Справа № 159/5861/15-к
Провадження № 1-кс/159/718/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Ковель 13 листопада 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчим Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_3 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 19 жовтня 2015 року о 18.30 год. ОСОБА_4 , знаходячись на території присадибної ділянки за будинком АДРЕСА_1 на грунті особистих неприязних відносин наніс тілесні ушкодження ОСОБА_5 , 1961 р.н. З показів потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що останній внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходив курс стаціонарного лікування в хірургічному ІНФОРМАЦІЯ_1 з 19 по 29 жовтня 2015 року. 9 листопада 2015 року слідчим призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення наявності, локалізації, механізму, часу утворення, ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, завданих ОСОБА_5 , проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_2 . Одночасно для проведення експертизи експертам потрібно надати відомості про стан здоров`я потерпілого, які містить історія хвороби ОСОБА_5 . З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, зокрема для встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень, слідчий просить надати тимчасовий доступ до історії хвороби потерпілого ОСОБА_5 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за№ 0001284 від 20 жовтня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання історії хвороби потерпілого ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
В той же час вказана інформація перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що по АДРЕСА_2 . та відповідно до положень п.2 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином з метою отримання інформації, яка містить історію хвороби про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому, слід надати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 .
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И Л А:

Надати слідчому Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 або за його дорученням іншим працівникам слідчого відділення чи працівникам оперативних підрозділів тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , який перебував на лікуванні в хірургічному відділенні з 19 по 29 жовтня 2015 року, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , та провести її виїмку.

Строк дії даної ухвали встановити до 12 грудня 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1