Справа № 694/1950/14-к 1-кс/694/226/14
У х в а л а

І М Е Н Е М У К Р А І Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

27.10.2014 року м. Звенигородка
Звенигородський районний суд Черкаської області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю: слідчого
СВ Звенигородського РВ УМВС ОСОБА_3

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно клопотання, 05.10.2014 близько 18 год. 30 хв. в АДРЕСА_1 невідомі особи відкрито викрали сумку, в якій знаходились грошові кошти в загальній сумі приблизно 30 тис. доларів США, золоті вироби, а саме: перстень (печатка) 9 г., хрестик 4 г., обручка 3,5 г., а також мобільний телефон марки «Нокіа 6700», що належать ОСОБА_4 , після чого з місця вчинення злочину зникли.
За даним фактом 05.10.2014 року розпочате кримінальне провадження № 0000717 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Вказане кримінальне правопорушення відноситься до категорії тяжких, за яке передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 4 до 6 років.
В ході досудового розслідування встановлено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомукаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_2 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25218; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: м. Звенигородка, поворот на с. Шеченкове, Звенигородського району, Черкаської області, що з траси Звенигородка-Черкаси) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25005; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: м. Ватутіне, залізничний переїзд, що по вул. Звенигородській-Кривошеї) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25684; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: центр смт. Єрки, Катеринопільського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25452, 25451; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: стела при в`їзді до Лисянського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25012; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою:с. Вільхівець, Звенигородського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25217; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: лісництво, с. Хлипнівка, Звенигородського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25453; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_3 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25216, 25215; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_1 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25216.
Слідчий СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та пояснила, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотань про фіксування розгляду клопотання слідчого СВ Звенигородського РВ (з обслуговування Звенигородського району та м.Ватутіне) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 не заявлялось.
Фіксування технічними засобами розгляду клопотання не здійснювалось, оскільки відповідно до ч.1 ст.107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для розгляду клопотання в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату розгляду був повідомлений в установленому законом порядку.
Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання
Вислухавши слідчого СВ Звенигородського РВ УМВС України ОСОБА_3 та вивчивши матеріали клопотання, беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості іншим шляхом, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, а саме для встановлення осіб які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст. ст.163-166 КПК України,-
у х в а л и в:
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_4 базових станцій-(РТР проведена за адресою: АДРЕСА_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25218; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: м. Звенигородка, поворот на с. Шеченкове, Звенигородського району, Черкаської області, що з траси Звенигородка-Черкаси) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25005; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: м. Ватутіне, залізничний переїзд, що по вул. Звенигородській-Кривошеї) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25684; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: центр смт. Єрки, Катеринопільського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25452, 25451; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: стела при в`їзді до Лисянського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25012; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою:с. Вільхівець, Звенигородського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25217; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: лісництво, с. Хлипнівка, Звенигородського району, Черкаської області) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25453; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_3 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25216, 25215; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_1 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25216 - та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 копію інформації (про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку в період з 18 год. 30 хв. 05.10.2014 року по даний час.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань абонента А.
Строк дії ухвали - один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1