печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлявся належним чином. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи(інформація). Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що в провадженні Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0010810 від 09.12.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч. 2 ст. 194 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 16.07.2016, приблизно о 14 год. 30 хв., на перехресті вулиць Круглоуніверситетської та Крутий узвіз в м. Києві, ОСОБА_4 , та невстановлені особи з метою залякування, нанесли тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно висновку судово-медичної експертизи № 1519/Е від 26.08.2016, тілесні ушкодження ОСОБА_5 , що входять до комплексу закритої черепно-мозкової травми за ступенем тяжкості оцінюються лише у своїй сукупності, тому вищевказана ЗЧМТ відноситься до тяжкого тілесного ушкодження. Крім того, 09.12.2017 о 04 год. 40 хв. невстановлена особа, знаходячись в АДРЕСА_2 вчинила підпал автомобіля «Toyota Sequoia», реєстраційний знак НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок чого вказаний автомобіль було повністю знищено вогнем, чим завдано матеріальну шкоду останньому у великих розмірах. Виходячи із обставин вчинення кримінального правопорушення, у органу досудового розслідування є достатні підстави вважати, що злочин вчинено особами, в момент вчинення кримінального правопорушення користуються мобільними телефонами з метою узгодженості та координації, своїх дій. Під час досудового розслідування встановлено, що місцями вчинення кримінального правопорушення учасниками вищевказаної організованої групи є: АДРЕСА_3 , яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1801 CID 590513, LAC 1801 CID 35513, 5703, 5701, 701, 8702, 5702, 703, 17863, 17867; АДРЕСА_4 , яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1855 CID 590183, 590298, LAC 1855 CID 38502, 35751, 20281, 28255, 17787, 25915, 28257, 28256, 6201, LAC 1851 CID 22742, 5393; АДРЕСА_5 , яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1849 CID 590616, LAC 1843 CID 31898, 31892, 45765, 6883, 45766, 45767, 20602, 6882, 20603, 811, LAC 1841 CID7217 ; АДРЕСА_6 , яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1841 CID 590600, LAC 1841 CID 41901, 41904, 31715, 21262, 22623, 13385, 21261, 21263, 6993, 6994, 633, 13387, 22622; АДРЕСА_7 , яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1874 CID 590623, LAC 1874 CID 36995, 36998, 6762, 1761, 1762, 1763, 6761, 6763, 1774; АДРЕСА_8 , яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1871 CID 590617 LAC 1871 CID 31561, 31567, 7785, 7787, 5872, 7786 LAC 1872 CID 20301, 20303; м. Львів, 524-й кілометр траси «Київ-Львів», Дубляни, Львівська область, яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 51482 CID 21521, 21522, 52834, LAC 51582 CID 48022, 20363; АДРЕСА_9 , яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1869 CID 430008, LAC 1863 CID 40149, 40157, 40151, 40143, 14342, 14343, 10271, 14341, 10271, 14344, 53, 3353; Биковня КП, яке перебуває у зоні покриття ретрансляційної антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) LAC 1843 CID 590783, LAC 1843 CID 32231, 43657, 1645, 101, 1641, 1321, 5101, 8075, 6642, 6646. Слідчий вказує, що вказана інформація має важливе значення для встановлення об`єктивної істини по даному кримінальному провадженню, перевірки зв`язків вищевказаних осіб, може бути в подальшому використана, як доказ у вчиненні вказаного злочину, а також для проведення подальших заходів по встановленню інших співучасників кримінального правопорушення. Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду, неможливо. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до документів які знаходять у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчим, що входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0010810, а саме: заступнику начальника відділу ГСУ Національної поліції України ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_11 , право здійснити тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , які містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період: з 10 годин 00 хвилин, 13.05.2018 по 17 годин 00 хвилин, 13.05.2018 та з 10 годин 00 хвилин, 14.05.2018 по 17 годин 00 хвилин, 14.05.2018, через базові станції: LAC 1801 CID 590513, LAC 1801 CID 35513, 5703, 5701, 701, 8702, 5702, 703, 17863, 17867; з 19 годин 00 хвилин, 21.01.2016 по 22 годин 00 хвилин, 21.01.2016, з 19 годин 00 хвилин, 23.01.2016 по 22 годин 00 хвилин, 23.01.2016, з 20 годин 00 хвилин, 13.02.2018 по 21 годин 15 хвилин, 13.02.2018, через базові станції: LAC 1855 CID 590183, 590298, LAC 1855 CID 38502, 35751, 20281, 28255, 17787, 25915, 28257, 28256, 6201, LAC 1851 CID 22742, 5393; з 20 годин 30 хвилин, 02.05.2018 по 21 годин 30 хвилин, 02.05.2018, з 19 годин 30 хвилин, 03.05.2018 по 20 годин 30 хвилин, 03.05.2018 через базові станції:LAC 1849 CID 590616, LAC 1843 CID 31898, 31892, 45765, 6883, 45766, 45767, 20602, 6882, 20603, 811, LAC 1841 CID7217;з 18 годин 00 хвилин, 21.01.2016 по 22 годин 00 хвилин, 21.01.2016, з 18 годин 00 хвилин, 23.01.2016 по 22 годин 00 хвилин, 23.01.2016 через базові станціїLAC 1841 CID 590600, LAC 1841 CID 41901, 41904, 31715, 21262, 22623, 13385, 21261, 21263, 6993, 6994, 633, 13387, 22622; з 02 годин 30 хвилин, 14.05.2018 по 03 годин 30 хвилин, 14.05.2018, через базові станції: LAC 1874 CID 590623, LAC 1874 CID 36995, 36998, 6762, 1761, 1762, 1763, 6761, 6763, 1774; з 18 годин 00 хвилин, 21.01.2016 по 22 годин 00 хвилин, 21.01.2016, з 18 годин 00 хвилин, 23.01.2016 по 22 годин 00 хвилин, 23.01.2016, з 10 годин 00 хвилин, 13.05.2018 по 17 годин 00 хвилин, 13.05.2018, з 10 годин 00 хвилин, 14.05.2018 по 17 годин 00 хвилин, 14.05.2018, через базові станції: LAC 1871 CID 590617 LAC 1871 CID 31561, 31567, 7785, 7787, 5872, 7786 LAC 1872 CID 20301, 20303; з 11 годин 00 хвилин, 23.04.2018 по 17 годин 00 хвилин, 23.04.2018, через базові станції: LAC 51482 CID 21521, 21522, 52834, LAC 51582 CID 48022, 20363; з 02 годин 00 хвилин, 19.05.2018 по 03 годин 00 хвилин, 19.05.2018, з 01 годин 00 хвилин, 29.06.2018 по 03 годин 00 хвилин, 29.06.2018 через базові станції: LAC 1869 CID 430008, LAC 1863 CID 40149, 40157, 40151, 40143, 14342, 14343, 10271, 14341, 10271, 14344, 53, 3353; з 02 годин 00 хвилин, 19.05.2018 по 03 годин 00 хвилин, 19.05.2018 та з 01 годин 00 хвилин, 29.06.2018 по 03 годин 00 хвилин, 29.06.2018 через базові станції LAC 1843 CID 590783, LAC 1843 CID 32231, 43657, 1645, 101, 1641, 1321, 5101, 8075, 6642, 6646 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени), з можливістю ознайомитися та зробити копії даних документів. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею. Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість зробити копії. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Підготовлено в 2 примірниках
Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження №757/58802/18-к
Прим.2 Слідчому ОСОБА_3
Копія: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виконавець: ОСОБА_1 03.12.2018р.