У Х В А Л А

"12" грудня 2019 р. Справа153/1844/19

Провадження1-кс/153/663/19-к

у судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області
Ямпільський районний суд Вінницької області
у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження - старшого слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному 03 грудня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000327 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із погодженим з прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Зазначив, що 02.12.2019 до Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 01.07.2019 по 30.08.2019, невстановлена особа умисно, таємно, з корисливих спонукань, скоїла крадіжку грошових коштів у сумі 3013 гривень 90 копійок з банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 , чим завдала останньому майнової шкоди на вказану суму. Під час досудового розслідування було встановлено, що банківська карта « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 , в період вчинення крадіжки знаходилася у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 . Крім цього, під час огляду виписки по банківській картці ОСОБА_4 було встановлено, що 26.07.2019 на банківську картку було здійснено зарахування грошових коштів в сумі 3015 гривень від ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , орендна плата за користування земельним паєм. 13.08.2019 із банківської картки ОСОБА_4 було знято 96 гривень за регулярний платіж на поповнення мобільного телефону № НОМЕР_2 . 14.08.2019 із банківської картки ОСОБА_4 було знято кошти в сумі 2010 гривень за переказ на карту НОМЕР_3 в терміналі самообслуговування: АДРЕСА_2 . Отримувач ОСОБА_5 . 14.08.2019 із банківської картки ОСОБА_4 було знято кошти в сумі 345 гривень за переказ зі своєї карти. 14.08.2019 із банківської картки ОСОБА_4 було знято кошти в сумі 47 гривень за кур`єрські та поштові послуги: ІНФОРМАЦІЯ_5 . 14.08.2019 із банківської картки ОСОБА_4 було знято кошти в сумі 500 гривень за Зняття готівки в банкоматі: ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_3 . У зв`язку із вище викладеним в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до інформації по банківській картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказана інформація знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 . Під час тимчасового доступу необхідно отримати можливість доступу до наступної інформації: виписки із банківської картки про руху коштів в період часу із 12.07.2019 по 15.08.2019; фінансового номеру (абонентського номеру мобільного зв`язку), який рахується та рахувався за карткою; фото та відео підтвердження операцій, які були здійсненні по картці під час роботи в терміналах самообслуговування, переказу зняття готівки, в період часу із 12.07.2019 по 15.08.2019; інформації про те, яким чином замовлялася послуга регулярного платежу на поповнення мобільного телефону НОМЕР_4 (з мобільного телефону через оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 , термінал самообслуговування, через мережу Інтернет з кодом доступу до « ІНФОРМАЦІЯ_8 » тощо). Також виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , по наявних відкритих рахунках та картках на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Придністрянське Ямпільського району Вінницької області, адреса реєстрації АДРЕСА_1 , паспортні дані: паспорт НОМЕР_5 , виданий Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області 18.11.2005 року, з можливістю отримання наступного: виписок із банківських карток та рахунків по руху коштів в період часу із 12.07.2019 по 12.12.2019; фінансового номеру (абонентського номеру мобільного зв`язку), який рахується та рахувався за карткою; фото та відео підтвердження, операцій, які були здійсненні по картці під час роботи в терміналах самообслуговування, переказу зняття готівки, в період часу із 12.07.2019 по 12.12.2019. Дана інформація згідно ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і її вилучення здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді. Іншим шляхом отримати вказану інформацію в ході досудового розслідування не представилось можливим.

Старший слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву, вхід.№8928 від 12.12.2019, в якій просив клопотання розглянути у його відсутність. Клопотання підтримав.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши додані до клопотання документи, а саме: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000327 від 03.12.2019, копію протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від 02.12.2019; копію письмових пояснень: ОСОБА_4 від 02.12.2019, ОСОБА_5 від 28.11.2019; виписку по картці за період з 01.05.2019 по 02.12.2019; копію платіжного доручення №2191 від 26.07.2019, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що є підстави для отримання інформації в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, має значення для розкриття злочину, встановлення істини по справі та прийняття законного рішення.

Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу до інформації по банківській картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , а також до інформації, яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , по наявних відкритих рахунках та картках на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Придністрянське Ямпільського району Вінницької області, адреса реєстрації АДРЕСА_1 , паспортні дані: паспорт НОМЕР_5 , виданий Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області 18.11.2005 року, можуть бути отримані докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину. Слідчим доведено можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться у зазначених у клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає дозвіл старшому слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації по банківській картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 та інформації, яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , по наявних відкритих рахунках та картках на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Придністрянське Ямпільського району Вінницької області, адреса реєстрації АДРЕСА_1 , паспортні дані: паспорт НОМЕР_5 , виданий Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області 18.11.2005 року.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 162, 163, 164, 165 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному 03 грудня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000327 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів -задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації по банківській картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю отримання наступної інформації:

- виписки із банківської картки про руху коштів в період часу із 12.07.2019 по 15.08.2019;

- фінансового номеру (абонентського номеру мобільного зв`язку), який рахується та рахувався за карткою;

- фото та відео підтвердження операцій, які були здійсненні по картці під час роботи в терміналах самообслуговування, переказу зняття готівки, в період часу із 12.07.2019 по 15.08.2019;

- інформації про те, яким чином замовлялася послуга регулярного платежу на поповнення мобільного телефону НОМЕР_4 (з мобільного телефону через оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 , термінал самообслуговування, через мережу Інтернет з кодом доступу до « ІНФОРМАЦІЯ_8 » тощо).

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , по наявних відкритих рахунках та картках на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Придністрянське Ямпільського району Вінницької області, адреса реєстрації АДРЕСА_1 , паспортні дані: паспорт НОМЕР_5 , виданий Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області 18.11.2005 року, з можливістю отримання наступної інформації:

- виписок із банківських карток та рахунків по руху коштів в період часу із 12.07.2019 по 12.12.2019;

- фінансового номеру (абонентського номеру мобільного зв`язку), який рахується та рахувався за карткою;

- фото та відео підтвердження операцій, які були здійсненні по картці під час роботи в терміналах самообслуговування, переказу зняття готівки, в період часу із 12.07.2019 по 12.12.2019;

ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати (забезпечити) старшому слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 доступ до зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто по 12 січня 2020 року.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий слідчий суддя ОСОБА_1