Справа № 484/645/19
Провадження № 1-кс/484/382/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Первомайськ 20 лютого 2019 року

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000224 клопотання старшого слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
В провадженні Первомайського ВП ГУНП України в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження № 0000224 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185 КК України.

В межах цього кримінального провадження старший слідчий ОСОБА_3 звернувся із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, обґрунтовуючи своє клопотання тим, що в ніч з 26.01.2019 року на 27.01.2019 року ОСОБА_4 шляхом пошкодження ролету та розбиття скла на металопластикових дверей салону краси « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований з тильної сторони будинку АДРЕСА_1 звідки таємно викрав бувший у використанні автомат для приготування кави вартістю 3500грн., спричинивши тим самим ОСОБА_5 матеріальний збиток на вказану суму.
Крім того, 31.01.2019 року ОСОБА_4 шляхом пролому вхідних дверей проник до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрав продукти харчування на суму 6481,71 грн., грошові кошти з каси в сумі 3000 грн., спричинивши ОСОБА_6 матеріального збитку на загальну суму 9481,71 грн.
Крім того, в ніч на 01.02.2019 року, ОСОБА_4 шляхом пошкодження метало- пластикового вікна проник до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою6 АДРЕСА_1 , звідки таємно викрав два бувші у використанні: телевізори марки «Samsung» та «Nesh», комп`ютерний монітор, кофемолку, кофемашину, 50 кг м`яса, пиво та сік у пачках, а всього на суму 32452грн., спричинивши тим самим ОСОБА_7 матеріальний збиток на вказану суму.
Крім того, 11.01.2019 року ОСОБА_4 проник до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » котрий розташований за адресою АДРЕСА_2 , звідки таємно викрав продукцію на загальну суму 28715,25грн.
За даними фактами було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст. 185 КК України, відомості про які внесено до ЄРДР та об`єднані в одне кримінальне провадження, під загальним номером № 0000224.

05.02.2019 року ОСОБА_4 було затримано в порядку ст.208 КПК України. Під час затримання та проведення його особистого обшуку, було виявлено та вилучено мобільний телефон та сім-карту (стартовий пакет) мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 . На вказаний мобільний телефон та стартовий пакет ухвалою слідчого судді від 07.02.2019 року було накладено арешт. Незважаючи на те, що зазначений вище телефон разом зі стартовим пакетом були вилучені у підозрюваного 05.02.2019 року, дзвінки на нього надходили до 07.02.2019 року. В ході досудового розслідування не представилось можливим встановити місце знаходження викраденого майна, осіб, що допомагали підозрюваному його перевозити та осіб, що його придбали.
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до номеру мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 , що належить підозрюваному ОСОБА_4 , для отримання інформації про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента зазначеного номеру з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання IMEI, типи з`єднання абоненту з вхідними та вихідними дзвінками, SMS текстовими повідомленнями, переадресації, дати, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентам абонентських номерів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 у період часу з 00.00 год.01.12.2018 року по 00.00 год. 07.02.2019 року.
Зазначені докази в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », чий офіс обслуговування знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та ч. 6 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в іншій спосіб, слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,а тому слідчий звернулась до суду із даним клопотанням.

Слідчий та прокурор в судове засідання для розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, на адресу суду направили заяви з клопотанням про розгляд клопотання у їх відсутність. Клопотання підтримують та просять його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходиться вказані вище дані, належним чином повідомлена про час та місце розгляду клопотання, однак на розгляд клопотання не з`явилася, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання старшого слідчого ОСОБА_3 та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (ч. 1 ст. 159 КПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється за можливе встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні.

Доступ слід надати на строк, що не перевищує одного місяця з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_9 , старшому слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_10 , слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_11 , слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_12 , слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до деталізації зв`язків з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з номерами, якими користувався ОСОБА_4 НОМЕР_1 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента зазначеного номеру з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання IMEI, типи з`єднання абоненту з вхідними та вихідними дзвінками, SMS текстовими повідомленнями, переадресацією, дати, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентам абонентських номерів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 у період часу з 00.00 год.01.12.2018 року по 00.00 год. 07.02.2019 року, головний офіс якого розташовано за адресою: АДРЕСА_3 .
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, без розкриття змісту повідомлень.

Доступ надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1