Провадження № 1-кс/727/4511/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 листопада 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання ст. слідчого Шевченківського ВПЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів (внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002130 від 13.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч.3 ст. 190 КК України),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0002130 від 13.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч.3 ст. 190 КК України.

Вказує, що 12.09.2018 року н/о перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом обману заволоділа коштами в сумі 3000 євро, 6700 доларів, 3000 гривень, тим самим завдавши матеріальних збитків на вищевказану суму.

В ході розслідування кримінального провадження при допиті потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 встановлено те, що12.09.2018 року його матір ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала в дома коли близько об 18:00 год. н/о зателефонувала на домашній телефон НОМЕР_1 , та представившись працівником поліції повідомила, що її син ОСОБА_4 , потрапив в ДТП, тому для вирішення даного питання потрібні кошти в сумі 10000 доларів США. В свою чергу ОСОБА_5 , повідомила співрозмовнику про те, що вона знайшла в квартирі 3000 євро, на що останній повідомив щоб вона писала заяву під диктовку. Після цього ОСОБА_5 , спілкуючись по телефону з особою яка представилась працівником поліції писала заву під диктовку, та співрозмовник чув адресу де остання проживає, та код в під`їзд. Після цієї розмови близько через 5-ть хвилин до квартири увійшов чоловік який одягнутий в чорну сорочку з коротким рукавом, якому ОСОБА_5 , передала кошти в сумі 3000 євро та 3000 грн.. Після цього даний чоловік вийшов з квартири ОСОБА_5 .. Після цього остання підійшла до домашнього телефону, та особа яка представлялась працівником поліції повідомила, що потрібно ще гроші тому через декілька хвилин знову прийде працівник поліції якому ОСОБА_5 має передати гроші. Після цього через 10-ть хвилин прийшов в друге чоловік якому ОСОБА_5 , передала кошти в сумі 3000 євро, в свою чергу даний громадянин не говорячи ні чого, взяв гроші та вийшов з квартири. Після цього ОСОБА_5 , знову підійшла до стаціонарного телефону, та чоловік який представився попередньо працівником поліції знову сказав щоб вона шукала гроші, оскільки не вистачає. Після цього через 10-15 хвилин прийшов вищевказаний чоловік якому ОСОБА_5 , в третє передала кошти в сумі 500 євро та 700 доларів США, взявши кошти даний громадянин вийшов з квартири.

Загальна сума завданих мені матеріальних збитків складає 6500 євро, 700 доларів США, та 3000 гривень.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що вищевказане правопорушення, а саме введення в оману, вчинене за допомогою дзвінка на номер стаціонарного телефону НОМЕР_1 , який обслуговується ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З метою проведення повного та всебічного досудового розслідування, проведення аналізу здійснених невідомою особою з їїмобільних чи стаціонарних терміналів телефонних дзвінків за період з 11.09.2018 року по 13.09.2018, виникла необхідність в проведенні слідчої дії шляхом зняття інформації з каналів зв`язку, щодо вхідних та вихідних дзвінків номера НОМЕР_1 , що закріплений за гр. ОСОБА_4 , прож. АДРЕСА_1 , відповідно з відображенням часу, дати дзвінків, номерів абонентів, з якими відбувались розмови за вказаний період часу з прив`язкою до базових станцій зв`язку (АТС), а також з відображенням будь-якої іншої корисної інформації про вхідні-вихідні дзвінки, яка допоможе встановити причетних до кримінального правопорушення осіб та їх місцезнаходження.

Інформація, яка знаходиться в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок номера НОМЕР_1 в період часу в період з 11.09.2018 року по 13.09.2018, надання комунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, з прив`язкою до базових станцій зв`язку, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має істотне значення для забезпечення повного, та всебічного досудового розслідування.

Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, з можливістю вилучення їх копій.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.

Розгляд клопотання проводиться без виклику представників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України, тому що існує загроза знищення чи зміни документів.
Встановлено, що 12.09.2018 року н/о перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом обману заволоділа коштами в сумі 3000 євро, 6700 доларів, 3000 гривень, тим самим завдавши матеріальних збитків на вищевказану суму.

В ході розслідування кримінального провадження при допиті потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 встановлено те, що12.09.2018 року його матір ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала в дома коли близько об 18:00 год. н/о зателефонувала на домашній телефон НОМЕР_1 , та представившись працівником поліції повідомила, що її син ОСОБА_4 , потрапив в ДТП, тому для вирішення даного питання потрібні кошти в сумі 10000 доларів США. В свою чергу ОСОБА_5 , повідомила співрозмовнику про те, що вона знайшла в квартирі 3000 євро, на що останній повідомив щоб вона писала заяву під диктовку. Після цього ОСОБА_5 , спілкуючись по телефону з особою яка представилась працівником поліції писала заву під диктовку, та співрозмовник чув адресу де остання проживає, та код в під`їзд. Після цієї розмови близько через 5-ть хвилин до квартири увійшов чоловік який одягнутий в чорну сорочку з коротким рукавом, якому ОСОБА_5 , передала кошти в сумі 3000 євро та 3000 грн.. Після цього даний чоловік вийшов з квартири ОСОБА_5 .. Після цього остання підійшла до домашнього телефону, та особа яка представлялась працівником поліції повідомила, що потрібно ще гроші тому через декілька хвилин знову прийде працівник поліції якому ОСОБА_5 має передати гроші. Після цього через 10-ть хвилин прийшов в друге чоловік якому ОСОБА_5 , передала кошти в сумі 3000 євро, в свою чергу даний громадянин не говорячи ні чого, взяв гроші та вийшов з квартири. Після цього ОСОБА_5 , знову підійшла до стаціонарного телефону, та чоловік який представився попередньо працівником поліції знову сказав щоб вона шукала гроші, оскільки не вистачає. Після цього через 10-15 хвилин прийшов вищевказаний чоловік якому ОСОБА_5 , в третє передала кошти в сумі 500 євро та 700 доларів США, взявши кошти даний громадянин вийшов з квартири.

Загальна сума завданих мені матеріальних збитків складає 6500 євро, 700 доларів США, та 3000 гривень.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що вищевказане правопорушення, а саме введення в оману, вчинене за допомогою дзвінка на номер стаціонарного телефону НОМЕР_1 , який обслуговується ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Враховуючи вищевикладене, а також з метою отримання додаткових доказів та проведення об`єктивного досудового слідства, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які перебувають у володінні у володінні Чернівецького філіалу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: Чернівецький філіал ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні Чернівецького філіалу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: Чернівецький філіал ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташований за адресою: АДРЕСА_2 , а саме копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки номера НОМЕР_1 в період з 11.09.2018 року по 13.09.2018, з відображенням часу, дати дзвінків, номерів абонентів, з якими відбувались розмови за вказаний період часу з прив`язкою до базових станцій зв`язку (АТС), а також з відображенням будь-якої іншої корисної інформації про вхідні-вихідні дзвінки, яка допоможе встановити причетних до кримінального правопорушення осіб та їх місцезнаходження.

Надати копію зазначеної інформації на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1