Ухвала

Іменем України

Справа № 712/8772/16-к

Номер провадження 1-В/712/311/16

03 серпня 2016 року Соснівський районний суд м.Черкаси в складі :

головуючого ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Черкаси клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України у кримінальному провадженні відносно засудженого ОСОБА_4 ,-

в с т а н о в и в:

27.07.2016року до Соснівського районного суду м. Черкаси надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України у кримінальному провадженні відносно засудженого ОСОБА_4 .

В судовому засіданні прокурор підтримав заявлене клопотання. Судом встановлено, що 19 липня 2016 року наказом №1965/5 Міністерством юстиції України прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючись статтею 606 Кримінального процесуального кодексу України, статтею 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 17.11.2015 за № 06-132529/15.

ОСОБА_4 засуджено вироком Головинського районного суду м.Москви від 05.09.2013року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського міського суду від 11.11.2013, до покарання у вигляді 9 років 6 місяців позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених пунктом «г» частини третьої статті 228-1 (незаконний збут наркотичних засобів і психотропних речовин в особливо великому розмірі), частиною першою статті 30, пунктом «г» частини третьої статті 228-1 (готування до незаконного збуту наркотичних засобів і психотропних речовин групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації (копії тексту статей додаються), що також є караними діяннями відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

ОСОБА_4 відбуває покарання в ФКУ «Виправна колонія № 4 УФСВП Росії по Пензенській області»; кінець відбуття строку покарання - 18.10.2021.

Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 .

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає , що клопотання підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до вимог частини третьої статті 609 Кримінального процесуального кодексу України Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Відповідно до частини першої статті 610 Кримінального процесуального кодексу України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.

Згідно ч. 1 ст. 610 КПК України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження.
ОСОБА_4 засуджено вироком Головинського районного суду м.Москви від 05.09.2013року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського міського суду від 11.11.2013, до покарання у вигляді 9 років 6 місяців позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених пунктом «г» частини третьої статті 228-1 (незаконний збут наркотичних засобів і психотропних речовин в особливо великому розмірі), частиною першою статті 30, пунктом «г» частини третьої статті 228-1 (готування до незаконного збуту наркотичних засобів і психотропних речовин групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації (копії тексту статей додаються), що також є караними діяннями відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність. Згідно законодавства України злочинність діяння, а також його караність та інші кримінально-правові наслідки визначаються КК України. За вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення передбачена відповідальність за ч.3 ст.307КК України , санкція статті якої передбачає одне із покарань - позбавлення волі строком від 9 до 12 років з конфіскацією майна. Статтею 610 КПК України встановлено, що якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що покарання ОСОБА_4 , слід визначити 9 років 6 місяців позбавлення волі без конфіскації майна, оскільки конфіскація не визначена вироком Головинського районного суду м.Москви від 05.09.2013року.

Керуючисть ст. ст. 609,610 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України у кримінальному провадженні відносно засудженого ОСОБА_4 задоволити. Визначити ч.3 ст.307 КК України - нормою Кримінального кодексу України, якою передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Головинського районного суду м.Москви від 05.09.2013року .

Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Головинського районного суду м.Москви від 05.09.2013року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського міського суду від 11.11.2013 9років 6 місяців позбавлення волі, термін відбуття покарання рахувати з 19 квітня 2012року.

Копію ухвали суду направити Міністерству юстиції України для повідомлення

Міністерству юстиції Російської Федерації та організації прийняття засудженого в Україну.
На ухвалу може бути внесена апеляція до судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Черкаської області на протязі 7 діб.

Головуючий -