Справа № 296/8255/17
УХВАЛА
Іменем України
25 жовтня 2017 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю прокурора прокуратури Житомирської області ОСОБА_3

розглянув клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП України в Житомирській області майора поліції ОСОБА_4 по кримінальному провадженні №0001380 від 06.09.2017, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

встановив:

Слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що у провадженні СУ ГУНП України у Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001380 внесеного 06.09.2017 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, , що 05.09.2017 року близько 22:30 години невстановлені особи, перебуваючи поруч з домоволодінням АДРЕСА_1 , підбігли до ОСОБА_5 , який приїхавши до місця проживання вийшов з автомобіля та нанесли чисельні удари руками та ногами в область голови на ніг останнього, після чого заволоділи його транспортним засобом марки «Volkswagen Touareg» з номерним знаком республіки Литва 1 НОМЕР_1 , чим заподіяли останньому матеріальної шкоди на загальну суму 390000 грн.

Процесуальне керівництво у вищевказаному провадженні здійснюється ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У ході досудового розслідування та проведення слідчих (розшукових) дій (рапорт старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_6 від 06.10.2017 за вих. 3467/14/01-2017) встановлено, що після вчинення НЗА вказані особи перемістили викрадений автомобіль та залишили на відкритій місцевості не доїжджаючи до с. Уланів, Хмільницького району, Вінницької області 1,5 км, після чого 07.09.2017 близько 21.00 год. перемістили його на територію молоко приймального пункту розташованого в с. Уланів, Хмільницького району, Вінницької області та в подальшому 11.09.2017 з метою маскування злочинних дій перемістили викрадений автомобіль на територію зерносховища розташованого в с. Сальниця, Хмільницького району, Вінницької області.

Співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний № 144F78F843A4C-144056A07F8E3), спецвиробом «MIRAGE» (серійний № 610009), та виробом «BRAVIS VIVA» (серійний № HW7), в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) у визначених місцях. Із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.

Беручи до уваги вищевикладене, з метою повного та всебічного дослідження всіх обставин скоєного кримінального правопорушення, встановлення об`єктивної істини по вказаним матеріалам, встановлення та затримання усіх співучасників скоєного злочину, виявлення та вилучення викраденого, встановлення інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, розкриття тяжкого злочину, у слідства виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться у операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання мобільних терміналів, які працювали в період з 12.00 год. по 23.59 год. 07.09.2017 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих вище базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії вищевказаних базових станцій.

Вказані дані можуть бути використані як доказ обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Заслухавши пояснення слідчого, розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання в суті, суд приходить до наступних висновків.

У залі суду слідчий та прокурор підтримали клопотання і просять його задовольнити.

За змістом пункту 3 частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотання доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому, частиною 6 статті 163 КПК України передбаченого, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, з метою встановлення особи злочинця, осіб, яким відомі обставини вчинення ним кримінального правопорушення, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, суд приходить до висновку, що клопотання за цих обставин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163,164,309 КПК України, -

ухвалив:

Задовольнити клопотання та надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в

Житомирській області майору поліції ОСОБА_4 , та працівникам ГУНП в Житомирській області, зокрема: заступнику начальника відділу УКР ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 ; старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_8 ; старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 ; старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноважений УКР ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , які діятимуть за офіційним дорученням в порядку ст. 40, 41 Кримінально процесуального кодексу України, до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого за адресою: АДРЕСА_3 ( АДРЕСА_4 ) : та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , а саме отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів - споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в період часу з 12.00 год. по 23.59 год. 07.09.2017 в місцях вчинення злочинів:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Петриківці, Вінницька обл.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 2522 CID 27001, 27003, 27541, 27363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 28173, 26001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 21137 CID 1313, 371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23083 CID 1393, 1381, 9393

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 362

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12204 CID50018

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID50206, 50207, 22031

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Автодорога Бердичів-Хмільник, поворот на с. Маркуші

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 53496, 28203, 54783, 43203, 53499, 1422, 42792, 3943, 43271, 28206

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 4673, 4671, 671, 20432, 1672, 413, 9403

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC25513 CID12256, 22256, 32256

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12204 CID50011, 50012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID50315, 26057, 26097, 26032

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15002 CID10142, 11231, 11233

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: поворот на с. Іванопіль, Чуднівського р-ну. з траси Любар - Біла Церква

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 28172, 26001, 28173, 43273, 28171, 42542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 362, 8362, 673, 673, 363, 8673, 8363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 15016

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID 50206, 50207, 50205

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 20871, 20872, 20873

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 2522 CID 27363, 27361

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 43271, 43272, 28171, 43273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 673, 672, 8673, 671, 8672, 8671, 362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC25513 CID18677

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID50206

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Уланов, Вінницька обл., місце, де виявили автомобіль

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 2522 CID27541, 63151, 63157, 63154, 27543, 27003, 27542, 27001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC21137 CID 373, 8373, 1372, 371, 372, 8371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC23137 CID 25457, 15457

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID22033, 22031

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC14701 CID39201, 39202

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Озеро біля с. Уланов, Вінницька обл.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC2522 CID 27541, 63157, 63151, 63154, 27003, 27542, 27001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 21137 CID 371, 8371, 373, 372, 8373, 8372

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23083 CID 1393

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23137 CID 25455, 15455

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID22031, 22032, 22033

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 14701 CID19201, 19202

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_6

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 2522 CID 27541, 63151, 63154, 63157, 27003, 27542, 27543, 27363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 21137 CID 371, 373, 8371, 8372, 372, 8373

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23137 CID 25455, 15455

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID 22032, 22031, 22033

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 14701 CID 19201, 19202, 19201

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC2522 CID 27363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC7321 CID43272, 43271, 43273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC24185 CID 673, 8673, 672, 671, 8672, 362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID18677

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID50206

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15002 CID20872

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, вул. Житомирська, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 "

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 53491, 28855, 53494, 3943, 3942, 53497, 28204, 28501, 28201, 28206

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 403, 8403, 9393, 9421, 11393, 8402, 402

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 11337, 21337, 32275

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID26072, 26153, 26151, 26073, 26077, 26047, 26071

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 22782, 22783, 22781

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, вул. Котовського, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_7 "

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 28203, 53482, 28206, 53488, 3942, 46317, 53485, 46319, 28202, 28506

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID19401, 412, 19403, 18413, 19402

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 12625, 32625, 22625

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID 26033, 26037, 26026, 26027, 26031

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15002 CID 31011, 31013, 32832

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, перехрестя вулиць Житомирська та Короленка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 53491, 53494, 3943, 53497, 28203, 28501, 28855, 3942, 45147, 28505

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 9423, 403, 9421, 402, 8403, 9422

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 22277, 12277, 32277

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID 26015, 26153, 26151, 26047, 26011, 26077, 26091

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15002 CID 32842, 32841, 32843

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, перехрестя вулиць Шевченка та Європейська

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 28501, 53482, 28502, 53485, 53488, 28506, 28206, 28856, 28505, 3942

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 9412, 9411, 19413, 9413, 413, 8403

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 22266, 32266

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID 26097, 26093, 26016, 26027, 26091, 26012, 26153

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID32813, 32812, 32811

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, перехрестя вулиць Короленка та Шевченка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID53491, 53494, 3943, 53497, 28203, 28501, 28855, 3942, 45147, 28505

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 9423, 403, 9421, 402, 8403, 9422

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 22277, 12277, 32277

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID 26015, 26153, 26151, 26047, 26011, 26077, 26091

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15002 CID 32842, 32841, 32843

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, перехрестя вулиць 30-річчя Перемоги та Соборної площі

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 28857, 53493, 53499, 28856, 53496, 28501, 28855, 28503, 28507, 28505

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 9423, 29381, 21381, 403, 8403, 21382, 9413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 22725, 12725, 32725

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID 26017, 26051, 26013, 26012, 26091, 26093, 26153

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID12811, 30383, 30382

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Виїзд з м. Бердичів в напрямку м. Хмільник

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC2522 CID 3763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC7321 CID 53483, 53499, 28503, 28507, 53486, 46319, 28857, 28203, 28206

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 21383, 29383, 29382, 21382, 29381, 9403

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 12727, 32727, 22727

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID 26057, 26051, 26233, 26237, 26052, 26235, 26153

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15002 CID32763, 32762, 32761

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: авто розв`язка на м. Любар, м. Хмільник, м. Бердичів, м. Біла Церква

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 2522 CID27001, 27363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID43273, 28172, 43272, 42792, 26001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 21137 CID1313, 371, 9313

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID673, 8673, 8362, 362, 671

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID18677

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID 50206, 50316

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 14701 CID61108

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15002 CID20871, 20873, 20872

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Сальниця, (ферма), Хмільницький р-н., Вінницька обл.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 2522 CID 27211, 27003, 27541, 27212, 27543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 21137 CID1373, 9371, 1371, 9373, 373, 1372, 371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID4432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC12502 CID22033, 22031

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Сальниця, (центр), Хмільницький р-н., Вінницька обл.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 2522 CID 27003, 27211

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 24272

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 21137 CID 1373, 1371, 9373, 1372, 9371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23137 CID 15707

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24185 CID 1362

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12502 CID50207

Із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та період часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) абонента А, яке перебувало у зоні дії базових станцій;

2.2. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульові (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення),

GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

2.3. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.4. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з абонентом А;

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » як володільців речей і документів, зобов`язати надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та можливість їх вилучити.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1