Провадження №1-кс/369/5103/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.12.2018 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
за участю слідчого - ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006205 від 25.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з даним клопотанням, мотивуючи його тим, що у провадженні СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області перебуває кримінальне провадження за № 0006205 від 25.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.10.2018 до Києво-Святошинського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 про те що н/о шляхом підбору ключа проникли до будинку за адресою: АДРЕСА_1 та здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 500 доларів США, та 15500 грн., ювілерні вироби з золота, дві золотих цепочки довжиною близько 50-60 см., одна цепочка золота на руку, два золотих кольца на руку, та золота цепочка з хрестиком. (ЄО 52057)
25.10.2018 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006205, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
На даний час особи, причетні до вчинення даного злочину, залишаються не встановленими.
З метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташований за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 18.00 год. по 20.00 год. 24.10.2018 року в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):
місце вчинення злочину АДРЕСА_1 , в період часу з 18.00 год. по 20.00 год. 24.10.2018 року.

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410205
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186414327
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186414323
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186229343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "18644381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416894
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416891
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416897
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444652
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444651
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271446652
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271446651
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436416
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436412
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436415
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129381
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129383
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "521
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "130414505
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "130414502

Тому слідчий просив надати дозвіл слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 18.00 год. по 20.00 год. 24.10.2018 року в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):
місце вчинення злочину АДРЕСА_1 , в період часу з 18.00 год. по 20.00 год. 24.10.2018 року.

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410205
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186414327
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186414323
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186229343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "18644381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416894
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416891
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416897
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444652
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444651
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271446652
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271446651
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436416
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436412
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436415
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129381
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129383
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "521
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "130414505
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "130414502

з зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Розглянути дане клопотання за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із метою унеможливлення завчасного знищення або переховування вищезазначених документів/інформації.
В судовому засіданні слідчий вимоги клопотання підтримав та просив його задоволити.
Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.
В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі (матеріальні носії), що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів та речей, з метою фіксації відомостей про обставини вчиненого правопорушення, а також повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006205 від 25.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 18.00 год. по 20.00 год. 24.10.2018 року в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):
місце вчинення злочину АДРЕСА_1 , в період часу з 18.00 год. по 20.00 год. 24.10.2018 року.

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410205
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186414327
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186414323
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186410202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186229343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "18644381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416894
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416891
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "186416897
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444652
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444651
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271446652
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271444653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "271446651
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436416
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436412
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134436415
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129381
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "134129383
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "521
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "130414505
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "130414502

з зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали 1 місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1