н.с.621/3549/13-к
Ухвала

Іменем України

19.11.2013 року м. Зміїв

Слідчий суддя Зміївського районного суду Харківської області Бібік О.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Зміївського району Харківської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Учасник кримінального провадження слідчий СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області лейтенант міліції ОСОБА_1, розглянувши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001530 від 13 листопада 2013 року, звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання зазначив, що 13.11.2013 року близько 15 години 30 хвилин невстановлена особа, шляхом вільного доступу зі столу літнього приміщення кафе, розташованого поблизу залізничної станції «Зміїв», скоїла крадіжку мобільного телефону марки «LG Optimus», ІМЕІ № 92640, який належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, чим останній спричинено матеріальну шкоду.

Як слідує із матеріалів кримінального провадження, 13.11.2013 року близько 15 години 30 хвилин ОСОБА_3 разом зі своєю подругою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, знаходились в кафе біля залізничного вокзалу станції «Зміїв», де розпивали спиртні напої. Через деякий час ОСОБА_3 разом з подругою вийшли на подвір'я, залишивши телефон «LG Optimus», ІМЕІ № 92640 на столі. Повернувшись вона помітила зникнення мобільного телефону торгової марки «LG Optimus», ІМЕІ № 92640, яким вона користувалася до моменту виявлення крадіжки телефону - 15 годни 30 хвилин 13.11.2013 року.

Для встановлення можливого місця знаходження особи, що скоїла крадіжку та встановлення місця знаходження мобільного телефону - «LG Optimus», ІМЕІ № 92640, необхідно отримати інформащю про телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, в зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, а саме:

- інформацію про телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з мобільного терміналу ІМЕІ № 92640, в період часу з 15.00 години 13.11.2013 року по тепершній час телефонного оператора телефонної мережі «МТС», яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою вул. Фрунзе, буд. 18 м. Харюв;

- інформації про телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з мобільного терміналу ІМЕІ № 92640, в період часу з 15.00 години 13.11.2013 року по тепершній час телефонного оператора телефонної мережі «Лайф», яка знаходиться в ТОВ «Астеліт» за адресою: вул. Амосова, буд. 12 поверх 14 м. Кшв;

- інформації про телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з мобіьного терміналу ІМЕІ № 92640, в період часу з 15.00 години 13.11.2013 року по тепершній час телефонного оператора телефонної мережі «Київстар»,. ЗАТ «ОСОБА_5Ес.Ем.» за адресою вул. Космічна, 21 м. Харкова.

Клопотань від учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування судового процесу не надійшло, тому судове засідання проведено без фіксації даної процесуальної дії за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.1 ст. 107 КПК України.

У судовому засіданні слідчий СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області лейтенант міліції ОСОБА_1 підтримав клопотання, просив задовольнити в повному обсязі з підстав, викладених у ньому.

Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання слідчого.

Судове зсідання проведено у відповідності до ч.2 ст. 163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи, що підлягають вилученню.

Як вбачається з витягу з кримінального провадження № 00015303 від 13 листопада 2013 року, 13.11.2013 року близько 15 години 30 хвилин невстановлена особа, шляхом вільного доступу зі столу літнього приміщення кафе, розташованого поблизу залізничної станції «Зміїв», скоїла крадіжку мобільного телефону марки «LG Optimus» L9, який належить ОСОБА_3 (а.с. 1)

З протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 13.11.2013 року вбачається, що ОСОБА_3 повідомила про те, що 13.11.2013 року близько 15 години 30 хвилин поблизу залізничної станції "Зміїв" невідома особа скоїла крадіжку мобільного телефону (а.с. 2-3)

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_3 пояснила про обставини заволодіння належним їй мобільним телефоном (а.с. 4-5)

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобовязана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація, відносини повязані з правовим режимом конфіденційної інформації регулюється законом.

Порядок віднесення інформації до таємної або службової, а також порядок доступу до неї регулюється законами.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище злочину, шляхом моніторингу зєднань абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного звязку.

Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Зміївського району Харківської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення задовольнити повністю.

Зобовязати виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить:

- інформацію про телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з мобільного терміналу ІМЕІ № 92640, в період часу з 15.00 години 13.11.2013 року по тепершній час телефонного оператора телефонної мережі «МТС», яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою вул. Фрунзе, буд. 18 м. Харюв;

- інформації про телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з мобільного терміналу ІМЕІ № 92640, в період часу з 15.00 години 13.11.2013 року по тепершній час телефонного оператора телефонної мережі «Лайф», яка знаходиться в ТОВ «Астеліт» за адресою: вул. Амосова, буд. 12 поверх 14 м. Кшв;

- інформації про телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з мобіьного терміналу ІМЕІ № 92640, в період часу з 15.00 години 13.11.2013 року по тепершній час телефонного оператора телефонної мережі «Київстар»,. ЗАТ «ОСОБА_5Ес.Ем.» за адресою вул. Космічна, 21 м. Харкова.

Вказану виготовлену інформацію в паперовому та електронному носії направити слідчому слідчого відділення Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_1 за адресою: 63400, Харківська область, м. Зміїв, вул. Донецька, 26.

У разі невиконання даної ухвали без поважних причин на винних осіб буде накладено грошове стягнення та надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя Бібік О.В.