154/3465/17
1-кс/154/53/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«17» січня 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0001004 від 22.12.2017 року, заступника начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області капітана поліціїОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 21 грудня 2017 року, близько 23 год., в м. Володимирі-Волинському, ОСОБА_4 , за попередньою змовою в групі з ОСОБА_5 , маючи на меті протиправне заволодіння чужим майном, знаходячись в приміщенні залу очікування залізничного вокзалу, що по АДРЕСА_1 , із застосуванням фізичного насильства, що виразилось у нанесенні ударів руками та ногами у різні ділянки тіла ОСОБА_6 , відкрито заволодів належними йому банківськими картками « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим спричинив матеріальну шкоду.

Крім того, 21 грудня 2017 року, близько 23 год., в м. Володимирі-Волинському, ОСОБА_4 , за попередньою змовою в групі з ОСОБА_5 , маючи на меті протиправне заволодіння чужим майном, знаходячись в приміщенні залу очікування залізничного вокзалу, що по АДРЕСА_1 , із застосуванням фізичного насильства, що виразилось у нанесенні ударів руками та ногами у різні ділянки тіла ОСОБА_7 , повторно відкрито заволодів належними йому грошима в сумі 300 грн.

Крім того, 21 грудня 2017 року, близько опівночі, в м. Володимирі-Волинському, ОСОБА_4 , за попередньою змовою в групі з ОСОБА_5 , поблизу буд. АДРЕСА_2 , маючи на меті протиправне заволодіння чужим майном, керуючись корисливим мотивом, вчинили розбійний напад на громадянина ОСОБА_8 , застосувавши щодо нього фізичне насильство, яке було небезпечним для життя і здоров`я та виразилось у нанесенні ударів руками та ногами у різні ділянки тіла, в результаті чого спричинив ОСОБА_8 тілесні ушкодження у вигляді «ЗЧМТ, струс головного мозку, політравма, закритий перелом скроневого відростка виличної кістки зліва без зміщення відламків, відламковий перелом кісток носа, численні забої м`яких тканин обличчя, забій грудної клітки, тупа травма живота, забій селезінки», та відкрито заволодів належними останньому мобільними телефонами марки Donod D906 III імеі НОМЕР_1 , вартістю 500 грн., Neffos Y5L, імеі1: НОМЕР_2 , імеі2: НОМЕР_3 , вартістю 1200 грн., який знаходився у чохлі та двома зарядними пристроями від вказаних мобільних телефонів, банківською карткою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 , чим спричинив потерпілому ОСОБА_8 майнову шкоду на загальну суму 1700 грн.

Крім того, в ніч на 22.12.2017 у м. Володимирі-Волинському, ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 , керуючись корисними мотивом, відчинивши двері автомобіля марки «Пежо Експерт» р.н.з. НОМЕР_5 , що знаходився в дворі будинку АДРЕСА_3 , повторно таємно викрали з салону автомобільний телевізор марки «Соні» та кошти у сумі приблизно 450 грн., належні ОСОБА_9 , завдавши потерпілому матеріальну шкоду на суму 1000 грн.

22.12.2017 відомості про дані кримінальні правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч. 2 ст. 186, ч.2 ст.187, ч.2 ст. 185, ч.2 ст. 296 КК України.

Встановлено, що ОСОБА_5 користувався мобільними телефонами імеі НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , імеі НОМЕР_8 та використовував сім-картки № НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

Підозрюваний ОСОБА_4 використовував мобільний термінал імеі НОМЕР_14 , НОМЕР_15 та використовував сім-картки № НОМЕР_16 , НОМЕР_17 .

Крім того, за місцем проживання підозрюваних ОСОБА_5 та ОСОБА_4 були виявлені пластикові картки зі стартових пакетів № НОМЕР_9 , НОМЕР_18 , НОМЕР_10 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 .

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що підозрювані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до скоєння вказаних злочинів неодноразово вчиняли інші злочини на території обслуговування ІНФОРМАЦІЯ_3 в ході чого використовували мобільні термінали систем зв`язку та користувались послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку з чим виникала необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про використання в мережах стільникового зв`язку вказаних мобільних терміналів та сім-карток з метою перевірки підозрюваних на причетність до інших злочинів.

Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебуває у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації про:

- про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільні термінали з ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_14 , НОМЕР_15 в період часу з 01.08.2017 року по 22.12.2017 року, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних телефонах, а також

- про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , в період часу з 01.08.2017 року по 22.12.2017 року, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказані сім-картки.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках):

- про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільні термінали з ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_14 , НОМЕР_15 в період часу з 01.08.2017 року по 22.12.2017 року, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також усі можливі дані осіб, за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних телефонах, а також

- про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , в період часу з 01.08.2017 року по 22.12.2017 року, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказані сім-картки.
Заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ інформацію, наявну у компанії стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ., про:

- вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільні термінали з ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_14 , НОМЕР_15 в період часу з 01.08.2017 року по 22.12.2017 року, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також усі можливі дані осіб, за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних телефонах, а також

- вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , в період часу з 01.08.2017 року по 22.12.2017 року, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказані сім-картки.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя :/-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1