УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/591/17

Провадження № 1-кс/486/83/2017

02 червня 2017 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: слідчої-судді - ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

за участю: слідчої ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Южноукраїнську Миколаївської області клопотання старшої слідчої СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000422 від 03.05.2017 року за ознаками кримінального правопорушення за ч. 3ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

01 червня 2017 року до Южноукраїнського міського суду Миколаївської області надійшло клопотання старшої слідчої СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000422 від 03.05.2017 року за ознаками кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні слідча зазначає, що 03.05.2017 року до чергової частини Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 03.05.2017 в період часу з 10:00 годин по 14:15 годин, невідомі особи таємно, шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей проникли в приміщення будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрали 2800 американських доларів, 100 євро, два золоті браслети та золоту каблучку. Загальна сума збитку встановлюється.

Проведеними заходами встановити особу, яка скоїла даний злочин, а також місцезнаходження викраденого майна не виявилося можливим.

Дане кримінальне правопорушення 03.05.2017 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000422, попередня правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст. 185 КК України.

З метою встановлення місцезнаходження осіб, які вчинили даний злочин, були проведені вичерпні слідчі та оперативно-розшукові заходи, але встановити місцезнаходження осіб, які скоїли даний злочин, а також осіб, яким були б відомі обставини, що потребують доказуванню по справі, не виявилося можливим. Враховуючи те, що після вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, на адресу оперативного підрозділу Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 10:00 год. 03.05.2017 року до 14:00 год. 03.05.2017 року. В ході виконання вказаного доручення, спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 39100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CІD): 19333, 20333, 19811, 25307, 16032, 2101, 4032, 15355 в період часу з 10:00 год. до 14:00 год. 03.05.2017 р.; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- LAC- 49231; СІD: 24081, 24102, 24103, 24101, 23011, 23012, 23013 в період часу з 10:00 год. до 14:00 год. 03.05.2017 р.; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »- LAC-11504, 14004; СІD: 22027, 22041, 22097, 31553; LAC-11504; СІD: 50082, 51285, 51277 в період часу з 10:00 год. до 14:00 год. 03.05.2017 р.

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та зобов`язати останніх виготовити та надати до Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області на електронному носії документ за вказаними у клопотанні координатами в період часу з 10:00 год. до 14:00 год. 03.05.2017 р. з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташувань та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SMS (короткі текстові повідомлення); MMS (мультимедійні повідомлення); GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), посилаючись на необхідність встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та на неможливість отримання відомостей в інший спосіб, наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Прокурор у судове засідання не з`явився, причину неявки суду не повідомив.

В судовому засіданні слідча підтримала клопотання повністю та суду пояснила, що на даний час підозру нікому не висунуто, з іншими заходами забезпечення кримінального провадження до суду не зверталася. Просила задовольнити клопотання, так як це їй за допомогою моніторингу допоможе розслідувати кримінальне провадження.

Враховуючи той факт, що контроль слідчого судді є вагомим аспектом гарантії, закріпленої в Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, яка покликана зводити до мінімуму ризик свавілля і забезпечувати верховенство права - один з основоположних принципів демократичного суспільства.

Слідча суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, оглянувши матеріали кримінального провадження №0000422 від 03.05.2017 року та заслухавши думку слідчої дійшов висновку, що дане клопотання задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Під час розгляду клопотання слідчою не доведено доцільність проведення даної слідчої дії, нею не було доведено в судовому засіданні можливості використання як доказів, що містяться в цих документах. Вона просить отримати дозвіл на тимчасовий доступ та посилається на неможливість іншими способами довести обставини крадіжки, які вона намагається довести за допомогою цих документів.

Органами досудового слідства не надано переконливих доводів щодо ефективності даного заходу забезпечення кримінального провадження і підстави його застосування у даному кримінальному провадженні. Не доведено слідчою необхідність тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю у демократичному суспільстві, так як це обмежує права інших громадян, тому слідча суддя не вбачає необхідності щодо такого втручання оскільки воно не має нагальної суспільної потреби і не є пропорційно законній меті.

Відмовляючи у задоволенні клопотання слідча суддя враховує практику ЄСПЛ, ст. 8 Конвенції про захист прав людини і основних свобод та ст. 2 Протоколу №4, які забезпечують компроміс між необхідністю захисту демократичного суспільства та необхідністю захисту прав конкретної особи.

Європейський суд з прав людини, зазначає, під поняттям "приватне життя" і "кореспонденція", які містяться у ст. 8 Конвенції, розуміються розмови між особами, які відбуваються за допомогою будь-якого телефонного зв`язку, що здійснюються засобами провідних чи електромагнітних систем, які не обмежуються сферою виключно приватних телефонних розмов і не зводяться тільки до забезпечення особистої або сімейної таємниці. Вони однаково стосуються сфери службових, ділових та інших телефонних переговорів, незалежно від того, з якого телефону - приватного, службового чи громадського - здійснюються такі розмови. (Справа "Клас та інші проти Німеччини" від 06.09.1978 року, заява №5029/71).

Основне призначення слідчого судді є здійснення судового захисту прав і законних інтересів осіб які беруть участь у кримінальному процесі та забезпечення законності провадження у справі на досудових стадіях. Цим зумовлений специфічний характер виконуваної ним кримінально - процесуальної функції яка полягає у забезпеченні законності та обґрунтованості обмеження конституційних прав і свобод людини на досудовому провадженні.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідча суддя,

У Х В А Л И В :

У задоволенні клопотання старшої слідчої СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000422 від 03.05.2017 року за ознаками кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1