УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 серпня 2017 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

прокурора ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_6 , за матеріалами кримінального провадження №0000186, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, -

в с т а н о в и в:
До Дзержинського районного суду м. Харкова звернувся старший слідчий військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_5 з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ).
Своє клопотання обґрунтовує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_7 , обіймаючи посаду начальника загального ІНФОРМАЦІЯ_2 , являючись службовою особою, яка займає відповідальне становище, діючи умисно, розуміючи протиправність своїх діянь направлених на власне незаконне збагачення, шляхом вимагання та отримання неправомірної вигоди у вигляді грошових коштів, 07.07.2017 близько 15 год. 35 хв.у кабінеті № НОМЕР_2 , який займає ОСОБА_7 та який знаходиться на третьому поверсі адміністративної будівлі ІНФОРМАЦІЯ_3 , що у АДРЕСА_2 , отримав від ОСОБА_8 неправомірну вигоду у розмірі одна тисяча дев`ятсот доларів США, які він, ОСОБА_7 , вимагав від ОСОБА_8 за встановлення тимчасової споруди для здійснення роздрібної торгівлі продуктами харчування на території ІНФОРМАЦІЯ_3 та усунення перешкод, які виникатимуть у ОСОБА_8 під час встановлення цієї тимчасової споруди.
За вказаних обставин, 08 липня 2017 року старшим слідчим військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_3 за погодженням з прокурором військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_4 ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_9 , через якого ОСОБА_7 спілкувався з ОСОБА_8 , користується абонентським номером НОМЕР_3 оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судовому засіданні слідчий підтримав внесене клопотання та зазначив, що інформація про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у цьому кримінальному провадженні та може бути використана як доказ перебування ОСОБА_7 у певному місці, спілкуванні з певними особами та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання слідчого, просив його задовольнити.

Суд, заслухавши слідчого, прокурора, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, зазначена у клопотанні.

Як зазначено у ч. ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », суд вважає клопотання слідчого обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 159-164 КПК України, -

постановив:
Клопотання старшого слідчого військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати старшим слідчим військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , слідчим військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ОСОБА_15 , прокурорам військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_4 , ОСОБА_16 , прокурорам першого відділу військової прокуратури Харківського гарнізону ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та за їх дорученням слідчому військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_19 , старшим слідчим військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_20 , ОСОБА_21 тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінніу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що працюють з абонентським номером НОМЕР_3 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року до 23 год. 55 хв. 10.07.2017 року.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 на електронному та/або паперовому носії документ за вказаним вище номером терміналу та періодом часу з наступними відомостями:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

-типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента.

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали 1 (один) місць із дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1