Справа № 353/283/16-к
Провадження № 1-кс/353/12/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 березня 2016 року місто Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: начальника Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_2

секретаря ОСОБА_3

розглянув клопотання старшого слідчого СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене начальником Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області юристом 1-го класу ОСОБА_2 , у кримінальному провадженні № 0000063, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань 26.03.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів.

Клопотання надійшло до суду «28» березня 2016 року о 16 год. 07 хв.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В клопотанні зазначені наступні документи: документи на паперовому (друкованому) та/або електронному носії, що перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію щодо всіх телефонних дзвінків з абонентських номерів сім-карток, які здійснювались через:

- LAC 3002 CID 29405, 19405, 533, 1062, 1521,9521, 531, 8533, 9062, 9522, 8531 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_2 ;

- LAC 3002 CID 11, 11012, 72, 12, 29556, 9012, 13, 1571, 8011, 11011 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_3 ;

- LAC 3002 CID 11541, 9962, 2582, 42, 8562, 9041, 26126 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_4 ;

- LAC 3182 CID 832, 10411, 831, 411, 2581, 18411, 8832, 8831 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_5 ;

- LAC 3182 CID 8833, 832, 833, 411, 8831, 8411, 831 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_6 ,

із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок; типів з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

У клопотанні старший слідчий Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 зазначає, що в ніч на 26.03.2016 невстановлена особа шляхом відважування рами металопластикового вікна проникла у приміщення реєстратури поліклінічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в АДРЕСА_6 , де знаходились банкомати « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де шляхом часткового пошкодження банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_4 » невстановленим способом, намагалась викрасти з нього грошові кошти. Однак невстановлена особа свої злочинні наміри до кінця не довела із за причин, які незалежили від її волі, і з місця вчинення кримінального правопорушення скрилась.

Дані обставини стали підставою для внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 березня 2016 року кримінального провадження № 0000063 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч. 3 ст. 185 КК України.

На підставі рапорту оперативних працівників Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області від 28.03.2016 року, встановлено, що екіпаж інкасаторської служби « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 25.03.2016 року о 11:01 год у АДРЕСА_2 виїхав на маршрут. Після цього об 11:26 знаходився за адресою АДРЕСА_3 . Продовжуючи свій рух, екіпаж інкасаторської служби об 12:01 год. знаходився у АДРЕСА_4 в біля приміщення місцевого відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Далі екіпаж інкасаторів продовжував свій рух та об 12:15 год. знаходився у АДРЕСА_5 на території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Після цього поїхав у АДРЕСА_6 на територію ІНФОРМАЦІЯ_2 , куди прибув о 12:38 год. (а.с. 13). А тому, з метою встановлення обставин щодо готування до вчинення злочину та осіб причетних до вчинення вищевказаного діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку, що перебували у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час руху екіпажу інкасаторів, слідчий просив надати тимчасовий доступ до вказаних у клопотанні документів, оскільки дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні під час розгляду клопотання слідчого прокурор ОСОБА_2 його підтримав, додатково вказав на те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходяться документи зазначені в клопотанні, які самі по собі, та інформація, яка міститься у них, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення готування до вчинення злочину та осіб причетних до кримінального правопорушення, можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст. 185 КК України, та вказав на неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч. 6 ст. 163 КПК України), оскільки вони містять відомості, які становлять охоронювану законом таємницю.

Документи, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий, не є документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що вказані документи перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформація, яка міститься у них, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та осіб, причетних до його скоєння, та може бути використана як докази, однак такі документи є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Вислухавши прокурора та оглянувши матеріали клопотання, суд вважає, що прокурор довів, що документи зазначені в клопотанні, в тому числі документи на паперовому (друкованому) та/або електронному носії, що перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та містять інформацію щодо всіх телефонних дзвінків з абонентських номерів сім-карток, самі по собі, та інформація, яка міститься у них, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст. 185 КК України, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч. 6 ст. 163 КПК України), оскільки вони містять відомості, які становлять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване у АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому (друкованому) та/або електронному носії документ, що містить інформацію про всі телефонні дзвінки з абонентських номерів сім-карток, які здійснювались через:

- LAC 3002 CID 29405, 19405, 533, 1062, 1521,9521, 531, 8533, 9062, 9522, 8531 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_2 ;

- LAC 3002 CID 11, 11012, 72, 12, 29556, 9012, 13, 1571, 8011, 11011 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_3 ;

- LAC 3002 CID 11541, 9962, 2582, 42, 8562, 9041, 26126 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_4 ,

- LAC 3182 CID 832, 10411, 831, 411, 2581, 18411, 8832, 8831 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_5 ;

- LAC 3182 CID 8833, 832, 833, 411, 8831, 8411, 831 за період часу з 10 год. 00 хв. 25.03.2016 року по 14 год. 00 хв. 25.03.2016 року у АДРЕСА_6 ,

із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок; типів з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення даного документу.

Ухвала підлягає виконанню старшим слідчим СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України іншим оперативним працівником Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Тлумацького районного суду ОСОБА_1