Справа № 186/312/16-к
Провадження № 1-кс/0186/47/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
02.03.2016 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2 ,

з участю слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 29 лютого 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:

02 березня 2016 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 29 лютого 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Згідно клопотання слідчого, 29 лютого 2016 року, приблизно о 17.40 годині, невідома особа у під`їзді АДРЕСА_1 здійснила постріл з невстановленої вогнепальної зброї в ОСОБА_4 , який від отриманих вогнепальних поранень помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР за №0000113 від 29 лютого 2016 року за попередньою правовою кваліфікацією ч.1 ст.115 КК України.

В ході досудового розслідування, в якості свідка було допитано ОСОБА_5 , який пояснив, що, приблизно 25 лютого 2016 року, він приїхав в м. Першотравенськ Дніпропетровської області до свого знайомого ОСОБА_6 . В місті Першотравенську ОСОБА_5 проживав в ОСОБА_6 або в якихось його знайомих, де саме не знає, так як місто йому не знайоме.

Так, 29 лютого 2016 року в 16:00 годин, він зустрівся з ОСОБА_7 та вони пішли до його знайомого на прізвисько « ОСОБА_8 », який являється знайомим ОСОБА_9 та проживає в під`їзді АДРЕСА_1 . ОСОБА_5 разом з ОСОБА_7 підійшли до вищевказаного під`їзду та піднялися на 4 поверх, де почали когось чекати. Приблизно через 5 хвилин по сходинках піднімалася колишня співмешканка ОСОБА_6 ОСОБА_10 , яка спитала в ОСОБА_6 , що він тут робить. Він відповів, що чекає товариша, на що вона сказала йому, щоб він йшов з під`їзду, так як вона не бажає його бачити. В свою чергу, ОСОБА_11 спустився вниз, а він залишився. На сходинковій клітці останній знаходився 10 хвилин, а потім почув якийсь шум знизу, який був схожий на бійку, і почав спускатися до низу, та в цей момент ОСОБА_5 , почув звук, схожий на постріл, і зупинився. Після чого, останній почув, як зачинилися вхідні двері до під`їзду. Так як його телефон розрядився, ОСОБА_5 , почав стукати в двері квартир для того, щоб хтось викликав швидку допомогу, так, як ОСОБА_11 був поранений і кликав на допомогу. ОСОБА_5 відчинили двері на 5 поверсі двері на сходинковій клітці направо, та викликали швидку допомогу.

Також, 29 лютого 2016 року ОСОБА_5 добровільно видав мобільний телефон Samsung чорного кольору, в якому знаходилась сім картка " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_1 . Як пояснив ОСОБА_5 , даний телефон з вказаним номером належить йому.

У зв`язку з цим виникла необхідність в отриманні інформації у мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за допомогою якої можливо буде встановити осіб, яким дзвонив ОСОБА_5 , та які дзвонили ОСОБА_5 , коли він був разом з ОСОБА_4 і які можуть бути причетними до вчинення злочину. Вказана інформація має суттєве значення для проведення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні.

Без проведення даного заходу отримати інформацію від оператора мобільного зв`язку не можливо, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей про абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_1 , котрий є необхідним для належного розслідування кримінального провадження може бути встановлено за допомогою інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зважаючи на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів становлять охоронювану законом таємницю, та те, що вони можливо будуть використані як докази для встановлення істини по справі, що іншим способом встановити місцезнаходження викраденого майна неможливо, беручи до уваги, що вони перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і викликана необхідність звернення до слідчого судді з таким клопотанням.

Таким чином, слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до (ознайомлення та вилучення) інформації: у приміщенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке за адресою: Дніпропетровська філія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , стосовно абонентського номеру № НОМЕР_1 за період часу з 01 жовтня 2015 року по теперішній час, з метою встановлення вхідних та вихідних дзвінків, (вхідних, вихідних, СМС-повідомлень), дати, часу, тривалості, прив`язки до базових станцій, маршрутів пересування з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів в яких працювала вищевказана сім-картка оператору мобільного зв`язку. Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вислухавши старшого слідчого, який підтримав дане клопотання і просить його задовільнити, вивчивши матеріали справи, та, оскільки, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження особи злочинця неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Надати слідчому Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », приміщення якого знаходиться за адресою: Дніпропетровська філія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , стосовно абонентського номеру № НОМЕР_1 за період часу з 01 жовтня 2015 року по теперішній час, з метою встановлення вхідних та вихідних дзвінків, (вхідних, вихідних, СМС-повідомлень), дати, часу, тривалості, прив`язки до базових станцій, маршрутів пересування з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, в яких працювала вищевказана сім-картка оператору мобільного зв`язку, з можливістю її вилучення (здійснення виїмки).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 02 березня 2016 року по 02 квітня 2016 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1