Справа № 159/5633/15-к
Провадження № 1-кс/159/705/15
УХВАЛА

м. Ковель 30 жовтня 2015 року

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчої ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчої СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001309 від 26 жовтня 2015 року,

в с т а н о в и в :

Слідчою СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним прокурором ОСОБА_4 , внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання мотивовано тим, що досудове розслідування в рамках кримінального провадження № 0001309 від 26 жовтня 2015 року, порушено за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, в ході якого встановлено, що 26 жовтня 2015 року в період часу з 09 год. 00 хв. по 13 год. 00 хв. невстановлена особа, з корисливих спонукань, шляхом підбору ключа до циліндричного механізму врізного замка вхідних дверей, проникла в кв. АДРЕСА_1 , звідки умисно таємно викрала належні ОСОБА_5 , 1951 р.н., грошові кошти в сумі 1000 дол. США, що на момент вчинення злочину за курсом НБУ становить 22570 грн., чим завдала потерпілій майнової шкоди на вказану сум. В ході проведення оперативних заходів було встановлено, що до злочину причетний ОСОБА_6 , 1979 р.н., який на момет вчинення злочину користувався мобільним телефоном із сім-карткою з абонентським номером НОМЕР_1 . Однак, встановити причетність до злочину особи можливо лише шляхом отримання доступу до інформації про місце розташування користувача мобільного телефону із вищевказаними номером на момент вчинення злочину, яка міститься у операторів мобільного зв`язку.
Заслухавши слідчу, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що внесене слідчою клопотання підлягає частковому задоволенню.
Кримінальне провадження № 0001309 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 26 жовтня 2015 року, у зв`язку із таємним викраденням чужого майна, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України, злочин вчинено 26 жовтня 2015 року, а тому запитувана інформація може бути отримана лише за день вчинення злочину, а не з 26.05.2015 року по 28.10.2015 року, як просить слідча, адже дозвіл надається в рамках даного кримінального провадження, а не будь-якого іншого.
Крім того, отримання інформації про з`єднання абонентів «Астеліт» за більший проміжок часу міститиме дані про спілкування в телефонному режимі значної кількості осіб, які не мають відношення до вищевказаного злочину, що є недопустимим.

В силу ст. 159, ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
При розгляді клопотання доведено, що в інший спосіб неможливо встановити причетність конкретних осіб до вчинення злочину.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчій СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 або за її дорученням іншій уповноваженій особі тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають в національному роумінгу у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки абонентського номеру НОМЕР_2 за 26 жовтня 2015 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.
Строк дії даної ухвали встановити до 28 жовтня 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1