Єдиний унікальний номер: 343/576/16-к
Номер провадження: 1-кс/0343/53/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
09 березня 2016 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , заступника начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останнього про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містить охоронювану законом таємницю, погодженого прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні №0000187 від 06.03.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ст.15 ч.2, ст.115 ч.2 п.5 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
09.03.2016 року заступник начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу оперативному працівнику Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 до документів, що містять інформацію (як на паперовому, так і на електронному носії), про телефонні з`єднання (вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) із сім-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 09.00 год. 01.01.2016 року по 09.00 год. 06.03.2016 року, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійсни їх виїмку), що знаходяться в сервері компаній мобільних операторів.
Клопотання мотивоване тим, що під час проведення досудового розслідування встановлено, що в період часу із 16.00 год. 05.06.2016 до 00.20 год. 06.03.2016 року невідома особа в м. Долина на вулиці Обліски, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за допомогою ручної гранати підірвала днище автомобіля марки «КІА СЕЕD» р.н. НОМЕР_4 в салоні якого знаходився ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 . Внаслідок вибуху ОСОБА_8 отримав тілесні ушкодження у вигляді осколкового поранення лівої ступні.

По даному факту 06.03.2016 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000187 за ознаками злочину, передбаченого ст.15 ч.2, ст.115 ч.2 п.5 КК України.

На момент вчинення кримінального правопорушення потерпілі ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , перебували в приміщенні кафе, а пізніше сіли в автомобіль, днище якого підірвали. Встановлено, що ОСОБА_6 користується сім-картою № НОМЕР_1 , потерпілий ОСОБА_8 користується сі-картою № НОМЕР_2 та потерпіла ОСОБА_9 користується сім-картою № НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Необхідність отримання вказаної інформації полягає у встановленні осіб, які телефонувавши до потерпілих ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 могли вивідувати інформацію про знаходження їх в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в ніч на 06.03.2016 року, чи іншої інформації, встановленні можливих ворогів останніх, чи інших осіб, з метою перевірки їх на причетність до даного злочину, встановленню свідків, які володіють будь-якою інформацією по даному факту, з метою встановлення осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Вказана інформація у відповідності до вимог ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, місцезнаходження осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а в послідуючому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.

В судовому засіданні заступник начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив його задоволити.
Розгляд клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України проводився за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання заступник начальника СВ Долинського ВП ОСОБА_3 довів, що дані електронні документи, зберігаються у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , а також те, що отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання з мобільного телефону за допомогою сім - карт оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення та встановлення осіб, що його вчинили.

Окрім цього, суд дійшов висновку про те, що в даний час іншим способом неможливо отримати інформацію про осіб, які цікавились або можуть володіти інформацією про даний злочин та в сукупності з іншими доказами по справі може дати змогу встановити винних осіб.

При таких обставинах суд вважає, що оперативному працівнику Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 слід надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання (вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) із сім-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 09.00 год. 01.01.2016 по 09.00 год. 06.03.2016, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку), що знаходяться в сервері компаній мобільних операторів

Слідчий-суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,160,162-164 КПК України, суд -

у х в а л и в :
Надати оперативному працівнику Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання (вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) із сім-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 09.00 год. 01.01.2016 року по 09.00 год. 06.03.2016 року, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку), що знаходяться в сервері компаній мобільних операторів

Ухвала підлягає виконанню оперативним працівником Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 .

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1