Справа № 727/3793/15-к
Провадження № 1-кс/727/1146/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 травня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого слідчого управління УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0001016 від 14 листопада 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.361 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся старший слідчий слідчого управління УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0001016 від 14 листопада 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 361 КК України. Дане клопотання погоджено із старшим прокурором відділу процесуального керівництва кримінальних провадженнях прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що 13 листопада 2014 року на адресу ВБК УМВС України в Чернівецькій області надійшла письмова заява заступника директора ІНФОРМАЦІЯ_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 щодо незаконного використання мобільних номерів компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановленими особами для перемаршрутизації міжнародного телефонного трафіку з використанням GSM-шлюзів. Злочинний умисел невстановлених осіб реалізовується шляхом перенаправлення вхідних міжнародних дзвінків, що надходять на територію України через мережу загального доступу Інтернет та подальший розподіл з`єднань з абонентами різних вітчизняних операторів за внутрішньо мережевими тарифами оператора телекомунікацій. Зазначеними діями зловмисники завдають матеріальні збитки компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Під час досудового розслідування встановлено, що невстановлені особи, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення під час його скоєння використовують спеціалізоване телекомунікаційне устаткування та постійно змінюють сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
29.04.2015 року у період часу з 10:00 год. по 11:30 год. працівниками Українського державного центру радіочастот, використовуючи комплекс програмних продуктів, які дозволяють здійснювати міжнародні телефоні виклики з використанням телекомунікаційних мереж передачі даних, було здійснено контрольні набори мобільного номеру « НОМЕР_1 », який використовувався, як тестовий телефонний номер для вимірювання параметрів телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
06.05.2015 року на адресу ВБК УМВС України в Чернівецькій області надійшов лист від ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо необхідності отримання роздруківки вхідних дзвінків на номер телефону « НОМЕР_1 » за період часу з 10:00 год. по 11:30 год. 29.04.2015 року, з метою належного оформлення протоколу вимірювання параметрів телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за вказаним мобільним номером, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування по даному кримінальному провадженню, тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представник оператора телекомунікаційного зв`язку, в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 14 листопада 2014 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення в ЄРДР №0001016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 361 КК України, згідно яких: згідно з рапортом працівників ВБК УМВС України в Чернівецькій області від 13 листопада 2014 року, встановлено, що здобуто інформацію про незаконне використання мобільних номерів компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановленими особами для перемаршрутизації міжнародного телефонного трафіку з використанням GSM-шлюзів. Злочинний умисел реалізовується шляхом вхідних міжнародних дзвінків, що надходять на територію України через мережу Інтернет, та подальший розподіл з`єднань з абонентами різних вітчизняних операторів за внутрішньо мережевими тарифами.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити

Надати старшому слідчому слідчого управління УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , до інформації про вхідні дзвінки до абонента « НОМЕР_1 » за період часу 29.04.2015 року з 10:00 год. по 11:30 год. із обов`язковою прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ і моделі телефонів, якими користувалися абоненти, що здійснювали вхідні дзвінки до абонента « НОМЕР_1 », а саме: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, як по абоненту «А» так і по абоненту «Б».

Строк дії цієї ухвали 20 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1