Єдиний унікальний номер 725/2776/15-к
Номер провадження 1-кс/725/539/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.05.2015 року

Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0000470 від 22.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СУ РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором прокуратури Першотравневого району м. Чернівці ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що весною 2009 року, ОСОБА_5 , переслідуючи умисну та корисливу мету, направлену на заволодіння чужими коштами, шляхом обману, під приводом реалізації торгівельного контейнера на МТК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », заволодів грошовими коштами ОСОБА_6 в сумі понад 80 000 гривень, що є великим розміром.

На даний час у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні номерів мобільних телефонів, якими користується ОСОБА_5 .

Згідно із довідкою про результати радіотехнічної розвідки УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області за №52/1279 від 27.04.2015 встановлено, що:

за адресою: АДРЕСА_1 (де знаходяться контейнери ОСОБА_5 ), працюють базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: МТС LАС: 57932, CID: 33372, 16501, 21483, 17881, 17891, ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС: 5450, CID: 8421, 9421, 8583, ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС:50301, CID: 273, 272, 372;

за адресою: АДРЕСА_2 (на правах приватної власності належать ОСОБА_5 ), працюють базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: МТС LАС: 57931, CID: 19843, 15062, 11702, 19841, 18062, ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС: 5450, CID: 8021, 21, 12, 2313, Астеліт LАС:50301, CID: 13, 17, 241, 51, 11;

за адресою: АДРЕСА_3 (де знаходиться МПП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », генеральним директором якого являється ОСОБА_5 ), працюють базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: МТС LАС: 57931, CID: 33342, 17843, 33341, 19861, 19533, 19531, 19842, ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС: 5450, CID: 8022, 23, 21, 8023, Астеліт LАС: 50301, CID: 16, 246, 12, 17, 305;

за адресою: АДРЕСА_4 (зареєстрований ОСОБА_5 ), працюють базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: МТС LАС: 57931, CID: 17822, 17823, 18053, ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС: 5450, CID: 8402, 413, 9022, 8423, ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС: 50301, CID: 42, 46, 86, 492, 82;

за адресою: АДРЕСА_5 (проводить будівельні роботи МПП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », генеральним директором якого являється ОСОБА_5 ), працюють базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме: МТС LАС: 57942, CID: 10963, 19501, 34021, 19832, 19503, ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС: 5450, CID: 9052, 1052, 1072, 1053, 1051, 41, ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС:50301, CID: 171, 177, 185, 172, 217.

На даний час, з метою встановлення номерів мобільних телефонів, якими користується ОСОБА_5 , встановлення обставин кримінального правопорушення, встановлення всіх, яким відомо про обставини вчинення зазначених злочинів, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, що здійсненні у зоні дії зазначених станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у період з 10.04.2015 по 06.05.2015.

Вказані документи знаходяться у володінні операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_7 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_8 ).

У зв`язку з вищевикладеним, слідчий просить надати слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що здійсненні у зоні дії станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: у зоні дії LАС: 50301 CID: 273, 272, 372, 13, 17, 241, 51, 11, 16, 246, 12, 305, 42, 46, 86, 492, 82, 171, 177, 185, 172, 217, за період з 10.04.2015 по 07.05.2015, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_6 ), з можливістю їх вилучити. Надати слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що здійсненні у зоні дії станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: у зоні дії LАС: 57932 CID: 33372, 16501, 21483, 17881, 17891, LАС: 57931 CID: 19843, 15062, 11702, 19841, 18062, 33342, 17843, 33341, 19861, 19533, 19531, 19842, 17822, 17823, 18053, LАС: 57942, CID: 10963, 19501, 34021, 19832, 19503, за період з 10.04.2015 по 06.05.2015, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_7 ), з можливістю їх вилучити. Надати слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що здійсненні у зоні дії станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: у зоні дії LАС: 5450 CID: 8421, 9421, 8583, 8021, 21, 12, 2313, 8022, 23, 21, 8023, 8402, 413, 9022, 8423, 9052, 1052, 1072, 1053, 1051, 41, за період з 10.04.2015 по 07.05.2015, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_8 ), з можливістю їх вилучити.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » « ІНФОРМАЦІЯ_6 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Надати слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що здійсненні у зоні дії станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: у зоні дії LАС: 50301 CID: 273, 272, 372, 13, 17, 241, 51, 11, 16, 246, 12, 305, 42, 46, 86, 492, 82, 171, 177, 185, 172, 217, за період з 10.04.2015 по 07.05.2015, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_6 ), з можливістю їх вилучити.

Надати слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що здійсненні у зоні дії станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: у зоні дії LАС: 57932 CID: 33372, 16501, 21483, 17881, 17891, LАС: 57931 CID: 19843, 15062, 11702, 19841, 18062, 33342, 17843, 33341, 19861, 19533, 19531, 19842, 17822, 17823, 18053, LАС: 57942, CID: 10963, 19501, 34021, 19832, 19503, за період з 10.04.2015 по 06.05.2015, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_7 ), з можливістю їх вилучити.

Надати слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що здійсненні у зоні дії станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: у зоні дії LАС: 5450 CID: 8421, 9421, 8583, 8021, 21, 12, 2313, 8022, 23, 21, 8023, 8402, 413, 9022, 8423, 9052, 1052, 1072, 1053, 1051, 41, за період з 10.04.2015 по 07.05.2015, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (регіональна філія розташована за адресою: АДРЕСА_8 ), з можливістю їх вилучити.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1