Справа № 509/4376/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2014 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь Одеської області клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації , яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:
25.09.2014 року в період часу близько з 09 год. 40 хв. по 10 год. 00 хв. п`ятеро невстановлених осіб, четверо з яких вдягнені в масках, проникли до приватного будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де, погрожуючи предметом, зовні схожим на пістолет, зв`язали останню та заволоділи грошовими коштами в сумі 25130 доларів США, 5300 євро, 14000 гривень НБУ та золотими виробами на суму, яка встановлюється, після чого залишили місце події.
За даним фактом 25.09.2014 р. СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області внесені відомості до ЄРДР про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, за № 002375.
В ході допиту потерпілої ОСОБА_3 встановлено, що остання підозрює причетними до скоєного відносно неї розбійного нападу осіб з числа своїх родичів, які ведуть аморальний образ життя, а саме: - рідну сестру ОСОБА_4 , яка користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ; - племінницю ОСОБА_5 , яка користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 ; - співмешканця ОСОБА_5 на ім`я ОСОБА_6 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 ; - двоюрідного брата ОСОБА_7 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 ; - двоюрідного брата чоловіка ОСОБА_8 , який користується номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 та № НОМЕР_6 ; - племінницю ОСОБА_9 , яка користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 .
Крім цього, серед п`яти злочинців, які скоїли розбійний напад на ОСОБА_3 , була особа кавказької зовнішності на ім`я ОСОБА_10 , яка зв`язувалась з номеру оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_8 із потерпілою ОСОБА_3 , на її номер, для запису на прийом до останньої, яка займається наданням послуг екстрасенса.
Також, приблизно за 10 хвилин до приходу в домоволодіння потерпілої особи кавказької зовнішності на ім`я ОСОБА_10 , в домоволодінні ОСОБА_3 на прийомі знаходилась жінка віком близько 60 років на ім`я ОСОБА_11 , яка записувалась на прийом в телефонному режимі з номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_9 , та може бути причетною до скоєння розбійного нападу, оскільки грошові кошти в сумі 50 гривень, які вона лишила на ліжку потерпілій за сеанс, після розбійного нападу зникли.
З метою встановлення осіб, які причеті до скоєння та скоїли зазначене кримінальне правопорушення, а також для повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації та її вилученні, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: отримати у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, ММS, за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались з номерів абонентів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_9 № НОМЕР_8 , в період з 0:00 годин 18.09.2014 року по 15:00 годин 26.09.2014 року.
Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилася про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином.
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг у ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилася про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином.
З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає за необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.
Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_12 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити
1. Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення на електронному носії про телефонні дзвінки з наступних сім-карт: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_9 у період часу з 0:00 годин 18.09.2014 року по 15:00 годин 26.09.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_12 інформації про вказані абоненти, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
2. Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення на електронному носії про телефонні дзвінки з сім-карти № НОМЕР_8 , у період часу з 0:00 годин 18.09.2014 року по 15:00 годин 26.09.2014 року, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Покласти виконання даної ухвали на слідчого СВ ГУМВС України в Одеської області ОСОБА_12 .
Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 30 жовтня 2014 року.
Про виконання ухвали негайно повідомити суд.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1