Справа №127/7651/17
Провадження №1-кс/127/2970/17
08 квітня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
адвоката ОСОБА_4 ,
перекладача ОСОБА_5 ,
розглянувши клопотання першого заступника прокурора Вінницької області ОСОБА_6 про застосування екстрадиційного арешту щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова, уродженця м. Кам`янка Республіка Молдова, який розшукується правоохоронними органами Республіка Молдова, -
До Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання першого заступника прокурора Вінницької області ОСОБА_6 про застосування екстрадиційного арешту щодо ОСОБА_7 .
28.02.2017 о 10.57 год. в порядку ст. 582 КПК України співробітниками відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 затримано ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кам`янка, Республіка Молдова, громадянина Республіки Молдова, який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдови для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 190 КК Республіки Молдова (шахрайство, вчинене в особливо великому розмірі).
Відповідно до інформації сектору Укрбюро Інтерполу ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 оголошений у міжнародний розшук 29.03.2016 правоохоронними органами Республіки Молдова, ініціатор розшуку НКБ Кишенів.
З Молдавського Бюро Інтерполу 01.03.2017 надійшла телеграма про те, що правоохоронними органами Республіки Молдова підтверджено розшук ОСОБА_7 .
Відповідно до наданих іноземною стороною документів, ОСОБА_7 є громадянином Республіки Молдова та йому обрано міру запобіжного заходу у вигляді арешту.
19.12.2014 відносно ОСОБА_7 винесено постанову про притягнення в якості обвинуваченого і пред`явлено йому обвинувачення за ч. 5 ст. 190, ч. 4 ст. 42, ч. 2 «б» ст. 361 КК Республіки Молдова.
11.02.2016 обвинуваченого ОСОБА_7 оголошено у міжнародний розшук.
15.02.2016 відносно обвинуваченого ОСОБА_7 обрано міру запобіжного заходу у виді попереднього арешту.
Інкримінований ОСОБА_7 злочин за законодавством України, передбачений ч. 4 ст. 190 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 5 до 12 років. Строк давності притягнення ОСОБА_7 до відповідальності за вчинений ним злочин відповідно до ст. 49 КК України не закінчився.
Ухвалою Бершадського районного суду Вінницької області від 02.03.2017 до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , застосовано тимчасовий арешт на тридцять діб з моменту затримання, а саме з 28.02.2017.
Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 30.03.2017 продовжено строк тимчасового арешту затриманого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова до 40 діб з моменту його затримання, тобто з 10.57 годин 28.02.2017.
Наразі, ОСОБА_7 утримується у слідчому ізоляторі Вінницької установи виконання покарань Управління Державної пенітенціарної служби України у Вінницькій області (№ 1).
Згідно інформації Вінницької установи виконання покарань Управління Державної пенітенціарної служби України у Вінницькій області (№ 1), установлений строк під вартою ОСОБА_7 закінчується 09.04.2017о 10.57 год.
Генеральною прокуратурою України отримано запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_7 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 190 ч. (5), ст. 42 ч. (4), ст. 361 ч. (2) буквою б), ст. 244 ч. (2) буквою б) КК Республіки Молдова.
До прокуратури області 06.04.2017 надійшов належним чином засвідчений запит молдавської сторони. Станом на 07.04.2017 додатки до запиту не надійшли.
Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Вінницької області проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_7 . На даний час екстрадиційна перевірка триває.
У разі звільнення, ОСОБА_7 може переховуватись від органів досудового розслідування, тому просила клопотання задовольнити.
Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала за обставин, викладених в ньому.
ОСОБА_7 та його захисник не заперечували щодо обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі.
Слідчий суддя, вислухавши думку підозрюваного, захисника, прокурора, матеріали клопотання прокурора, прийшов до наступного висновку.
Згідно пункту 2 статті 56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованою Верховною Радою України 10 листопада 1994 року, видача для притягнення до кримінальної відповідальності провадиться за такі діяння, які за законами запитуючої і запитуємої Договірних Сторін є наказуємими і за вчинення яких передбачається покарання у виді позбавлення волі на строк не менше одного року або більш тяжке покарання.
У відповідності до статті 63 Конвенції якщо особа, видача якої вимагається, притягнута до кримінальної відповідальності або засуджена за інший злочин на території запитуємої Договірної Сторони, її видача може бути відстрочена до припинення кримінального переслідування, звернення вироку до виконання або звільнення від покарання.
У відповідності до положень частин 8, 10 статті 584 КПК України при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу. Екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Вивченням представлених матеріалів екстрадиційної перевірки встановлено, що ОСОБА_7 не є громадянином України, він є громадянином Республіки Молдова. До органів міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця не звертався. Видача (екстрадиція) ОСОБА_7 не суперечить зобов`язанням України за міжнародними договорами України.
З Молдавського Бюро Інтерполу 01.03.2017 надійшла телеграма про те, що правоохоронними органами Республіки Молдова підтверджено розшук ОСОБА_7 .
Відповідно до наданих іноземною стороною документів, ОСОБА_7 є громадянином Республіки Молдова та йому обрано міру запобіжного заходу у вигляді арешту.
До прокуратури області 06.04.2017 надійшов належним чином засвідчений запит молдавської сторони.
Перевіривши запит про видачу ОСОБА_7 наявні матеріали екстрадиційної перевірки, суд дійшов висновку про наявність законних підстав застосування відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова, уродженця м. Кам`янка Республіка Молдова запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою з метою забезпечення його видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Молдова.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 584, 589 Кримінального процесуального кодексу України, частиною 2 статті 56, статтями 60, 63 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, -
Клопотання задовольнити.
Обрати стосовно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина Республіки Молдова, уродженця м. Кам`янка Республіка Молдова, який розшукується правоохоронними органами Республіка Молдовадля притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених за ч. 5 ст. 190, ч. 4 ст. 42, ч. 2 «б» ст. 361 КК Республіки Молдова, запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадиційний арешт) та його фактичної передачі (але не більше 12 місяців) правоохоронним органам Республіки Молдова строком до 60 (шістдесят) днів.
Строк екстрадиційного арешту рахувати з моменту затримання, тобто з 10.57 годин 28.02.2017 року.
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 утримувати вслідчому ізоляторі Вінницького УВП № 1 УДПтС України у Вінницькій області.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя