пр. № 1-кс/759/3839/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2014 року слідчий суддя Святошинського району міста Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши внесене у кримінальному провадженні № 0009203 від 19.10.2014 слідчим СВ Святошинського РУ ГУ МВС України в місті Києві ОСОБА_3 і погоджене прокурором прокуратури Святошинського району м. Києва ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів і перевіривши надані матеріали,
ВСТАНОВИВ:
До Святошинського районного суду міста Києва надійшло клопотання слідчого СВ Святошинського РУ ГУ МВС України в місті Києві ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором прокуратури Святошинського району м. Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документації у друкованому та електронному вигляді мобільних операторів.
Зазначене питання вирішується у відкритому судовому засіданні, за участю слідчого.
Слідчий клопотання підтримав і просив його задовольнити.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку слідчого, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.
Досудовим розслідуванням встановлено, що приблизно о 19 год. 00 хв., 18.10.2014, невстановлена особа перебуваючи за адресою: м. Києв, вул. Чистяківська, незаконно заволоділа автомобілем марки «Opel Vivaro», д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ..
Потерпілий ОСОБА_5 , пояснив, що 18.10.2014 року, приблизно о 18:00, він приїхав на а/м «Opel Vivaro», д.н.з. НОМЕР_1 до пожежної частини, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Припаркував свій автомобіль. Зачинивши свій автомобіль штатним центральним замком, він направився у невідомому йому напрямку, разом з раніше невідомою дівчиною, яка назвалась ОСОБА_6 .
Однак, пройшовши певну відстань, із-за рогу будинку, номер якого досудовим розслідування не встановлено, вийшли на зустріч ОСОБА_5 невстановлена досудовим розслідуванням кількість чоловіків, на обличчях у яких були шапки-маски, типу «балаклави». Коли невідомі чоловіки в шапках-масках, типу «балаклави» та ОСОБА_5 зблизились, чоловіки в шапках-масках, типу «балаклави» почали безпідставно наносити тілесні ушкодження в різні частини тіла ОСОБА_5 , в наслідок чого останній впав на землю. Подолавши волю до опору ОСОБА_5 , невідомі чоловіки в шапках-масках, типу «балаклави», відкрито викрали чуже майно, яке належить ОСОБА_5 , а саме: гаманець в якому знаходилось 380 гривень, та ключі від а/м «Opel Vivaro», д.н.з. НОМЕР_1 .
Потім один з чоловіків повідомив ОСОБА_5 , що його автомобіль вони відженуть на АДРЕСА_2 , де потерпілий його і виявив.
Згідно рапорту начальника ВКР Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві, капітана міліції ОСОБА_7 , для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливо лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань мобільного терміналу «Samsung» IMEI: НОМЕР_2 .
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженим з прокурором.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).
Відповідно до пункту 6 частини 2 статті 160 КПК України у клопотанні зазначається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 309, 369-372 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Святошинського РУ ГУ МВС України в місті Києві ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.
1. Надати слідчому СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві лейтенант міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 розташованого АДРЕСА_3 , які містять дані щодо номерів абонентів, які використовувались у мобільному терміналі «Samsung» IMEI: НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків зі вказаного мобільного телефону за період часу з 00 год. 00 хв., 18.10.2014 по теперішній час з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.
2. Ухвала слідчого судді діє 1 місяць до 09 січня 2015 року.
3. Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: