Справа № 203/1611/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 вересня 2019 року Кіровський районний суд м.Дніпропетровська в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпрі клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, заявлене в рамках кримінального провадження №0000080,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000080, відомості за яким внесено до ЄРДР 19.03.2019 року з правовою кваліфікацією за ч.3 ст.369-2 КК України.
В наданому клопотанні слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Перевіривши викладені в клопотанні доводи, додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного висновку. При цьому, останнє слід розглянути у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться інформація.
З поданого клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається, що ОСОБА_4 підозрюється у тому, що він, працюючи на посаді спеціаліста І катергорії (землевпорядник) ІНФОРМАЦІЯ_2 , 15.03.2019 року перебуваючи у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , оголосив незаконну вимогу, менеджеру з адміністративної діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 , про необхідність передачі йому неправомірної вигоди у вигляді грошових коштів у сумі 20 000 гривень за вплив на прийняття рішення особами, уповноваженими на виконання функцій держави депутатів ІНФОРМАЦІЯ_5 ХХІІІ сесії сьомого скликання, членів земельної комісії ІНФОРМАЦІЯ_5 , щодо отримання позитивного рішення про передачу земельних ділянок зацікавленим фізичним або юридичним особам під розміщення зовнішньої реклами на території ІНФОРМАЦІЯ_5 , при цьому ОСОБА_4 зауважив, що першу частину неправомірної вигоди у сумі 10 000 гривень необхідно йому надати за вплив на прийняття рішення особами, уповноваженими на виконання функцій держави депутатів ІНФОРМАЦІЯ_5 ХХІІІ сесії сьомого скликання, членів земельної комісії ІНФОРМАЦІЯ_5 , щодо отримання позитивного рішення про передачу земельних ділянок під розміщення конструкцій зовнішньої реклами, які знаходяться на території Грушівської сільської ради Дніпропетровської області для ведення діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
27 березня 2019 року, близько 14 год. 00 хв., ОСОБА_5 прибула за адресою АДРЕСА_1 , а ОСОБА_4 знаходячись у салоні автомобіля марки ВАЗ-211340 д.з. НОМЕР_1 , реалізуючи свій умисел на протиправне збагачення, діючи умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, вимагав та одержав від менеджера з адміністративної діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 , неправомірну вигоду у вигляді грошових коштів у сумі 10 000 гривень, за вплив на прийняття рішення особами, уповноваженими на виконання функцій держави депутатів ІНФОРМАЦІЯ_5 ХХІІІ сесії сьомого скликання, членів земельної комісії ІНФОРМАЦІЯ_5 , щодо отримання позитивного рішення про передачу земельних ділянок під розміщення конструкцій зовнішньої реклами, які знаходяться на території Грушівської сільської ради Дніпропетровської області для ведення діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Допитана в якості свідка ОСОБА_5 , яка є заявником у кримінальному провадженні, встановлено, що підозрюваний ОСОБА_4 користується мобільним номером телефону НОМЕР_2 , та за допомогою цього номеру телефону вона підтримувала зв`язок з останнім. Також цей мобільний номер зазначений на офіційному сайті Грушівської громади, вкладка «Склад виконавчого комітету».
Відповідно до ч.3 ст.132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що встановлення зазначеної в клопотанні інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та остання може бути використана в якості доказу, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого та необхідності його задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.107,132,159-166,369-372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про на-дання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, заявлене в рамках кримінального провадження №0000080 задовольнити.
Надати дозвіл слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області які входять до групи слідчих, що здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , прокурорам військової прокуратури Дніпропетровського гарнізону Південного регіону України, які здійснюють процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , на проведення тимчасового доступу до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
1.Документів (на паперовому та/або електронному носіях), які містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонента НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім-картки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 00.00 годин 15.03.2019 по теперішній час, з наступними відомостями: з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (CID) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту;
2.Документів (на паперовому та/або електронному носіях), які містять відомості про мобільні термінали, які використовуються з мобільним номером НОМЕР_2 , за період часу з 00.00 години 15.03.2019 по теперішній час, з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище мобільним терміналом (абонент А); ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо, типи з`єднання абонента А, Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, Б, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1