У Х В А Л А

Справа № 126/1470/13-к

Провадження № 1-кс/126/262/13

"11" квітня 2013 р.

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області Гуцол В.І. при секретарі Терлецькій О.В. за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в :

9 квітня 2013 року в провадження слідчого судді Бершадського районного суду Вінницької області Гуцола В.І. надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, погоджене прокурором прокуратури Бершадського району ОСОБА_2, про надання дозволу на доступ до речей та документів (в тому числі електронних), а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки з прив'язкою до базових станцій LAC 20902 CID 1952, із зазначенням IMЕI номерів, в період з 22 год. 04.04.2013 року по 03 год. 05.04.2013 року, які перебувають у володіння оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ Астеліт "Life".

У судовому засіданні слідчий Тур А.В. посилався на достатність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Від представника ТОВ "Астеліт" надійшла заява, в якій він просить розглянути клопотання за його відсутності.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи не є перешкодою для розгляду клопотання.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000445 від 05.04.2013 року, за ознаками злочину, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.

Слідчий вказує, що в період з 21 год. 04.04.2013 року по 7 год. 05.04.2013 року в с. М'якохід Бершадського району Вінницької області невідомі особи з домогосподарства, яке розташоване по вул. Центральній 3 та належить ОСОБА_3, а саме з дерев'яної клітки таємно викрали 1 кроля вагою близько 4 кг, а також проникли в приміщення курника, звідки таємно викрали 15 курей вагою близько 3 кг кожна. 05.04.2013 року о/у Бершадського РВ ОСОБА_4 було проведено радіорозвідку та встановлено, що район скоєння злочину перекривають наступні базові станції оператора мобільного зв'язку "Life": LAC 20902, CID 1952. З метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв'язку в час та в районі скоєння злочину, виникла необхідність у виїмці інформації про з'єднання та тривалість з'єднання абонентів стільникового зв'язку з прив'язкою до базових станцій, в період часу з 22 год. 04.04.2013 року до 3 год. 05.04.2013 року компанії ТОВ Астеліт "Life"по базових станціях LAC 20902 CID 1952.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, дійшов висновку про наявність підстав для частково задоволення клопотання, оскільки доступним для виконання способом надання оператором вказаного доступу є надання інформації тільки в електронному форматі, тому з огляду на наведене необхідним є надання тимчасового доступу до документів в електронному форматі, а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки з прив'язкою до базових станцій LAC 20902 CID 1952, із зазначенням IMЕI номерів, в період з 22 год. 04.04.2013 року по 03 год. 05.04.2013 року, які перебувають у володіння оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ Астеліт "Life".

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, погоджене прокурором прокуратури Бершадського району ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Зобов'язати оператора телекомунікації мобільного зв'язку ТОВ Астеліт "Life" (м. Київ вул. Соломенська 1А, тел. (0-800) 205433) надати слідчому СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_1 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з прив'язкою до базових станцій LAC 20902 CID 1952, із зазначенням IMЕI номерів, в період з 22 год. 04.04.2013 року по 03 год. 05.04.2013 року.

Формат надання інформації: тільки електронний.

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постновлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням субєкта оперативно-розшукової діяльності, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Гуцол В.І.