Справа № 191/4919/18
Провадження № 1-кс/191/1310/18
У Х В А Л А
14 грудня 2018 року м. Синельникове

Слідчий суддя Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Синельникове клопотання слідчого СВ Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Синельниківської міської прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, а також перевіривши надані матеріали клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0002012 від 12 грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України, у рамках якого подано клопотання, та дослідивши докази по даному матеріалу,
ВСТАНОВИВ:

12.12.2018 року до суду надійшло вищезазначене клопотання, в обґрунтування якого слідчий посилається, що 11.12.2018 приблизно о 22-15 годин, невстановлена особа, перебуваючи біля буд. АДРЕСА_1 , вчинила хуліганські дії із застосуванням предмета, спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень, чим грубо порушила громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалося особливою зухвалістю, внаслідок чого було пошкоджено майно власника будинку ОСОБА_5 .

12.12.2018 року, за даним фактом СВ Синельниківського ВП зареєстровано кримінальне провадження №0002012 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Провадження досудового розслідування в кримінальному провадженні здійснюється групою слідчих СВ Синельниківського ВП у складі: слідчого СВ старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , слідчого СВ старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого СВ лейтенанта поліції ОСОБА_8 , слідчого СВ капітана поліції ОСОБА_3 та начальника відділення СВ майора поліції ОСОБА_9 .

В ході досудового розслідування за даним фактом встановлено, що 11.12.2018, гр. ОСОБА_5 разом з дружиною ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка не працює, донькою ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає: АДРЕСА_2 , перебуває у декретній відпустці, донькою ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає: АДРЕСА_3 , не працююча, перебували в приватному одноповерховому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , коли приблизно о 22.15 годин почули звук схожий на вибух невідомого походження. Гр. ОСОБА_5 вийшов на подвір`я свого будинку, щоб перевірити, що саме трапилось та виявив, що розбите скло у вікні розташованому біля вхідних дверей до будинку, пошкоджений шифер навісу та перебуваючий на подвір`ї біля будинку автомобіль господаря марки ВАЗ 2121 р.н. НОМЕР_1 , а саме з правої сторони на задньому крилі автомобіля маються вісім вм`ятин розмірами 2,3х2,4 см, 6,5х6 см, 5х3,7 см, 3х2,5 см, 8х7,5 см, 10х4 см, 6х2,5 см, 4х1 см, на пасажирських дверцятах три вм`ятини розмірами 2,5х3,5 см, 3,5х3 см, 3х2,8 см та на даху вм`ятина розміром 1х7,5 см. Після цього гр-ка ОСОБА_12 одразу звернулася до поліції.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 та допитані в якості свідків ОСОБА_13 та ОСОБА_14 показали, що у вищевказаному правопорушення вони підозрюють ОСОБА_15 з яким у ОСОБА_16 виникли неприязні стосунки на підґрунті громадської діяльності останнього.

Встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можливо причетний ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном з номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 (згідно інформування СКП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області від 12.12.2018 за №52/3-10949).

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Встановлення конкретної особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення та з метою перевірки причетності ОСОБА_17 до скоєння вищезазначеного кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з мобільного телефону ОСОБА_17 № НОМЕР_2 , у період часу з 01.12.2018 року до теперішнього часу.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , слідчий просить, надати групі слідчих СВ Синельниківського відділу поліції в складі: слідчого СВ старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , слідчого СВ старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого СВ лейтенанта поліції ОСОБА_8 , слідчого СВ капітана поліції ОСОБА_3 та начальника відділення СВ майора поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.12.2018 року до моменту здійснення виїмки інформації у операторів, з № НОМЕР_2 з наступними відомостями:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище № НОМЕР_2 (абонент А).

- Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ).

- Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Прокурор клопотання слідчого підтримав.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання та дослідивши додані до нього документи, а також з урахуванням думки прокурора встановив наступне.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність відмовити в задоволенні клопотання, оскільки слідчим, в порушення вимог 2ст.160 КПК України,у клопотанні не доведено значення документів, до яких він просить надати йому тимчасовий доступ, для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні клопотання слідчого СВ Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Синельниківської міської прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002012 від 12 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України, відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1