Справа № 182/5705/17
Провадження № 1-кс/0182/1825/2017
У Х В А Л А
Іменем України
13.10.2017 року м. Нікополь
Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..
ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2017 № 0004313 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів (моніторинг) в компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
за участю сторін кримінального провадження
прокурора ОСОБА_4
слідчого ОСОБА_3 , -
в с т а н о в и в :
13 жовтня 2017 року до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл.. надійшло клопотання ст. слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2017 № 0004313 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів (моніторинг) в компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ Нікопольського ВП знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2017 № 0004313 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Згідно клопотання, 10.10.2017 до чергової частини Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. звернувся ОСОБА_5 , який повідомив про те, що приблизно о 02.30 год. того ж дня, троє невідомих осіб, обличчя яких були закриті масками, шляхом віджимання пластикового вікна, проникли до будинку АДРЕСА_1 , де, погрожуючи предметами схожим на пістолети, тобто погрожуючи застосуванням насильства, небезпечного для життя та здоров`я відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , заволоділи мобільними телефонами марки «Айфон» імеі НОМЕР_1 з номером мобільного терміналу НОМЕР_2 , марки «Самсунг» імеі НОМЕР_3 з номером мобільного терміналу НОМЕР_4 , які належать та якими користувався потерпілий ОСОБА_5 , після чого, примусили останніх передати їм ключі від сейфу, який знаходився в гаражі вказаного домоволодіння, де за допомогою вказаних ключів, відімкнули сейф, звідки викрали грошові кошти в сумі 20 000 грн, 4 000 доларів США, 2 000 Євро та золоті вироби. Крім того, з метою знищення слідів вчиненого злочину, невстановлені особи, з другого поверху вказаного будинку викрали архіватор системи відеоспостереження.
При проведені досудового розслідування до СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали, що вказують на те, що при проведенні радіотехнічного обстеження встановлені базові станції, які працюють за наступною адресою:
АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC33842, СID3995, 36172;
АДРЕСА_1 (за будинком біля водосховища) ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID3995, 36172, 53571, 55913;
АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID3995, 13851, 53571, 55913;
с. Мусіївка, вул. Підстепна залізничний шлях ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID3995, 13851, 53571;
с. Мусіївка, вул. Ковальська залізничний шлях ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID3994, 3995, 36172;
АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3191, 3973, 3976, 3991, 3994, 3998;
с. Придніпровське, вул. Кавказька (залізничний міст) ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3997, 36172;
с. Придніпровське, перехрестя; вул. Кавказька автошлях Н23 ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3991, 3997, 36172;
автошлях Н23 перший з`їзд до с. Червоногригорівка, вул. Пушкіна ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3976, 3977, 3979, 36172, 50583;
с. Кам`янське, проїзд автошляхів Н23 та Р73 ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3997, 36171, 36172;
с. Кам`янське, автошлях Н23, об`їзна м. Нікополь ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3999, 36173;
м. Нікополь, вул. Електрометалургів, об`їзна ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3216, 3219, 54196;
м. Нікополь, вул. Героїв України, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме LAC 33842, СID 3193, 3199, 53571.
З метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального злочину, коло їх спілкування та повного збору доказів за даним фактом, встановлення обставин, що мають значення, слідчий просить дати тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів (моніторинг), які в період з 23-00 год. 09.10.2017 по 05.00 год. 10.10.2017 знаходились в зоні дії вказаних базових станцій, в компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання слідчого і просить його задовольнити.
Вислухавши сторін, розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання задоволенню підлягає з наступних підстав.
Згідно із п. 7) ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
А, відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 1 цієї ст., доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки в клопотанні наведено достатньо таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 163-164 КПК України, -
п о с т а н о в и в :
Клопотання ст. слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2017 № 0004313 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів (моніторинг) в компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.
Надати дозвіл ст. слідчому СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 або, на підставі доручення слідчого, о/у СКВ Нікопольського ВП ГУНП ОСОБА_7 , на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів, які в період часу з 23-00 год. 09.10.2017 по 05.00 год. 10.10.2017 знаходились в зоні дії базових станцій LAC 33842, СID3995, 36172; LAC 33842, СID3995, 36172, 53571, 55913; LAC 33842, СID3995, 13851, 53571, 55913; LAC 33842, СID3995, 13851, 53571; LAC 33842, СID3994, 3995, 36172; LAC 33842, СID 3191, 3973, 3976, 3991, 3994, 3998; LAC 33842, СID 3997, 36172; LAC 33842, СID 3991, 3997, 36172; LAC 33842, СID 3976, 3977, 3979, 36172, 50583; LAC 33842, СID 3997, 36171, 36172; LAC 33842, СID 3999, 36173; LAC 33842, СID 3216, 3219, 54196; LAC 33842, СID 3193, 3199, 53571, яка знаходиться у оператора компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто ухвала діє до 13.11.2017.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів відповідно до ст.. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1