Справа № 369/6044/18
Провадження №1-кс/369/1907/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.05.2018 м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000169 від 06.01.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до документів та документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке мотивував тим, що 06.01.2018 до чергової частини Києво-Святошинського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що в період часу з 24 год. 00 хв. 05.01.2018 по 07 год. 00 хв. 06.01.2018 невстановлена особа перебуваючи на неогородженій стоянці біля будинку АДРЕСА_1 незаконно заволоділа автомобілем заявника марки ВАЗ 2106 зеленого кольору д.н.з. НОМЕР_1 .

На даний час у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку з чим, на виконання доручення слідчого, та з метою розкриття вказаного злочину оперативним підрозділом на місці вчинення кримінального правопорушення та по місцях можливого підходу відходу злочинця проведено радіорозвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку, а саме:

- АДРЕСА_1 (місце події):

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 27001, , 21912, 11912, 19912, 27535, 17535, 37535, 7981, 2981, 7982, 19981, 29981, 25506
ІНФОРМАЦІЯ_2 13419, 130427242, 27241, 10123, 7381, 7361, 7362, 7405, 7317, 8005, 7385, 17582, 17585
Vodafone1864, 182416611, 16614, 16619, 29636, 29634, 18715, 29296, 29292, 21402, 21406

- м. Боярка, ЖД ст. Тарасівка (Переїзд):

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 37537, 2983, 7983, 21981, 7981, 2981, 2982, 7982
ІНФОРМАЦІЯ_2 13419, 130420122, 20121, 20123, 7362, 7385, 7361, 7317, 7397, 8001, 7362, 7382, 17842, 17845
Vodafone1864, 182416613, 16616, 16619, 29635, 29636, 3251, 29634, 29101, 10711, 18805, 18716, 29292

- с. Віта Поштова АД Київ-Одеса:

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 27186, , 13886, 33886, 36642, 34642, 36643, 34641, 34643, 14041, 6041, 16041
lifecell13419, 13434, 130420352, 20351, 20353, 7965, 7312, 60806, 7435, 60801, 7966, 9665, 17411, 17414
ІНФОРМАЦІЯ_3 186416282, 16285, 16288, 10246, 43121, 43124, 4381, 4292, 10247, 49725

Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити її без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація судового засідання технічними засобами не здійснювалась.

Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається про неможливість отримати слідчим відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку, з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 22:00 год. 05.01.2018 по 10:00 год. 06.01.2018 виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

- АДРЕСА_1 (місце події):

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 27001, , 21912, 11912, 19912, 27535, 17535, 37535, 7981, 2981, 7982, 19981, 29981, 25506
ІНФОРМАЦІЯ_2 13419, 130427242, 27241, 10123, 7381, 7361, 7362, 7405, 7317, 8005, 7385, 17582, 17585
Vodafone1864, 182416611, 16614, 16619, 29636, 29634, 18715, 29296, 29292, 21402, 21406

- м. Боярка, ЖД ст. Тарасівка (Переїзд):

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 37537, 2983, 7983, 21981, 7981, 2981, 2982, 7982
ІНФОРМАЦІЯ_2 13419, 130420122, 20121, 20123, 7362, 7385, 7361, 7317, 7397, 8001, 7362, 7382, 17842, 17845
Vodafone1864, 182416613, 16616, 16619, 29635, 29636, 3251, 29634, 29101, 10711, 18805, 18716, 29292

- с. Віта Поштова АД Київ-Одеса:

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 27186, , 13886, 33886, 36642, 34642, 36643, 34641, 34643, 14041, 6041, 16041
lifecell13419, 13434, 130420352, 20351, 20353, 7965, 7312, 60806, 7435, 60801, 7966, 9665, 17411, 17414
ІНФОРМАЦІЯ_3 186416282, 16285, 16288, 10246, 43121, 43124, 4381, 4292, 10247, 49725

. Зобов`язати компанії:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_2 ;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована в АДРЕСА_3 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_4 ,-

надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 начальнику СКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_6 та о/у ВКП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищевказаних координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1