У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до документів, що містять
охоронюванузаконом таємницю)

Справа № 354/677/17

Номер провадження 1-кс/348/264/19

01 березня 2019 року м.Надвірна

Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання надійшло до суду 27 лютого 2019 року.

Слідчий суддя, перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за №0000185 від 15.11.2017 року, у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, мотивуючи тим, що 15.11.2017 року о 10.45 год. в чергову частину Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області поступило повідомлення по телефону «102» від секретаря санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , який знаходиться в АДРЕСА_1 про те, що на робочий телефон санаторію НОМЕР_1 зателефонував невідомий чоловік та неправдиво повідомив про замінування приміщення санаторію.

Проведеним оглядом місця події із застосуванням спеціалістів-вибухотехніків будь-яких вибухових пристроїв, вибухових речовин або конструктивно схожих на них предметів не виявлено.

Допитана ОСОБА_4 вказала, що з 1990 року по даний час працює на посаді секретар-друкарка в санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 . 15.11.2017 року вона знаходилась в приміщенні адміністративного корпусу на своєму робочому місці. Близько 10.30 год. в приймальну адміністративного корпусу санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на робочий стаціонарний телефон НОМЕР_1 поступив дзвінок. Голос в телефоні був чоловічий, але не живий тобто це був звукозапис з диктофона, або з комп`ютера.

Їй було повідомлено, що будинок в якому вони знаходяться заміновано і є 15 хвилин. Після цього поставив слухавку. Про даний факт вона повідомила головного лікаря, працівників санаторію та поліцію. Вони разом вийшли на вулицю та стали чекати прибуття спеціальних служб. Після огляду вказаного приміщення ніяких предметів схожих на вибухівку не виявлено.

Допитаний ОСОБА_5 вказав, що з 2013 року по даний час працює на посаді головного лікаря санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , міськради ІНФОРМАЦІЯ_2 . Санаторій складається із п`яти корпусів: адміністративного, двох лікувальних, клубу, котельні та інших господарських приміщень. 15.11.2017 року о 10.30 год. йому зателефонувала секретар ОСОБА_4 і повідомила, що на стаціонарний телефон санаторію зателефонував невідомий чоловік та сказав про замінування санаторію. Він здійснив евакуацію персоналу із адмінкорпусу та стали чекати спеціальних служб. Після огляду вказаного приміщення ніяких предметів схожих на вибухівку не виявлено.

Згідно ухвали суду здійснено виїмку в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вставлено, що

15.11.2017 року о 10.31 год. на стаціонарний телефон санаторію НОМЕР_1 поступив дзвінок із

номера НОМЕР_2 , який тривав 13 секунд.

Відповідно до листа №02-3513/101 від 23.05.2018 року Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв`язку та інформатизації встановлено, що номер НОМЕР_2 було виділено оператору телекомунакацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та надано дозвіл на його використання.

На підставі вище наведеного по кримінальному провадженні №0000185 від 15.11.2017 року виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, про абонета зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 , а саме: кому належав станом на 15.11.2017 року та на даний час станом на 18.02.2019 року номер НОМЕР_2 (фізичній чи юридичній особі), якщо юридичній особі то зазначити повне найменювання юридичної особи, код ЄДРПОУ, юридична адреса, якщо фізичній особі то зазначити прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, місце народження, місце проживання, місце знаходження абонента.

Слідчий зазначив, що дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження і може бути використаною, як доказ та для встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, кому належав станом на 15.11.2017 року та на даний час станом на 18.02.2019 року номер НОМЕР_2 оператора мобільного звя`зку « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У разі отримання тимчасового доступу до вказаної інформація, вона може бути використана, як доказ та для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Іншими способом отримати вказану інформацію не представляється можливим.

Учасники процесу в судове засідання не з`явились, слідчий попередньо подав клопотання, відповідно до якого просив клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю слухати без його участі. Подане клопотання підтримав та просив його задоволити.

Дослідивши клопотання, матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст.160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Згідно ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Зазначена інформація не є речами та документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК).

Слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , чи визначеним ним особам, які входять у слідчо-оперативну групу по даному кримінальному провадженні - начальнику СКП Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_10 , письмову інформації про те кому належав станом на 15.11.2017 року та на даний час станом на 18.02.2019 року номер НОМЕР_2 (фізичній чи юридичній особі), якщо юридичній особі то зазначити повне найменювання юридичної особи, код ЄДРПОУ, юридичну адресу, якщо фізичній особі то зазначити прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, місце народження, місце проживання, місце знаходження абонента.

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, капітаном поліції ОСОБА_3 , або за його письмовим дорученням оперативними працівниками СВ Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.

Ухвала дійсна до 01 квітня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1