УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором відділу прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 вніс до суду клопотання, погоджене із прокурором відділу прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0005223 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 23 серпня 2017 року в період часу з 08 год. 40 хв. по 13 год. 49 хв. невстановлені особи шляхом віджиму метало пластикового вікна проникла до будинку, який розташовується за адресою: АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_5 звідки викрала грошові кошти в сумі 113 000 Євро та 120 000 доларів США, після чого з місця пригоди зникли, чим заподіяли ОСОБА_5 матеріальні збитки на вказану суму.

На даний час у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку із чим на виконання доручень слідчого, працівниками оперативного підрозділу за місцем вчинення злочину, а також по маршруту ймовірного руху та місцеперебування злочинців проведено радіологічну розвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку, а саме:

-Київська область, Києво Святошинський район, с. Білогородка (місце вчинення злочину):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 270277023, 38097, 18097, 28097
ІНФОРМАЦІЯ_2 189143783, 38063, 31241
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 27083
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 38831

-Автодорога « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 270272741, 28175
ІНФОРМАЦІЯ_2 180310512, 4151, 4155
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 27085, 27086
ІНФОРМАЦІЯ_3

-с. Гнатівка, виїзд з с. Білогородка
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 2021
ІНФОРМАЦІЯ_2 189117551, 43782, 49685
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 3013
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 36521

-с. Білогородка, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в напрямку м. Боярка
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 19981, 29645
ІНФОРМАЦІЯ_2 186416523, 23253, 23251
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 27023
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 17001, 30101

- АДРЕСА_2
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 27946, 17946, 37946
ІНФОРМАЦІЯ_2 182429295, 28851
ІНФОРМАЦІЯ_3 109193004
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 36542, 36541

- АДРЕСА_3
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 270068582, 582, 583, 8583, 27593, 26586, 16586, 36586
ІНФОРМАЦІЯ_2 18416663, 1663, 1662, 7886, 7885, 33213, 33219, 33216
ІНФОРМАЦІЯ_3 10939625, 622, 621, 2162, 60121, 4315
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 20621, 20623

- АДРЕСА_4
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 36536, 1602
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 29753, 21751, 29751, 21753
ІНФОРМАЦІЯ_1 280537223, 7222
ІНФОРМАЦІЯ_2 182241831, 41834, 41837, 21914, 21912, 20023, 20022, 431, 20021, 5431
ІНФОРМАЦІЯ_3 10919113, 1721, 3771, 3781, 6922, 111
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 30111, 30113, 36521
ІНФОРМАЦІЯ_3 109283542

Особи, які вчинили вказаний злочин, до цього часу не встановлені, у зв`язку з чим виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомуніційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене ним клопотання та просив його задовольнити, пояснивши, що отримані в результаті речі та документи, що є речовими доказами у кримінальному провадженні, будуть використані під час досудового розслідування кримінального провадження за № 0005223.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин, з урахуванням думки слідчого, який підтримав заявлене клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з того, що речі та документи, які необхідно вилучити, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити у повному обсязі.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована в АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_7 ,, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

-Київська область, Києво Святошинський район, с. Білогородка (місце вчинення злочину):
-Оператор-LAC-CID
-Київстар-27027-7023, 38097, 18097, 28097
-ІНФОРМАЦІЯ_2 -1891-43783, 38063, 31241
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10934-27142, 27083
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -13422-38832, 38831

-Автодорога «Київ Чоп»
-Оператор-LAC-CID
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -27027-2741, 28175
-ІНФОРМАЦІЯ_2 -1803-10512, 4151, 4155
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10934-27082, 27085, 27086
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -13422-27083

-с. Гнатівка, виїзд з с. Білогородка
-Оператор-LAC-CID
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -27027-18095, 2021
-ІНФОРМАЦІЯ_2 -1891-17551, 43782, 49685
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10934-27286, 3013
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -13422-28831, 36521

-с. Білогородка, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в напрямку м. Боярка
-Оператор-LAC-CID
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -27047-19983, 19981, 29645
-ІНФОРМАЦІЯ_2 -1864-16523, 23253, 23251
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10919-27005, 27023
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -13419-17002, 17001, 30101

- АДРЕСА_2
-Оператор-LAC-CID
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -27001-26622, 27946, 17946, 37946
-ІНФОРМАЦІЯ_2 -1824-29295, 28851
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10919-3004
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -13419-19002, 36542, 36541

- АДРЕСА_3
-Оператор-LAC-CID
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -27006-8582, 582, 583, 8583, 27593, 26586, 16586, 36586
-ІНФОРМАЦІЯ_2 -1841-6663, 1663, 1662, 7886, 7885, 33213, 33219, 33216
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10939-625, 622, 621, 2162, 60121, 4315
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -13444-20622, 20621, 20623

- АДРЕСА_4
-Оператор-LAC-CID
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -27001-16535, 36536, 1602
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -27186-20887, 29753, 21751, 29751, 21753
-ІНФОРМАЦІЯ_1 -28053-7223, 7222
-Водафон-1822-41831, 41834, 41837, 21914, 21912, 20023, 20022, 431, 20021, 5431
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10919-113, 1721, 3771, 3781, 6922, 111
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10419-30112, 30111, 30113, 36521
-ІНФОРМАЦІЯ_3 -10928-3542

Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період часу з 10.08.2017 по 25.09.2017:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали встановити 1 (один) місяць з дня її проголошення, тобто до 26.11.2017 року.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя