Справа 562/235/19
У Х В А Л А

іменем України

26.03.2019 року слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Здолбунів клопотання слідчого СВ Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене із прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Здолбунівського районного суду Рівненської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у межах кримінального провадження №0000068 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що ОСОБА_5 , в ніч з 11.01.2019 року на 12.01.2019 року, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, шляхом злому вікна, незаконно проник до складського приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрав, комплект автомобільних коліс, вартість яких становить 8 800 грн., чим спричинив потерпілому ОСОБА_6 майнову шкоду на вказану суму.

Відповідні відомості по даному факту 24 січня 2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000068, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні доступу до інформації про активацію (реєстрацію) у мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мобільному терміналу з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.11.2018 року по 09:00 год. 05.02.2019 року, зокрема, про номери телефонів, sim-картки які використовувались у вказаному мобільному терміналі, із зазначенням по кожній такій sim-картці (номеру) відомостей про власників цих мобільних номерів (їх наявних анкетних та контактних даних), часу початку надання послуг за ними, всіх телефонних з`єднань з даного мобільного терміналу у мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснених упродовж цього періоду (по кожному номеру окремо) із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення) та про реєстрацію базово-передаючих станцій під час з`єднань, яка знаходиться в оператора та провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).

Дана інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення точного часу перебування підозрюваного на місці вчинення злочину, теперішнє місцезнаходження частини викраденого майна та осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину або до збуту викраденого майна та в подальшому може бути використана як доказ. Крім цього, на даний час неможливо іншим способом встановити дані обставини.

Слідчий СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, просив клопотання задовольнити.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України "Про телекомунікації", обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення точного часу перебування підозрюваного на місці вчинення злочину, теперішнє місцезнаходження частини викраденого майна та осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину або до збуту викраденого майна та в подальшому може бути використана як доказ, та приймаючи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Здолбунівського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області майору поліції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до документів, які зберігаться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), а саме інформацію про активацію (реєстрацію) у мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мобільних терміналів з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.11.2018 року по 09:00 год. 05.02.2019 року, зокрема, про номери телефонів, sim-картки які використовувались у вказаному мобільному терміналі, із зазначенням по кожній такій sim-картці (номеру) відомостей про власників цих мобільних номерів (їх наявних анкетних та контактних даних), часу початку надання послуг за ними, всіх телефонних з`єднань з даного мобільного терміналу у мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснених упродовж цього періоду (по кожному номеру окремо) із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення) та про реєстрацію базово-передаючих станцій під час з`єднань, з можливістю зробити її копії в електронному виді на цифровому носії.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити по 05 квітня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: