ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/343/19
Провадження № 1-кс/362/184/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 січня 2019 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинскої місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів № 0000027 від 05.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України,-
в с т а н о в и в:
17 січня 2019 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернулась старший слідчий СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 із клопотанням, в якому просила надати тимчасовий доступ групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , рядовому поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , майору поліції ОСОБА_17 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 - до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку а саме:
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 по мобільному номеру НОМЕР_1 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року; - оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , по мобільних номерах: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року;
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , по мобільному номеру НОМЕР_11 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року.
Клопотання слідчого мотивовано тим, що в провадженні СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000027 від 05.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
05 січня 2019 року, близько 12 години 00 хвилин, перебуваючи на території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , повторно з корисливих мотивів підійшла до ОСОБА_19 та, зловживаючи довірою останнього, представившись працівником вказаної АЗС, з метою поліпшення свого матеріального становища та отримання прибутку незаконним шляхом, діючи за прямого умислу, звернулась до ОСОБА_19 із пропозицією придбати у неї талони на пальне. ОСОБА_19 , не підозрюючи злочинних намірів ОСОБА_20 щодо невиконання усних домовленостей стосовно передачі відповідних талонів, повірив останній після чого передав грошові кошти у сумі 4800 грн. Далі, після заволодіння грошовими коштами ОСОБА_20 зникла з місця вчинення кримінального правопорушення, тим самим спричинивши ОСОБА_19 матеріальної шкоди на суму 4800 грн.
За даним фактом 05.01.2019 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України (заволодінні чужим майном, шляхом зловживання довірою (шахрайство), вчиненому повторно), про яке було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000027.
Отримання тимчасового доступу до інформації по мобільних номерах, мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: 1) НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , яким користувалася ОСОБА_20 та її чоловік ОСОБА_21 ; 2) НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , котрими користувався ОСОБА_21 , 3) НОМЕР_8 , яким згідно показів ОСОБА_20 користувався чоловік на ім`я ОСОБА_22 ; 4) НОМЕР_9 , яким згідно показів потерпілого ОСОБА_19 користувався чоловік на ім`я ОСОБА_23 , 5) НОМЕР_10 , яким згідно показів потерпілого ОСОБА_19 користується його знайомий ОСОБА_24 - дасть можливість встановити «імеі» мобільного телефону яким користувався чоловік на ім`я ОСОБА_22 ( ОСОБА_23 ), а в подальшому - встановити його особу та місцеперебування останнього в момент вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, а також відслідкувати коло осіб з якими чоловік на ім`я ОСОБА_22 ( ОСОБА_23 ) підтримує (підтримував) зв`язок та яким може бути відоме його місцеперебування та встановити місцеперебування інших вказаних осіб в момент вчинення даного кримінального правопорушення та таким чином перевірити вказаних осіб на причетність до його скоєння.
Крім цього отримання тимчасового доступу до інформації по мобільному номеру, мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_25 та по номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 дасть можливість відслідкувати коло осіб з якими останній підтримує (підтримував) зв`язок та таким чином перевірити його на причетність до його вчинення.
Крім цього, отримання тимчасового доступу до інформації у мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 та « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 по номерах терміналів мобільних телефонів, вилучених 05.01.2019 року у підозрюваної ОСОБА_20 , а саме марки «HTC Dеsire 200» імеі: НОМЕР_2 та марки «Samsung SGH-E 360» імеі: НОМЕР_3 дасть можливість відслідкувати повне коло осіб з якими остання підтримувала зв`язок, таким чином встановити особу чоловіка на ім`я ОСОБА_22 ( ОСОБА_23 ), яким запропонував їй шляхом обману заволодівати грошовими коштами громадян та таким отримання додаткових доказів його вини у вчиненні вищевказаного кримінального правопорушення.
Іншими способами одержати такі дані неможливо.
З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходитись в операторів мобільного зв`язку:
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 по мобільному номеру НОМЕР_1 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року;
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , по мобільних номерах: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року;
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , по мобільному номеру НОМЕР_11 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року.
Інформацію просила надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.
Необхідність отримання роздруківок в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року полягає у тому, що при отриманні великого об`єму інформації працівники УОТЗ, якими здійснюють аналіз та порівняння отриманої внаслідок виконання ухвали інформації, зможуть у повному обсязі, якісно дослідити та опрацювати надані їм дані, що сприятиме встановленню місцезнаходження речових доказів, та встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення. Окрім того, надання інформації в зазначений період надасть можливість органу досудового розслідування встановити коло осіб, з якими спілкуються особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також місце їхнього перебування.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином, до суду слідчий подав заяву про розгляд справи за її відсутності та зазначила, що підтримує його вимоги та просить задовольнити.
Представники особи, у володінні якої знаходяться речі і документи в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомленні належним чином (а.с. 21).
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Неявка слідчого або прокурора не перешкоджає розгляду клопотання.
Вивчивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступу до інформації, яка знаходитись в оператора мобільного зв`язку.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,-
у х в а л и в:
Клопотання старшого слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинскої місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів № 0000027 від 05.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України задовольнити.
Надати дозвіл групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , рядовому поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , майору поліції ОСОБА_17 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 - до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку а саме:
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 по мобільному номеру НОМЕР_1 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року;
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , по мобільних номерах: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року;
- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , по мобільному номеру НОМЕР_11 та по ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 01.09.2018 року по 15.01.2019 року.
Інформацію надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_26