УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого відділу поліції Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві капітана поліції ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню за №0005818 від «19» травня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації), з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , -

В С Т А Н О В И В:
Вказаний слідчий за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 у цьому кримінальному провадженні, звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації) з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтовується тим, що в провадженні слідчого відділення 4 ВМ Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві перебуває кримінальне провадження № 0005818від 19.05.2017, розпочате за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.186 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 19.05.2017 року приблизно о 11.50 год. троє невстановлених осіб перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 застосувавши насилля до гр. ОСОБА_5 , що не є небезпечним для життя та здоров`я останнього, шляхом пошкодження автомобіля "Мерседес Бенц" ML 350, д. н НОМЕР_1 , заволоділи майнрм, а саме: сумкою темно зеленого кольору марки "Гуччі", ноутбуком "Соні" сірого кольору, паспортом громадянина України, паспортом для виїзду за кордон та посвідченням водія на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , технічним паспортом на автомашину "Мерседес Бенц" ML 350, д. н НОМЕР_1 , банківськими картками та грошовими коштами у сумі 50 грн, двома печатками ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникли.
Під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні інформації від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою отримання доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочинів або встановлення осіб, які причетні до їх вчинення.

Враховуючи ту обставину, що наявні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення або зміна документів до яких надається доступ, суд вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав в повному обсязі, просив суд його задовольнити.

Вивчивши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів з правом їх вилучення слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого з огляду на те, що вказана інформація має важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів, що дасть можливість встановити місця перебування абонентів, встановити спільників вчинення злочину, та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.

Інформація, яка перебуває у оператора зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо.

Також у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи перебувають саме у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,161-166, 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого відділу поліції Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві капітана поліції ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню за №0005818 від «19» травня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації), з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , - задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому відділу поліції №4 Шевченківського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ОСОБА_13 , ОСОБА_14 за його дорученням оперативному співробітнику відділу поліції №4 Шевченківського УП ГУНП у м. ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , право тимчасового доступу до речей і документів (інформації) з можливістю вилучити їх копії в друкованому та електронному вигляді, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення(без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен:
? АДРЕСА_5 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 28053, Cid 19171, 11171, 42843, 39171, 25935, 15935, 35935
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1821, Cid 6101, 1101, 18027, 18026, 18028, 35301, 46103, 35304, 46114, 35307, 46109
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10928, Cid 2311,4991, 2301, 2313, 2305
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13428, Cid 12312, 14991, 12311, 12313.
? АДРЕСА_6 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 27186, Cid 8642, 9351, 7643, 642, 19352, 21685, 11685, 31685.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1813, Cid 4031, 7956, 18556, 21942,4033, 32431, 32434, 32437
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10937, Cid 1442, 1441, 7082, 1443
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13443, Cid 10502, 10501, 20503.
? АДРЕСА_7 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 28053, Cid 17673, 8673, 28671, 28042, 21107, 10577, 30577.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1821, Cid 6391, 902, 901, 5902, 45333, 45336, 45347
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1822, Cid 2002
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10928, Cid 283, 7103, 285, 292
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13428, Cid 30282, 30281, 30283
? АДРЕСА_8 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 28053, Cid 8351, 11721, 1721, 8353, 7302, 29155, 19155, 39155.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1812, Cid 20453, 20361, 20452, 30823, 30826, 30828
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1821, Cid 6602
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10917, Cid 4923, 3822, 471, 473
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13417, Cid 23822, 23821, 23823
? АДРЕСА_4 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 28053, Cid 8901, 901, 11722, 902, 26455, 16455, 36455
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1812, Cid 1891, 21252, 20032, 5143, 32941, 32944, 32947
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10917, Cid 3423, 3421, 3422
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10932, Cid 6052, 6051
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13432, Cid 23632, 23631
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13417, Cid 15222, 33421, 33423
? АДРЕСА_9 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 28053, Cid 17301, 8672, 17303, 8642, 673, 25965, 15965, 35965
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1821, Cid 1901, 1902, 1805, 7827, 45859, 47734, 37694
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10917, Cid 5301, 8265, 5303
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10928, Cid 282, 287
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13417, Cid 10442, 10441, 10443
?м. Київ, станція метро «Сирець» (парковка), знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 27187, Cid 7263, 2263, 7262, 2262, 27226, 17226, 37226
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1823, Cid 6492, 6494, 6493, 6491, 31793, 31796, 31799
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10904, Cid 1172, 1176, 1173, 1171
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13404, Cid 21172, 21171, 21173
? АДРЕСА_10 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 27144, Cid 22883, 12883, 27883, 11747, 21747, 31747
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1874, Cid 22962, 22961, 22963, 1776, 36422, 36425, 36428
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10936, Cid 2975
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10912, Cid 6663, 1073
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13412, Cid 31072, 31071
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13443, Cid 16001
? АДРЕСА_11 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 27144, Cid 22883, 12883, 27883, 11747, 21747, 31747
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1874, Cid 22962, 22961, 22963, 1776, 36422, 36425, 36428
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10936, Cid 2975
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10912, Cid 6663, 1073
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13412, Cid 31072, 31071
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13443, Cid 16001,в період часу з 09 години 00 хвилин по 14 годину 30 хвилин 19.05.2017 року.
Крім того за алресою: м. Київ, станція метро «Сирець» (парковка), знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 27187, Cid 7263, 2263, 7262, 2262, 27226, 17226, 37226
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1823, Cid 6492, 6494, 6493, 6491, 31793, 31796, 31799
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 10904, Cid 1172, 1176, 1173, 1171
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13404, Cid 21172, 21171, 21173 у період часу з 08 години 00 хвилин по 21 годину 40 хвилин 18.05.2017 року.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу шляхом надання копій вищевказаних документів (інформації).

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають.

Слідчий суддя: