Справа № 456/4285/18
Провадження № 1-кс/456/1316/2018
УХВАЛА

слідчого судді

"05" листопада 2018 р. місто Стрий

Слідчий суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ОСОБА_3 , погодженого з прокурором ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 27.10.2018р. за №0001499,

встановив:

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що Стрийським відділом поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадження №0001499 від 27.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України. 26.10.2018 року в Стрийський ВП надійшла заява від громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Верчани, Стрийського району, про те, щоб прийняти міри до невідомої особи, яка в ніч на 26.10 2018 року незаконно заволоділа автомобілем заявника марки «ВАЗ 2105» червоного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , чим завдала матеріальних збитків. В ході досудового розслідування надійшов рапорт від оперативного працівника про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів по матеріалах досудового розслідування внесеного до ЄРДР №0001499 від 27.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України по факту таємного викрадення невідомою особою в ніч на 26.10.2018 року в с. Верчани, Стрийського району, автомобіля марки «ВАЗ 2105», червоного кольору, д.н.з НОМЕР_1 у громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя с. Верчани, Стрийського району, було встановлено, що невідома особа на автомобілі марки «ВАЗ 2105», червоного кольору, д.н.з НОМЕР_1 згідно бази даних «РУБІЖ» 26.10.2018 року о 05:05:37 год. проїхала стаціонарний пост « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в с. Нижні Ворота, Воловецького району, Закарпатської області. Враховуючи те, що особи, які скоїли злочин могли мати та користуватись в момент злочину та безпосередньо до його готування і після його вчинення мобільним зв`язком, отримуючи при цьому вхідні та здійснюючи вихідні дзвінки, тому необхідно отримати інформацію у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » прив`язку абонентів, які перебували поряд до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також можливі шляхи відходу та місце її перебування.

На час розгляду клопотання до суду слідчий ОСОБА_3 , не з`явився, однак подав клопотання про слухання справи за його відсутності та просив клопотання задоволити.

Враховуючи вимоги ч.1 ст. 107 КПК України та зважаючи на відсутність клопотань від учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування, тому фіксування розгляду поданого клопотання за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Заслухавши думку слідчого, прокурора, вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, 27.10.2018 року до ЄРДР внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий покликається на ст.ст. 159-164 КПК України, в обґрунтування необхідності застосування такого заходу зазначає, що отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні. Дані відомості самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і становлять собою охоронювану законом таємницю.

Відповідно до абз.2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Також, суд зважає на роз`яснення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, викладені в п. 17 листа від 05.04.2013 №223-559/0/4-13 «Про окремі питання здійснення слідчим суддею суду апеляційної інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні».

Враховуючи викладене та зважаючи на наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація перебуває у володінні операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », дана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ньому, а також беручи до уваги те, що ця інформація може бути використана як доказ, і неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, тому, за наведених обставин, клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України,

ухвалив:

Клопотання слідчого Стрийського ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 27.10.2018р. за №0001489 задоволити.

Надати тимчасовий доступ слідчому Стрийського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Стрийського ВПГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Стрийського ВПГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому Стрийського ВПГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, кут дії антени базової станції у період з 08.00 год. 25.10.2018 року по 23.00 год., 27.10.2018 року за наступними координатами:

Місце вчинення кримінального правопорушення:

ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC10132
CID17392,7892,1393,292,6291,9291,7891,16892,1393,8891 7892,891
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC51282
CID8351,7942,7351,8844,8843
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC53908
CID4752,5705,5706,5701.4381,907,4392,4361,4402

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC10132
CID16409,36409,26409
Мтс 3GLAC
CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC53908
CID15703,15702,15701,24753,24752

Шляхи відходу від місця вчинення кримінального правопорушення, а саме:
с. Любинці Стрийського р-ну
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC10191
CID4011,6012,6011,4013
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC51282
CID8993,8992,8991,8994
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC53908
CID5708,806,5704

ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC51282
CID6154,6151,4709,6157
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC53908
CID20801,45701,45703

с. Дубина Сколівського р-ну.
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC10191
CID4033,4022,4023,4131,4132,12092
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC51282
CID48072,48074,48073,0,48071,7412
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC53905
CID2296,2035,0,2691

Закарпатська обл. Воловецький р-н Нижні Ворота. Стаціонарний пост « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC20022161
CID40020
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC52582
CID16692,0,13692,16691,16693,16662
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID1406,1347

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC2002
CID15266
ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC52582
CID57327
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID31401

с. Неліпено з напрямком на АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC2002
CID2713,0,111,2113
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC52582
CID16656,49271,49273,16653,7661,16653,16651,49271
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID1087,1077,1277,1085

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC2002
CID27097
ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC52582
CID54121
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID31081,31082

м. Свалява зі сторони АДРЕСА_2
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC2002
CID1113,4111,111,1112,1111
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC52582
CID12641,12642,16651
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID1076,1075,1087,1077,1275,1277

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC2002
CID26697
ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC52582
CID54138
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID21073

м. Чинадійово Муукачівського р-ну Закарпатської області
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC2002
CID913,4112,131
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC
CID48571,167047641
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID1266

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC2002
CID15487
ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC52582
CID54291
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID21262

м. Кольчино Муукачівського р-ну закарпатської області
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC2002
CID131,912,121,0
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC
CID49121,48662,325817662
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID1266,0,1276,706

ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC52681
CID52204
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID24871

Напрямок м. Клиповець Закарпатської області.
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC2002
CID733,732,731,4363
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC52681
CID32582,48663,32583,32581
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID707,0.

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC2002
CID27517
ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC52681
CID54388
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID10702

АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC2002
CID121,9731,131,123,833,133,8121
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC52681
CID19731,7771,17653,49181
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID4855,4875,17653,49181

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC2002
CID27755,37755,17755
ІНФОРМАЦІЯ_6 3GLAC52681
CID57401,57407
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID14852

с. Іванівці Мукачівського р-ну Закарпатської обл.
ІНФОРМАЦІЯ_4 2GLAC2002
CID123,113,122,9133,333,261,1672,2773
ІНФОРМАЦІЯ_6 2GLAC52681
CID32523,32526,32523,21071,21072,17653,7642
ІНФОРМАЦІЯ_3 2GLAC54903
CID1047,4866,4887,4917

ІНФОРМАЦІЯ_4 3GLAC2002
CID17167
Мтс 3GLAC
CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 3GLAC54903
CID34881

яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_6 , шляхом зняття копії даної інформації.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1