154/1008/17
1-кп/154/89/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2017 року, Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

його захисника ОСОБА_5 ,

потерпілої ОСОБА_6 ,

її представника ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Володимир-Волинський кримінальне провадження № 0000196, яке внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань від 03.03.2017 року з обвинувальним актом, який надійшов з Володимир-Волинської місцевої прокуратури відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, освіта професійно-технічна, працюючого, не судимого, по обвинуваченню у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 обвинувачується в умисному спричиненні тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості, що спричинило тривалий розлад здоров`я, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, а саме досудовим розслідуванням встановлено , що 27.02.2017 року, близько 09 год. 00 хв. в місті Володимир-Волинський Волинської області ОСОБА_4 , за місцем спільного проживання по АДРЕСА_1 , під час раптово виниклого сімейного конфлікту з дружиною ОСОБА_6 , наніс останній декілька ударів долонею руки в обличчя та декілька ударів коліном ноги в ділянку тулуба , чим спричинив потерпілій тілесні ушкодження у вигляді : синці обличчя, правої руки, садна обличчя, злам 10-го ребра , котрі відносяться до категорій : синці та садна - легких тілесних ушкоджень, злам ребра тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості, за ознакою тривалості розладу здоров`я .

Під час судового засідання потерпіла ОСОБА_6 подала заяву, в якій просить закрити провадження по даній кримінальній справі, оскільки вона відмовляється від обвинувачення ОСОБА_4 .

Прокурор не заперечила проти даного клопотання.

Обвинувачений ОСОБА_4 та його захисник ОСОБА_5 не заперечили про закриття провадження по даній справі.

Суд вислухавши думку учасників судового процесу вважає, що заява потерпілої ОСОБА_6 про відмову від обвинувачення підлягає до задоволення.

Згідно ч.1 ст.477 КПК України кримінальні правопорушення передбачені ст. 122 ч.1 КК України відносяться до кримінальних правопорушень у формі приватного обвинувачення.

Згідно ст. 284 ч.1 п.7 КПК України кримінальне правопорушення закривається у разі, якщо потерпілий, а у випадках, передбачених цим кодексом його законний представник, відмовився від обвинувачення у кримінальному проваджені у формі приватного обвинувачення.

Оскільки, потерпіла ОСОБА_6 відмовляється від обвинувачення ОСОБА_4 за ст. 122 ч.1 КК України , та просить провадження по справі закрити, тому суд вважає кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 підлягає закриттю так як відповідає вимогам чинного законодавства.

Керуючись ст. ст. 284 ч.1 п.7, ст. 477 ч.1 КПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Закрити кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000196від 03.03.2017 року по обвинуваченню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, освіта професійно-технічна,працюючого, не судимого, за ч.1 ст. 122 КК України у зв`язку з відмовою потерпілої від обвинувачення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд Волинської області протягом 7 днів після проголошення.

Головуючий /-/-підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1