Справа № 212/4847/18
У Х В А Л А

10 липня 2018 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши без фіксації процесу технічними засобами та без участі сторін, клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні № 0001940 від 09 липня 2018 року за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

10 липня 2018 року слідчий СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в обґрунтування якого зазначив, що 08.07.2018 близько об 13 годин 00 хвилини, невстановлена особа, знаходячись біля буд. АДРЕСА_1 , під час сварки, стала наносити гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , удари руками та ногами по різним частинам тіла, в результаті чого спричинила йому тілесні ушкодження у вигляді: закритої травми грудної клітини, забій грудної клітини, закритої травми живота, розриву селезінки, після чого з місця скоєння правопорушення зникла, а потерпілий ОСОБА_5 направився до будинку АДРЕСА_2 , звідки йому було викликано ІНФОРМАЦІЯ_2 отриманими тілесними ушкодженнями 08.07.2018 ОСОБА_5 доставлено до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР, де лікарями йому надано медичну допомогу та встановлено діагноз: «Закрита травма грудної клітини, забій грудної клітини, закрита травма живота, розрив селезінки, внутрічеревна кровотеча, геморагічний шок. Незважаючи на надану медичну допомогу, ОСОБА_5 помер.

За даним фактом Покровським ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікація кримінального правопорушення за ч.2 ст. 121 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMЕІ тощо) сім-карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з 00:00:00 годин 01.05.2018 року, до моменту отримання тимчасового доступу, без розкриття змісту сеансу зв`язку із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, ретрансляційних антен, у зоні покриття які виходив на зв`язок сім-карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_4 з 00:00:00 годин 01.05.2018 року, абонентські номери (абонент А), та інформації про їх співрозмовників із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття які виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), що зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що розташоване за адресою АДРЕСА_3 .

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представник не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий у судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримує у повному обсязі.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMЕІ тощо) сім-карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з 00:00:00 годин 01.05.2018 року, до моменту отримання тимчасового доступу, без розкриття змісту сеансу зв`язку із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, ретрансляційних антен, у зоні покриття які виходив на зв`язок сім-карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_4 з 00:00:00 годин 01.05.2018 року, абонентські номери (абонент А), та інформації про їх співрозмовників із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття які виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), що зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зазначені відомості мастить в собі охоронювану законом таємницю а тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Покровського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а також іншим слідчим, які перебувають в групі слідчих по даному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу сім-карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з 00:00:00 годин 01.05.2018 року до моменту отримання тимчасового доступу, до документів, які містять інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, МMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMЕI тощо) сім-карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з 00:00:00 року, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, і з`єднань, ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок сім-карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з 00:00:00 01.05.2018 року, абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 10 серпня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1