Справа № 159/1280/17
Провадження № 1-кс/159/349/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 квітня 2017 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю:
секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0001676 від 12 серпня 2016 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
Слідчим СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 05.04.2017 року внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивоване тим, що в період 00.28 год. по 02.44 год. 07.08.2016 невстановлена особа, проникнувши через паркан до огородженого подвір`я за адресою: АДРЕСА_1 , таємно викрала з території двору набір інструментів вартістю 2500 гривень та чотири бувших у користуванні автомобільних колеса, загальною вартістю 2500 гривень, чим завдала майнової шкоди ОСОБА_4 , 1983 р.н., на загальну суму 5000 гривень.

12.08.2016 відомості про вказане кримінальне правопорушення (злочин), передбачене ч. 3 ч. 185 КК України крадіжка, поєднана з проникненням до житла, внесено старшим слідчим СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001676.

В ході досудового розслідування під час допиту в якості потерпілої ОСОБА_4 , було встановлено, що 12.08.2016 її чоловік виявив відсутність набору інструментів та двох пар автомобільних коліс. Під час перегляду запису камери відеоспостереження, встановленої на подвір`ї потерпілої, нею було виявлено, що в період з 00.28 год. по 02.44 хв. 07.08.2016 два чоловіки, одягнені у одяг темного кольору, перелізши через паркан, яким огороджене подвір`я, викрали вищеназвані речі.

З метою встановлення осіб, які причетні до протиправних дій стосовно майна ОСОБА_4 , та могли під час вчинення кримінального правопорушення користуватись мобільним зв`язком, в ході розслідування даного кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що у місці розташування будинку потерпілої за адресою: АДРЕСА_1 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56961 CID 17902;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 CID 8471;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52107 CID 10062.
Оскільки особа(особи), при вчиненні злочину могла (могли) користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання під час скоєння крадіжки.

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення (злочину), та дасть змогу ідентифікувати особу(осіб) правопорушника(ів) (злочинця(ців)).

В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )) та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації, неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент скоєння злочину перебували у вказаному районі.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних (ої) особи(осіб) у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії по кримінальному провадженні.

Іншими способами довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їхню особу, не представилося можливим.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до даного злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП України у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або за її дорученням оперативним працівникам Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , а також оперативному працівникові УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 - копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), які в період з 23.00 год. 06.08.2016 по 03.30 год. 07.08.2016 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
LAC 56961 LАС 12500 LАС 52107 СID 17902 СID 8471 CID 10062.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали встановити до 27 квітня 2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1