У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2019 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 11 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майора поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0002231 від 04.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

14.11.2019 року до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області звернувся старший слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майор поліції ОСОБА_3 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З клопотання видно, що 04.11.2019 року до чергової частини Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 04.11.2019 в період часу з 04 годин 30 хвилин до 05 годин 00 хвилин невідомі особи проникли в приміщення " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства відкритим шляхом заволоділи грошима в сумі 4500 гривень, чим спричинили матеріальну шкоду на суму 4500 гривень. (ЖЄО 36129, 36130 від 04.11.2019 року.

За даним фактом Слов`янським ВП ГУНП в Донецькій області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002231, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Під час розслідування цього кримінального провадження, враховуючи те, що особа, що вчинила зазначене правопорушення до теперішнього часу не встановлена, виникла необхідність в отриманні документів, які містять відомості про з`єднання абонентів операторів мобільного зв`язку у місці злочину та можливого відступу правопорушника (правопорушників). Як встановлено під час досудового розслідування у цьому кримінальному провадженні, було встановлено гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ,який раніше неодноразово потрапляв в поле зору поліції та підтримує тісні стосунки з особами з кримінального середовища.

Виходячи з викладеного, однією з версій скоєного правопорушення слідство розглядає що грабіж грошових коштів з приміщення " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , міг вчинити ОСОБА_6 або особи кримінального середовища з якими він тісно підтримує стосунки.

З метою спростувати чи підтвердити зазначену версію, слідство вважає за доцільне отримати відомості про вхідні та вихідні дзвінки номеру телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яким тривалий час користується ОСОБА_6 за НОМЕР_1 за період часу з 03.11.2019 до 04.11.2019 року.

Ця необхідність зумовлена тим, що слідству необхідно встановити: 1) круг спілкування ОСОБА_6 за цей період часу, та чи входять до нього особи, які б могли допомагати в організації злочину, 2) місцеперебування ОСОБА_7 , у день вчинення злочину, 3) розпорядок його дня, коли було вчинено правопорушення, 4) маршрут пересування ОСОБА_6 , за останній період перед вчиненням злочину.

Відповісти на ці питання стане можливим, отримавши відомості про вхідні та вихідні дзвінки номеру телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яким користувався ОСОБА_6 за НОМЕР_1 за період часу з 03.11.2019 по 04.11.2019 року.

Період, за який слідство вважає доцільним отримати необхідну інформацію зумовлений тим, що ОСОБА_6 , міг заздалегідь планувати зазначений злочин, спілкуватися з особами, які б сприяли у здійсненні його намірів.

Зазначені документи, доступ до яких планується отримати, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Підставами вважати, що документи, що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки номеру НОМЕР_1 перебувають саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є те, що він містить у собі код саме цього оператору мобільного зв`язку України, а саме «066».

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Тому в інший спосіб довести та встановити обставини, які планується отримати при наявності доступу до зазначених документів, неможливо. Іншими слідчими (розшуковими) діями встановити обставини скоєння цього правопорушення неможливо. Всі ці доводи обґрунтовують також необхідність вилучення документів, доступ до яких планується отримати, а також необхідність обробки даних, що містяться у цих документах та використання їх у подальшому в якості доказу.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002231 від 04.11.2019 року, відповідно до якого 04.11.2019 року до чергової частини Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 04.11.2019 в період часу з 04 годин 30 хвилин до 05 годин 00 хвилин невідомі особи проникли в приміщення " ІНФОРМАЦІЯ_2 " , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства відкритим шляхом заволоділи грошима в сумі 4500 гривень, чим спричинили матеріальну шкоду на суму 4500 гривень. Вказані дії, слідчим кваліфіковані за ч. 3 ст. 186 КК України.

Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 04.11.2019 року. відповідно до якого останній пояснив, що 04.11.2019 в період часу з 04 годин 30 хвилин до 05 годин 00 хвилин невідомі особи проникли в приміщення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства відкритим шляхом заволоділи грошима в сумі 4500 гривень.

Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 13.11.2019 року, відповідно до якого останній пояснив, що ним були проведені оперативно-розшукові заходи за місцем скоєння правопорушення, а саме, радіотехнічна розвідка.

Рапорт ст. оперуповноваженого ВКП Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області, відповідно до якого співробітниками встановлено гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , який раніше неодноразово потрапляв в поле зору поліції та підтримує тісні стосунки з особами з кримінального середовища. Проведеними заходами було встановлено, що ОСОБА_9 користується мобільним номером НОМЕР_2 .

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться у документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зазначених у даному клопотанні можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майора поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0002231 від 04.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , телефон для зв`язку: НОМЕР_3 , факс: НОМЕР_4 , та зобов`язати останнього надати інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення номеру мобільного телефону НОМЕР_1 за період часу з 03.11.2019 до 04.11.2019 року.

Термін надання відомостей оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) 15 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 15.12.2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1