№1-кс/638/1792/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2014 року Дзержинський районний суд міста Харкова у складі:
Слідчого судді: ОСОБА_1
При секретарі: ОСОБА_2
слідчого : ОСОБА_3
розглянув клопотання внесене в кримінальному провадженні №0006345 слідчим СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором прокуратури Дзержинського району міста Харкова ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

15.12.2014 року слідчий СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому посилається на наступне:
27.11.2014 в період часу з 04:30 по 04:35 невстанолена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження ролетів решітки вікна, таємно проникла до приміщення ювелірного магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та викрала звідти ювелірні вироби, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду.
За даним фактом 27 листопада 2014 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006345.
В ході досудового допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 дала показання про те, що вона являється власником ювелірного магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з 2007 року. Ювелірний магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 " займається реалізацією ювелірних виробів із золота. Графік роботи магазину - з понеділка по суботу з 10:00 годин до 20:00 годин, у неділю - з 10:30 годин до 19:00 годин. Так, 26.11.2014 року магазин працював з 10:00 годин до 20:00 годин. По завершенню робочого дня працівник магазину - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , закрила магазин на замок та, опустивши ролети, увімкнула сигналізацію магазину. Після цього приблизно о 04 годині 31 хвилині 27.11.2014 на мобільний телефон ОСОБА_5 надійшов телефонний дзвінок від ОСОБА_6 , в ході якого остання повідомила ОСОБА_5 про те, що в магазині спрацювала сигналізація. ОСОБА_5 одразу ж виїхала за адресою, де розташований магазин. Прибувши на місце, остання виявила пошкодження ролетів і решіток, а також віконного скла магазину. Зайшовши всередину, ОСОБА_5 виявила пошкодження скла вітрин, де знаходився товар - ювелірні вироби із золота, а саме, золоті годинники, ланцюжки, браслети, підвіски тощо. Таким чином, ОСОБА_5 було завдано матеріальну шкоду.
Під час досудового розслідування до СВ Дзержинського РВ надійшов рапорт о.у. СКР Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України Харківській області майора міліції міліції ОСОБА_7 про те, що в ході виконання доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України по даному кримінальному провадженню було проведено аналіз УОТЗ ГУМВС України в Харківській області було встановлено пари номерів (абоненти які зв`язувалися поміж собою на місті скоєння злочину):
1) НОМЕР_1 з ІМЕІ: НОМЕР_2 ;
2) НОМЕР_3 з ІМЕІ: НОМЕР_4 ;
3) НОМЕР_5 з ІМЕІ: НОМЕР_6 .
Зважаючи на те, що особи, які користуються номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , а також мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , знаходилися на місці злочину та можуть бути тими особами, які вчинили дане кримінальне правопорушення-злочин, або особами, які причетні до його вчинення, або володіти відомостями, що мають істотне значення для розслідування даного кримінального провадження злочину, та на те, що цю інформацію неможливо отримати іншим способом, так як вона знаходиться у операторів мобільного зв`язку та доступ до неї обмежено, орган розслідування приходить до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться у оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації (роздруківки) про вхідні та вихідні дзвінки, з вказівкою ІМЕІ, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 та отримання інформації, яка знаходиться у операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації (роздруківки) про вхідні та вихідні дзвінки, з вказівкою номерів телефонів, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з мобільних терміналів, які мають ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , в період часу з 01.09.2014 по час виконання ухвали.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як швидке, повне та неупереджене розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки за умови отримання тимчасового доступу до інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів у зоні покриття зазначених станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Ця слідча дія не є негласною (розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст. 268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, МВС України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні»
Ураховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-160, 163 КПК України, -
СЛІДЧИЙ СУДДЯ ПОСТАНОВИВ:
Клопотання внесене в кримінальному провадженні №0006345 слідчим СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором прокуратури Дзержинського району міста Харкова ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати операторів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а саме - інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки з вказівкою номерів телефонів, СМС-повідомлення, часу та дат дзвінків, номерів телефонів з якими був зв`язок, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) абонентів, які користуються мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , в період часу з 01.09.2014 по час виконання ухвали.
Зобов`язати оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а саме - інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки з вказівкою ІМЕІ мобільних терміналів, СМС-повідомлення, часу та дат дзвінків, номерів абонентів з якими був зв`язок, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) абонентів, які користуються номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , в період часу з 01.09.2014 по час виконання ухвали.
Строк дії ухвали до 16.01.2015 року.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1