Справа № 186/1176/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

16.07.2014 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000143 від 19 лютого 2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:
До Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000143 від 19 лютого 2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України.
Згідно клопотання слідчого, 19 лютого 2014 року о 15 годині 00 хвилин біля 3-го під`їзду буд. АДРЕСА_1 , двоє невстановлених осіб, шляхом застосування до ОСОБА_4 насильства, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, відкрито заволоділи його мобільним телефоном «Fly IQ441»imei1 НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-картка « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 та сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , чим спричинили потерпілому матеріального збитку.
В ході досудового слідства, зважаючи на те, що невстановлена особа, яка таємно заволоділа мобільним телефоном, може ним користуватися, з метою встановлення місцезнаходження мобільного телефону, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань по мобільному телефону «Fly IQ441» imei1 НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 , в якому знаходилася сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , та сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , які можуть сприяти розслідуванню злочину та відшкодуванню збитків потерпілому та можуть бути використані, як докази у кримінальному проваджені. Матеріали роздруківок трафіків з`єднань мобільного телефону «Fly IQ441» imei1 НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 , перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , та у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Слідчий СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області просить слідчого суддю Першотравенського міського суду надати тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільного телефону «Fly IQ441» imei1 НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , та сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , за період часу з 15 години 00 хвилин 19 лютого 2014 року по теперішній час, з можливістю вилучення їх копій, оскільки іншим способом встановити місцезнаходження викраденого майна та особу злочинця неможливо і, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів становлять охоронювану законом таємницю, але, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі .
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вислухавши слідчого, який підтримав заявлене клопотання, оскільки, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження викраденого майна та особу злочинця неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

У Х В А Л И Л А:
Надати слідчому СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільного телефону «Fly IQ441» imei1 НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , та сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , за період часу з 15 години 00 хвилин 19 лютого 2014 року по теперішній час, з можливістю вилучення копій даних матеріалів, які перебувають у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , та у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1