Справа № 357/387/15-к
У Х В А Л А
26 січня 2015 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Білоцерківського СВ ( з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУ МВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Білоцерківського СВ ( з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУ МВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за №0003750 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перевіривши матеріали клопотання та дослідивши долучені до клопотання докази, заслухавши доводи слідчого ОСОБА_3 ,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Білоцерківського СВ ( з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУ МВС України в Київській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, мотивуючи його тим, що 11.08.2014 року близько 10 години 15 хвилин до Білоцерківського МВ по телефону від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож.: АДРЕСА_1 надійшло повідомлення про те, що на протязі останніх 3-х діб власник будинку АДРЕСА_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не виходить на вулицю.

Цього ж дня близько 14 години 30 хвилин по приїзду СОГ Білоцеркіського МВ за місцем проживання ОСОБА_5 у кухонному приміщенні було виявлено труп останнього, який знаходився між кухонним столом та шафою в положенні лежачи на передній частині тіла. При огляді трупа було виявлено, що його руки знаходилися за спиною зв`язані між собою двома мотузками.

Під час огляду місця події двері вказаного вище будинку були зачинені, а саме з зовнішньої сторони будинку на дверях був наявний навісний замок, який було відчинено за допомогою ключів, які містилися поряд з дверми на підвіконні.

На даний час особу не встановлено, яка вчинила правопорушення.

Допитаний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , показав, що він користується мобільним телефоном НОМЕР_1 .

Враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження №0003750 має суттєве значення для встановлення осіб, які умисно вбили ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість вилучити їх, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 про зв`язок абонента з абонентським номером № НОМЕР_2 , з якого дзвонив ОСОБА_5 в період часу з 00:00 год. 01.08.2014 року по 12:00 год. 11.08.2014 року (які були здійсненні вхідні та вихідні дзвінки із даної сім карти, на які номери телефонного зв`язку з прив`язкою їх до місцевості в мобільному терміналі з абонентським номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 01.08.2014 року по 12:00 год. 11.08.2014 року, з виготовленням відповідного документу на електронному носії інформації, в якому відображено надання телекомунікаційних послуг з прив`язкою їх до місцевості в період часу 00:00 год. 01.08.2014 року по 12:00 год. 11.08.2014 року, з абонентським номером № НОМЕР_2 ; у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, до якої базової станції стільникового зв`язку вони були прив`язані на момент здійснення вхідних та вихідних дзвінків та надання вказаного документу на електронному носії інформації до органу досудового розслідування.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого ОСОБА_3 , приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Таким чином клопотання подано щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 162, 163, 164, 165 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Білоцерківського СВ ( з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУ МВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 про зв`язок абонента з абонентським номером № НОМЕР_2 з якого дзвонив ОСОБА_6 в період часу з 00:00 год. 01.08.2014 року по 12:00 год. 11.08.2014 року (які були здійсненні вхідні та вихідні дзвінки із даної сім карти, на які номери телефонного зв`язку з прив`язкою їх до місцевості в мобільному терміналі з абонентським номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 01.08.2014 року по 12:00 год. 11.08.2014 року), з виготовленням відповідного документу на електронному носії інформації, в якому відображено надання телекомунікаційних послуг з прив`язкою їх до місцевості в період часу 00:00 год. 01.08.2014 року по 12:00 год. 11.08.2014 року, з абонентським номером № НОМЕР_2 у тому числі отримання послуг, їх тривалість, до якої базової станції стільникового зв`язку вони були прив`язані на момент здійснення вхідних та вихідних дзвінків та надання вказаного документу на електронному носії інформації до органу досудового розслідування.

Строк дії ухвали не перевищує 26 лютого 2015 року.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1