Справа № 482/2168/19
Номер провадження 1-кс/482/650/2019
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2019 року м. Нова Одеса

Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоодеського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження № 0000620 від 04.09.2018 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Досудовим розслідування встановлено, що 04.09.2018 року близько 00:40 год. невстановлена особа, перебуваючи на території СТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: Миколаївська область, Новоодеський район, с. Костянтинівка, умисно, шляхом підпалу пошкодила будинок по АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 .
В ході допиту потерпілої ОСОБА_5 , встановлено, що 04.09.2018 року близько о 00:40 год. їй та її чоловікові ОСОБА_6 зателефонували ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , мешканці СТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Новоодеського району Миколаївської області, с. Костянтинівка, які повідомили, що на території подвір`я їхнього дачного будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають невідомі сторонні особи, які, як було чутно, вибивають вхідні двері. Незважаючи на окрики ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , невідомі продовжували свої дії, а через незначний проміжок часу дачний будинок спалахнув. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 невідкладно виїхали до місця знаходження дачного будинку, також було викликано пожежну службу та працівників поліції.
09.10.2018 року до СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_5 було надано заяву про долучення до матеріалів кримінального провадження роздрукованих скріншотів (знімків з екрану мобільних телефонів) SMS повідомлень погрозливого змісту, які надходили їй та її чоловікові ОСОБА_6 з номерів операторів «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
23.09.2019 року до СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшло клопотання від представника потерпілої ОСОБА_5 адвоката ОСОБА_9 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відносно номерів телефонів, з яких поступали погрози та SMS повідомлення потерпілій та її чоловікові.
На теперішній час прийнятими заходами під час досудового розслідування встановити фактичні обставини та учасників вищевказаного кримінального правопорушення не представилось можливим.

З метою забезпечення повного, всебічного та об`єктивного розслідування злочину, встановлення місця знаходження телекомунікаційної ідентифікаційної картки (SIM-карткою) з номером: НОМЕР_2 , з якого надходили погрози потерпілій ОСОБА_5 та її чоловікові ОСОБА_6 виникла необхідність у знятті інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передавання. Вказана інформація може перебувати у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на яких зберігається інформація деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а у разі наявності відомостей анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань абонентів за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером: НОМЕР_2 , із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок такі абоненти за період з 00:00 год. 19.11.2017 року по 00:00 год. 05.09.2018 року.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши доводи слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про доведення наявності достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні вищевказаного оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку). Крім того, вказана інформація, яка є охоронюваною законом таємницю, в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В судовому засіданні також доведено, що відомості, про отримання яких просить слідчий можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні щодо обставин кримінального правопорушення, а також є необхідними для виявлення усіх причетних до вчинення злочину осіб. Вказані обставини не можуть бути доведені в інший спосіб.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці та може бути отримана лише на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вищенаведене, клопотання необхідно задовольнити частково в межах компетенції слідчого судді місцевого суду та в часових межах, що мають значення для кримінального провадження за ч.2 ст. 194 КК України, відомості про що внесено до ЄРДР № 0000620 від 04.09.2018 р.

Так, тимчасовий доступ слідчим суддею місцевого суду може бути наданий до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційний послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, СМС, ММС тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Керуючись ст.ст. 159 - 160, 162 - 164 КПК України, слідчий судя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.

Дати згоду на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ; фактична адреса: АДРЕСА_3 ), зобов`язавши надати слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , інформацію щодо деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а уразі наявності відомостей повні анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань абонента:

-за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_2 , із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G-інтернету), розміщення ретрансляційно-базових антен (їх адрес), у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 00:00 год. 19.11.2017 року по 00:00 год. 05.09.2018 року.

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій для зручності виявлення мобільного терміналу.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel.

Строк дії ухвали до 27 грудня 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новоодеського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_1