Справа № 675/168/16-к
Провадження № 1-в/675/4/2017
У Х В А Л А

"02" червня 2017 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючої судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
представника установи ОСОБА_4 ,
засудженого ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань в м. Ізяславі в режимі відеоконференції скаргу засудженого ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Таджикистану, який до засудження
проживав без реєстрації в
АДРЕСА_1 , такого, що відбуває покарання в Державній установі «Замкова
виправна колонія (№ 58)», про екстрадицію в Таджикистан,
Засуджений ОСОБА_6 , його захисник адвокат ОСОБА_8 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали.
Прокурор проти задоволення скарги заперечував.
Представник установи ОСОБА_4 підтримав думку прокурора.
Допитавши засудженого, захисника, представника установи, заслухавши думку прокурора, перевіривши документи, додані до скарги, матеріали особової справи, суд знаходить, що провадження за скаргою ОСОБА_6 підлягає закриттю з таких підстав.
ОСОБА_6 засуджений вироком Апеляційного суду міста Севастополя від 28 березня 2005 року за ст. ст. 115 ч. 2 п. п. 1, 2, 6, 9, 12; 187 ч. 4; 307 ч. 3; 309 ч. 2; 263 ч. 1; 70 ч. 1 КК України до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього індивідуального майна.
Ухвалою Колегії суддів Судової палати у кримінальних справах Верховного Суду України від 03 серпня 2006 року вирок Апеляційного суду міста Севастополя від 28 березня 2005 року залишено без змін.
Згідно вказаного вироку з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 солідарно стягнуто на користь ОСОБА_9 34 000 грн. матеріальних збитків та 150 000 грн. моральної шкоди, а також по 235 грн. 39 коп. судових витрат.
Відповідно до листа Державної установи «Замкова виправна колонія (№ 58)» № 1371 від 19 квітня 2017 року ОСОБА_6 відбуває покарання у вказаній установі, за період відбування покарання виконавчі листи в установу не надходили.
Відповідно до листа Державної установи «Ладижинська виправна колонія (№ 39)» № 8/938 від 11 травня 2017 року ОСОБА_7 відбуває покарання у вказаній установі, за період відбування покарання виконавчі листи в установу не надходили.
Згідно ч. 1 ст. 607 КПК України питання про передачу осіб, засуджених судами України до позбавлення волі, для відбування покарання в державах, громадянами яких вони є, вирішується Міністерством юстиції України. Однією з умов передачі засуджених осіб і їх прийняття для відбування покарання відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 606 КПК України є відшкодування майнової шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, а в разі наявності - також процесуальних витрат.
Відповідно до ч. 2 ст. 607 КПК України якщо засуджений є громадянином іноземної держави - учасниці міжнародного договору про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для відбування покарання в державі, громадянином якої він є, орган, на який покладено обов`язок приведення вироку до виконання, роз`яснює засудженому його право звернутися до Міністерства юстиції України або до уповноваженого (центрального) органу держави, громадянином якої він є, з клопотанням про передачу його для відбування покарання в цій державі на підставі та в порядку, передбачених цим Кодексом. Положення цієї частини не перешкоджають засудженим громадянам інших держав звертатися з проханням про передачу в державу свого громадянства для подальшого відбування покарання.
Іншого порядку розгляду питання передачі засуджених осіб і їх прийняття для відбування покарання діючим Кримінальним процесуальним кодексом України не передбачено.
Таким чином вирішення питання передачі засуджених осіб для відбування покараннявіднесено до виключної компетенції Міністерства юстиції України.
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що підстави для розгляду скарги ОСОБА_6 в порядку, визначеному Кримінальним процесуальним кодексом України, відсутні.
Керуючись ст. ст. 376, 539, 605-607 КПК України, суд
п о с т а н о в и в :
Провадження за скаргою засудженого ОСОБА_6 про екстрадицію в Таджикістан закрити.
Роз`яснити засудженому ОСОБА_6 його право звернутись до Міністерства юстиції України для розгляду питання про передачу засудженої особи для відбування покарання у Таджикістан.
Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Хмельницької області через Ізяславський районний суд Хмельницької області протягом семи днів з дня її оголошення, а засудженим протягом семи днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_1