Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8931/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.10.2017 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого у кримінальному провадженні № 0002472 від 07.10.2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 377 КК України, погоджене прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчим відділом прокуратури Черкаської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002472 від 07.10.2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 377 КК України, а саме встановлено, що 07.10.2014 близько 08 год. 15 хв. невстановлені особи безпідставно, з хуліганських спонукань біля під`їзду № 2 будинку АДРЕСА_1 вчинили напад на ОСОБА_5 , 1961 р.н. - суддю апеляційного суду Черкаської області, в результаті чого останньому було завдано тілесні ушкодження у вигляді крововиливів та саден лівої верхньої кінцівки, обох нижніх кінцівок, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 2124 від 20.11.2014 відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень; травми голови зі струсом головного мозку, ранами м`яких тканин голови, саднами, крововиливами обличчя, лівої вушної раковини, лівої завушної ділянки, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 2124 від 20.11.2014 відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.
По даному факту 07.10.2014 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002472, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України. В подальшому склад злочину перекваліфіковано на ч. 2 ст. 377 КК України.
Згідно довідки заступника начальника УОТЗ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_6 від 07.10.2014 №33/24-1528 встановлено, що під час проведення радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_1 знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 7620, CID 25281, 23531.
Враховуючи викладене, з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та використання відомостей, що містять документи, як доказів у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходились в зоні базових станцій - LAC 7620, CID 25281, 23531 в період з 03 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 07.10.2014 в письмовому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

У зв`язку із викладеним слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_2 , які знаходились в зоні базових станцій - LAC 7620, CID 25281, 23531 в період з 03 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 07.10.2014 в письмовому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходились в зоні базових станцій - LAC 7620, CID 25281, 23531 в період з 03 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 07.10.2014 на місці вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_1 , як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання інформації про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_2 , які знаходились в зоні базових станцій - LAC 7620, CID 25281, 23531 в період з 03 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 07.10.2014 в письмовому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0002472 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ст. 387 ч.1 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1