Справа №: 398/163/19
провадження №: 1-кс/398/545/19
УХВАЛА

Іменем України

"26" лютого 2019 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за №0000018 від 03.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про надання дозволу слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 та тимчасово виконуючому обов`язки старшого слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання належним чином завірених копій (у друкованому та електронному носіях), які знаходяться у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 - про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, часу здійснення дзвінків, прив`язку до базових станцій, IMEI, в яких використовувалися за абонентським номером НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року; про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та сім-карток, які в них використовувалися за IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 та IMEI НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 - про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, часу здійснення дзвінків, прив`язку до базових станцій, IMEI, в яких використовувалися за абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року; про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та сім-карток, які в них використовувалися за IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 та IMEI НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса, АДРЕСА_3 - про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та сім-карток, які в них використовувалися за IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 та IMEI НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року; зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити копію зазначеної інформацію та надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel. за вказаними вище ідентифікаційними даними та вказаним періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу

Клопотання мотивоване тим, що 03.01.2019 року до чергової частини Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, звернулась з письмовою заявою ОСОБА_6 про те що 14.12.18 невідома особа шляхом розбиття скла проникла до приміщення прибудови за адресою: АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала бензопилу оранжевого кольору вартістю 8000 грн.

В ході досудового розслідування та проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до вчинення даних кримінальних правопорушень може бути причетний раніше судимий громадянин ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , якого 21.12.2018 року було затримано за підозрою у вчинені умисного вбивства та обрано міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. Крім того, встановлено, що останній 01.03.2018 року звільнився з місць позбавлення волі, вів бродячий спосіб життя та з моменту звільнення міг вчиняти аналогічні крадіжки на території міста Олександрія та Олександрійського району.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_8 повідомив, що підтримував зі ОСОБА_7 товариські стосунки. Періодично ОСОБА_7 приходив до нього додому переночувати та розповідав, що неодноразово здійснював крадіжки на території міста Олександрія та в розташованих неподалік селищах. Також, ОСОБА_8 повідомив, що ОСОБА_7 телефонував йому з різних номерів, так як періодично змінював сім-картки, а саме: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та НОМЕР_1 . В ході проведених оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_7 користувався мобільними терміналами з IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 та IMEI НОМЕР_4 .

На підставі викладеного, з метою отримання інформації про можливу причетність ОСОБА_7 до вчинення крадіжок на території міста Олександрія та Олександрійського району, необхідно мати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_9 , АДРЕСА_5 , та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ЄДРПОУ НОМЕР_10 , адреса: АДРЕСА_2 , а саме інформації, стосовно користувача мобільного телефону з наступними ідентифікаційними даними (SIM): № НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_1 та (IMEI) НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період часу з 01.03.2018 року до 20.12.2018 року із зазначенням номерів мобільних операторів, якими користувалися із зазначених мобільних телефонів, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефонні з`єднання, прив`язку до базових станцій.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " у судове засідання не з`явилися, про причини неявки не повідомили, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Дослідивши клопотання та додані матеріали приходжу до таких висновків.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і вони мають суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні. Крім того, до клопотання надані: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 02.01.2019 року №0000018, протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 02.01.2019 року, протокол допиту потерпілого від 03.01.2019 року, протокол допиту свідка від 15.02.2019 року.

В силу статті 161 і пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України зазначена вище інформація не є документом, до якого заборонено доступ, але є документом, якій містить охоронювану законом таємницю, а тому доступ до цієї інформації має бути надано судом. Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України речами та документами, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема є: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок та телекомунікаційні послуги.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за №0000018 від 03.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити .

Надати дозвіл слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 та тимчасово виконуючому обов`язки старшого слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання належним чином завірених копій (у друкованому та електронному носіях), які знаходяться у володінні:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 - про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, часу здійснення дзвінків, прив`язку до базових станцій, IMEI, в яких використовувалися за абонентським номером НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року; про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та сім-карток, які в них використовувалися за IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 та IMEI НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року.
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 - про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, часу здійснення дзвінків, прив`язку до базових станцій, IMEI, в яких використовувалися за абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року; про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та сім-карток, які в них використовувалися за IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 та IMEI НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса, АДРЕСА_3 - про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та сім-карток, які в них використовувалися за IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 та IMEI НОМЕР_4 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 року до 00 год. 00 хв. 20.12.2018 року.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити копію зазначеної інформації та надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel за вказаними вище ідентифікаційними даними та вказаним періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу

Строк дії ухвали становить один місяць.
Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1