Справа 165/3187/18
Провадження 1-кс/165/1243/18
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 грудня 2018 року м. Нововолинськ

Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджено начальником Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0001443 від 04.12.2018за ч.1 ст.271 КК України,-

встановив:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 03.12.2018 о 12 год. 11 хв. надійшло повідомлення служби 102 Нововолинської ЦМЛ надано медичну допомогу електрослюсару ДП ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який біля 08 год. 30 хв. на території ДП ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 , йдучи за інструментом, посковзнувся на ожеледі, впав на задню частину тіла і отримав тілесне ушкодження у вигляді забою поперекового відділу хребта, компресійного перелому І5, постраждалий госпіталізований в травматологічне відділення.

По даному факту СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП України у Волинській області 04 грудня 2018 року було внесено відомості до ЄРДР №0001443 за попередньою правовою кваліфікацією ч.1 ст.271 КК України.

У клопотанні слідчий посилається на те, що під час проведення досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність у встановлені ступеня важкості тілесних ушкоджень, які отримав потерпілий, які визначити можливо тільки шляхом проведення судово-медичної експертизи. Для проведення вказаної судово-медичної експертизи необхідно надати експертам медичну картку стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із усіма результатами обстежень та історією хвороби, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий зазначає, що оскільки зазначені документи, які містяться на паперових носіях, можуть становити лікарську таємницю та в сукупності з іншими речами і документами є доказами, мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, без їх отримання неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, тому необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до них та можливість вилучення (здійснення виїмки).

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задоволити з підстав, викладених у клопотанні.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно зі ст.160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до документів, зазначивши підстави та мотиви такого звернення.

Відповідно до п.2 ст.162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах у документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, враховуючи, що інформація, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 і є охоронюваною, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в разі будь-якого зволікання з вилученням документів не можливо обґрунтовано провести розслідування кримінального правопорушення та проведення відповідних експертиз, вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 чи іншому слідчому, якого визначено в склад слідчої групи, тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з усіма результатами медичних обстежень і історії хвороби, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та дозвіл їх вилучення (здійснення виїмки) в оригіналах.
Строк дії ухвали суду не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст. 166 КПК України.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає, як така, що не позбавляє підприємця чи юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя підпис

Згідно з оригіналом

Слідчий суддя ОСОБА_1