У Х В А Л А
18.12.2017 Справа №607/16311/17

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до медичних документів ОСОБА_4 , 1970 р.н., жительки АДРЕСА_1 , а саме: медичної карти стаціонарного хворого №7845 та рентгенограм, з можливістю їх тимчасового вилучення, які знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , в рамках кримінального провадження №00000213 від 08 липня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, звернувся старший слідчий відділу слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно клопотання слідчого, 08 липня 2017 року о 18 годині 15 хвилин водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_3 , керуючи автобусом «SETRA 215HD» р.н. НОМЕР_1 та рухаючись ділянкою дороги М-19 сполученням «Доманово Ковель Чернівці Тереблече», а саме 412 км + 500 м., що в селищі Нагірянка Чортківського району Тернопільської області, у напрямку м. Тернопіль не обрав безпечної швидкості, виїхав поза межі елементів дороги, де допустив перекидання автобуса. В результаті перекидання пасажири автобуса ОСОБА_7 1945 р.н., ОСОБА_8 , 1969 р.н., ОСОБА_9 , 1947 р.н., ОСОБА_10 1972 р.н., ОСОБА_4 , 1970 р.н., з тілесними ушкодженнями госпіталізовані в ІНФОРМАЦІЯ_3 , а пасажир ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживала АДРЕСА_1 від отриманих травм загинула на місці події.

Після надання першої медичної допомоги в ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 звернулася за медичною допомогою та перебувала на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_6 , де згідно виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 7845 вона знаходилася на стаціонарному лікуванні в період з 09 липня 2017 року по 20 липня 2017 року та її поставлено діагноз: політтравма, обширні рвані рани обох передпліч, забій правої половини грудної клітки.

Для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія ОСОБА_6 , у даному провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у пасажира автобуса, ОСОБА_4 .

Згідно ч. 1 ст. 286 ЦК України, ст.ст. 39-1, 40 Основ законодавства про охорону здоров`я, відомості про стан здоров`я пацієнта, про хворобу, про діагноз, відомості, одержані при медичному обстеженні, про факт звернення за медичною допомогою становлять лікарську таємницю.

У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка може становити лікарську таємницю, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідні для проведення судово-медичної експертизи, та приймаючи до уваги неможливість отримати їх в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів ОСОБА_4 , 1970 р.н., жительки АДРЕСА_1 , а саме: медичної карти стаціонарного хворого №7845 та рентгенограм, які знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення для проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1