УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 грудня 2015 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
Із клопотання вбачається, що 07.07.2015 до Зарічанського ВМ Хмельницького МВ УМВС України в Хмельницькій області звернувся ОСОБА_3 із заявою про те, що в період часу з листопада 2014 року по даний час невстановлена особа, з метою заволодіння чужим майном, під приводом повернення ОСОБА_3 виниклого перед нею боргу в розмірі 10 000 доларів США, намагається заволодіти у останнього вказаними грошовими коштами в судовому порядку.
В матеріалах кримінального провадження наявна копія позовної заяви ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу в сумі 10 000 доларів США.
В ході досудового розслідування будучи допитаним в якості свідка ОСОБА_5 повідомила те, що в кінці грудня 2012 року вона здійснювала прибирання в буд. АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_3 . Під час цього вона побачила лист паперу. Розгорнувши його ОСОБА_5 побачила, що у верхній частині даного листа ксерокопія паспорту ОСОБА_3 , а в нижній частині - розписка за змістом якої ОСОБА_3 бере у займи у ОСОБА_4 гроші, в якій сумі вона не пам`ятає. В цей час до неї підійшов ОСОБА_4 , який здійснював ремонті роботи в будинку ОСОБА_3 та забрав у неї з рук дану розписку при цьому сказав, що це його.
Будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_3 повідомив, що в ІНФОРМАЦІЯ_1 розпочато цивільну справу за № 686/9478/15-ц за позовом ОСОБА_4 до нього про стягнення боргу. В червні 2015 року ОСОБА_3 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 ознайомлювався із матеріалами цивільної справи № 686/9478/15-ц за позовом ОСОБА_4 до нього на рахунок стягнення боргу. Під час цього в ході огляду розписку, яка перебувала у пом`ятому стані та яка знаходиться в матеріалах даної справи, у ОСОБА_3 виник сумнів з приводу того, що це саме та розписка, яку він писав ОСОБА_4 при отриманні коштів та яку у нього було викрадено з будинку, про що є покази свідка ОСОБА_5 .
З метою повного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність тимчасовому доступі до матеріалів цивільної справи № 686/9478/15-ц (суддя ОСОБА_6 ) з метою отримання завіреної печаткою суду копії розписки. Дана цивільна справа перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 в судді ОСОБА_6 , що за адресою: АДРЕСА_2 .
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження суд приходить до наступного.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно положень ст.160 КПК України відомості, які міститься в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, що на сьогодні з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення їх копій, а саме:
-із приміщення ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до матеріалів цивільної справи № 686/9478/15-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу з метою отримання завіреної печаткою суду копії розписки написаної останнім.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 22 січня 2016 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодекс у з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1