Справа № 496/671/16-к
Провадження № 1-кс/496/1103/17
У Х В А Л А
07 вересня 2017 року Біляївський районний суд Одеської області у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого СВ Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю , по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001584 від 03.12.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, п.5 ч.2 ст. 115 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням, в якому просить дати згоду старшому слідчому СВ Біляївського ВП ГУ Національної поліції в Одеській області майору поліції ОСОБА_4 або о/у Біляївського ВП ОСОБА_5 або ДІМ Біляївського ВП ОСОБА_6 або поліцейському Біляївського ВП ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні: оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 23:00 годин 02.12.15 року по 04:00 годин 03.12.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- АДРЕСА_2 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 1551,1555,1556,1557,2433.

-Біляївський район, автодорога Одеса-Рені поворот на м. Теплодар:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 51123,51127,51092,3851,51091,50116,51122.

- АДРЕСА_3 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 962, 966, 967, 963, 965.

-Біляївський район, с. В. Дальник, а/д Одеса-Кучургани 17 км:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 51093,51127,51092,51094

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11614 CID 51135.

- АДРЕСА_4 « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 1561,3852,1562,51091.

- Біляївський район автодорога Біляївка - Вигода, поворот на м. Теплодар;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 1563,51094,1561.

-Біляївський район автодорога Одеса - Кучургани 32 км.;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 50118,50117,50116,3862,3861,50111.

2. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, по кожному місцю проведення радіорозвідки, в окремому файлі в якій обов`язково зазначити: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), тощо.

-Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонента А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Мотивує тим, що невстановлена особа заздалегідь виготовила вибуховий пристрій, а саме з`єднані між собою ліпкою стрічкою скоч граната РГД5, тротилова шашка ТШ400 та не менш 10 болтів (діаметром 8мм), до кілець запалів гранати та тротилової шашки приєднала канат для подальшого приведення їх в дію. 03.12.2015 року приблизно о 1.00 годині, в Біляївському районі Одеської області, 9 км. автодороги Біляївка- Вигода, невстановлена особа з зазначеним вище вибуховим пристроєм, через паркан проникла на територію ПП « ОСОБА_8 » (мукомельний цех), де з метою заподіяння смерті ОСОБА_9 , закріпила його гачком до металевої віконної решітки другого поверху приміщення кухні офісу, в сусідній кімнаті якого на вказаний момент відпочивав ОСОБА_9 . Після чого невстановлена особа намагалася привести в дію вибуховий пристрій, однак у зв`язку з обривом канату вчинити вибух не вдалось. Дане кримінальне правопорушення було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0001584 від 03.12.2015 року, правова кваліфікація правопорушення - ч. 2 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України. Працівниками СКР Біляївського РВ було проведено радіорозвідку в місці скоєння злочину, під час якої встановлено, що на місцях працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку. У органів досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час скоєння злочину перебували в районі місця вчинення злочину, а також знаходились поблизу вказаної території. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використана як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. В ході виконання радіорозвідки були встановлені наступні ретрансляційні антени мобільного зв`язку у зоні покриття:

- АДРЕСА_2 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 1551,1555,1556,1557,2433..

- Біляївський район, автодорога Одеса-Рені поворот на м. Теплодар:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 51123,51127,51092,3851,51091,50116,51122.

- АДРЕСА_3 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 962, 966, 967, 963, 965.

- Біляївський район, с. В. Дальник, а/д Одеса-Кучургани 17 км:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 51093,51127,51092,51094

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11614 CID 51135.

- АДРЕСА_4 « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 1561,3852,1562,51091.

- Біляївський район автодорога Біляївка - Вигода, поворот на м. Теплодар;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 1563,51094,1561.

- Біляївський район автодорога Одеса - Кучургани 32 км.;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 50118,50117,50116,3862,3861,50111.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,) та відповідно до положень п.7 положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення на 9 км автодороги Біляївка-Вигода на території ПП « ОСОБА_8 ». Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину, та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого, посилаючись на вищенаведені обставини.

Вислухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали справи, вважаю, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Клопотання відповідає вимогам ч.2 ст. 160 КПК України.

Прокурор довів наявність підстав, передбачених ч.ч.5,6 ст. 163 КПК України.

Враховуючи викладене, вважаю клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, суд
У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Біляївського ВП ГУ Національної поліції в Одеській області майору поліції ОСОБА_4 або о/у Біляївського ВП ОСОБА_5 або ДІМ Біляївського ВП ОСОБА_6 або поліцейському Біляївського ВП ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні: оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 23:00 годин 02.12.15 року по 04:00 годин 03.12.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- АДРЕСА_2 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 1551,1555,1556,1557,2433.

- Біляївський район, автодорога Одеса-Рені поворот на м. Теплодар:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 51123,51127,51092,3851,51091,50116,51122.

- АДРЕСА_3 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 962, 966, 967, 963, 965.

- Біляївський район, с. В. Дальник, а/д Одеса-Кучургани 17 км:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 51093,51127,51092,51094

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11614 CID 51135.

- АДРЕСА_4 « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 CID 1561,3852,1562,51091.

- Біляївський район автодорога Біляївка - Вигода, поворот на м. Теплодар;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 1563,51094,1561.

- Біляївський район автодорога Одеса - Кучургани 32 км.;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11613 СID 50118,50117,50116,3862,3861,50111.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, по кожному місцю проведення радіорозвідки, в окремому файлі в якій обов`язково зазначити: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), тощо.

-Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонента А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Роз`яснити відповідним посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення ч.1 ст. 166 КПК України, за якою у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Біляївського

районного суду Одеської області ОСОБА_1