Справа №687/2134/14-к
№1-кс/687/146/2014
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 листопада 2014 року
Чемеровецький районний суд Хмельницької області
в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря - ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
з участю слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці клопотання слідчого СВ Чемеровецького РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Чемеровецького району по кримінальному провадженні № 0000399 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
в с т а н о в и в :
До Чемеровецького районного суду Хмельницької області надійшло клопотання слідчого СВ Чемеровецького РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Чемеровецького району по кримінальному провадженні № 0000399 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В період часу з 15.00 год, 08.11.2014 року по 00.30 год., 09.11.2014 року, невстановлена особа, керуючись прямим умислом, з метою крадіжки чужого майна, перебуваючи в смт. Чемерівці, по вул. Івана-Франка, Хмельницької області, поблизу в`їзду на територію Чемеровецької філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом вільного доступу, невідомим способом, відчинила кришку паливного баку вантажного автомобіля марки «Volvo», моделі «FH12» д.н.з. НОМЕР_1 , звідки викрала дизельне паливо загальною кількістю, близько 180 л, завдавши ПП « ОСОБА_5 » матеріальну шкоду сума якої встановлюється.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Чемеровецького РВ УМВС України в Хмельницькій області лейтенантом міліції ОСОБА_4 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000399 від 09 листопада 2014 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України та цього ж дня розпочато досудове розслідування.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 , житель с. Пудлівці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області може бути причетний до вчинення вищевказаної крадіжки та у вищевказаний період часу перебував на території Чемеровецького району, Хмельницької області. ОСОБА_6 станом на 8-9 листопада 2014 року користувався мобільним номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, посилаючись на те, що відомості самі по собі мають суттєве значення для встановлення причетності ОСОБА_6 , до вчинення кримінального правопорушення.
Прокурор в судове засідання з`явився, просить клопотання задовольнити, вказуючи на те, що іншими способами встановити причетність ОСОБА_6 , до вчинення кримінального правопорушення та обставини його вчинення неможливо.
Заслухавши слідчого та прокурора, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки тимчасовий доступ до інформації, а саме: на встановлення дати та часу вхідних та вихідних дзвінків з номера телефону НОМЕР_2 з прив`язкою вказаного мобільного телефону до базових станцій, в період часу з 00:00 год. 01.11.2014року по 26.11.2014 року, необхідний для забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Відповідно до ч. 5 ст. 132 КПК України - під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Оскільки в судовому засіданні прокурором була доведена необхідність доступу до документів, суд вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись, ст. 131,132,159-166 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати Приватне Акціонерне Товариство ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) надати дозвіл оперативним працівникам МВС України на тимчасовий доступ за період часу з 00:00 год. 01.11.2014 року по 26.11.2014 року до документів на яких збережена інформація, що знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:
- на встановлення дати, часу вхідних та вихідних дзвінків абонента НОМЕР_2 , з прив`язкою даного мобільного телефону до базових станцій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Дана ухвала діє протягом одного місяця з моменту її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя / підпис/ ОСОБА_1

З оригіналом згідно:

Слідчий суддя ОСОБА_1