УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 , та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002568 від 17.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження №0002568 від 17.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, мотивуючи наступним.

17.10.2019, до чергової частини Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. р. Туреччини, (паспорт серії НОМЕР_1 ), мешкає на території України 4 роки, студент 4 курсу Міжнародного Гуманітарного Університету м. Одеса, мешк., АДРЕСА_1 , щодо вжиття заходів до невідомої особи, яка в період часу з 22.00 год. 16.10.2019, по 15.00 год. 17.10.2019, перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 , шляхом розбиття скла, незаконно заволоділа автомобілем марки "Range Rover Evoque ", 2013 р.в., червоного кольору, державний реєстраційний номер НОМЕР_2 , VIN НОМЕР_3 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 , на ім`я ОСОБА_5 . Матеріальний збиток завданий потерпілому ОСОБА_6 , складає 720 000 грн.

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, у місці вчинення злочину та місцях пересування злочинців у викраденому автомобілі, за адресою: АДРЕСА_2 , (Широта: 46.43478, Довгота:30.76009) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: АДРЕСА_3 . (Широта: 46.53668, Довгота:30.66546) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: м. Одеса, вул. Французький бульвар вул. Академічна. (Широта: 46.44316, Довгота:30.76429) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: м. Одеса, вул. Атамана Головатого. (Широта: 46.53207, Довгота:30.7318) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: АДРЕСА_4 . (Широта: 46.55864, Довгота:30.7027) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: АДРЕСА_5 , (Широта: 46.57914, Довгота:30.76302) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: м. Одеса, вул. Канатна вул. Троїцька. (Широта: 46.47612, Довгота:30.7483) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: м. Одеса, вул. Канатна кут вул. Грецька. (Широта: 46.48196, Довгота:30.74822) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: АДРЕСА_6 . (Широта: 46.46862, Довгота:30.75217) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: м. Одеса, вул. Приморська провулок Газовий. (Широта: 46.46862, Довгота:30.75217) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: м. Одеса, вул. Успенська кут Лідерівський бульвар. (Широта: 46.47437 Довгота:30.755) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

До суду надійшла заява слідчого в якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.
Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.
У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.
Виклик особи не здійснювався на підставі ч. 3 ст. 163 КПК України.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені відомості містять охоронювану законом таємницю. Однак, без огляду та дослідження цих документів встановити детальні обставини вчинення злочину не є можливим

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та доданих до клопотання документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Слідчий в клопотанні обґрунтовано довів що виклик представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », може призвести до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у зв`язку з чим існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись вимогами ст. ст. 159, 160, 162, 163, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0002568 від 17.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку з 16.10.2019 по 18.10.2019, що відбувались в межах дії базових станцій:

АДРЕСА_2 .

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_3 370038461;6301;8463;6301;462;39251;160846
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;48291;47971
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;860205;2051;4591;4592

АДРЕСА_3 .

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;42972;49138;48146
ІНФОРМАЦІЯ_4 58369;48030633
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;43633;641;12185;
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_3 333
ІНФОРМАЦІЯ_3 841
ІНФОРМАЦІЯ_5 14128832;833;831;20831
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;86008421;
ІНФОРМАЦІЯ_5 141021416
ІНФОРМАЦІЯ_5 531

м. Одеса, вул. Французький бульвар вул. Академічна.

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;60013;60012;62012
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;43942;122901537;48008433
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;142;9371;10787
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_3 367022362
ІНФОРМАЦІЯ_3 433;16093741
ІНФОРМАЦІЯ_5 141011122;775;1121;1636
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;29122;29123;86011211;86011221

м. Одеса, вул. Атамана Головатого.

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;60392;44702;52872
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;122971680;48035832
ІНФОРМАЦІЯ_4
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;27902;43632;2612
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;32577
ІНФОРМАЦІЯ_3 042
ІНФОРМАЦІЯ_5 141341192;2571;29602;29603
ІНФОРМАЦІЯ_5 141284032;602

АДРЕСА_4 .

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;42972;42973;60371
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;43005;122949153;48027033
ІНФОРМАЦІЯ_3 37002641;13352;8641;38033
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;20445
ІНФОРМАЦІЯ_3 343
ІНФОРМАЦІЯ_3 531
ІНФОРМАЦІЯ_5 14128843;30843;20841
ІНФОРМАЦІЯ_5 141022325;2322;4881

АДРЕСА_5 .

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;44863;46463;48339
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;122958113;48030533
ІНФОРМАЦІЯ_4
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;27862;30043;27863
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;21985
ІНФОРМАЦІЯ_3 641;16278631
ІНФОРМАЦІЯ_5 14128821;823;591;2523
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;10823;86008211

м. Одеса, вул. Канатна вул. Троїцька.

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;60041;62041;49834
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;122967583;48034231
ІНФОРМАЦІЯ_4
ІНФОРМАЦІЯ_3 366009122;9121;8422;191
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;21736
ІНФОРМАЦІЯ_3 232;16090431
ІНФОРМАЦІЯ_5 141091096;1105;86044524
ІНФОРМАЦІЯ_5 1413555;12751;12752;86027511
ІНФОРМАЦІЯ_5 141994295;

м. Одеса, вул. Канатна кут вул. Грецька.

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;46503;27942;46501
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;43708;122904864;48009732
ІНФОРМАЦІЯ_3 36600421;281;30423;9862
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;21566
ІНФОРМАЦІЯ_3 642;16098632
ІНФОРМАЦІЯ_5 141092226;3451;3453;33453
ІНФОРМАЦІЯ_5 533;86034531
ІНФОРМАЦІЯ_5 141994295;

м. Одеса, вул. Леонтовича, - кут ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;60141;62141;44113
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;43441;122917663;48014731
ІНФОРМАЦІЯ_3 36600301;8301;9382;302
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;20875
ІНФОРМАЦІЯ_3 031;16093832
ІНФОРМАЦІЯ_5 141351247;1041;1246;55
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;17243;86010411;86012411

м. Одеса, вул. Приморська провулок Газовий.

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;62492;60576;43918
ІНФОРМАЦІЯ_4 3641;48005373
ІНФОРМАЦІЯ_4
ІНФОРМАЦІЯ_3 381806591;6593;21;452
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;20547
ІНФОРМАЦІЯ_3 933;16065931
ІНФОРМАЦІЯ_5 14134157;2631;2632;4421
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;38152;86001534;86001533

м. Одеса, вул. Успенська кут Лідерівський бульвар.

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_4 МTC;60041;60411;60412
ІНФОРМАЦІЯ_4 ;43433;122888775;48003471
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;38423;30421;9571
ІНФОРМАЦІЯ_3 ;12347
ІНФОРМАЦІЯ_3 236;16384243
ІНФОРМАЦІЯ_5 141354282;2393;2396;32391
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;86042821;86023931
Lifecell141091236

а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Відповідальні особи оператора телекомунікаційних послуг зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості її вилучення в електронному вигляді ст. слідчому СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , та/або за дорученням слідчого (постановою) старшому слідчому СВ Голосіївського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_7 , інспектору відділу аналізу та опрацювання електронного звернення Київського управління кіберполіції ДКП Національної поліції України ОСОБА_8 , та старшому інспектору відділу аналізу та опрацювання електронного звернення Київського управління кіберполіції ДКП Національної поліції України ОСОБА_9 , оперативним співробітникам СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, оперативним співробітникам СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, та іншому співробітнику Національної поліції України.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 10.01.2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:
10.12.2019