Номер провадження:1-м/521/137/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 жовтня 2018 року слідчий суддя Малиновського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , захисника адвоката ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 ), розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 про затвердження згоди на видачу з України до Республіки Італія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Дуррес, громадянина Албанії, одруженого, маючого на утриманні двох неповнолітніх дітей 2013 та 2010 років народження, проживаючого: АДРЕСА_1 , раніше не судимого на території України, за вчинення на території Італії злочинів, передбачених ст. ст. 110, 73, 62 КК Італії, -
З клопотання прокурора вбачається, що співробітниками УСБ України в Одеській області 12 липня 2018 року о 17 годині 00 хвилин за адресою: місто Одеса, вулиця Балківська, будинок № 31 затриманий громадянин Албанії ОСОБА_5 ) у зв`язку з перебуванням у міжнародному розшуку каналами Інтерпол для притягнення до кримінальної відповідальності на території Італії за вчинення злочину, передбаченого ст.ст. 110, 73, 62 КК Італії - розповсюдження наркотиків (героїн, кокаїн) у складі злочинної організації.
Співробітниками СКП Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області 12.07.2018 року складений протокол про затримання ОСОБА_5 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України
Ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 13 липня 2018 року відносно ОСОБА_5 застосований тимчасовий арешт строком на сорок діб.
До Міністерства юстиції України від Міністерства юстиції Республіки Італія надійшов запит про видачу ОСОБА_5 для відбуття покарання у вигляді 7 років 4 місяців та 28 днів за вчинення злочину, передбаченого ст.ст. 110, 73, 62 КК Італії.
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 17 серпня 2018 року у відношенні ОСОБА_5 застосований екстрадиційний арешт. Регіональною прокуратурою закінчено проведення екстрадиційної перевірки обставин, які можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 ) до Італійської Республіки. Відповідно до висновку, складеного 18 вересня 2018 року за результатами проведеної перевірки, підстави для відмови у видачі Буфі Е. Італійській Республіці - відсутні.
На теперішній час очікується рішення Міністерства юстиції України про видачу ОСОБА_5 .
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 12 жовтня 2018 року визнано наявність достатніх підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою.
Цього ж дня Буфі (Гурі) Ернал (BUFI (GURI) ERNAL) в присутності захисника ОСОБА_4 звернувся із письмовою заявою про спрощений порядок його видачі до Республіки Італія в порядку ст. 588 КПК України. При цьому йому був роз`яснений порядок надання такої заяви та наслідки видачі.
Керівник Одеської місцевої прокуратури №2 звернувся до суду з клопотанням про затвердження згоди на видачу з України до Республіки Італія ОСОБА_5 отивуючи клопотання тим, що останній надав письмову згоду на його видачу.
Прокурор Одеської місцевої прокуратури № 2 у судовому засіданні підтримала клопотання, та просила його задовольнити.
ОСОБА_5 та його захисник у судовому засіданні підтримали клопотання.
Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, ОСОБА_5 та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.
В матеріалах клопотання наявна копія письмової заяви ОСОБА_5 про його згоду на видачу.
Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що ОСОБА_5 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 задовольнити.
Затвердити згоду ОСОБА_5 на його спрощену видачу з України до Республіки Італія.
Копію ухвали направити в ДУ «ОУВП №21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1