Провадження № 1-кп/727/12/18
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 січня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді ОСОБА_1

При секретарі ОСОБА_2

з участю сторін кримінального провадження:

з участю прокурора ОСОБА_3

потерпілої - ОСОБА_4

обвинуваченого - ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці кримінальне провадження по обвинуваченню,-

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженець с.Старі Брослівці, Сторожинецького району, україхнець, громадянин України, розлучений, непрацюючий, зареєстрований АДРЕСА_1 , раніше не судимий,
в скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України,

В С Т А Н О В И В:
28.08.2017 року близько 01 години ОСОБА_5 , перебуваючи в квартирі АДРЕСА_2 , в стані алкогольного сп?яніння, вчинив словесний конфлікт із ОСОБА_4 , в ході якого діючи умисно, протиправно, маючи умисел на спричинення тілесних ушкоджень наніс потерпілій удари рукаами та ногами в різні частини тіла.

Вказаними діями ОСОБА_5 спричинив ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді синців чола справа, в ділянці верхньої повіки правового ока, в ділянці спинки носа зліва, по задньо-внутрішній поверхні лівого плеса у верхній та середній третинах, в крижовій ділянці справа, в ділянці правої сідниці у верхньому зовнішньому квадраті, по передній поверхні правої гомілки у верхній третині, по зовнішній поверхні лівої гомілки у верхній третині, крововилив в ділянці слизової оболонки ясен, в ділянці нижньої щелепи в проекції передніх зубів, садно в ділянці слизової оболонки нижньої губи справа, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 1426 втор від 21.11.2017 року відносяться до легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину визнав та пояснив, що дійсно 20 серпня 2017 року в ході конфлікту наніс ОСОБА_4 тілесні ушкодження. Всі обставини. викладені в обвинувальному акті відповідають дійсності. Цивільний позов ОСОБА_4 визнав. У вчиненому розкаюється, просив його суворо не карати.

Потерпіла ОСОБА_4 в судовому засідання пояснила, що 20 серпня 2017 року ОСОБА_5 прийшов до неї додому, де вчинив конфлікт ат наніс їй тілесні ушкодження. В результаті протиправних дій ОСОБА_5 їй було заподіяно моральні страждання, а тому просить задовольнити цивільний позов.

Крім повного визнання своєї вини ОСОБА_5 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України, його вина також доведена і підтверджується зібраними по справі доказами, які відповідно до ст. 349 ч.3 КПК України суд визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються.

Аналізуючи наведені докази суд вважає, що вина обвинуваченого ОСОБА_5 в скоєнні кримінального правопорушення доведена в повному обсязі і його дії правильно кваліфіковані за ст. 125 ч.1 КК України, як умисне нанесення легкого тілесного ушкодження.

При обранні ОСОБА_5 покарання суд враховує тяжкість вчиненого ним злочину, а саме, що ОСОБА_5 вчинив злочин невеликої тяжкості, вину визнав повністю, своїми показами сприяв розкриттю злочину, щиро розкаявся в скоєному, що він позитивно характеризується за місцем проживання, раніше не судимий, його вік, вважає, що його виправлення та перевиховання можливе без ізоляції від суспільства та йому необхідно призначити покарання у вигляді штрафу.

Що стосується заявленого потерпілою ОСОБА_4 цивільного позову, то суд вважає, що він підлягає до задоволення, а саме: необхідно стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 5000 грн. матеріальної та моральної шкоди.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.371-374, 395 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :
ОСОБА_5 визнати винним за ст.125 ч.1 КК України та призначити йому покарання у вигляді 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень в дохід Держави.
Цивільний позов ОСОБА_4 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 5000 гривень відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

На вирок може бути подано апеляцію до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом 30 днів з моменту його проголошення, а засудженим в той же строк з моменту вручення йому копії вироку.

СУДДЯ ОСОБА_1