Справа № 464/3636/19
пр.№ 1-кс/464/1670/19
У Х В А Л А

16 липня 2019 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Сихівського ВП НУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001540 від 19.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням, погодженим із прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, вхідні вихідні SMS та MMS повідомлення без розкриття їх змісту, які здійснювалися абонентом оператора мобільного зв`язку з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, співрозмовників, дати, часу, типу з`єднань, а також дзвінків нульової тривалості з мобільних номерів (А і В), за номерами мобільного оператора та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 за період часу з 02.02.2019 року по теперішній час, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що досудовим розслідуванням у даному кримінальному провадженні встановлено, що 18.06.2019 року у нічний період часу невідома особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 у під`їздах № 2 та 3, шляхом пошкодження замка, проникла до службового приміщення обслуговування ліфтів, звідки викрала мідні котушки в кількості 2 шт., чим завдала матеріальної шкоди юридичній особі в загальній сумі розмірі 5000 грн. ЄО 11639.

По результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення, АДРЕСА_3 отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку.

05.07.2019 року в СВ Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт ст. о/у СКП Сихівського ВП у Львівській області ОСОБА_6 про те, що в ході оперативно пошукових заходів по кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0001540 від 19.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, було встановлено, що до скоєння даного злочину може бути причетний гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується сім картками операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 .

Крім того, встановлено, що на даний момент в Сихівському ВП в провадженні перебуває ще декілька кримінальних проваджень, що вчинені у невеликий проміжок часу на території Сихівського району, із спільним предметом посягання та схожим способом вчинення. Також, в ході проведення досудового розслідування було встановлено свідка даної події - гр. ОСОБА_8 , котрий зміг впізнати особу правопорушника, що за попередньою інформацією є гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи вищенаведене, орган досудового розслідування приходить до висновку що, для встановлення осіб, причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, вхідні вихідні SMS та MMS повідомлення без розкриття їх змісту, які здійснювалися абонентом оператора мобільного зв`язку з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, співрозмовників, дати, часу, типу з`єднань, а також дзвінків нульової тривалості з мобільних номерів (А і В), за номерами мобільного оператора та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 за період часу з 02.02.2019 року по теперішній час, що має суттєве значення для розслідування вказаного кримінального правопорушення, а іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.

Слідчий Сихівського ВП НУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.

Надати слідчим Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, вхідні вихідні SMS та MMS повідомлення без розкриття їх змісту, які здійснювалися абонентом оператора мобільного зв`язку з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, співрозмовників, дати, часу, типу з`єднань, а також дзвінків нульової тривалості з мобільних номерів (А і В), за номерами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 за період часу з 02.02.2019 р. по 16.07.2019 р., з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1