Справа № 563/868/18
провадження № 1-кс/563/256/18
У Х В А Л А
05 липня 2018 року м. Корець

Слідчий суддя Корецького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погодженого з прокурором Корецького відділу Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами кримінального провадження за №0000214 від 23 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.115 КК України,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, вказуючи, що до Корецького ВП надійшло повідомлення голови ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що тривалий час ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,не з`являється за місце свого проживання. Під час виїзду слідчо-оперативної групи у підсобному приміщенні на території господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з ознаками насильницької смерті.
В ході досудового розслідування від УКП ОТЗ ГУНП в Рівненській області за №1625/18/01-18 від 02 липня 2018 року на №2306/214/01-2018 від 02 липня 2018 року, отримано результати радіотехнічної розвідки про базові станції операторів мобільного зв`язку на місці вчинення злочину та можливі шляхи відходу.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку на місці вчинення злочину, в зоні покриття ретрансляційних антен:
1) місце відходу ( с.Городище, готель « ІНФОРМАЦІЯ_3 »):

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 14174 CID 29297; 19296; 9103; 102; 8102.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 14199 CID 39146; 3012; 41; 8041; 7942.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 53582 CID 15174;34702; 15172.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 53281 CID 58271; 58274; 58277; 11672; 18991; 172914.

- оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами LAC 54301 CID 25391; 25392; 5396; 5395; 9467; 9335; 9331; 7053.

2) місце відходу (м.Рівне, вул.Київська, (автовокзал)):

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 14199 CID 23238; 13238; 33235; 9983; 9982; 82; 9981; 8983; 8082.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 53581 CID 58411; 58156; 58159; 7923; 7921; 7922; 18931; 18933; 18932; 17292.

- оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами LAC 54301 CID 29221; 29222; 29223; 9223; 9316; 9221; 9314; 9301; 5397.

3) місце відходу (м.Рівне, вул.Шевченка, (ринок)):

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 14002 CID 23198; 13198; 33198; 9092; 963; 9073; 9071; 9091; 8963.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 53281 CID 58241; 58244; 58247; 7951; 7954; 15112; 7953; 7955; 7952; 7956.

- оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами LAC 54301 CID 29401; 29402; 29403; 9402; 9217; 9403; 9401; 9215; 9211; 9373.

4) місце відходу (м.Рівне, вул.Старицького, (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 »)):

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 14002 CID 29727; 19727; 39727; 9922; 1922; 8941; 9921; 8942; 7993.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 53281 CID 58301; 58304; 58307; 14561; 48903; 14562; 15113; 31383; 48902; 16993.

- оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами LAC 54301 CID 39251; 39252; 39253; 9243; 9253; 9382; 9307; 9343; 9403; 9233.

5) місце відходу (м.Рівне, вул.Макарова, (ТРЦ«Екватор»)):

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 14002 CID 29090; 19090; 39090; 7973; 1993; 7972; 9993; 9472; 70952; 8013.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 53281 CID 55843; 55846; 55849; 48173; 7913; 7912; 10921; 10923; 48172; 18943.

- оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами LAC 54301 CID 39441; 39442; 39443; 9446; 9292; 9447; 9445; 7045; 9436; 5416.

6) місце відходу (м.Харків, ж/д вокзал):

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 56403 CID 17562; 17563; 17586; 9043; 9042; 17587; 37587; 27587; 203168102; 30316; 17552; 33196; 17042; 23196; 13196; 33195; 17363.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 10040 CID 31045; 31047; 30346; 30347; 61856; 24416; 2419; 24413; 24417; 24227; 24482; 24488.

- оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами LAC 23307 CID 16881; 36881; 2311; 1703; 1701; 36521; 2242; 2243; 16521; 26841; 26843.

7) місце події ( АДРЕСА_1 ):

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 14174 CID 26215; 16215; 36215; 1362; 1412; 9362; 4001; 9361; 1361; 1363.

- оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами LAC 53282 CID 55022; 55025; 55028; 48892; 7972; 48891; 7974; 7971; 48893.

- оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами LAC 54301 CID 37101; 26632; 37102; 6632; 7107; 6631; 7108; 6637.

Таким чином, на даний час у кримінальному провадженні виникла крайня необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 )
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 вимоги клопотання підтримав повністю та просив його задоволити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явились, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином за допомогою факсимільного зв`язку.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п.7 ч. 1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, відповідно до ч.6 ст.163 КПК України.
Слідчий суддя вважає, що слідчим ОСОБА_3 доведено обставини для надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження за №0000214 від 23 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.115 КК України.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий судя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 - задоволити.

Надати дозвіл отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за координатами: 1) LAC 53282 CID 15174; 34702; 15172. 2) LAC 53281 CID 58271;58274;58277;11672;18991;17291 у період з 10.00 год. по 20.00 год. 20 червня 2018 року. 3) LAC 53281 CID 58411; 58156; 58159; 7923; 7921;7922; 18931; 18933; 18932; 17292. у період з 19.00 год. по 22.00 год. 20 червня 2018 року. 4) LAC 53281 CID 58241; 58244; 58247; 7951; 7954; 15112; 7953; 7955; 7952; 7956 у період з 11.30 год. по 14.30 год. 20 червня 2018 року. 5) LAC 53281 CID 58301; 58304; 58307; 14561; 48903; 14562; 15113; 31383; 48902; 16993 у період з 16.30 год. по 18.00 год. 20 червня 2018 року. 6) LAC 53581 CID 55843; 55846; 55849;48173; 7913; 7912; 10921; 10923; 48172; 18943 у період з 12.00 год. по 13.30 год. 20 червня 2018 року. 7) LAC 10040 CID 31045; 31047; 30346; 30347; 61856; 24416; 2419; 24413; 24417; 24227; 24482; 24488 у період з 09.00 год. по 18.00 год. 21 червня 2018 року. 8) LAC 53282 CID 55022; 55025; 55028; 48892; 7972; 48891; 7974; 7971; 48893 у період з 22.00 год. 19 червня 2018 року по 10.00 год. 20 червня 2018 року, для: слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , інспектора слідчого відділення капітан поліції ОСОБА_9 .

Надати дозвіл отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_3 інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами: 1) LAC 14174 CID 29297; 19296; 9103; 102; 8102; 2) LAC 14199 CID 23238; 13238; 33235; 9983;9982;82;9981;8983;8082 у період з 10.00 год. по 20.00 год. 20 червня 2018 року. 3) LAC 14199 CID 23238; 13238; 33235; 9983;9982;82;9981;8983;8082 у період з 19.00 год. по 22.00 год. 20 червня 2018 року. 4) LAC 14002 CID 23198; 13198; 33198; 9092; 963; 9073; 9071;9091; 8963 у період з 11.30 год. по 14.30 год. 20 червня 2018 року. 5) LAC 14002 CID 29727; 19727; 39727; 9922; 8941; 9921; 8942; 7993; у період з 16.30 год. по 18.00 год. 20 червня 2018 року. 6) LAC 14002 CID 29090; 19090; 39090; 7973; 1993; 7972; 9993; 9472; 7092; 8013. у період з 12.00 год. по 13.30 год. 20 червня 2018 року. 7) LAC 56403 CID 17562; 17563; 17586; 9043; 9042; 17587; 37587; 27587; 203168102; 30316; 17552; 33196; 17042; 23196; 13196; 33195; 17363 у період з 09.00 год. по 18.00 год. 21 червня 2018 року. 8) координатами LAC 14174 CID 26215; 16215; 36215; 1362; 1412; 9362; 4001; 9361; 1361; 1363 у період з 22.00 год. 19 червня 2018 року по 10.00 год. 20 червня 2018 року, для: слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , інспектора слідчого відділення капітан поліції ОСОБА_9 .

Надати дозвіл отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за координатами: 1) LAC 54301 CID 25391; 25392;5396; 5395;9467;9335;9331;7053; у період з 10.00 год. по 20.00 год. 20 червня 2018 року. 2) LAC 54301 CID 29221; 29222; 29223; 9223; 9316; 9221; 9314; 9301;5397 у період з 19.00 год. по 22.00 год. 20 червня 2018 року. 3) LAC 54301 CID 29401; 29402; 29403; 9402; 9217; 9403; 9401; 9215; 9211; 9373 у період з 11.30 год. по 14.30 год. 20 червня 2018 року. 4) LAC 51301 CID 39251; 39252; 39253; 9243; 9253; 9382; 9307; 9343; 9403; 9233 у період з 16.30 год. по 18.00 год. 20 червня 2018 року. 5) LAC 54301 CID 39441; 39442; 39443; 9446; 9292; 9447; 9445; 7045; 9436; 5416 у період з 12.00 год. по 13.30 год. 20 червня 2018 року. 6) LAC 23307 CID 16881; 36881; 2311; 1703; 1701; 36521; 2242; 2243; 16521; 26841; 26843 у у період з 09.00 год. по 18.00 год. 21 червня 2018 року. 7) LAC 54301 CID 37101; 26632; 37102; 6632; 7107; 6631; 7108; 6637 у період з 22.00 год. 19 червня 2018 року по 10.00 год. 20 червня 2018 року, для: слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , інспектора слідчого відділення капітан поліції ОСОБА_9 .

Строк дії ухвали до 04 серпня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
С л і д ч и й с у д д я :