Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/1928/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 березня 2017 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю: слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області юристом 1 класу ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0006093 від 22.07.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 2 ст. 146 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області юристом 1 класу ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0006093 від 22.07.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 2 ст. 146 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що 21.07.2016 до Черкаського відділу поліції надійшла заява від громадянина ОСОБА_5 , з приводу того, що 21.07.2016 близько 18.00 год. невстановлені особи одягнені у спеціальний одяг чорного кольору, в масках та з предметами, схожими на зброю, скоїли напад на заявника та його дружину ОСОБА_6 , при цьому проникли до будинку останнього, що розташований по АДРЕСА_1 , заволоділи особистим майном заявника та з місця скоєння злочину зникли у невідомому напрямку, чим спричинили матеріальну шкоду. Встановлено, що 21.07.2016 у період часу з 18.00 год. по 20.30 год. невстановлені особи, які знаходились у спеціальному одязі чорного кольору, в масках, зі зброєю, незаконно проникли до прибудинкової території за місцем проживання ОСОБА_5 , де здійснили напад на нього та його дружину ОСОБА_6 , що поєднаний із насильством небезпечним для здоров`я останніх (розбій), під час якого незаконно викрали їх із місця проживання та заволоділи їхнім особистим майном, а потім з місця скоєння злочину зникли.

В ході досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку, відповідно до якої за адресами:

- АДРЕСА_2 , знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 541,52433,56,543,255,257;

-м. Черкаси перехрестя вул. Рябоконя - Ватутіна, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 651,652,331,232,386,387;

-м. Черкаси перехрестя вул. В.Чорновола Ватутіна, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 542,251,255,56,242,541;

-м. Черкаси перехрестя вул. Пацаєва - Чигиринська, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 381,123,352,231,387;

-м. Черкаси, перехрестя вул. Чигиринська - Першотравнева, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 50213,121,122,231,331,50217;

-автодорога Черкаси - Чигирин, з`їзд на с. Нечаївку, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 743,742,50211,50188,50215,50187,741;

- АДРЕСА_1 , знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 52,541,56,55,55,51,433;

-м. Черкаси, перехрестя вулиць Пацаєва Ватутіна (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 386,382,122,123,652,231,387.

В зв`язку з тим, що в інший спосіб неможливо отримати відомості та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про зв?язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в зоні дії вищевказаних базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

у х в а л и в:
Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Черкаської області майору поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Черкаського ВП ГУ Національної поліції в Черкаської області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Черкаського ВП ГУ Національної поліції в Черкаської області ОСОБА_8 , оперуповноваженому Черкаського ВП ГУ Національної поліції в Черкаської області ОСОБА_9 або оперуповноваженому Черкаського ВП ГУ Національної поліції в Черкаської області ОСОБА_10 , доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, і перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в наступних зонах обслуговування:

-м. Черкаси вул. Ватутіна - пров. Садовий, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 541,52433,56,543,255,257;

-м. Черкаси перехрестя вул. Рябоконя - Ватутіна, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 651,652,331,232,386,387;

-м. Черкаси перехрестя вул. В.Чорновола Ватутіна, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 542,251,255,56,242,541;

-м. Черкаси перехрестя вул. Пацаєва - Чигиринська, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 381,123,352,231,387;

-м. Черкаси, перехрестя вул. Чигиринська - Першотравнева, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 50213,121,122,231,331,50217;

-автодорога Черкаси - Чигирин, з`їзд на с. Нечаївку, знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 743,742,50211,50188,50215,50187, 741;

- АДРЕСА_1 , знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10203 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 52,541,56,55,55,51,433, у період часу з 16 год. 00 хв. 21.07.2016 по 22 год. 30 хв. 21.07.2016, та на їх вилучення (здійснення виїмки).

2. Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії цієї ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1