Справа 688/2848/16-к
№ 1-в/688/997/16
Ухвала

04 серпня 2016 року м. Шепетівка
Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участі прокурора ОСОБА_3 ,

засудженого ОСОБА_4 ,
розглянув клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , погоджене із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення,
в с т а н о в и в:
До Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області надійшло клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , погоджене із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення.
В обґрунтування клопотання зазначено, що СВ Шепетівського ВП ГУНП у Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000681 від 05.06.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України.
Згідно із матеріалами досудового розслідування встановлено, що 05.06.2016 р, близько 10:30 год., в с. Климентовичі Шепетівського району Хмельницької області в приміщенні кабінету соціально - психологічної служби, який розташований на першому поверсі житлового корпусу 9 відділення ВК №98, адміністрацією Шепетівської ВК №98 виявлено засудженого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з численними ушкодженнями на поверхнях голови, тулуба та рук. З вказаними тілесними ушкодженнями ОСОБА_7 , доставлено в хірургічне відділення лікувального закладу для засуджених при Шепетівській ВК №98, де він 05.06.2016 р., близько 11:00 год., помер від отриманих тілесних ушкоджень.
Згідно інформації наданої судово-медичним експертом смерть ОСОБА_7 , настала внаслідок забою головного мозку.
З метою всебічного, повного і неупередженого провадження досудового розслідування у кримінальному проваджені №0000681 від 05.06.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, тимчасово виконуючим обов`язки начальника СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , створено групу слідчих до складу якої включено слідчих спеціалізованого відділу СУ ГУНП.
Під час проведення огляду місця події та трупа, огляду приміщень різного призначення, що розташовані в спальних корпусах 9 та 18 відділень Шепетівської ВК №98 вилучено ряд предметів та речей, які містять на своїх поверхнях сліди утворені засохлою речовиною темно - бурого кольору, яка по своїм ознакам схожа на кров. По вилученим речам призначено судові експертизи.
Знаряддя вчинення злочину - твердий тупий предмет, яким заподіяні тілесні ушкодження загиблому ОСОБА_7 , за наслідками проведених слідчих дій не знайдено та особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення до теперішнього часу не встановлено.
У ході досудового розслідування у кримінальному провадженні проведено допити 80 осіб з числа можливих свідків вчинення кримінальною правопорушення, які відбувають покарання у ВК №98 та проживали у 9 та 18 відділеннях разом із потерпілим ОСОБА_7 .
Під час дачі показань допитані у якості свідків особи, з числа засуджених зазначили, що будь якими відомостями про спосіб заподіяння загиблому ОСОБА_7 , тілесних ушкоджень та осіб, які це вчинили вони не володіють. Натомість зазначили, що їм відомо про те, що ОСОБА_7 , отримав тілесні ушкодження з власної необережності впавши з висоти під час виконання побутових робіт.
Проте, такі показання свідків, щодо способу отримання ОСОБА_7 , тілесних ушкоджень, протирічать даним здобутими за наслідками проведення судово - медичної експертизи трупа.
Водночас встановлено, що засуджені 9 та 18 відділень Шепетівської ВК №98 у зв`язку із постійним перебування в ізоляції від суспільства та обмеженнями у спілкуванні, спілкуються лише між собою внаслідок чого між ними, в тому числі через їх соціально-побутові потреби і можливості, обмежену територію спільного проживання, вікові та інші особливості з урахуванням характеру вчинених ними злочинів склались стійкі соціально - побутові відносини та певна злочинна ієрархія.
Враховуючи вищенаведені обставини та те, що засудженні 9 та 18 відділень постійно перебувають в одному колективі під постійним впливом інших засуджених, які користуються більшим авторитетом серед спецконтингенту, дані ними показання про обставини нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , органом досудового розслідування об`єктивно розцінюватись не можуть. Також об`єктивно не виключено, що вказані особи можуть здійснювати постійний вплив на потенційних свідків та очевидців вчиненого кримінального правопорушення.
З огляду на вищенаведене, з метою забезпечення безпеки засуджених, які враховуючи здобуті відомості могли бути безпосередніми свідками та очевидцями вчиненого кримінального правопорушення, володіють відомостями про осіб, які його вчинили, а також про інші суттєві обставини провадження, виникла необхідність у тимчасовому переведенні засуджених з числа осіб, що проживають у житлових приміщеннях 9 та 18 відділень Шепетівської ВК №98 до слідчого ізолятора з метою проведення за їхньої участі слідчих дій у кримінальному провадженні №0000681 від 05.06.2016 р., що дасть змогу встановити особу, яка вчинила тяжкий злочин та на підставі зібраних в передбачений законом спосіб доказів притягнути її до кримінальної відповідальності.
З урахуванням наявних у кримінальному провадженні даних, з метою проведення слідчих дій виникла необхідність у тимчасовому переведенні з Шепетівської ВК №98 УДПтС України у Хмельницькій області засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, який відбуває покарання за вироком Апеляційного суду Хмельницької області від 31.03.2008 р., за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 п.12 ч.2 КК України до Хмельницького слідчого ізолятора УДПтС України у Хмельницькій області.
Просить суд розглянути дане клопотання по суті та надати дозвіл на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з місця позбавлення волі Шепетівської виправної колонії №98 УДПтС України у Хмельницькій області до Хмельницького слідчого ізолятора УДПтС України у Хмельницькій області, з метою забезпечення його участі у проведенні слідчих дій у кримінальному провадженні №0000681 від 05.06.2016 року.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Засуджений в судовому засіданні в режимі відеоконференції не заперечував проти поданого клопотання.
На даний час ОСОБА_4 , відбуває покарання за вироком Апеляційного суду Хмельницької області від 31.03.2008 року, у Шепетівській виправній колонії №98.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України клопотання про вирішення питання, повязаного з виконанням вироку подається до суду, який ухвалив вирок, у разі необхідності вирішення питань, передбачених п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України.
Відповідно до ст. 90 КВК України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Отже, з огляду на вищезазначене, суд приходить до переконання, що клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , погоджене із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення необхідно задовольнити.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 537, 539 КПК України, суд
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , погоджене із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з місця позбавлення волі Шепетівської виправної колонії №98 УДПтС України у Хмельницькій області до Хмельницького слідчого ізолятора УДПтС України у Хмельницькій області, з метою забезпечення його участі у проведенні слідчих дій у кримінальному провадженні №0000681 від 05.06.2016 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області протягом 7 днів з дня її оголошення.

Суддя ОСОБА_1