Провадження № 1-кс/727/4399/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 листопада 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіст СУ ГУНП в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000438 від 12.09.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.6 ч.2 ст.115, ч.4 ст.187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що 12.09.2018р., близько 11 год. за адресою АДРЕСА_1 в приміщенні гаража за місцем проживання виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із ознаками насильницької смерті у вигляді рубленої рани в області голови.

Крім цього під час огляду місця події, а саме житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_1 , де був виявлений труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із ознаками насильницької смерті було встановлено факт порушення обстановки в будинку, що свідчить про намір у злочинця заволодіти майном потерпілого.

В ході досудового розслідування, проведення першочергових заходів на місці події було встановлено, що насильницька смерть ОСОБА_4 могла настати в період часу близько з 18-00 год. 10.09. по 06-00 год. 12.09.2018 року.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що вказане кримінальне правопорушення вчинено особами, які користувалися мобільними телефонами та злочинці після скоєння кримінального правопорушення рухались у певних напрямках на території Глибоцького району Чернівецької області та м. Чернівці.

Вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а тому просить суд клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №0000438 від 12.09.2018р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.6 ч.2 ст.115, ч.4 ст.187 КК України згідно яких: 12.09.2018р., близько 11 год. за адресою АДРЕСА_1 в приміщенні гаража за місцем проживання виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із ознаками насильницької смерті у вигляді рубленої рани в області голови.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати заступникові начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_8 та старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, володільцями якої являються оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване в АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване в АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » яке розташоване в АДРЕСА_5 , а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на різних локаціях та у наступні періоди часу, здійснених за адресами:
БАЗОВІ СТАНЦІЇ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
АДРЕСА_6 ,
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID25422,25425,25428,7812,17812,7811,7813,34031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID16563
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID20422

АДРЕСА_1 :
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54295,54298,10411,21533

село Сучевени, виїзд на Кам`янку:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54292,54298,21532,9011,16022

село Сучевени, виїзд на Петрівці:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID10411,10414,16023,10412

село Петричанка:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54292,54295,54298,7856,16022,7852, 21534

село Камянка, польова дорога на Глибоку:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16022,21532,16025,9011,7856

село Черепківці, кільце:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16025,7851,7855

смт.Глибока, кільце:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16025,16022,21532,21534,21533

смт. Глибока, виїзд на Сторожинець,
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16022,21532,21533,16025,21534

село Тереблече:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54113,54116,9652,7851,7854,7855,9651
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13200CID12804

село Димка, поворот на Тарашани:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID21531,16072

село Валя Кузьмина, АЗС Шел:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID25587
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16072,16073,16074
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID54041,54044

село Коровія, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 ":
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID17812
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16074
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID54041,54044,54047,16564,16563,16562

село Чагор:
в період часу з 00:00 год. 10.09.2018 по 12:00 год. 11.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID25422,25425,25428,7812,17812
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16071,8474,9022,9021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID16563,16562,16565

БАЗОВІ СТАНЦІЇ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
АДРЕСА_6 :
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID21566,11566,31566,8042,7052,8041,7942,9723

АДРЕСА_1 :
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC42055CID55867
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID28526,18526,8103,571,8571

село Сучевени, виїзд на Кам`янку:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22207,12207,32207,8103,102

село Сучевени, виїзд на Петрівці:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID28526,38526,8571,573,291,103

село Петричанка:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22340,17557,37557,8613

село Камянка, польова дорога на Глибоку:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22340,12340,32340,8613

село Черепківці, кільце:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID27557,12345,32345,102,611,312,8611,8102

смт.Глибока, кільце:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22446,12447,32446,8103,102,611

смт. Глибока, виїзд на Сторожинець,
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22340,12340,32340,8613,611,8611

село Тереблече:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22325,12326,32326,8311,313,8312,611

село Димка, поворот на Тарашани:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22387,12387,32387,8703,702

село Валя Кузьмина, АЗС Шел:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID912,373
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID22397,12397,32397,8712,42

село Коровія, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 ":
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID8713,7942,9723,711,9722

село Чагор:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID22396,12396,32396,8713,42,711,301, 8301,9723,7942

БАЗОВІ СТАНЦІЇ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
АДРЕСА_6 :
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID1626
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID20152,20151,156,161,106,153

АДРЕСА_1 :
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID30522,30521,523,527,526

село Сучевени, виїзд на Кам`янку:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID30522,30521,523,526,527

село Сучевени, виїзд на Петрівці:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID30522,30521,523,527,526,528

село Петричанка:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID30522,30521,523,527,526

село Камянка, польова дорога на Глибоку:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID20522,20521,526

село Черепківці, кільце:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15050CID12300
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID20521,522,526
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52810CID30482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13200CID20434

смт.Глибока, кільце:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID20522,20521,527,523

смт. Глибока, виїзд на Сторожинець,
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID30522,30521,523,526,528

село Тереблече:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID522
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52810CID30482,30481,487

село Димка, поворот на Тарашани:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10522,525,528,756

село Валя Кузьмина, АЗС Шел:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID20752,20751,756,757,856

село Коровія, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 ":
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID755,757
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID152,106,146,102,157

село Чагор:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID20151,152,156,106,157
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10752,757,755,528

БАЗОВІ СТАНЦІЇ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
АДРЕСА_6 :
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC3301CID38572

село Валя Кузьмина, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_7 :
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC3301CID38552,38596

село Чагор:
в період часу з 18:00 год. 10.09.2018 по 23:59 год. 10.09.2018 :
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC3301CID38572

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1