Пр. №1-кс/155/273/17
Справа №155/1755/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 жовтня 2017 року місто Горохів

Слідчий суддя Горохівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Горохівського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000427 від 25 жовтня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
26 жовтня 2017 року слідчий СВ Горохівського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000427, яке погоджено із заступником керівника Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 24 жовтня 2017 року приблизно о 23 годині 30 хвилин в АДРЕСА_1 невідомі особи в кількості двох чоловік з метою заволодіння чужим майном шляхом відчиненням дверей проникли в будинок громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсіонера, де, застосовуючи насильство, небезпечне для життя та здоров`я потерпілого, заволоділи грошовими коштами в сумі 900 (дев`ятсот) гривень, чим завдали для сім`ї ОСОБА_5 збитків на вказану суму.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину, на виконання постанови слідчого працівниками управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції у Волинській області проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлено, що на місці події, тобто в с.Борисковичі Горохівського району Волинської області та в місцях можливого відходу злочинців, тобто в с.Довгів Горохівського району Волинської області, перехрестя доріг на с.Брани Горохівського району Волинської області та с.Борисковичі Горохівського району Волинської області; с.Брани в`їзд зі сторони с.Довгів; смт.Мар`янівка Горохівського району Волинської області; с.Борочиче, Горохівського району Волинської області; с.Бужани Горохівського району Волинської області, м.Горохів Волинської області, вул.Львівська, с.Журавники Горохівського району Волинської області, с.Цегів Горохівського району Волинської області, с.Пірванче Горохівського району Волинської області, с.Терешківці Горохівського району Волинської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку із координатами:

м/п Горохівський район, с.Борисковичі:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 542; LAC 12001 - CID 543; LAC 12001 - CID 2543;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 13413; LAC 56962 CID 13412;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30016;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 26211; LAC 54603 - CID 26212;

Горохівський район, с.Довгів, перехрестя доріг на с.Брани та с.Борисковичі:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 2541; LAC 12001 - CID 7541; LAC 12001 - CID 18476; LAC 12001 - CID 28476;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 54235; LAC 56962 CID 11972; LAC 56962 CID 20642; LAC 56962 CID 11971;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30017;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 36211;

Горохівський район, с.Брани, в`їзд зі сторони с.Довгів:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 7543; LAC 12001 - CID 7542; LAC 12001 - CID 27527; LAC 12001 - CID 17527;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 20641; LAC 56962 CID 11973; LAC 56962 CID 54238; LAC 56962 CID 54232;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30055;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 36242; LAC 54603 - CID 36243;

Горохівський район, смт.Мар`янівка:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 8543; LAC 12001 - CID 8541;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 13414;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30057; LAC 52105 - CID 30056;

Горохівський район, с.Борочиче:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 8542; LAC 12001 - CID 27526; LAC 12001 - CID 17526;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 13411; LAC 56962 CID 54234; LAC 56962 CID 54237;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30048; LAC 52105 - CID 30047;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 26241; LAC 54603 - CID 26242;

Горохівський район, с.Бужани:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 10044 - CID 19823; LAC 10044 - CID 19421; LAC 10044 - CID 11421;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 51582 CID 12284; LAC 51582 CID 11512; LAC 51582 CID 7541;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 51401 - CID 16025; LAC 51401 - CID 16105; LAC 51401 - CID 16101;

м.Горохів, вул.Львівська:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 56962 CID 15553;

LAC 56962 CID 1554;

LAC 56962 CID 48723;

LAC 56962CID 54236;

LAC 56962 CID 54239.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 CID 28477;

LAC12001CID 18477;

LAC 12001CID 8132;

LAC 12001 CID 133.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 CID 30014;

LAC 52105CID 30018;

LAC 52105 CID 30011;

LAC 54603CID 46212.

с.Журавники Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 51582 CID 11511;

LAC 51582 CID 11512;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 56962 CID 54232;

LAC 56962 CID 54235;

LAC 12001 CID 7543;

LAC 12001 CID 2543;

LAC 10044 CID 21787;

LAC 10044 CID 11787.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 53903 CID 11481;

LAC 53903 CID 11483;

LAC 51401 CID 16105;

LAC 51401 CID 16067;

LAC 51401 CID 16101.

с.Цегів Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 56962 CID 13414;

LAC 56962 CID 20641;

LAC 56962 CID 15552;

LAC 56962 CID 54234;

LAC 56962 CID 54237;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 CID 543;

LAC 12001 CID 132;

LAC 12001 CID 2541;

LAC 12001 CID17525;

LAC 12001 CID 28476;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC52105 CID 30016;

LAC54603 CID 26211;

LAC 54603 CID 26212;

с.Пірванче Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 56962 CID 30482;

LAC 56962 CID 30481;

LAC 56962 CID 54233;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC12001 CID 533;

LAC 12001 CID 2872;

LAC 12001 CID 28627;

LAC 12001 CID 18627;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC52105 CID 30017;

LAC 54603 CID 46211;

с.Терешківці Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 56962 CID11931;

LAC 56962 CID 11933;

LAC 56962 CID 54643;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC12001 CID 9991;

LAC 12001 CID 8433;

LAC 12001CID 1993;

LAC 12001 CID23155;

LAC 12001 CID 13155;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC54603 CID 16212;

LAC 52105 CID 30015;

LAC 52105 CID 30076.

На думку слідчого, зважаючи на особливості вчинення кримінального правопорушення, тимчасовий доступ до речей і документів являється необхідним заходом, який надасть можливість провести швидке, повне та неупереджене досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, так як у подальшому отримані відомості використовуватимуться при перевірці причетності осіб до вчиненого злочину та їх алібі.

Враховуючи те, що згідно ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законодавством, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом, зазначена інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Оскільки вищевказані відомості становлять важливе значення у даному кримінальному провадженні, а проведеними оперативно розшуковими заходами не вдалося зібрати інформацію, необхідну для подальшого проведення ефективного досудового розслідування, то слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчий СВ Горохівського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримав заявлене клопотання, просиd його задовольнити, оскільки для повного та об`єктивного провадження досудового слідства йому необхідно отримати доступ до зазначеної у поданні інформації.

Представники ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явилися, хоча повідомлялися про час та місце розгляду клопотання.

Відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого СВ Горохівського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
В судовому засіданні слідчим доведено, що інформація перебуває у володінні ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 та сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню обставин та мати доказове значення у справі. Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації, неможливо.

За таких обставин приходжу до висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.159-164, 166 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Горохівського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Горохівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення Горохівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Горохівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Горохівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_8 , заступнику керівника Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , начальнику Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_9 , прокурору Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_10 , прокурору Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у в м.Києві ОСОБА_12 , оперуповноваженому управління карного розшуку Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Горохівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку в зоні дії базових станцій:

м/п Горохівський район, с.Борисковичі:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 542; LAC 12001 - CID 543; LAC 12001 - CID 2543;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 13413; LAC 56962 CID 13412;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30016;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 26211; LAC 54603 - CID 26212;

Горохівський район, с.Довгів, перехрестя доріг на с.Брани та с.Борисковичі:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 2541; LAC 12001 - CID 7541; LAC 12001 - CID 18476; LAC 12001 - CID 28476;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 54235; LAC 56962 CID 11972; LAC 56962 CID 20642; LAC 56962 CID 11971;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30017;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 36211;

Горохівський район, с.Брани, в`їзд зі сторони с.Довгів:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 7543; LAC 12001 - CID 7542; LAC 12001 - CID 27527; LAC 12001 - CID 17527;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 20641; LAC 56962 CID 11973; LAC 56962 CID 54238; LAC 56962 CID 54232;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30055;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 36242; LAC 54603 - CID 36243;

Горохівський район, смт.Мар`янівка:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 8543; LAC 12001 - CID 8541;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 13414;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30057; LAC 52105 - CID 30056;

Горохівський район, с.Борочиче:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 - CID 8542; LAC 12001 - CID 27526; LAC 12001 - CID 17526;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 56962 CID 13411; LAC 56962 CID 54234; LAC 56962 CID 54237;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 - CID 30048; LAC 52105 - CID 30047;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC 54603 - CID 26241; LAC 54603 - CID 26242;

Горохівський район, с.Бужани:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 10044 - CID 19823; LAC 10044 - CID 19421; LAC 10044 - CID 11421;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 51582 CID 12284; LAC 51582 CID 11512; LAC 51582 CID 7541;
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 51401 - CID 16025; LAC 51401 - CID 16105; LAC 51401 - CID 16101;

м.Горохів, вул.Львівська:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 56962 CID 15553;

LAC 56962 CID 1554;

LAC 56962 CID 48723;

LAC 56962CID 54236;

LAC 56962 CID 54239.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 CID 28477;

LAC12001CID 18477;

LAC 12001CID 8132;

LAC 12001 CID 133.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 52105 CID 30014;

LAC 52105CID 30018;

LAC 52105 CID 30011;

LAC 54603CID 46212.

с.Журавники Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 51582 CID 11511;

LAC 51582 CID 11512;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 56962 CID 54232;

LAC 56962 CID 54235;

LAC 12001 CID 7543;

LAC 12001 CID 2543;

LAC 10044 CID 21787;

LAC 10044 CID 11787.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 53903 CID 11481;

LAC 53903 CID 11483;

LAC 51401 CID 16105;

LAC 51401 CID 16067;

LAC 51401 CID 16101.

с.Цегів Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 56962 CID 13414;

LAC 56962 CID 20641;

LAC 56962 CID 15552;

LAC 56962 CID 54234;

LAC 56962 CID 54237;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 12001 CID 543;

LAC 12001 CID 132;

LAC 12001 CID 2541;

LAC 12001 CID17525;

LAC 12001 CID 28476;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC52105 CID 30016;

LAC54603 CID 26211;

LAC 54603 CID 26212;

с.Пірванче Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 56962 CID 30482;

LAC 56962 CID 30481;

LAC 56962 CID 54233;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC12001 CID 533;

LAC 12001 CID 2872;

LAC 12001 CID 28627;

LAC 12001 CID 18627;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC52105 CID 30017;

LAC 54603 CID 46211;

с.Терешківці Горохівського району Волинської області:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 56962 CID11931;

LAC 56962 CID 11933;

LAC 56962 CID 54643;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC12001 CID 9991;

LAC 12001 CID 8433;

LAC 12001CID 1993;

LAC 12001 CID23155;

LAC 12001 CID 13155;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC54603 CID 16212;

LAC 52105 CID 30015;

LAC 52105 CID 30076.

Інформацію надати в паперовому та електронному вигляді із зазначенням дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, в тому числі сеанси нульової тривалості та із зазначенням серійних номерів (imei) телефонів, з яких та на які здійснювалися ці дзвінки з прив`язкою до базової станції в період з 18 години 00 хвилин 23 жовтня 2017 року по 02 годину 00 хвилин 24 жовтня 2017 року; з 19 години 00 хвилин 24 жовтня 2017 року по 01 годину 00 хвилин 25 жовтня 2017 року; з 18 години 00 хвилин 25 жовтня 2017 року по 02 годину 00 хвилин 26 жовтня 2017 року.

Проведення заходів доручити ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити представникам ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя: /підпис/

Згідно з оригіналом:

Слідчий суддя Горохівського районного суду

Волинської області ОСОБА_1