У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа №348/1859/19
Провадження №1-кс/348/895/19

13 вересня 2019 року м. Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Надвірнянського ВП ГУНП ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000659 від 17.09.2018 року щодо кримінального провадження, у межах якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого ОСОБА_3 ,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, лейтенант поліції ОСОБА_4 звернулася в суд з клопотанням, погодженим з прокурором Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_5 про продовження строку досудового розслідування.

В обгрунтування своїх вимог слідчий посилається на те, що слідчим відділенням Надвірнянського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області розслідується кримінальне провадження № 0000659 від 17.09.2018 р. за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

17 вересня 2018 року до Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківськійобласті відповідно до вимог ст.54 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 22 травня 1993 року надійшло клопотання з окружної прокуратури в м. Перемишль Республіки Польща в порядку перейняття кримінального переслідування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , за фактом використання останньою підроблених документів на дорожньому прикордонному переході Медика -Шегині, Підкарпатського воєводства.

05 травня 2019 р. органом досудового розслідування з метою встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, до Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області направлено вищевказане кримінальне провадження для сприяння у проведенні перекладу матеріалів, що надійшли із Республіки Польща із польської мови на українську. Однак, станом на 09.09.2019 р. переклад зазначених матеріалів не здійснено.

Відповідно до ч.1 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування злочинів невеликої або середньої тяжкості, до дня повідомлення особі про підозру становить дванадцять місяців.

Перебіг строку досудового розслідування в даному кримінальному провадженні розпочався 17.09.2018 р., тобто строки, визначені ст. 219 КПК України спливають 17.09.2019 р. однак, завершити досудове розслідування до вказаного строку не представляється можливим, оскільки триває переклад матеріалів, що надійшли із Республіки Польща із польської мови на українську, у зв`язку з чим слідчий звернувся з клопотання про продовження строку досудового розслідування.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав дане клопотання з підстав, заначених в клопотанні, та просив його задоволити, продовжити строк досудового розслідування даного кримінального провадження до шести місяців.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, дослідивши письмові докази, дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить: дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати: шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості.

Відповідно до ч. 1 ст. 294 КПК України якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
Згідно ч. 3 ст. 12 КК України злочин, передбачений ч. 4 ст. 358 КК України є злочином невеликої тяжкості, і з урахуванням п. 2 ч. 2 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування даного кримінального провадження може бути продовжено до шести місяців.

В судовому засіданні встановлено, що у провадженні слідчого відділення Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000659 від 17.09.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

У ході досудового розслідування у даному кримінальному провадженні слідчим виконано ряд слідчих дій, зокрема: 05 травня 2019 р. з метою встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, до Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області направлено вищевказане кримінальне провадження для сприяння у проведенні перекладу матеріалів, що надійшли із Республіки Польща із польської мови на українську.

Як вбачається з матеріалів клопотання, строк досудового розслідування закінчується 17.09.2019 року, однак особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, на даний час не встановлено.

Стаття 294 КПК України уповноважує слідчого суддю продовжити строк досудового розслідування понад три місяці у зв`язку з особливою складністю провадження, тобто наявністю великого обсягу слідчих дій, що є тривалими у часі.

Вирішуючи питання щодо продовження строку досудового розслідування, слідчий суддя оцінює долучені до клопотання матеріали з точки зору доведеності ними обставин, визначених ч. 2 ст. 295-1 КПК України, а також достатніх підстав вважати, що мала місце подія кримінального правопорушення та/або підозрюваний причетний до цієї події кримінального правопорушення.
Наданими стороною обвинувачення матеріалами достатньою мірою підтверджується наявність достатніх підстав вважати, що мала місце подія кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.
Також слідчим доведена необхідність надання додаткового строку з метою отримання доказів, що свідчать про обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення та можуть бути використані під час судового розгляду, зокрема, встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, повідомити про підозру, обрати відносно винної особи запобіжний захід, ознайомити сторони з матеріалами кримінального провадження та здійснити інші процесуальні дії, спрямовані на завершення досудового розслідування.
Враховуючи обставини кримінального провадження, а також те, що строк досудового розслідування спливає, однак закінчити вище вказані слідчі та процесуальні дії у цей строк не виявляється можливо з об`єктивних причин, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість клопотання слідчого, наявність підстав для його задоволення та продовження строку досудового розслідування до шести місяців.
Даного часу буде достатньо для завершення досудового розслідування.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 219, 294, 295-1 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_5 про продовження строку досудового розслідування задовільнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженню № 0000659 від 17.09.2018 р. до шестимісяців, тобто до 13.03.2020 року.
Ухвала слідчого судді, прийнята за результатами розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1