УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 638/8166/18

Провадження № 1-кс/638/2335/18

13.06.2018 р. Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню за № 0002047 від 23.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ,
встановив :
До Дзержинського районного суду м. Харкова звернувся слідчий СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області по кримінальному провадженню за № 0002047 від 23.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до документів. В якому просить суд, зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з 00.00 год. 20.05.2018 по час отримання інформації від оператора. Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з 00.00 год. 20.05.2018 по час отримання інформації від оператора. Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій), а також з вказівкою номерів IMEI мобільних терміналів з номерів телефонів НОМЕР_3 та НОМЕР_4 з 00.00 год. 01.05.2018 по час отримання інформації від оператора. Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з 00.00 год. 20.05.2018 по час отримання інформації від оператора.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 22.05.2018 за місцем свого мешкання, за адресою: АДРЕСА_4 , ОСОБА_6 виявила зникнення свого майна.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України відомості про кримінальне правопорушення внесено старшим слідчим СВ Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002047 від 23.05.2018, з попередньою правовою кваліфікацією за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 дала показання про те, що з 21 січня 2018 року здавала в оренду кімнату в своїй квартирі, розташованій за адресою: АДРЕСА_4 , дівчині, яка представилася, як ОСОБА_7 , та її співмешканцю на ім`я ОСОБА_8 . При цьому їм було передано комплект ключів від квартири. 20.05.2018, в період часу з 13.00 год. до 23.00 год., ОСОБА_6 вдома не було, а 21.05.2018 вранці вона останній раз бачила ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , при цьому ніяких розмов про те, що вони збираються виїжджати з квартири не було. 22.05.2018 ОСОБА_6 виявила, що ОСОБА_8 з ОСОБА_9 в квартирі не має, в кімнаті, яку вони орендували, не має їх речей, а з квартири зникло майно, яке належить ОСОБА_6 . Більше ОСОБА_6 не бачила ні ОСОБА_9 , ні ОСОБА_8 , ключі від квартири вони не повернули. Вхідні двері до квартири, а також замки на них ніяких видимих механічних пошкоджень не мали.

Також потерпіла ОСОБА_6 повідомила, що ОСОБА_9 користувалася номером мобільного телефону НОМЕР_3 , а ОСОБА_8 користувався номером мобільного телефону НОМЕР_4 . Вказані номери працюють і по теперішній час, але на дзвінки потерпілої не відповідають.

З квартири, окрім грошових коштів, портативного зарядного пристрою, ТВ-тюнера, ноутбука, цифрового фотоапарату та іншого майна, також був викрадений мобільний телефон, а саме: «Samsung Galaxy S Duos» модель «GT-S7562CWZSEK» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 .

В ході проведення досудового розслідування потерпілою ОСОБА_6 надані документи на викрадений мобільний телефон, згідно яких встановлено, що IMEI викраденого телефону - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 .

Виходячи з того, що, особа, яка скоїла вказаний злочин, може використовувати викрадений мобільний телефон «Samsung Galaxy S Duos» модель «GT-S7562CWZSEK» - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , в особистих цілях, або продати їх чи передати іншій особі в користування, орган досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження вказаного мобільного телефону, осіб, які ним користуються, осіб, які причетні до скоєння вказаного злочину, а також осіб, яка скоїли вказаний злочин та їх місцезнаходження, приходить до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення, місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі марки «Samsung Galaxy S Duos» модель «GT-S7562CWZSEK» - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а також з номерів телефонів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 .
Швидке, повне та неупереджене розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливе тільки при умові отримання інформації від операторів мобільного зв`язку, оскільки ця інформація має істотне значення для кримінального провадження.

Зважаючи на те, що цю інформацію неможливо отримати іншим способом, орган досудового розслідування приходить до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з метою встановлення особи, яка на теперішній час володіє мобільним терміналом марки «Samsung Galaxy S Duos» модель «GT-S7562CWZSEK» - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а також користуються номерами телефонів НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

Ця слідча дія не є негласною (розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст. 268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, МВС України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні».

В судове засідання слідчий не з`явилася, надала заяву в якій просила слухати справу без її участі, клопотання підтримала.
Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, суд вважає його доводи, які викладені в клопотанні, такими, що підлягають задоволенню з огляду на наступне.
Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч.3 ст.132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що:
1.існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
2.потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотання слідчого, прокурора;
3.може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звернеться із клопотанням.
Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Статтею 163 КПК України передбачено наступне. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, враховуючий викладене, а також те, що слідчим було надано достатньо доказів, та доведено наявність обставин, передбачених діючим кримінально-процесуальним законодавством, для задоволення клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, а також, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, суд прийшов до висновку про задоволення клопотання слідчого.
Керуючись ст.ст.159-163 КПК України, суд, -
постановив:
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню за № 0002148 від 01.06.2018 року за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ задовольнити.
Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з 00.00 год. 20.05.2018 по час отримання інформації від оператора.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з 00.00 год. 20.05.2018 по час отримання інформації від оператора.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій), а також з вказівкою номерів IMEI мобільних терміналів з номерів телефонів НОМЕР_3 та НОМЕР_4 з 00.00 год. 01.05.2018 по час отримання інформації від оператора.

Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати старшому слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 та слідчим Шевченківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі - IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з 00.00 год. 20.05.2018 по час отримання інформації від оператора.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць з моменту її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1