Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/2154/18

Номер провадження: 1-кс/511/651/18

08.10.2018 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Роздільна Одеської області клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з процесуальним керівником прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000986 від 05.10.2018, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
08 жовтня 2018 року до Роздільнянського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з процесуальним керівником Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторателекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Ознайомившись з матеріалами клопотання, встановлено, що 05.10.2018 близько 03.00 години п`ятеро невстановлених чоловіків у масках з прорізами для очей, з метою заволодіння чужим майном, прибули до дачного будинку АДРЕСА_2 , садового товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " садового масиву « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого біля с. Болгарка, Роздільнянського району Одеської області, шляхом зламу замку на дверях проникли до будинку, де перебували на відпочинку ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 та його дружина ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 далі зв`язавши їм ноги та руки липкою стрічкою погрожували предметом зовні схожим на пістолет, та застосувавши фізичне насилля, яке не є небезпечним для життя, а саме притуляли до спини та ніг паяльник ОСОБА_5 , після чого вимагали та заволоділи грошовими коштами у сумі 2500 дол. США, 27000 гривень, 1000 євро, та золотими виробами (сума збитку встановлюється).

Слідчим відділом Роздільнянського ВП ГУНП України в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000986 від 05.10.2018 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.
В ході досудового розслідуванням встановлено, що невідомі особи, які причетні до скоєння кримінального правопорушення у телефонному режимі могли спілкуватись між собою за допомогою мобільного зв`язку.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів.

В судовому засіданні слідчий надала пояснення з приводу клопотання, підтримала подане клопотання і доводи викладені в ньому.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України визнано за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Оперативним шляхом встановлено, що під час вчинення кримінального правопорушення невідомі особи, які причетні до скоєння кримінального правопорушення, спілкувались між собою за допомогою мобільного зв`язку.

Необхідність застосування заходу забезпеченням, передбаченого ст.160 КПК України слідчий аргументував тим, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та має в своєму користуванні інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, які обслуговують район місця скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України - Одеська область, Роздільнянський район с. Єлизаветівка, за певний період часу про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії конкретних базових станцій.

У поданні слідчого міститься інформація про те, що зазначені у цьому клопотанні роздруківки можуть містити інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце скоєння; щодо обставин та про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після скоєння злочину.
Згідно ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..
З урахуванням того, що вказані документи, як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 про надання тимчасового доступу до документів, які місять охоронювану законом таємницю.
На підставі ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити повністю.
Надати слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за її дорученням оперуповноваженому СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ):

1) Інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, які обслуговують район місця скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України - Одеська область, Роздільнянський район с. Єлизаветівка, за певний період часу про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії базових станцій:

1.LAC: __ 14113_____CID: 4223; 1928; 3722; 4221
Місце скоєння злочину, діл. №184/185 Д/М « ІНФОРМАЦІЯ_2 » с.Єлизаветівка Роздільнянського району у період часу:
з 23.00 години 04.10.2018 до 06.00 години 05.10.2018
2.LAC: __ 14113_____CID: 4223; 4221; 1928; 1921; 50106; 52071; 1924
Виїзд з Д/М « ІНФОРМАЦІЯ_2 » с.Єлизаветівка Роздільнянського району у період часу:
з 23.00 години 04.10.2018 до 06.00 години 05.10.2018

3.LAC: __ 14113____CID: 911; 915; 1926
Контрольний пункт поліції по шосе Одеса- Київ у період часу:
з 23.00 години 04.10.2018 до 06.00 години 05.10.2018
4.LAC: __ 14113____CID: 64641; 50092; 3081; 3086; 64396; 3321; 38026
Мотель Е-95 у період часу:
з 23.00 години 04.10.2018 до 06.00 години 05.10.2018

у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

На виконання ухвали попередити керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє на строк до 08 листопада 2018 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1