Справа № 464/3725/19
пр.№ 1-кс/464/1685/19
У Х В А Л А

16 липня 2019 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Сихівського ВП НУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001447 від 09.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням, погодженим із прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформаційної бази операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) з можливістю отримати копії інформації на паперових та оптичних носіях для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій за місцем вчинення заволодіння транспортним засобом, невідомою особою, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку в період часу з 02:00 год. по 10:00 год. 09.06.2019 р.

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, в ході якого встановлено, що 09.06.2019 р. в період часу з 01.10 год. по 06.40 год., невідома особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «Хонда», р.н. НОМЕР_1 , чим спричинила матеріальну шкоду гр. ОСОБА_5 на загальну суму 312 000 грн.
Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг на місці скоєння кримінального правопорушення, та в місцях подальшого руху правопорушників, були встановлені облікові позначення станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме: місце скоєння кримінального правопорушення та в місцях можливого відходу підозрюваних осіб: АДРЕСА_5 , м.Львів, вул.Антонича в`їзд в с.Пасіки, виїзд з Пасіки Зубрицьких-об`їзна дорога «Леокераміка».

Оскільки вищевказану інформацію отримати іншим чином неможливо, а така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, виникла необхідність у даному тимчасовому доступі до речей і документів.

Слідчий Сихівського ВП НУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В ході досудового розслідування, по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці скоєння кримінального правопорушення та місцях можливого відходу підозрюваних осіб отримано дані про дію базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Враховуючи, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення та можливі співучасники могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до такої з метою встановлення даних осіб.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.

Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформаційної бази операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), з можливістю отримати копії інформації на паперових та оптичних носіях для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій за місцем вчинення заволодіння транспортним засобом, невідомою особою, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку в період часу з 02:00 год. по 10:00 год. 09.06.2019 р. з такими обліковими позначеннями:

-обласний центр Львів, Сихів, вул.Кос-Анатольського:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC:10196; CID: 1212,9211,18212,37103,9102,9103,18213

LAC: 10196; CID: 16317,26317,36317

LAC:8796; CID: 14092131,14182142,14092141

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
LAC:51382; CID: 7033,16112,16115,14313,21791,7276,16114

LAC:51382; CID: 8944,3042,3752,3755,3758

LAC:51382; CID: 117769760,46003832

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LAC:53915; CID: 281,283,4021

LAC: 53915; CID: 20283,20282,20281

LAC:53915; CID: 84002611, 84002613, 84008931

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
LAC: 3001; CID: 30292,

а також за місцями можливих шляхів відходу злочинців, з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку з такими обліковими позначеннями:

-м.Львів, вул.Антонича в`їзд в с.Пасіки:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC:10196; CID: 442,441,8442,1102,8443,38572

LAC: 10196; CID: 21037,11037,31037

LAC:10170; CID: 391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
LAC:51382; CID: 7272,7271,7275,7273,7274,14321,14313

LAC:51382; CID: 3241,3247,3244,3248

LAC:51382; CID: 117810719,46019831

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LAC:53915; CID: 207,202,201,863

LAC: 53915; CID: 30201,30203,30202

LAC:53915; CID: 84001831

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
LAC: 3001; CID: 30292,

а також за місцями можливих шляхів відходу злочинців, з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку з такими обліковими позначеннями:

-виїзд з Пасіки Зубрицьких-об`їзна дорога «Леокераміка»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC:34002; CID: 8043,43,81,42,9061

LAC: 34002; CID: 20427,30427,10427

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
LAC:34402; CID: 59783,59704,59472

LAC:34402 CID: 26297,26549,26546,26294,26543

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LAC:31234; CID: 151,262,263,272

LAC: 33711; CID: 17193.

Виконання ухвали покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1