Єдиний унікальний номер440/297/17
Провадження №1-кс/440/100/2017
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

06 березня 2017 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що невідома особа в період з 18:30 год. 04.02.2017 по 17:00 год. 05.02.2017, знявши шифер даху, незаконно проникла на горище магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " належного ОСОБА_5 , що розташований за адресою АДРЕСА_1 , після чого зі застосуванням сили вибила фанерне перекриття стелі та проникла в приміщення магазину де викрала продукти харчування, а саме: Олію "Майола" - 7 пляшок, олію "Соняшникова" - 5 пляшок, одну коробку цукерок "Стріла", одну пачку кави "Форт" ємністю 0,250 гр., пять пачок кави "Форт" ємністю 0,100 гр., шоколадні батончики "Лайон" в кількості 9 штук, запальнички в кількості 10 штук, одну банку білизни ємністю 1 л., вафельні трубочки в кількості 15 шт. Сума завданої матеріальної шкоди становить 885 гривень.

06 лютого 2017 року відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000052, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, на місці пригоди, а саме, в магазині " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою АДРЕСА_1 .

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними координатами: АДРЕСА_1 : у форматі 2G - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-10044, CID-1021, 7271; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51409, CID-30075, 50163; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-51582, CID-7571, 7572; у форматі 3G - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-53907, CID-11832; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-53907, CID-11833; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-53907, CID-11832. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Заслухавши пояснення слідчого Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 та думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши додані матеріали, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись вимогами ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :
клопотання слідчого Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 або за її дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України працівникам оперативного підрозділу дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 14:30 год. по 16:00 год. 20 лютого 2017 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними координатами: у форматі 2G - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-10044, CID-1021, 7271; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51409, CID-30075, 50163; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-51582, CID-7571, 7572; у форматі 3G - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-53907, CID-11832; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-53907, CID-11833; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-53907, CID-11832., а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Ухвала підлягає виконанню до 06 квітня 2017 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1