повідомила що ходили по під`їзду 2 чоловіки, один з яких з рудим волоссям які представилися електриками. Коли вона в них запитала, хто вони, то чоловіки відвернули обличчя, також вона розмовляла з жінкою з 2 під`їзду, яка у віці також підтвердила, що бачила 2 чоловіків які також представилися як електрики та щось робили в електрощитку. У першому випадку жінка бачила, що її матір з ними спілкувалася у під`їзді, та привіталася з нею. Хто міг вчинити вказаний злочин їй не відомо, нікого не підозрює. Повідомила, що матір розповідала батькові, що приходив чоловік та питав хто купив квартиру на 4 поверсі тобто там раніше він мешкав, вказана сім`я була непутяща, на що матір йому відповіла. Впевнена, що її матір не могла відчинити двері комусь, кого не знає, може бути, що вказаний чоловік знову приходив та вона йому відчинила. Хоча не зрозуміло чому відчинила двері електрикам.

Враховуючи те, що під час досудового розслідування виникли додаткові обставини, відомості про які підлягають обов`язковому з`ясуванню, з метою перевірки даної інформації, а також з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин події, з метою встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів.

Слідчий в судовому засіданні вимоги клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав, викладених в клопотанні.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані до нього матеріали, приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
З метою перевірки причетності до скоєння кримінального правопорушення невстановленої особи, на підставі ч.1 ст. 159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України, та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування слідчий просить надати тимчасовий доступ до: документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні «NOMI» модель і177М, , ІМЕІ1: НОМЕР_3 ІМЕІ2: НОМЕР_4 за період часу з 00:00 годин 08.08.2019 року до 24:00 годин 12.08.2019 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях; до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, час та тривалість розмов, а також направлені, отримані текстові повідомлення, місце дислокації абонента оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером сім карти НОМЕР_7 , в період часу з 00:00 годин 08 серпня 2019 року до 24 годин 12 серпня 2019 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаного абонента та співрозмовників абонента вище вказаного номеру, які спілкувались з вищевказаним абонентським номером з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станції та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів в період часу з 00:00 годин 08 серпня 2019 року до 24 годин 12 серпня 2019 року, на паперовому та електронному носіях, з метою подальшого їх вилучення та залучення до кримінального провадження, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні «NOMI» модель і177М, ІМЕІ1: НОМЕР_3 ІМЕІ2: НОМЕР_4 за період часу з 00:00 годин 08.08.2019 року до 00:00 годин 12.08.2019 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях; документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні «NOMI» модель і177М, ІМЕІ1: НОМЕР_3 ІМЕІ2: НОМЕР_4 за період часу з 00:00 годин 08.08.2019 року до 00:00 годин 12.08.2019 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів.

Встановлено, що вказані речі та документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчим в клопотанні доведено, що самі по собі речі та документи, доступ до яких він просить надати, а також у сукупності з іншими доказами кримінального провадження, матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Хоча, відповідно до змісту п.7 ч.1 ст.162 КПК України, вказані в клопотанні речі та документи і містять охоронювану законом таємницю, однак слідчим доведено можливість використання в якості доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, доступ до яких він просить надати, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів, що відповідає вимогам ч. 6 ст.163 КПК України.
Приймаючи зазначене рішення, слідчий суддя враховує вимоги, визначені у ст.ст.159, 162 КПК України, якими передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв`язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час.

Керуючись ст.ст.132, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 задовольнити.
Надати слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 ; слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 ; слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 ; слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 ; оперуповноваженому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 тимчасовий доступ до документів (з правом отримання інформації в електронному та письмовому вигляді), а саме:

- документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні «NOMI» модель і177М, ІМЕІ1: НОМЕР_3 ІМЕІ2: НОМЕР_4 за період часу з 00:00 годин 08.08.2019 року до 24:00 годин 12.08.2019 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях;

- до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, час та тривалість розмов, а також направлені, отримані текстові повідомлення, місце дислокації абонента оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером сім карти НОМЕР_7 , в період часу з 00:00 годин 08 серпня 2019 року до 24 годин 12 серпня 2019 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаного абонента та співрозмовників абонента вище вказаного номеру, які спілкувались з вищевказаним абонентським номером з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станції та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів в період часу з 00:00 годин 08 серпня 2019 року до 24 годин 12 серпня 2019 року, на паперовому та електронному носіях, з метою подальшого їх вилучення та залучення до кримінального провадження, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні «NOMI» модель і177М, ІМЕІ1: НОМЕР_3 ІМЕІ2: НОМЕР_4 за період часу з 00:00 годин 08.08.2019 року до 00:00 годин 12.08.2019 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях;

- документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні «NOMI» модель і177М, ІМЕІ1: НОМЕР_3 ІМЕІ2: НОМЕР_4 за період часу з 00:00 годин 08.08.2019 року до 00:00 годин 12.08.2019 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначений речей та документів.
Строк дії ухвали 30 днів з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1