У Х В А Л А
04.09.2017 Справа №607/10874/17

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0002835 від 28 серпня 2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України звернулася старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримала, просить слідчого суддю розглянути клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_1 з огляду на існування реальної загрози зміни чи знищення документів, до доступу яких вона клопоче, та надати дозвіл на тимчасовий доступ.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 28 серпня 2017 року у Тернопільський ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , про те, що 24 серпня 2017 року, близько 21 год., невідома особа біля пам`ятника І. Франку у м. Тернополі спричинила тілесні ушкодження її сину ОСОБА_6 .

За даними фактом 28 серпня 2017 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження №0002835 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення - легке тілесне ушкодження.

Під час досудового розслідування допитаний як потерпілий ОСОБА_6 показав, що 24.08.2017 року, близько 20 год. 40 хв. він разом із своїми товаришами ОСОБА_7 ( НОМЕР_1 ), ОСОБА_8 ( НОМЕР_2 ) та ОСОБА_9 ( НОМЕР_3 ) неподалік пам`ятника І.Франку у м. Тернополі побачили ОСОБА_10 , візуально знайомих його хлопців ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які навчалися з ним у одній школі. Побачивши їх один із його друзів, хто саме не пригадує привітався до хлопців із компанії ОСОБА_10 , вони підійшли до них, він стояв збоку. У цей момент ОСОБА_13 та один із хлопців з його компанії підійшли до нього та почали його ображати. Тоді ОСОБА_10 напився із пляшки, набрав у рот води та виплюнув її на нього, він зробив йому зауваження та не бажаючи конфлікту він розвернувся та відійшов разом із хлопцями із своєї компанії. Коли він відійшов на декілька кроків ОСОБА_14 підійшов до нього ззаду з лівого боку, поклав свою руку на його ліве плече та розвернув його до себе обличчям та раптово наніс йому удар лобною частиною голови у ніс. Внаслідок даного удару, він відчув сильну фізичну біль. Після чого, у нього почалася носова кровотеча та він разом з батьками поїхали у ТОДКЛ, де його госпіталізували.

Згідно із виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 10591 ОСОБА_6 , останній знаходився на стаціонарному лікуванні у ЛОР-відділенні ТОДКЛ з 24.08.2017 року по 30.08.2017 року з діагнозом перелом кісток із зміщенням носа, посттравматичне викривлення носової перегородки.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та те, що медична картка стаціонарного хворого №10591 ОСОБА_6 , що перебуває у ТОДКЛ за адресою АДРЕСА_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та зважаючи на те, що оригінал цього документа необхідний для проведення судово-медичної експертизи з метою визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених потерпілому, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н ОВ И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України вТернопільській області ОСОБА_3 , інспектору Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_15 , інспектору Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_16 , інспектору Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №10591 ОСОБА_6 , що перебуває у ТОДКЛ за адресою АДРЕСА_1 , із можливістю його вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали встановити протягом місця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1