АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 11-кп/793/486/18 Справа № 712/6733/17 Категорія: ч.2 ст.187 КК УкраїниГоловуючий у І інстанції ОСОБА_1 Доповідач в апеляційній інстанції ОСОБА_2
УХВАЛА
(резолютивна частина)

29 серпня 2018 року Колегія суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Черкаської області в складі:

головуючого суддів при секретарі ОСОБА_2 ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ОСОБА_5
прокурораОСОБА_6

захисників ОСОБА_7 , ОСОБА_8

обвинувачених ОСОБА_9 , ОСОБА_10

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси кримінальне провадження за апеляційними скаргами:

- обвинуваченого ОСОБА_10 з доповненнями до апеляційної скарги,

- обвинуваченого ОСОБА_9 ,

- адвоката ОСОБА_8 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_9 ,

- прокурора, який підтримував публічне обвинувачення у суді першої інстанції ОСОБА_11

на вирок Соснівського районного суду м.Черкаси від 03 квітня 2018 року, яким

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Черкаси, громадянина України, українця, з середньою освітою, не працюючого, не одруженого, зареєстрованого та проживаючого: АДРЕСА_1 , раніше судимого:

- 06.12.2015 року Соснівським районним судом м. Черкаси за ст. 185 ч.2, 263 ч.1, 70 КК України до 3 років позбавлення волі. На підставі ст. 75 КК України від вудбування покарання звільнений з іспитовим строком на 1 рік. Звільнений 13.10.2016 року ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 13.10.2016 року по закінченню іспитвого строку,

визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України та призначено покарання за ч. 2 ст. 187 КК України у вигляді 7 (семи) років позбавлення волі з конфіскацією всього майна, що є його особистою власністю.

Строк відбування покарання рахувати з 03.04.2018 року, зарахувавши термін попереднього ув`язнення з 08.03.2017 року по 20.06.2017 року включно, з урахуванням ч. 5 ст.72 КК України що 1 дню попереднього ув`язнення відповідає 2 дні позбавлення волі та становить 6 (шість) місяців 24 (двадцять чотири) дні позбавлення волі, та з 21.06.2017 року по 03.04.2018 року відповідно до ч. 5 ст.72 КК України, що 1 дню попереднього ув`язнення відповідає 1 день позбавлення волі.

Міру запобіжного заходу відносно ОСОБА_9 до вступу вироку в законну силу залишено без змін у вигляді тримання під вартою.

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Слободзея, Молдавія, громадянина України, молдаванина, з середньою освітою, не працюючого, не одруженого, зареєстрованого та проживаючого: АДРЕСА_2 , раніше судимого:

- 07.12.2015 року Катеринопільським районним судом Черкаської області за ст. 185 ч.2 КК України до 1 року позбавлення волі. Звільнений 15.03.2016 року по відбуттю строку покарання,

визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України та призначено покарання за ч. 2 ст. 187 КК України у вигляді 8 (восьми) років 6 (шести) місяців позбавлення волі з конфіскацією всього майна, що є його особистою власністю.

Строк відбування покарання рахувати з 03.04.2018 року, зарахувавши термін попереднього ув`язнення з 08.03.2017 року по 20.06.2017 року включно, з урахуванням ч. 5 ст.72 КК УКраїни, що 1 дню попереднього ув`язнення відповідає 2 дні позбавлення волі та становить 6 (шість) місяців 24 (двадцять чотири) дні позбавлення волі, та з 21.06.2017 року по 03.04.2018 року відповідно до ч. 5 ст.72 КК України, що 1 дню попереднього ув`язнення відповідає 1 день позбавлення волі.

Міру запобіжного заходу відносно ОСОБА_10 до вступу вироку в законну силу залишено без змін у вигляді тримання під вартою.

Цивільний позов не заявлено.

Окрім того, стягнуто з ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в солідарному порядку на користь Держави процесуальні витрати за проведення по справі експертизи холодної зброї в сумі 494,35 грн. та судово-товарознавчої експертизи в сумі 790,96 грн., а всього на загальну суму 1 285,31 грн.

Вирішена доля речових доказів відповідно до вимог ст.100 КПК України.

в с т а н о в и л а :

Керуючись ч.2 ст.376 КПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Клопотання ОСОБА_10 , задовольнити.

Залучити до участі в слуханні даного кримінального провадження про обвинувачення ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , перекладача російської мови.

Перенести слухання на іншу дату, яка буде погоджена.

Повний текст ухвали буде проголошено 29 серпня 2018 року о 16 год. 00 хв.

Головуючий :

Судді :