Провадження № 1-кс/752/934/19
У Х В А Л А
Іменем України
28.01.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесене в кримінальному провадженні №0012257 від 26.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, слідчий суддя
Встановив
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного (рухомого) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.12.2017 року, близько 20 год. за адресою: АДРЕСА_2 , невстановлені особи, використовуючи засоби конспірації, здійснили розбійний напад з проникненням у приватний будинок. Застосувавши фізичне насильство, яке є небезпечним для життя і здоровя особи, що зазнала нападу, заволоділи грошовими коштами та ювелірними виробами потерпілого ОСОБА_5 , завдавши матеріальних збитків в особливо великих розмірах.
Встановлено, що кримінальне правопорушення було заздалегідь спланове, підготовлене та вчинено групою осіб з числа оточення потерпілого ОСОБА_5 .
Слідчий зазначає про наявність підстав вважати, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які на той час перебували на прилеглій території. Тому з метою подальшої ідентифікації та порівняльного аналізу з мобільними терміналами, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме, документів, які містять роздруківку нульових зєднань, вхідних та вихідних дзвінків, IМЕЙ мобільного телефону, яким користувався абонентський номер, із привязкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості зєднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, в період з 16.12.2017 року по теперішній час.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів та під час аналізу особливу увагу викликали наступні абонентські номери, які зафіксовані абонентами А та абонентами Б (пара), звязувались між собою (в рамках моніторингу), не фіксувалися в моніторингах, сконвертованих в рамках інших злочинів на території м. Києва та на момент аналізу в мережі не перебувають (вимкнені), а саме, номери стільникового звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Метою отримання тимчасового доступу до зазначеної інформації слідчий вказує встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, осіб та ймовірних спільників, які вчинили кримінальне правопорушення. Неможливо отримати іншим способами вказану інформацію та довести обставини кримінального правопорушення, які передбачається довести за її допомогою.
Слідчий в судове засідання не прибув, що не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання у відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого перебувають документи, відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України.

Фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалося на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України.
Вивчивши клопотання та матеріали на його обґрунтування, слідчий суддя дійшов наступних висновків.
Слідчим відділом Голосіївського УП ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0012257 від 26.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Положеннями ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вищевказана інформація, яка міститься в документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
Слідчий просить надати тимчасовий доступ йому, а також слідчим СВ Голосіївського УП зі складу групи слідчих, які здійснюють досудове розслідування. Відповідно до копії витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 14.01.2019 року досудове розслідування також здійснюють ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Ухвалив
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , слідчим зі складу групи слідчих у кримінальному провадженні №0012257 від 26.12.2017 року: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного (рухомого) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які містять інформацію щодо нульових зєднань, вхідних та вихідних дзвінків, IМЕЙ мобільного телефону, яким користувався абонентський номер із привязкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості зєднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, в період з 16.12.2017 року по дату виконання ухвали слідчого судді, за мобільними номерами стільникового звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , з можливістю вилучення належним чином засвідченої роздруківки інформації у печатному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обчислювати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Посадовим особам оператора мобільного (рухомого) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаної інформації зазначеним в ухвалі особам та надати можливість вилучити належним чином засвідчену роздруківку інформації у печатному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя