Справа № 606/2524/13-к
УХВАЛА

18 жовтня 2013 року м.Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Бойко І.І., при секретарі Чаповській Н.І., за участю прокурора Миронова В.А., ст. слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

Встановив:

16.10.2013 року в Теребовлянський РВ УМВС України в Тернопільській області надійшло повідомлення від голови сільської ради с. Хмелівка Теребовлянського району ОСОБА_2, про те, що на одній з присадибних ділянок с. Хмелівка Теребовлянського району виявлено труп невстановленої особи чоловічої статі.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000436 від 16.10.2013 року.

Під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні було встановлено особу вбитого - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_3 користувався мобільним телефоном належним його матері ОСОБА_4 ( 38-066-977-37-21), а тому з вказаного мобільного терміналу могли здійснюватись телефоні дзвінки на мобільні термінали осіб, які можу бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, встановити яких проведеними заходами не представилось можливим.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг МТС про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання ст. слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області підполковника міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 09 год.00 хв. 17 вересня 2013 року до 09 год. 00 хв. 17 жовтня 2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв'язку МТС за сім - карткою 38-066-977-37-21 , а саме:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з'єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ)

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Вказана інформація знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ МТС Україна за адресою: м. Львів, вул. Івасюка 3.

Надати можливість ознайомитись з вказаною інформацією та отримати її копії.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Тернопільської області протягом пяти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя :