У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 січня 2019 року слідчий суддя Лохвицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , заступника начальника СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Лохвиці клопотання заступника начальника СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000105, зареєстрованому у ЄРДР 22.02.2018 року, за ознаками ч. 4 ст. 187 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
23.01.2019 р. до Лохвицького районного суду поступило письмове клопотання заступника начальника СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000105 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розгляд клопотання здійснено в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питання слідчим суддею, відповідно до положень ст. 107 КПК України не здійснюється, в зв"язку з відсутністю клопотання про фіксування кримінального провадження технічними засобами.

Слідчий суддя відмічає, що 21.02.2018 року близько 22.30 год. троє невстановлених осіб, шляхом відкриття незамкнених вхідних дверей, проникли до будинку АДРЕСА_1 , де із використанням засобів маскування обличчя, погрожуючи застосуванням предмету, схожого на пістолет, вчинили напад на ОСОБА_5 , 1971 р.н., його дружину ОСОБА_6 , 1977 р.н. та матір ОСОБА_7 , 1952 р.н., у результаті якого відкрито викрали гроші у сумі близько 324 тисяч 875 грн. та заподіяли тілесні ушкодження ОСОБА_5 у вигляді ЗЧМТ, травми правої надбрівної ділянки, гематоми та садна обличчя, струсу головного мозку, перелому кісток носа.

У ході розслідування даного провадження, у порядку ст. 40 КПК України надано доручення в Лохвицький ВП ГУНП в Полтавській області з приводу встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину.

У відповідь на доручення від 14.11.2018 року отримано інформацію у рапортах ст. о/у СКП Лохвицького ВП ГУНП ОСОБА_8 про те, що у ході проведення оперативно-розшукових міроприємств, та виконання доручення до даного злочину може бути причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Млини Лохвицького району, який користується мобільним телефоном із сім карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном із сім карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 .

Встановити причетність до вчинення вказаного злочину іншими особами можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги,їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вище перерахованими абонентськими номерами.

Беручи до уваги вище викладене, та те, що вказана інформація у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може слугувати як доказ і не може бути отримана іншим шляхом, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації, а саме відомостей щодо ІМЕІ мобільного терміналу, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів за вищезазначеними номерами абонентів зв`язку, а також їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та мобільних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу який передував вчиненню кримінального правопорушення із 01.00 години 01.01.2018 року по 09.00 години 23.01.2019 року, адже до цього часу всіх осіб, які вчинили злочин, не встановлено.

Заступник начальника СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 вважає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх доказів вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ).

Заслухавши думку заступника начальника СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 і ознайомившись із матеріалами клопотання про доступ до документів, слідчий суддя прийшов до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000105, зареєстрованому у ЄРДР 22.02.2018 року, за ознаками ч. 4 ст. 187 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000105 від 22.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться у АДРЕСА_3 , у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонентів мобільного зв`язку: № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , їх абонентів «Б», у момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних / вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 01.00 години 01.01.2018 року по 09.00 години 26.11.2018 року.

Виконання ухвали слідчого судді доручити слідчим Лохвицького відділу поліції ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 і оперуповноваженим СКП Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 .

Строк дії даної ухвали закінчується 25 лютого 2019 року.
У відповідності до вимог ст. 166 КПК України у випадку невиконання вказаної ухвали ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Лохвицького районного суду ОСОБА_1