Справа № 457/1075/18
провадження №1-кс/457/423/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю

10 грудня 2018 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке погоджено начальником Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000494 та яке надійшло до суду 10.12.2018 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,-

В С Т А Н О В И В:

23.11.2018 року, приблизно о 02.33 год. невстановлена особа, перебуваючи в АДРЕСА_1 , пошкодила скло металопластикового вікна після чого відчинила його та проникла в приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", звідки таємно намагалась викрасти матеріальні цінності, однак з причин, що не залежали від її волі не вчинила всіх дій які вважала за не обхідне для доведення злочину до кінця.

Кримінальне правопорушення було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000494 від 23.11.2018 року, попередня правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 15, ч.3 ст.185 КК України.

Невстановлена особа, що вчинила дане кримінальне правопорушення знаходячись на місці вчинення даного кримінального правопорушення по вул. Шевченка, в м. Трускавці, Львівської області, могла мати біля себе та користуватись мобільним стільниковим зв`язком.

Враховуючи вищенаведене, слідчий Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 вважає, що інформація операторів мобільного зв`язку про осіб, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен по вул. Шевченка в м. Трускавці, Львівської області, дасть можливість встановити осіб, які є свідками вказаного кримінального правопорушення та осіб, які можуть бути причетні до його вчинення.

В органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв"язку та їх з"єднання, які в час крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв"язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного звязку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Слідчий вважає, що дані речі та документи мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та встановленні особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення. Отримані таким чином відомості мають у справі значення речових доказів, а іншим способом довести обставини та встановити особу винну у вчиненні кримінального правопорушення не можливо, у зв"язку з цим необхідно вилучити речі та документи, що містять відомості, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не з"явився.

Прокурор в судове засідання не з"явився.

З врахуванням ч. 4 ст. 107 КПК України, за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", може міститися інформація, про абонентів мобільного зв"язку та їх з"єднання, що знаходились в районі місця вчинення злочину, тому клопотання слідчого ОСОБА_3 необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160,162-164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування юридичної особи: товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та забезпечити надання слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника Трускавецького ВП - начальнику СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 доступ до інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період в період з 02.30 год. 23.11.2018 по 07.00 год. 23.11.2018 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен зв`язку: за адресою: Львівська область, м. Трускавець, вул. Шевченка (місце події)

3G:

LAC - 53904; CID - 22932, 22931, 22933.

GSM:

LAC - 53904; CID - 4042, 2935, 2931, 3012, 2941, 2953, 2933;

з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний

диск, шляхом отримання документів через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали до 10.01.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1