Справа № 472/805/17
Провадження № 1-кс/472/270/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 листопада 2017 року смт. Веселинове
Слідчий суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , вивчивши матеріали винесеного в кримінальному провадженні № 0000356 клопотання слідчого Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
07 листопада 2017 року до Веселинівського районного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання вмотивоване тим, що 28.07.2017 приблизно о 22:00 годині, точний час досудовим розслідуванням встановити не вдалося, ОСОБА_5 вступив в злочинну змову із ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та однією невстановленою особою, направлений на заволодіння чужим майном шляхом розбійного нападу. З метою реалізації свого злочинного наміру, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особа проникли до житла ОСОБА_8 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Знаходячись на території даного домоволодіння, з метою подолання опору з боку ОСОБА_8 та подальшого заволодінням його майном, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особа погрожували предметом зовні схожим на пістолет, нанесли останньому невстановлену кількість ударів в різні частини тіла, в тому числі і по голові, спричинивши останньому тілесні ушкодження, а також зв`язали руки та ноги. Після спричинення тілесних ушкоджень, продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, направлений на заволодіння чужим майном, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особи заволоділи майном ОСОБА_8 , а саме грошовими коштами в сумі 200 тис. доларів США, що в еквіваленті складає 5 180 800 грн., 150 тис. гривень, золотими виробами. Після чого ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особи з викраденим майном з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, розпорядившись ним в подальшому за власним розсудом.

Дане кримінальне правопорушення 29.07.2017 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000356, правова кваліфікація правопорушення - ч. 4 ст. 187 КК України.

Крім того, дане кримінальне правопорушення 29.07.2017 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000357, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 289 КК України.

В подальшому кримінальне правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000356 від 29.07.2017 та № 0000357 від 29.07.2017 об`єднані в одне провадження під № 0000356.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів із залученням співробітників УОТЗ ГУ НП в Миколаївській області проведено радіотехнічне обстеження, в результаті якого встановлено станції операторів телекомунікаційних послуг, які в період вказаного вище злочину у межах своєї дії обслуговували населений пункт чи територію, де скоєно злочин:

Місце № 1 (будинок с. Покровка, Веселинівського району) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 49232 SID 23112, 23113, 64395. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 40202 SID 7421, 7423, 2231, 2232, 7422. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14004 SID 51256, 30026.

Місце № 2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 49232 SID 23562, 24232, 23661, 64712. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 40202 SID 7423, 2233, 7422, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 39100 SID 2411, 9572, 9571. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14004 SID 29521, 29522, 50202, 61065.

Місце № 3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 49232 SID 20722, 20728, 20725, 64706, 23104, 24655, 24653, 24652. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 39100 SID 9372, 7003, 10612, 9612, 9371, 15156, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 40202 SID 2233. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14004 SID 51266, 30026, 50216, 51257, 37753.

Місце № 4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 49232 SID 24541, 24543, 24112, 20208, 20205, 20202. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 39100 SID 7612, 8722, 9652, 9651, 25056, 18542, 18543. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14004 SID 23033, 23031, 20622, 21052, 24106, 24012, 24096, 24026, 24056.

Місце № 5 (біля магазину с. Варюшине, Веселинівського району) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 49232 SID 23112, 64395. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 40202 SID 2232, 13411, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 39100 SID 7002. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14004 SID 51256, 51257, 29251.

Місце № 6 (с. Ясна Поляна, Миколаївського району) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 49232 SID 65333, 65331, 23111, 64701. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 40202 SID 2232, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 39100 SID 7002. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14004 SID 30026, 51255, 51256.

Отже, у органа досудового слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особи, які користувалися послугами операторів мобільного зв`язку, в цей час перебували в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинців.

Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ, а також дасть змогу ідентифікувати особу злочинця

Таким чином, вище зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »). Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пункт 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відносить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 39 Закон України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.

Представник « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явився, про день та час слухання клопотання був повідомлений завчасно.

Разом з тим, у відповідності до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши думку прокурора, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів на носії інформації в електронному вигляді.

Керуючись ст. ст. 110, 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факсимільний зв`язок НОМЕР_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_4 або групі слідчих Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період з 00:00 годин 25.07.2017 до 00:00 годин 30.07.2017 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного: LAC 14004 SID 51256, 30026; LAC 14004 SID 29521, 29522, 50202, 61065; LAC 14004 SID 51266, 30026, 50216, 51257, 37753; LAC 14004 SID 23033, 23031, 20622, 21052, 24106, 24012, 24096, 24026, 24056; LAC 14004 SID 51256, 51257, 29251; LAC 14004 SID 30026, 51255, 51256.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, IMEI їхніх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1