Справа № 133/1604/18
УХВАЛА
04.07.2018

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000571 від 01.07.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

03.07.2018 до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000571 від 01.07.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Слідчий посилається на те, що 30.06.2018, близько 23:40 год. двоє невідомих осіб чоловічої статі, шляхом віджиму пластикового вікна проникли в буд. АДРЕСА_1 , де нанесли декілька ударів по голові власниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого заволоділи грошовими коштами в сумі 30300 грн. та в подальшому з місця скоєння кримінального правопорушення зникли.

На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC CID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Місце скоєння кримінального правопорушення АДРЕСА_1 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-23181, LAC-14708 CID-61031, LAC-14708 CID-61022, LAC-14708 CID-61007, LAC-14708 CID-61051, LAC-14708 CID-61015, LAC-14708 CID-61023, LAC-14708 CID-61003;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33085, LAC-23137 CID-23085, LAC-23137 CID-13085, LAC-21137 CID-8301, LAC-21137 CID-4301, LAC-21137 CID-6301, LAC-21137 CID-301, LAC-21137 CID-291, LAC-21137 CID-4303, LAC-21137 CID-21301;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-27854, LAC-2522 CID-27851, LAC-2522 CID-4704, LAC-2522 CID-4701, LAC-2522 CID-4702, LAC-2522 CID-56607, LAC-2522 CID-56604.

Напрямок руху виїзд з м. Козятин Вінницької області в сторону м. Липовець Вінницької області.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-33231, LAC-14708 CID-33232, LAC-14708 CID-33233, LAC-14708 CID-61012, LAC-14708 CID-61063, LAC-14708 CID-61013, LAC-14708 CID-61017, LAC-14708 CID-61042, LAC-14708 CID-61023, LAC-14708 CID-61062;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33350, LAC-23137 CID-23350, LAC-23137 CID-13350, LAC-21137 CID-8293, LAC-21137 CID-293, LAC-21137 CID-302, LAC-21137 CID-21302, LAC-21137 CID-8302, LAC-21137 CID-4302, LAC-21137 CID-291;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-56747, LAC-2522 CID-56741, LAC-2522 CID-56744, LAC-2522 CID-4703, LAC-2522 CID-4701, LAC-2522 CID-4704, LAC-2522 CID-4702, LAC-2522 CID-27855, LAC-2522 CID-27852.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння кримінального правопорушення, а ймовірні особи, причетні до скоєння кримінального правопорушення, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні, доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 год. 30.06.2018 до 06.00 год. 01.07.2018 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте дана інформація необхідна в ході провадження та в подальшому може слугувати для розкриття вказаного кримінального правопорушення і встановлення осіб, що його вчинили, а також допоможе у встановленні місця знаходження викраденого майна.
Іншими способами довести вказані обставини неможливо.
Вказаною інформацією володіють оператори мобільного зв`язку :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_2 ;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_4 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс установи знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Враховуючи вище зазначене, виникла необхідність у отримання від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вищевказаної інформації.
В судове засідання слідчий не з`явився, заявою до суду справу просить слухати у його відсутності. Клопотання підтримує повністю та просить задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на розгляд клопотання не з`явилися, хоча повідомлялися про час та місце розгляду клопотання належним чином, шляхом направлення повісток електронною поштою. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, неприбутття за судовим викликом особи, у володінні якої находяться речі і документи, без поважних причин, або неповідомлення нею про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.

В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння кримінального правопорушення, а ймовірні особи, причетні до скоєння кримінального правопорушення, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні, доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 год. 30.06.2018 до 06.00 год. 01.07.2018 включно з операторів телекомунікацій по вище вказаних ретрансляційних вишках, тому клопотання слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИЛА:
Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженим СКП Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107346), лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0110187), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107349), капітану поліції ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107348), капітану поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107350), майору поліції ОСОБА_10 , (посвідчення ВНП № 005204 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107354), майору поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107347), капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107351), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 005158 видане 18.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0109872), капітану поліції ОСОБА_14 (посвідчення ВНП № 005203 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107402), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 год. 30.06.2018 до 06.00 год. 01.07.2018 включно з операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ):

Місце скоєння кримінального правопорушення АДРЕСА_1 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-23181, LAC-14708 CID-61031, LAC-14708 CID-61022, LAC-14708 CID-61007, LAC-14708 CID-61051, LAC-14708 CID-61015, LAC-14708 CID-61023, LAC-14708 CID-61003;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33085, LAC-23137 CID-23085, LAC-23137 CID-13085, LAC-21137 CID-8301, LAC-21137 CID-4301, LAC-21137 CID-6301, LAC-21137 CID-301, LAC-21137 CID-291, LAC-21137 CID-4303, LAC-21137 CID-21301;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-27854, LAC-2522 CID-27851, LAC-2522 CID-4704, LAC-2522 CID-4701, LAC-2522 CID-4702, LAC-2522 CID-56607, LAC-2522 CID-56604.

Напрямок руху виїзд з м. Козятин, Вінницької області в сторону м. Липовець, Вінницької області.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-33231, LAC-14708 CID-33232, LAC-14708 CID-33233, LAC-14708 CID-61012, LAC-14708 CID-61063, LAC-14708 CID-61013, LAC-14708 CID-61017,LAC-14708 CID-61042, LAC-14708 CID-61023, LAC-14708 CID-61062;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33350, LAC-23137 CID-23350, LAC-23137 CID-13350, LAC-21137 CID-8293, LAC-21137 CID-293, LAC-21137 CID-302, LAC-21137 CID-21302, LAC-21137 CID-8302, LAC-21137 CID-4302, LAC-21137 CID-291;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-56747, LAC-2522 CID-56741, LAC-2522 CID-56744, LAC-2522 CID-4703, LAC-2522 CID-4701, LAC-2522 CID-4704, LAC-2522 CID-4702, LAC-2522 CID-27855, LAC-2522 CID-27852.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням:

- Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій;

- Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднання;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

З оригіналом вірно.

Слідчий суддя:
Секретар:

Дата документу 04.07.2018