14.11.2019
Справа № 642/7630/19
Провадження № 1-кс/642/4033/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 листопада 2019 року м. Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Холодногірського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
У провадженні СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002544 від 18.10.2019, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом того, що в період часу з 17:10 до 23:00 17.10.2019 за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа шляхом злому проникла до складу магазина " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 62100 гривень.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування було проведено радіотехнічне обстеження за адресою: АДРЕСА_1 магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та встановлено, що за вищевказаною адресою працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:за адресою: АДРЕСА_1 магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10035 CID: 31012

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10040 CID: 61687, 61686, 30172, 30176, 61685, 30171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10040 CID: 24386, 24383, 24389

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10040 CID: 135760929, 53031633, 135760928, 53031632, 135730760, 53019872

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54713 CID: 21084531, 21084541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56403 CID: 451, 8451, 11893, 452, 1612, 31341, 12362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 56403 CID: 20495, 10495, 30495

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 23301 CID: 1272, 4273, 4272, 1273, 2452, 166

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 23301 CID: 27951, 27952, 27953

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 23301 CID: 91012721, 91001624, 91001623, 91024633

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 5001 CID: 51374, 50172

за період часу з 17.30 годин 18.10.2019 до 22.50 годин 18.10.2019;
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

a.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

b.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

c.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

d.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

e.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному

носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

f.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

g.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

h.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

i.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

j.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

k.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

l.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

m.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

n.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

o.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

p.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

q.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

r.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

s.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

t.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Інформацію надати на паперовому та електронних носіях.

Виконання ухвали доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Досудовим розслідування встановлено, що у провадженні СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002544 від 18.10.2019, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом того, що в період часу з 17:10 до 23:00 17.10.2019 за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа шляхом злому проникла до складу магазина " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 62100 гривень.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування було проведено радіотехнічне обстеження за адресою: АДРЕСА_1 магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та встановлено, що за вищевказаною адресою працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10035 CID: 31012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10040 CID: 61687, 61686, 30172, 30176, 61685, 30171
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10040 CID: 24386, 24383, 24389
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10040 CID: 135760929, 53031633, 135760928, 53031632, 135730760, 53019872
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54713 CID: 21084531, 21084541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56403 CID: 451, 8451, 11893, 452, 1612, 31341, 12362
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 56403 CID: 20495, 10495, 30495
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 23301 CID: 1272, 4273, 4272, 1273, 2452, 166
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 23301 CID: 27951, 27952, 27953
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 23301 CID: 91012721, 91001624, 91001623, 91024633
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 5001 CID: 51374, 50172 за період часу з 17.30 годин 18.10.2019 до 22.50 годин 18.10.2019;

Інформація необхідна з метою встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, крім того виникла необхідність у отриманні вищевказаної інформації за певний період часу до вчинення даного кримінального правопорушення у зв`язку з необхідністю перевірки тенденції виходу на зв`язок певних мобільних номерів у різний час, що дасть можливість виявити необхідних абонентів, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення. Інформація потрібна у своєму широкому обсязі, бо її звужений обсяг не дасть бажаних результатів, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення.

У ході досудового розслідування іншими способами встановити осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення не надається можливим.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що зазначені дані необхідні з метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного злочину, можливих свідків, та очевидців.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий Холодногірського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , надав до суду заяву в якій просив проводити судове засідння за його відсутності, підтримує клопотання в повному обсязі.

Дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні прокурора та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей и документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , та іншим уповноваженим працівникам Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до інформації, з можливістю її вилучення, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 .

за адресою: АДРЕСА_1 магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10035 CID: 31012

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10040 CID: 61687, 61686, 30172, 30176, 61685, 30171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10040 CID: 24386, 24383, 24389

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10040 CID: 135760929, 53031633, 135760928, 53031632, 135730760, 53019872

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54713 CID: 21084531, 21084541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56403 CID: 451, 8451, 11893, 452, 1612, 31341, 12362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 56403 CID: 20495, 10495, 30495

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 23301 CID: 1272, 4273, 4272, 1273, 2452, 166

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 23301 CID: 27951, 27952, 27953

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 23301 CID: 91012721, 91001624, 91001623, 91024633

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 5001 CID: 51374, 50172

за період часу з 17.30 годин 18.10.2019 до 22.50 годин 18.10.2019;
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3)Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Інформацію надати на паперовому та електронних носіях.

Виконання ухвали доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » для Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області.

Копію цієї постанови направити до Холодногірського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її поставлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1