Справа №718/805/18
Провадження №1-кс/718/115/18
Кіцманський районний суд Чернівецької області
в складі: слідчого судді - ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання - ОСОБА_2
за участю: слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
Встановлено, що 04.10.2017 року о 23:30 год. невідомі особи, перебуваючи на території закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Мамаївці, Кіцманського району, Чернівецької області, нанесли удари в область голови та тулуба гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , чим завдали останнім тілесних ушкоджень.
05 жовтня 2017 року після вказаної події громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий в АДРЕСА_1 звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_2 , де йому поставили діагноз: сполучена травма тіла, ЗЧМТ, струс головного мозку, закрита травма живота, розрив селезінки, забій лівої легені, внутрішньо черепна кровотеча, і останнього цього дня госпіталізували, і положили на стаціонарне лікування. Крім цього, 05 жовтня 2017 року громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_3 , звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_2 , де йому поставили діагноз: сполучена травма тіла, закрита травма грудної клітки та живота, підкапсульна гематома селезінки, і останнього цього дня госпіталізували, і положили на стаціонарне лікування.
З метою встановлення всіх обставин вказаного злочину, встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих внаслідок нанесення тілесних ушкоджень, під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичних карток стаціонарних хворих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого АДРЕСА_3 .
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що з врахуванням того, що отримати історію хворого, які містять вищевказану інформацію неможливо в інший спосіб, просив дане клопотання задоволити.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчого вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати дану інформацію неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме медичних карток стаціонарних хворих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або особі, яка буде діяти на підставі доручення від слідчого, тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, (медичних карток стаціонарних хворих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_3 ), тобто можливість їх вилучити, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_2 .
Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1