БЕРЕЗАНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Номер провадження 1-кс/356/173/17
Справа № 356/394/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10.04.2017 року Березанський міський суд Київської області в складі:

Головуючого слідчого судді ОСОБА_1
При секретарі ОСОБА_2 .
З участю старшого слідчого СВ Березанського ВП
Переяслав-Хмельницького ВП
ГУ НП Київській області ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Березань клопотання старшого слідчого СВ Березанського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий Березанського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю обґрунтовуючи тим, що слідчим відділенням Березанського ВП проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000094 від 02.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Досудовим слідством встановлено, що 02.04.2017 року близько 16 години по АДРЕСА_1 було виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_2 . Під час огляду трупа виявлені тілесні ушкодження. Після огляду труп направлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 для встановлення причини смерті.
06.04.2017 року проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що місце відходу злочинців після вчинення вищевказаного правопорушення, а саме станція «Жовтневий» в м. Березань Київської області обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27031, CID 14597, 4011, 24013, 6011, 30133, 38133; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1911, CID 29773; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 10906, CID 39093, LAC 13406, CID 11913.
В зв`язку з тим, що в ході досудового слідства встановити причетність осіб до скоєного злочину, місця їх відходу та можливого їх місця перебування, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили можливо тільки за наявності тимчасового доступу до речей і документів, а саме тимчасового доступу до інформації базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а тому необхідно провести моніторинг мобільних дзвінків стільникового зв`язку, які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року на залізничній станції «Жовтневий» в м. Березань Київської області в операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
Враховуючи те, що невстановлені особи під час скоєння злочину могли користуватися засобами стільникового зв`язку та можливість використання як доказів відомостей, що містяться у документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, які містять охоронювану законом таємницю, необхідно мати доступ до цих документів.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала в повному обсязі, просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, дослідивши додані до клопотання матеріали, суд вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, оскільки моніторинг мобільних дзвінків стільникового зв`язку, які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року на залізничній станції «Жовтневий» в м. Березань Київської області в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » мають суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Березанського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та іншому працівнику СКП Березанського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, визначеного в дорученні слідчого, тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться і зберігаються у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » шляхом зняття інформації:
1) у оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме:
- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року за координатами LAC 1911, CID 29773;
- відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS- повідомлення, MMS- повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року за координатами LAC 1911, CID 29773.
2) у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме:
- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року за координатами LAC 10906, CID 39093; LAC 13406, CID 11913;
- відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року за координатами LAC 10906 , CID 39093; LAC 13406, CID 11913.
3) у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме:
- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року за координатами LAC 27031, CID 14597, 4011, 24013, 6011, 30133, 38133.
- відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 17 години 00 хвилин 01 квітня 2017 року по 19 годину 00 хвилин 02 квітня 2017 року за координатами LAC 27031, CID 14597, 4011, 24013, 6011, 30133, 38133.
Строк дії даної ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У випадку невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку відповідно до положень КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1