Справа № 405/6117/15-к
1-м/405/1/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 серпня 2015 року Ленінський районний суд міста Кіровограда у складі головуючого судді ОСОБА_1 , розглянувши матеріали запиту іноземного компетентного органу кримінального суду першої інстанції м. Хопа Турецької Республіки про міжнародну правову допомогу щодо допиту в якості обвинуваченої
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Кіровоград, громадянки України, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 ,
за ст. ст. 204/1, 53, 59 Кримінального кодексу Турецької Республіки № 5237 (підробка офіційного документа),
ВСТАНОВИВ:
26.08.2015 року в провадження Ленінського районного суду міста Кіровограда, через Головне територіальне управління юстиції у Кіровоградській області (вих. № 9576/01.1-1/02 від 25.08.2015 року), надійшов запит іноземного компетентного органу кримінального суду першої інстанції м. Хопа Турецької Республіки про міжнародну правову допомогу в рамках застосування Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, щодо допиту в якості обвинуваченої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст. ст. 204/1, 53, 59 Кримінального кодексу Турецької Республіки № 5237 (підробка офіційного документа).
Статтею 543 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.
Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 рік, та Додаткового протоколу 1978 року до Конвенції» від 16 січня 1998 року № 44/98-ВР з урахуванням змін і доповнень, внесених Законами України від 15 грудня 1999 року № 1298-XIV, від 16 червня 2011 року № 3529-VI ратифіковано Європейську конвенцію про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 рік, та Додатковий протокол 1978 року до Конвенції, підписані від імені України 29 травня 1997 року у м. Страсбурзі, з відповідними заявами і застереженнями до Конвенції.
Відповідно до частини 1 статті 3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.
За таких обставин, враховуючи, що надання Сторонами, які підписали Європейську конвенцію про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, взаємної міжнародної правової допомоги щодо допиту осіб в якості обвинувачених положеннями вказаної Конвенції не передбачено, суд приходить до висновку, що у задоволенні запиту кримінального суду першої інстанції м. Хопа Турецької Республіки про міжнародну правову допомогу в рамках застосування Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, щодо допиту в якості обвинуваченої ОСОБА_2 слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись частиною 1 статті 3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, статтями 369, 372, 392, 543, 555 КПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
У задоволенні запиту іноземного компетентного органу кримінального суду першої інстанції м. Хопа Турецької Республіки про міжнародну правову допомогу в рамках застосування Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, щодо допиту в якості обвинуваченої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст. ст. 204/1, 53, 59 Кримінального кодексу Турецької Республіки № 5237 - відмовити.
Матеріали запиту іноземного компетентного органу кримінального суду першої інстанції м. Хопа Турецької Республіки про міжнародну правову допомогу в рамках застосування Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, щодо допиту в якості обвинуваченої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст. ст. 204/1, 53, 59 Кримінального кодексу Турецької Республіки № 5237 повернути до уповноваженого (центрального) органу України Міністерства юстиції України через Головне територіальне управління юстиції у Кіровоградській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного
суду м. Кіровограда ОСОБА_1