27.02.2019
Справа №150/114/19
Провадження по справі №1-кс/150/39/19
УХВАЛА

27 лютого 2019 року с. Мазурівка

Слідчий суддя Чернівецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1
за участі секретаря ОСОБА_2
слідчого СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей і документів в матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000019 від 20.02.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області звернувся до районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 , а саме, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 15.02.2019 по 00 год. 00 хв. 22.02.2019 з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
- відомості про перерахунки грошових коштів по зазначеним абонентським номерам;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом А надати відомості про його особу, посилаючись на те, що 20.02.2019 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задоволити.
Відповідно до ч.4 ст.163 КПК слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання та особи у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених ч.2 цієї статті.

З огляду на доведення стороною кримінального провадження можливості зміни або знищення речей і документів, в силу положень ч.2 ст.163 КПК України, суд приходить до висновку про необхідність розгляду клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, приходжу до висновку, що його слід задовольнити з наступних підстав.

19.02.2019 до Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , про те, що невстановлена особа, яка представилась представником фірми « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом обману, під приводом продажу двигунів до човна, 19.02.2019 заволоділа грошовими коштами ОСОБА_4 в сумі 72700 грн.

За даним фактом 20 лютого 2019 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

В межах проведеного досудового розслідування встановлено, що 15 лютого 2019 року ОСОБА_4 знайшов оголошення в мережі інтернет про продаж двигунів для човнів, а саме дане оголошення було розміщене на сайті «OLX.ua» та його виставив чоловік на ім`я ОСОБА_5 , а також був зазначений номер телефону НОМЕР_3 . В подальшому ОСОБА_4 зателефонував за вказаним номером та трубку підняв чоловік, який представився представником фірми « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та повідомив, що його звати ОСОБА_5 . ОСОБА_4 домовився із ОСОБА_5 про оплату та місце доставки двигунів для човнів, а саме вказав відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 , що в АДРЕСА_3 та домовились, що оплата буде проведена при надходженні двигунів до відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 . Також при розмові ОСОБА_5 повідомив, що ОСОБА_4 необхідно буде сплати без НДС (ПДВ) вартість товару, та це буде складати 72 700 грн.

19 лютого 2019 року ОСОБА_4 приїхав до відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Чернівці, для отримання замовленого товару, а саме двигунів до човна. Після того як він їх оглянув, зателефонував до ОСОБА_5 та повідомив, що двигуни є та він їх вже оглянув, після чого ОСОБА_5 сказав, щоб ОСОБА_4 перерахував йому грошові кошти на банківську карту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_4 . ОСОБА_4 пішов до відділення « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де через термінал перераховував грошові кошти на номер який вказав ОСОБА_5 , а саме перерахував 72 700 грн. Перерахунок грошових коштів він здійснював декількома операціями, а саме 19.02.2019 о 14:23 год. 10 000 грн., о 14:29 год. 13 000 грн., о 14:54 год. 9 300 грн., о 15:02 год. 12 400 грн., о 14:48 год. 11 000 грн., о 14:31 год. 4 000 грн. та о 14:58 год. 13 000 грн.

Після чого він здзвонився із ОСОБА_5 та той сказав, що через хвилин 30 він сам передзвонить та скаже, коли можна буде забрати двигуни із відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 . Через 30 хвилин до ОСОБА_4 ніхто не передзвонив, а також до кінця дня не дзвонив, а тому він вирішив зателефонувати на гарячу лінію фірми « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Коли він зателефонував на гарячу лінію « ІНФОРМАЦІЯ_3 » то йому повідомили, що двигуни, які він замовляв знаходяться у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Чернівці Вінницької області, та їх можна буде забрати лише тоді, коли він розрахується за них накладним платежем, однак ОСОБА_4 повідомив, що він говорив з їхнім представником на ім`я ОСОБА_5 та перерахував йому грошові кошти в сумі 72 700 грн., однак йому відповіли, що такого працівника у них немає, та грошові кошти вони не отримували, а тому нічим не можуть допомогти, та сказала, що він став жертвою шахрайства. Крім цього зазначили, що замовлення на його ім`я здійснювалося з номера телефону НОМЕР_2 .

З метою встановлення осіб що скоїли кримінальне правопорушення, а також осіб причетних до його скоєння можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 - у період часу з 00 год. 00 хв. 15.02.2019 по 00 год. 00 хв. 22.02.2019.

Іншим чином отримати вказані відомості не представляється можливим, оскільки вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, передбачену п.7 ч.1 ст. 162 КПК України.

Статтею 131 КПК встановлено, що заходи забезпечення кримінального провадження, якими зокрема, є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ч.1 ст.132 КПК заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених КПК України.

Слідчим як стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подано клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки, отримані відомості під час тимчасового доступу до інформації нададуть можливість встановити осіб, які можливо причетні до скоєння вище зазначеного кримінального правопорушення.

Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів інформації, що міститься в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається за допомогою цих документів та інформації.

На підставі викладеного, дослідивши та оцінивши в сукупності матеріали, додані до клопотання, в силу положень статті 163 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши слідчому СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та начальнику СКП Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 15.02.2019 по 00 год. 00 хв. 22.02.2019 з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 ; зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
- відомості про перерахунки грошових коштів по зазначеним абонентським номерам;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом А надати відомості про його особу.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 163, 165, 166 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей і документів в матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000019 від 20.02.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України, задоволити.

Надати слідчому СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та начальнику СКП Чернівецького ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 15.02.2019 по 00 год. 00 хв. 22.02.2019 з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 ; зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
- відомості про перерахунки грошових коштів по зазначеним абонентським номерам;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом А надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_7