1-кс/381/592/17
381/2308/17
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації
м.Фастів 04 жовтня 2017 року
в с т а н о в и в:
Клопотання надійшло до суду 03 жовтня 2017 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що В ніч на 20.06.2017 року на арендованих ФГ " ОСОБА_4 " землях Веприцької та Пришивальницької сільських рад відбулися пожежі внаслідок яких було втрачено дві скирди соломи обсягом 100 т. вартістю 60 000 грн.
Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 стало відомо, що до даного випадку в його господарстві було ще дві аналогічні пожежі, які відбувалися:
6 вересня 2016 року о 18 год. на полі по трасі АДРЕСА_1 .
05 травня 2017 року о 22 год. на полі поряд з с. Веприк по вул. Житомирська (Бишівська).
З метою встановлення осіб, що причетні до вчинення даного злочину, і могли перебувати в районі його вчинення з мобільним терміналом зв`язку, працівникам СКП Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській областінадано доручення на проведення радіотехнічної розвідки і згідно довідки управління ОТЗ ГУМВС України в Київській області - місце вчинення злочину обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного зв`язку).
29.06.2017 року слідчий СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області звернувся з клопотанням до Фастівського міськрайонного суду про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
30.06.2017 року Фастівським міськрайонним судом Київської області надано дозвіл на отримання доступу до речей і документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій, внаслідок чого була отримана інформація, щодо абонентів, які могли бути причетними до вчинення вище вказаних злочинів, про що було складено відповідний рапорт з зазначенням номерів абонентів.
На даний час, після проведення аналізу працівниками ОТЗ ГУМВС України в Київській області вилученої інформації, у слідства виникла необхідність про отримання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій за номерами абонентів стільникового зв`язку, що можуть бути причетними до вчинення злочину, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_4
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ,
за період часу з 01.09.2016 року по теперішній час.
Також слідством було встановлено, що власник одного з абоненських номерів, який може бути причетним до вчинення даного злочину має номер міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання мобільного терміналу № НОМЕР_13 .
Виходячи з того, що встановлення даної інформації має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користується даним телефоном може мати інші абоненські номери, тому у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання мобільного терміналу ІМЕЙ № НОМЕР_13 за період часу з 1 вересня 2016 року по теперішній час.
Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.
Зважаючи на вище зазначені обставини, інформація щодо вказаного абоненту, може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які в інший спосіб отримати не можливо, тому суд вважає за необхідне надати дозвіл на зняття інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу за період часу з 01.09.2016 року по теперішній час, тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :
Надати дозвіл слідчому СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:
1. отримати у Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_14 , АДРЕСА_2 , моніторинг телефонних з`єднань телефонних абонентів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 в мережах зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в паперовому та електронному вигляді за період часу з 01.04.2016 по теперішній час, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень, а також отримати інформацію в паперовому та електронному вигляді за номером міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання мобільного терміналу ІМЕЙ № НОМЕР_13 за період часу з 1 вересня 2016 року по теперішній час з прив`язками до базових станцій та векторами направлень.
1.2. отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , моніторинг телефонних з`єднань телефонних абонентів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в мережах зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в паперовому та електронному вигляді, за період часу з 01.09.2016 року по теперішній час, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень, а також отримати інформацію в паперовому та електронному вигляді за номером міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання мобільного терміналу ІМЕЙ № НОМЕР_13 за період часу з 1 вересня 2016 року по теперішній час з прив`язками до базових станцій та векторами направлень.
1.3. отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , моніторинг телефонних з`єднань телефонних абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в мережах зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в паперовому та електронному вигляді за період часу з 01.09.2016 року по теперішній час, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень, а також отримати інформацію в паперовому та електронному вигляді за номером міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання мобільного терміналу ІМЕЙ № НОМЕР_13 за період часу з 1 вересня 2016 року по теперішній час з прив`язками до базових станцій та векторами направлень.
2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу крадіжки з наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
2.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
2.3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1