стр. 1 із 3
Справа № 303/3376/17
1-м/303/1/17

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 липня 2017 року м. Мукачево
МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
в особі головуючого - судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, яким засуджено
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
громадянина України, уродженця с.Кленовець Мукачівського
району Закарпатської області, зареєстрованого

АДРЕСА_1 , з середньою освітою, одруженого,

В С Т А Н О В И В :
До Мукачівського міськрайонного суду надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації, яким засуджено ОСОБА_4 , у відповідність із законодавством України згідно з Конвенцією про передачу засуджених осіб 1983 року.
Клопотання мотивоване тим, що 15 травня 2017 року наказом Міністерства юстиції України № 1592/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до статті 606 Кримінального процесуального кодексу України, статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 06.04.2017 року за № 06-40117/17.
ОСОБА_4 засуджений вироком Коломенського міського суду Московської області від 07.09.2015 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського обласного суду від 12.11.2015 року до покарання у вигляді 6 років 3 місяців позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого пунктом «а» частини другої статті 131 (згвалтування) Кримінального кодексу Російської Федерації, що також є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.
Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання та просив привести вирок суду Російської Федерації відносно ОСОБА_4 у відповідність з чинним законодавством України.
Представник Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, просив суд розглянути клопотання без його участі.
Заслухавши думку прокурора, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов наступного висновку.
стр. 2 із 3
ОСОБА_4 вироком Коломенського міського суду Московської області від 07 вересня 2015 року визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ст.131 ч.2 п. «а» КК РФ, та призначено йому покарання у виді 6 (шести) років 3 (трьох) місяців позбавлення волі без обмеження волі з відбуванням покарання у виправній колонії загального режиму.
Апеляційною ухвалою Московського обласного суду від 12 листопада 2015 року вирок Коломенського міського суду Московської області від 07 вересня 2015 року скасовано лише у частині вирішення цивільного позову. У решті вирок суду залишено без змін.
Відповідно до ст.7 ч.1 Кримінального Кодексу України, громадяни України, які вчинили злочини за межами своєї держави, підлягають кримінальній відповідальності за цим Кодексом.
Відповідно до частини 1 статті 610 Кримінального процесуального кодексу України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.
Згідно ч.3 ст.610 КПК України, під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави.
Санкція ст.131 ч.2 п. «а» КК Російської Федерації, зґвалтування, тобто статеві зносини із застосуванням фізичного насильства до потерпілої, вчинене за попередньою змовою групою осіб, передбачає покарання у виді позбавлення волі строком від чотирьох до десяти років з обмеженням волі до двох років або без такого.
Відповідно до діючого Кримінального кодексу України, зґвалтування, тобто статеві зносини із застосуванням фізичного насильства до потерпілої, вчинене групою осіб, кваліфікується за ст.152 ч.3 КК України, санкція якої передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від семи до дванадцяти років.
Відповідно до ст.610 ч.4 КПК України при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків : 1) якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України ; 2) якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначений вироком суду іноземної держави.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне, з додержанням вимог ч.4 ст.610 КПК України, привести у відповідність із законодавством України вирок Коломенського міського суду Московської області від 07.09.2015 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського обласного суду від 12.11.2015 року.
Керуючись ст.9 Конституції України, ст.ст.9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст.371, 372, 610 КПК України, суд
У Х В А Л И В :
Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації, яким засуджено ОСОБА_4 , у відповідність із законодавством України задоволити.
Визначити, що кримінальна відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Коломенського міського суду Московської області від 07.09.2015 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою
стр. 3 із 3
Московського обласного суду від 12.11.2015 року, передбачена частиною 3 статті 152 КК України.
Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Коломенського міського суду Московської області від 07.09.2015 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського обласного суду від 12.11.2015 року, за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.152 КК України, - 6 (шість) років 3 (три) місяці.
Копії ухвали суду направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга через цей суд до апеляційного суду Закарпатської області протягом семи днів з дня її оголошення, а засудженим з моменту вручення її копії.

Головуючий ОСОБА_1