Номер провадження:1-м/521/166/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 грудня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2, радник юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Паркани Слободзейського району Республіки Молдова, болгарина, з середньою освітою, одруженого, який має на утриманні малолітню дитину, не працюючого, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , на території України раніше не судимого, -
В С Т А Н О В И В:
В пункті пропуску через державний кордон «Кучурган», 21.11.2016 о 16:55, співробітниками ІПС ВПС «Кучурган», при спробі перетину кордону, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 187 КК Республіки Молдова (грабіж).

За ініціативою компетентних органів Республіки Молдова 02.12.2015 відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_5 внесені у міжнародну базу Інтерпол.

Ухвалою слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області від 23.11.2016 відносно ОСОБА_5 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.
До Генеральної прокуратури України від компетентних органів Республіки Молдова 15.12.2016 надійшов запит про видачу ОСОБА_5 .
З матеріалів запиту вбачається, що 21.10.2015, приблизно о 03:10, ОСОБА_5 , будучи членом організованої злочинної групи, за попередньою змовою з ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , був напоготові поблизу Дома Культури м. Купчинь в момент, коли інші учасники організованої злочинної групи, будучи в масках, зненацька напали на охоронця Будинку Культури ОСОБА_13 , зв`язавши його, та наніс удар в область обличчя, після чого, використовуючи спеціальні інструменти, зламали банкомат, що належить БЧ «Victoria Banc» АО, звідки відкрито викрали кошти в сумі 518 940 лей, спричинив, таким чином, БЧ «Victoria Banc» АО матеріальний збиток на суму 747 200 лей.
Таким чином, ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч. 5 ст. 187 КК Республіки Молдова, а саме, у вчиненні грабежу, тобто відкритого викрадення майна іншої особи, вчинене шляхом проникнення у приміщення із застосуванням насилля, яке не є небезпечним для життя, вчинене організованою злочинною групою, з нанесенням збитків в особливо великому розмірі.
Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_5 на території Республіки Молдова, відповідає ч. 5 ст. 186 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року.

Визначені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказані злочини не закінчилися.

Генеральною прокуратурою України 20.12.2016 доручено прокуратурі Одеської області проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 .

У відповідності до наявних матеріалів перевірки, ОСОБА_5 раніше не судимий на території України, соматично здоровий.

Особу затриманого встановлено закордонним паспортом громадянина Республіки Молдова № НОМЕР_1 , який виданий 17.04.2014 та дійсний до 17.04.2021.

Громадянство ОСОБА_5 підтверджується випискою з Державного реєстру обліку населення.

У своєму клопотанні прокурор просить затвердити згоду на його спрощену видачу до респ. Молдова.

Адвокат та затриманий просили затвердити згоду на видачу особи.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, за зазначеними підставами та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, адвоката та затриманого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. ч. 1,2 ст. 588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановлено слідчим суддею, вказаний порядок був роз`яснений громадянину Молдови.

Під час судового розгляду слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погодилась на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, Слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2,радник юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 на його спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1