КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4935/19
Провадження № 1-кс/552/3831/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.11.2019 Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в якому просить зобов`язати відділ служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ до аудіозаписів всіх здійснених в період часу із 18 год. 45 хв. до 20 год. 00 хв. 27.08.2019 року та із 10 год. 00 хв. 28.08.2019 до 21 год. 50 хв. 28.08.2019 телефонним зв`язком повідомлень про отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , та пов`язаних з цим подій (у тому числі:, повідомлення інших осіб з будь-яких абонентських номерів протягом вказаного періоду часу за адресою: АДРЕСА_1 ).

Клопотання обґрунтовував тим, що в провадженні Відділення №1 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0001942 від 29.08.2019 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.08.2019 року близько 19 год. невідома особа знаходячись при вході до квартири АДРЕСА_2 , нанесла тілесні ушкодження кулаками рук в область голови та обличчя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Приводом для початку даного досудового розслідування стали здійснені 27.08.2019 та 28.08.2019 телефонним зв`язком з абонентського номеру НОМЕР_2 , НОМЕР_3 відповідні повідомлення ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Так, згідно підпункту 3 пункту 2 розділу IV Інструкції про порядок ведення єдиного обліку в органах поліції заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, затвердженої наказом Міністерства внутрішніх справ України 06.11.2015 № 1377, заяви і повідомлення про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, які надходять до чергової частини за телефоном лінії « НОМЕР_1 » або за допомогою інших засобів зв`язку, записуються та зберігаються у цифровому вигляді.

Відтак, при встановленні оператором телефонної лінії « НОМЕР_1 » в ході первісного опитування заявника характеру відповідної події в аудіозаписі виклику знаходять своє відображення як ставлення до неї заявника, його психоемоційний стан, так і найбільш істотні відомі йому факти про розслідуване діяння, встановлення яких, надасть слідству можливість підтвердити чи спростувати достовірність показань учасників кримінального провадження, отримати додаткові раніше не відомі дані, розширити джерела доказової бази в провадженні. Здобути в інший спосіб речі та документи, до яких планується отримати доступ, неможливо, в силу фіксації необхідних слідству відомостей виключно відділом служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 у формі аудіозаписів, які можуть бути використані як докази вини конкретної особи у вчиненні розслідуваного діяння в ході подальшого судового розгляду.

У зв`язку з викладеним та, враховуючи, що зміст аудіозаписів здійснених в період часу із 18 год. 45 хв. до 20 год. 00 хв. 27.08.2019 року та із 10 год. 00 хв. 28.08.2019 до 21 год. 50 хв. 28.08.2019 телефонним зв`язком на адресу відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 повідомлень про отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 та пов`язаних з цим подій дозволить слідству перевірити правдивість показань свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та потерпілого ОСОБА_5 , а також інших учасників вказаної події, більш повно відтворити первинну обстановку розслідуваного діяння, просить надати тимчасовий доступ.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Представник володільця інформації на виклик в судове засідання не з`явився, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Надані до слідчого судді матеріали містять дані, які дають достатні підстави вважати, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001942 від 29.08.2019 було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України по факту нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 ( а.с.4).

Згідно матеріалів клопотання, досудовим слідством встановлено, що 28.08.2019 року близько 19 год. невідома особа знаходячись при вході до квартири АДРЕСА_2 , нанесла тілесні ушкодження кулаками рук в область голови та обличчя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Приводом для початку досудового розслідування стали здійснені27.08.2019 та 28.08.2019 телефонним зв`язком з абонентського номеру НОМЕР_2 , НОМЕР_3 відповідні повідомлення ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а.с.5-12).

Для перевірки правдивості показань свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та потерпілого ОСОБА_5 , більш повного відтворення первинної обстановки розслідуваного діяння, виникла необхідність в доступі до аудіозаписів повідомлень отриманих відділом служби « НОМЕР_1 » про отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , оскільки в аудіозаписі виклику знаходять своє відображення як ставлення до неї заявника, його психоемоційний стан, так і найбільш істотні відомі йому факти про діяння.

Таким чином, матеріалами клопотання обґрунтовано ту обставину, що відшукувана інформація, має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, являється джерелом доказів, а також враховуючи неможливість її отримання в інший спосіб, клопотання про тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає задоволенню.

Крім того, враховуючи конкретні обставини, викладені в клопотанні, обґрунтування слідчого в необхідності доступу, вважаю достатнім визначити строк дії ухвали 10 днів.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Зобов`язати відділ служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ до аудіозаписів всіх здійснених в період часу із 18 год. 45 хв. до 20 год. 00 хв. 27.08.2019 року та із 10 год. 00 хв. 28.08.2019 до 21 год. 50 хв. 28.08.2019 телефонним зв`язком повідомлень про отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , та пов`язаних з цим подій (у тому числі:, повідомлення інших осіб з будь-яких абонентських номерів протягом вказаного періоду часу за адресою: АДРЕСА_1 ).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити старшому слідчому СВ Відділення № 1 Полтавського відділу поліції ГН НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 10 днів з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1