Справа № 461/460/17
Провадження № 1-кс/461/934/17
09.02.2017 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 ,, з участю прокурора ОСОБА_2 , розглянули клопотання прокурора Прокуратури Львівської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів,
Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.05.2016 о 15:30 годині в Жовківське відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області поступило телефонне повідомлення про те, що у с. Великі Грибовичі Жовківського району Львівської області на території ЛКП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " внаслідок обвалу твердих побутових відходів зникло троє пожежників, які проводили ліквідацію пожежі, проводячи роботи з підвищеною небезпекою.
Прокурор Прокуратури Львівської області ОСОБА_2 , звернулася в суд з клопотанням про надання прокурору відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_2 тимчасового доступу до речей і документів та дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в тому числі оригіналів наступних документів:
- документів, які містять дані щодо конкретного абонента, який в період з 25.11.2016 по 30.01.2017 від імені ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » використовував ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , а також адреси, в якій було встановлено обладнання щодо надання інтернет-послуг такому абоненту, зокрема договори (угоди) про надання послуг, пов`язаних з користуванням такою особою мережею інтернет між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), та абонентом, який використовував вказану ІР-адресу, а також всі документи, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг за вказаний період, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту маршрутів передавання, дати, часу, точної адреси та осіб, які використовували ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за допомогою інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 25.11.2016 по 30.01.2017;
- інформації щодо наявності договірних відносин з приводу надання інтернет-послуг ДП НТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 засновникам ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », якими є ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_4 (в особі керівника та головного бухгалтера), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , та ОСОБА_5 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , яка, водночас, є юридичною адресою ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та, зокрема документів, які містять дані щодо використання ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в період з 25.11.2016 по 30.01.2017 від імені ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІР-адрес НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , а також даних щодо конкретної адреси, в якій було встановлено обладнання щодо надання таких інтернет-послуг, зокрема договори (угоди) про надання послуг, пов`язаних з користуванням нею мережею інтернет укладені з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також всі документи, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг за вказаний період, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту маршрутів передавання, дати, часу, точної адреси, з якої використовували ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за допомогою інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 25.11.2016 по 30.01.2017.
- інформації від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо надання ними інтернет-послуг, а саме чи встановлювалось ними обладнання на виконання договору з метою надання таких послуг за адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , та документів, які це підтверджують, а саме договорів (угод) з конкретними абонентами, інформації про те, чи абоненти із вказаної адреси використовували ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за період з 25.11.2016 по 30.01.2017 та іншої вищенаведеної інформації.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходиться вищевказана інформація, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.
Заслухавши пояснення прокурора, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, тому клопотання слід задоволити.
Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задоволити.
Надати прокурору відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів та дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в тому числі оригіналів наступних документів:
- документів, які містять дані щодо конкретного абонента, який в період з 25.11.2016 по 30.01.2017 від імені ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » використовував ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , а також адреси, в якій було встановлено обладнання щодо надання інтернет-послуг такому абоненту, зокрема договори (угоди) про надання послуг, пов`язаних з користуванням такою особою мережею інтернет між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), та абонентом, який використовував вказану ІР-адресу, а також всі документи, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг за вказаний період, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту маршрутів передавання, дати, часу, точної адреси та осіб, які використовували ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за допомогою інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 25.11.2016 по 30.01.2017;
- інформації щодо наявності договірних відносин з приводу надання інтернет-послуг ДП НТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 засновникам ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », якими є ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_4 (в особі керівника та головного бухгалтера), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , та ОСОБА_5 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , яка, водночас, є юридичною адресою ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та, зокрема документів, які містять дані щодо використання ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в період з 25.11.2016 по 30.01.2017 від імені ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІР-адрес НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , а також даних щодо конкретної адреси, в якій було встановлено обладнання щодо надання таких інтернет-послуг, зокрема договори (угоди) про надання послуг, пов`язаних з користуванням нею мережею інтернет укладені з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також всі документи, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг за вказаний період, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту маршрутів передавання, дати, часу, точної адреси, з якої використовували ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за допомогою інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 25.11.2016 по 30.01.2017.
- інформації від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо надання ними інтернет-послуг, а саме чи встановлювалось ними обладнання на виконання договору з метою надання таких послуг за адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , та документів, які це підтверджують, а саме договорів (угод) з конкретними абонентами, інформації про те, чи абоненти із вказаної адреси використовували ІР-адреси НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за період з 25.11.2016 по 30.01.2017 та іншої вищенаведеної інформації.
Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова покласти на покласти на старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_6 , старшого слідчого в ОВС СУ Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , старшого слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчого СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , за дорученням у відповідності до вимог ст. 40 КПК України, працівника УЗЕ у Львівській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_11 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий Суддя ОСОБА_1