Справа № 171/1080/18
У х в а л а

14 листопада 2019 року м. Апостолове Дніпропетровської області

Слідчий суддя Апостолівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000574 слідчим СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , клопотання про дозвіл на проведення тимчасового доступу до документів,

встановив:

11.11.2019 року слідчий СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором прокуратури Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про дозвіл на отримання тимчасового доступу документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), що містять технічну інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання ( адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок вищевказаних мобільних терміналів та в зоні дії яких вони реєструвалися; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами; ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), інтернет з`єднання, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу),в межах дії базових станцій за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- LAC 47408 СID 661, 662, 8661, 8662, 8663,16253, 21025

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30401 СID 4571, 4573, 4575, 4577, 4581, 4583, 4588, 15913

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33302 СID 12403, 13985, 45347, 54071, 54074, 54181

54183

в період часу з 22.00 години 18.05.2018 року до 09.00 години 19.05.2018 року, як в друкованому вигляді, так і на оптичному носії для лазерних систем зчитування, з обов`язковою прив`язкою до місцевості:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 47408 СID 661, 662, 8661, 8662, 8663,16253, 21025

в приміщені ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30401 СID 4571, 4573, 4575, 4577, 4581, 4583, 4588, 15913;

в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33302 СID 13985, 45342, 54073, 54074, 54182, 54183.

в приміщені ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Вищевказане клопотання вмотивоване тим, що в провадженні СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження №0000574 від 19.05.2018 року за фактом того, що в період часу з 17:00 год., 18.05.2018 до 08:00 год., 19.05.2018 невстановлена особа, шляхом злому дверей приміщення страхової компанії СК « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: Дніпропетровська область, м. Апостолове, звідки скоїла крадіжку майна належного КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та гр-ці ОСОБА_5 , спричинивши останнім майнової шкоди. ЖЄО № 3305 від 19.05.2018 року.

Допитана в якості потеріплої ОСОБА_5 , надала показання, що у приміщенні СК « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване по АДРЕСА_4 , вона орендує кабінет, для продажу косметики. Так, 19.05.2018, приблизно о 08:10 год., її на мобільний зателефонував раніше знайомий ОСОБА_6 , який повідомив, що в приміщенні СК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відбувається пожежа. Після прибуття на місце, потерпіла ОСОБА_7 , виявила, що більша частина майна знищено вогнем, також крім того в приміщенні свого кабінету вона виявила відсутність своєї косметики та ноутбуку «Асеr».

Крім того в ході проведення допиту свідка ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 , встановлено, що вона працює провідним бухгалтером в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Так, 19.05.2018 о 09:00 год., їй по мобільному телефону повідомили, що в приміщення СК « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де розташовані кабінети КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » відбулася пожежа. По прибутті на місце, ОСОБА_8 виявила, що кабінети та майно яке знаходилося в них пошкоджено вогнем, при огляді кабінетів вона виявила відсутність 10- ти ноутбуків марки «Аcer» загальною вартістю 32 720 гривень, які перебувають на балансі КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_8 , для сім*ї, дітей та молоді».

В ході проведення досудового розслідування, з метою всебічного, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, а також розкриття даного злочину, було надано доручення оперативному підрозділу Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області, щодо встановлення особи правопорушника та встановлення місця знаходження викраденого майна, однак у ході проведення слідчих (розшукових) дій та вжитих оперативно-розшукових заходів до теперішнього часу встановити особу не виявилось можливим. Крім того, до СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області від СКП Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали про встановлення координат базових станцій, які обслуговують місце події: АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- LAC 47408 СID 661, 662, 8661, 8662, 8663,16253, 21025

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30401 СID 4571, 4573, 4575, 4577, 4581, 4583, 4588, 15913

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33302 СID 12403, 13985, 45347, 54071, 54074, 54181

54183

Враховуючи вищевказане, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили даний злочин та їх місцезнаходження, може бути використана як доказ, виникла потреба в отримані дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ),ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) що містять технічну інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання(адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок вищевказаних мобільних терміналів та в зоні дії яких вони реєструвалися; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами; ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), інтернет з`єднання, переадресація тощо; -дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу),в межах дії базових станцій за вищевказаною адресою в період часу з 22.00 години 18.05.2018 року до 09.00 години 19.05.2018 року, як в друкованому вигляді, так і на оптичному носії для лазерних систем зчитування, з обов`язковою прив`язкою до місцевості:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 47408 СID 661, 662, 8661, 8662, 8663,16253, 21025

в приміщені ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30401 СID 4571, 4573, 4575, 4577, 4581, 4583, 4588, 15913;

в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33302 СID 13985, 45342, 54073, 54074, 54182, 54183.

в приміщені ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий ОСОБА_3 до судового засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, що не перешкоджає розгляду справи по суті.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК розгляд клопотання проведено без виклику володільця документів.

На підставі викладеного, з метою виявлення і вилучення документів, які містять відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення, для використання при проведенні подальших слідчих та процесуальних діях по доказуванню вини винної особи, враховуючи достатні підстави вважати, що вони знаходяться у приміщенні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі ст. ст. 115, 219 КПК України, з урахуванням тяжкості злочину та складності кримінального провадження, вважаю за необхідне встановити строк проведення вказаної слідчої дії протягом 10-ти діб з дня постановлення ухвали.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , прокурору Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , дозвіл на отримання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) що містять технічну інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання ( адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок вищевказаних мобільних терміналів та в зоні дії яких вони реєструвалися; - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами; ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), інтернет з`єднання, переадресація тощо; - дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); - за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу),в межах дії базових станцій за адресою: АДРЕСА_4
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- LAC 47408 СID 661, 662, 8661, 8662, 8663,16253, 21025
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30401 СID 4571, 4573, 4575, 4577, 4581, 4583, 4588, 15913
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33302 СID 12403, 13985, 45347, 54071, 54074, 54181
54183
в період часу з 22.00 години 18.05.2018 року до 09.00 години 19.05.2018 року, як в друкованому вигляді, так і на оптичному носії для лазерних систем зчитування, з обов`язковою прив`язкою до місцевості:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 47408 СID 661, 662, 8661, 8662, 8663,16253, 21025
в приміщені ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 ;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30401 СID 4571, 4573, 4575, 4577, 4581, 4583, 4588, 15913;
в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33302 СID 13985, 45342, 54073, 54074, 54182, 54183.
в приміщені ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначеної технічної інформації та її вилучення.

Термін дії даної ухвали - 20 днів з дня її винесення.

У випадку невиконання даної ухвали суд у відповідності до ст.166 КПК України за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вищевказаних речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: