У Х В А Л А
(про повернення цивільного позову)
Справа № 142/1062/16-к
Провадження № 1-кп/142/9/18

"25" квітня 2018 р. смт. Піщанка
Суддя Піщанського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши заяву про повернення позовної заяви ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, поданої у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст. 365 КК України, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000206 від 23 червня 2016 року, за обвинуваченням ОСОБА_3 ,-
В С Т А Н О В И В:
В провадженні Піщанського районного суду Вінницької області перебуває кримінальне провадження № 0000206 за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України.
14 березня 2018 року потерпілою подано цивільний позов до ОСОБА_3 , Міністерства внутрішніх справ України, Головного управління Національної поліції у Вінницькій області, Державної казначейської служби України про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, в якому позивач просив стягнути з Державного бюджету України шляхом списання Державним казначейством України коштів з рахунку державного бюджету в розмірі 500 000,00 (п`ятсот тисяч) гривень 00 копійок на відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними діями ОСОБА_3 , як службовою особою правоохоронного органу, займаючи посаду слідчого слідчого відділення Піщанського відділення поліції Бершадського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області та маючи спеціальне звання - старший лейтенант поліції - посадової особи органу державної влади при здійсненні нею своїх повноважень та ОСОБА_3 на користь позивача суму моральної шкоди в розмірі 500 000,00 (п`ятсот тисяч) гривень 00 копійок.
Ухвалою суду від 19 березня 2018 року позовну заяву за позовом потерпілої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Міністерства внутрішніх справ України, Головного управління Національної поліції у Вінницькій області, Державної казначейська служба України про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, подану, було залишено без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків, викладених в ухвалі, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, роз`яснивши, що, в іншому випадку, позовна заява буде вважатись неподаною і буде повернута позивачу. Копію вказаної ухвали надіслано позивачу в паперовій формі рекомендованим листом з повідомленням про вручення .
03 квітня 2018 року позивач надав через канцелярію суду заяву про відкликання позовної заяви, просив позовну заяву повернути.
Частина 5 статті 128 ЦПК України визначає, що цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми ЦПК за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
Відповідно до п. 3 ч. 4 ст. 185 ЦПК України, заява повертається у випадку, коли до постановлення ухвали про відкриття провадження у справі від позивача надійшла заява про врегулювання спору або заява про відкликання позовної заяви.

Вивчивши матеріали справи, суддя вважає, що, згідно з принципом диспозитивності процесу, заява про повернення позову підлягає задоволенню, а позов і додані до нього документи підлягають поверненню позивачу.

Керуючись ст. 185, 260 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:
Заяву позивача про повернення позовної заяви задовольнити.

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Міністерства внутрішніх справ України, Головного управління Національної поліції у Вінницькій області, Державної казначейської служби України про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я повернути потерпілій.

Роз`яснити позивачу, що відповідно до ч.7 ст.128 КПК України, особа, яка не пред"явила цивільного позову у кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред"явити його в порядку цивільного судочинства

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: