Справа № 473/4088/18
Номер провадження 1-кп/473/60/2019

УХВАЛА
про призначення до судового розгляду

"04" березня 2019 р. м. Вознесенськ
Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:
головуючої судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
провівши підготовче судове засідання по кримінальному провадженню за № 0001824 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчинені злочину, передбаченого ст. 391 КК України,

В С Т А Н О В И В:

На адресу Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001842 за обвинуваченням ОСОБА_5 , у вчинені злочину, передбаченого ст. 391 КК України.
Прокурор в підготовчому судовому засіданні просить призначити дане кримінальне провадження до судового розгляду, вважаючи, що під час досудового розслідування були дотримані вимоги кримінального процесуального закону та обвинувальний акт складено з дотриманням вимог ст.291 КПК України, посилається на відсутність підстав для закриття кримінального провадження чи повернення обвинувального акту.
Обвинувачений ОСОБА_5 та його захисник просили повернути обвинувальний акт прокурору, так як обвинувачений не розуміє українську мову, тоді як повідомлення про підозру за ст.391 КК України проводилось без участі захисника і обвинуваченому обвинувальний акт не перекладався, а був вручений на українській мові.
Під час підготовчого судового засідання судом встановлено.
Дане кримінальне провадження підсудне Вознесенському міськрайонному суду Миколаївської області.
Обвинувальний акт у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчинені злочину, передбаченого ст. 391 КК України, складений з дотриманням вимог кримінального процесуального закону України.
Підстав для закриття провадження чи повернення обвинувального акту немає.
Порушень вимог кримінального процесуального закону України, які б унеможливлювали призначення судового розгляду не встановлено.
За таких обставин, суд приходить до висновку про можливість призначення судового розгляду на підставі обвинувального акта у кримінальному проваджені по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчинені злочину, передбаченого ст. 391 КК України .
Що стосується клопотання захисника обвинуваченого про повернення обвинувального акту прокурору, то воно задоволенню не підлягає, так обвинувальний акт містить всі відомості, передбачені ч.2 ст.290 КПК України, складений слідчим та затверджений прокурором, до обвинувального акту додані реєстр матеріалів досудового розслідування та розписка про отримання копії обвинувального акту та реєстру матеріалів досудового розслідування, підписана ОСОБА_5 та його захисником ОСОБА_4 . Відповідно до ст.291 КПК України вимоги до обвинувального акту та додатків, що до нього додаються, є вичерпним. Крім того ні обвинувачений, ні його захисник під час підготовчого судового засідання не заявляли клопотання про призначення обвинуваченому перекладача. Вирок яким ОСОБА_5 був засуджений 07.09.2017 року Ленінського районного суду, складений на українській мові, перекладач під час розгляду кримінального провадження не залучався.
Судовий розгляд, з урахуванням принципу гласності та відкритості судового провадження слід здійснювати у відкритому судовому засіданні. Обмежень, передбачених положеннями ч.2 ст.27 КПК України, не встановлено.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.314, 315,316,317 КПК України, суд
У Х В А Л И В:

Призначити судовий розгляд кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчинені злочину, передбаченого ст. 391 КК України у відкритому судовому засіданні у приміщенні Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області на 10.00 год. 15 березня 2019 року.
В судове засідання викликати прокурора, обвинуваченого ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1