справа № 606/1709/17
Ухвала
15 березня 2018 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , за участю прокурора Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000031 від 03 жовтня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України.

Встановив:
До слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000031 від 03 жовтня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України звернувся слідчий Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 .

В судовому засіданні прокурор Теребовлянської місцевої прокуратури клопотання підтримав та просить його задовольнити.
В судовому засіданні слідчий слідчого відділення Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши думку учасників процесу, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до теребовлянської місцевої прокуратури із заявою звернувся ОСОБА_5 , з приводу неправомірних дій службових осіб КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внаслідок яких систематично здійснюється зливи відходів підприємств в річку Гнізна.

В ході досудового розслідування виникла необхідність для проведення додаткової судово інженеро - екологічної експертизи. Для призначення якої необхідно додатково надати протоколи вимірювань проб вод, а також інші документи в яких містяться дані про наявність небезпеки для здоров`я людей речовин в цих водоносних горизонтах та будь які дані про захворювання людей чи живих організмів в наслідок отруєння вживаною з цих джерел води. А також стосовно проведення будь яких хімічних, біологічних експертиз та медичних досліджень.

Інформація, яка знаходиться у зазначених документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ураховуючи вищенаведене, отримати вказану інформацію, яка має істотне значення для досудового розслідування та яку , шляхом проведенням будь яких інших слідчих дій, передбачених чинним Кримінально процесуальним кодексом України є неможливим, окрім як надання дозволу суду на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до отримання тимчасового доступу до протоколи вимірювань проб вод, а також інші документи в яких містяться дані про наявність небезпеки для здоров`я людей речовин в цих водоносних горизонтах та будь які дані про захворювання людей чи живих організмів в наслідок отруєння вживаною з цих джерел води. А також, стосовно проведення будь яких хімічних, біологічних експертиз та медичних досліджень та інші які мають відношення до вказаної справи.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю до протоколи вимірювань проб вод, а також інші документи в яких містяться дані про наявність небезпеки для здоров`я людей речовин в цих водоносних горизонтах та будь які дані про захворювання людей чи живих організмів в наслідок отруєння вживаною з цих джерел води. А також стосовно проведення будь яких хімічних, біологічних експертиз та медичних досліджень та інші які мають відношення до вказаної справи, який знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю ознайомлення із оригіналами та вилучення належним чином завірених копій вищезазначених документів.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя :