справа №176/110/18
провадження №1-кс/176/15/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2018 р. Слідчий суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовті Води в залі суду клопотання слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000027, -

ВСТАНОВИВ:

17.01.2018 року до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання від слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000027. Клопотання узгоджено з прокурором Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 10.01.2018 року до чергової частини Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області зі служби 102 УОАЗОР ГУНП в Дніпропетровській області надійшло звернення невідомих мешканців міста Жовті Води про те, що в дворі будинків АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 горить автомобіль торгівельної марки "DAEWOO" Nubira реєстраційний номер НОМЕР_1 .

Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи Жовтоводського ВП встановлено, що навпроти 5-го під`їзду будинку АДРЕСА_3 на ділянці для паркування автомобілів стояв легковий-комбі автомобіль марки "DAEWOO" Nubira реєстраційний номер НОМЕР_1 кольору темно-зелена перлина, 1998 року випуску, який мав пошкодження задньої частини та салону внаслідок пожежі.

За даним фактом 10.01.2018 року внесені відомості до ЄРДР за № 0000027 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

У ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню встановлено, що автомобіль марки "DAEWOO" Nubira реєстраційний номер НОМЕР_1 належить ІНФОРМАЦІЯ_1 , користувалась даним службовим автомобілем начальник ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 .

Допитаний 11.01.2018 року як свідок ОСОБА_6 , пояснив, що 10.01.2018 року приблизно о18 год. 30 хвилин він проходив повз 6-го під`їзду будинку АДРЕСА_3 , в цей час він почув підозрілий шум, який доносився зі сторони ділянки для паркування автомобілів навпроти 5-го під`їзду будинку АДРЕСА_3 , де стояв припаркований автомобіль "DAEWOO". Реєстраційного номера ОСОБА_6 не запам`ятав. Уважно придивившись до автомобіля, ОСОБА_6 побачив, що біля задньої правої частини автомобіля сидить невідомий чоловік, який, побачивши свідка ОСОБА_6 , швидко піднявся та почав тікати в сторону будинку АДРЕСА_4 . В цей час, біля правого заднього колеса автомобіля спалахнув вогонь, який різко перекинувся на задню частину автомобіля. ОСОБА_6 відразу зателефонував до ІНФОРМАЦІЯ_3 та викликав пожежників.

Невідомого чоловіка ОСОБА_6 впізнав, так як раніше він працював охоронцем магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і часто бачив його у вищевказаному магазині. Невідомого чоловіка звати ОСОБА_7 , він схожий на наркозалежну людину та зі слів свідка він мешкає в 5-му під`їзді будинку АДРЕСА_5 на першому поверсі. З показань ОСОБА_6 з`ясувалось, що невідомий чоловік був одягнутий у чорну куртку, чорні штани та чорну в`язану шапку, взутий у темне взуття, зріст невідомого складає 170-175 см., худорлявої статури, на обличчі щетина. Впізнати він його зможе.

Проведеними заходами підтвердити причетність особи до вчинення вказаного кримінального правопорушення на даний час не надалося можливим, у зв`язку із чим орган досудового розслідування звернуся до суду із даним клопотанням.

У ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню № 0000027 отримано інформацію щодо проведеної оперативними підрозділами кримінальної поліції ГУНП в Дніпропетровській області радіотехнічної розвідки, в ході якої встановлені базові станції, які працювали за наступною адресою: двір будинку АДРЕСА_3 :

- " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 49146 CID2021 CID2961 CID2962 CID2963 CID6021 CID6023 CID7602 CID10937 CID20937 CID27612 CID27613 CID30937;

- "ВФ України" LAC33302 CID13813 CID42031 CID42034 CID42035 CID42037 CID42128 CID51745 CID57002 CID57703 CID57722 CID57723 CID58241 CID58241 CID58242;

- LIFECELL LAC30501 CID4813 CID4821 CID4832 CID4842 CID4857 CID15051 CID15061 CID15063 CID26411 CID35041 CID35043 CID36411.

В судовому засіданні слідчий СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання підтримав за обставин викладених в ньому.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », " ІНФОРМАЦІЯ_5 " - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", " ІНФОРМАЦІЯ_7 " - ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " будучи належним чином повідомленими про день та час розгляду клопотання своїх представників у судове засідання не направили. Неприбуття осіб, у володінні яких перебувають документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

В обгрунтування клопотання про надання дозволу про тимчасовий доступ до документів слідчий посилається на те, що встановлення особи, яка скоїла зазначений злочин та її місцезнаходження, можливо шляхом тимчасового доступу до документів про всіх абонентів мобільних терміналів, з`єднання яких було зафіксовано у межах дії базових станцій:

- " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 49146 CID2021 CID2961 CID2962 CID2963 CID6021 CID6023 CID7602 CID10937 CID20937 CID27612 CID27613 CID30937;

- "ВФ України" LAC33302 CID13813 CID42031 CID42034 CID42035 CID42037 CID42128 CID51745 CID57002 CID57703 CID57722 CID57723 CID58241 CID58241 CID58242;

- "LIFECELL" LAC30501 CID4813 CID4821 CID4832 CID4842 CID4857 CID15051 CID15061 CID15063 CID26411 CID35041 CID35043 CID36411 в період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 12.01.2018 року.

Частини 1 та 3 ст. 132 КПК України передбачили, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використанні під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч.ч.1,2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Окрім того, відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З огляду на вивчені документи, встановлено, що документи про тимчасовий доступ до яких вказано у клопотанні слідчого, відповідно до ст. 162 КПК України є такими, що містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять відомості, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідча суддя приходить до висновку, що у клопотанні доведено можливість використання як доказів документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані слідчим документи (інформація) перебувають саме у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , " ІНФОРМАЦІЯ_5 " - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та " ІНФОРМАЦІЯ_7 " - ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У зв`язку із вище наведеним, вивчивши матеріали справи, слідча суддя вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів ґрунтується на Законі та матеріалах справи, а тому підлягає задоволенню.

Окрім того, під час виконання даної ухвали слідчий, в порядку ч.1, ч.2 ст. 165 КПК України, зобов`язаний пред`явити особі, у володінні якої перебувають речі та документи, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів та вручити її копію.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідча суддя, -

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання слідчого СВ Жовтоводського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000027 - задовольнити.

1. Надати дозвіл слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 (м. Жовті Води, вул. Горького, 12, тел. (05652) 5-56-10) на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в управлінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , тел. НОМЕР_2 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій "ВФ України" LAC33302 CID13813 CID42031 CID42034 CID42035 CID42037 CID42128 CID51745 CID57002 CID57703 CID57722 CID57723 CID58241 CID58241 CID58242 в період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 12.01.2018 року та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.

2. Надати дозвіл слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 ( АДРЕСА_7 , тел. (05652) 5-56-10) на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ОКПО НОМЕР_3 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_8 , (тел. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ), про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 49146 CID2021 CID2961 CID2962 CID2963 CID6021 CID6023 CID7602 CID10937 CID20937 CID27612 CID27613 CID30937 в період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 12.01.2018 року та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.

3. Надати дозвіл слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 (м. Жовті Води, вул. Горького, 12, тел. (05652) 5-56-10) на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованому за адресою: АДРЕСА_9 , тел. НОМЕР_6 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій "LIFECELL" LAC30501 CID4813 CID4821 CID4832 CID4842 CID4857 CID15051 CID15061 CID15063 CID26411 CID35041 CID35043 CID36411 в період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 12.01.2018 року та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та електронних носіях у вигляді дисків.

4. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , тел. НОМЕР_2 , надати тимчасовий доступ до документів слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій "ВФ України" LAC33302 CID13813 CID42031 CID42034 CID42035 CID42037 CID42128 CID51745 CID57002 CID57703 CID57722 CID57723 CID58241 CID58241 CID58242 в період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 12.01.2018 року, з правом вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях у вигляді дисків.

5. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ОКПО НОМЕР_3 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_8 , (тел. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ), надати тимчасовий доступ до документів слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 49146 CID2021 CID2961 CID2962 CID2963 CID6021 CID6023 CID7602 CID10937 CID20937 CID27612 CID27613 CID30937 в період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 12.01.2018 року, з правом вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях у вигляді дисків.

6. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , тел. НОМЕР_6 , надати тимчасовий доступ до документів слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій "LIFECELL" LAC30501 CID4813 CID4821 CID4832 CID4842 CID4857 CID15051 CID15061 CID15063 CID26411 CID35041 CID35043 CID36411 в період часу з 08 год. 00 хв. 08.01.2018 року по 08 год. 00 хв. 12.01.2018 року , з правом вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях у вигляді дисків.

Попередити зазначених в ухвалі юридичних осіб, що у разі не виконання ними даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Жовтоводського міського суду ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 матеріали судового провадження № 1-кс/176/15/18

Примірник 2 слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3

Слідчий суддя

Жовтоводського міського суду ОСОБА_1