Дата документу 13.02.2014 Справа № 554/1719/14-к
Провадження № 1-КС/554/759/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 лютого 2014 року Октябрський районний суду м. Полтави в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ СУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів ,-

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СУ УМВС України в Полтавській області перебуває матеріал досудового розслідування, внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000436 і пі «01» листопада 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що за вхідним № 317 від 1.11.2013 до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло повідомлення про злочин від громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що в с. Тахтаулово Полтавського p-ну Полтавської області невстановлена особа продала останньому дві пачки тютюнових виробів, а саме цигарок торгової марки «Malboro» та «Bond».
Згідно висновку експерта № 771 від 08.11.2013 року, на наданих на дослідження об`єктах двох пачках цигарок торгової марки «Malboro Gold» та «Bond».), марки акцизного збору не відповідають аналогічним, що знаходяться в офіційному обігу. Зображення номеру на вказані акцизні марки нанесені за допомогою форм для високого друку, а всі інші реквізити зображення нанесені за допомогою форм для плоского офсетного друку. Тим самим невстановлена в ході досудового слідства особа, вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 199 КК України
Так в ході виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України, від о/у УБОЗ УМВС України в Полтавській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_5 надійшов рапорт про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів, встановлено, що на адресу перевізника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відділення № НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , із АДРЕСА_2 від громадян ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , надходять для збуту незаконно виготовлені тютюнові вироби з підробленими марками акцизного збору. Дану продукцію в м. Полтава отримують: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та в подальшому дана продукція транспортується вищезазначеними особами територією Полтавської області та м. Полтави з метою незаконного збуту.
Також в ході досудового розслідування встановлено, що організатором даної групи є ОСОБА_9 , який керує діями підлеглих, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . Під час отримання та. виконання вказівок, які надходять від організатора групи ОСОБА_12 , використовує мобільний телефон з номером абонента, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_2 .
Згідно рапорту о/у УБОЗ УМВС України в Полтавській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_5 від 28.01.2014 в ході проведення НСРД, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж встановлено, що ОСОБА_14 використовуючи номер абонента, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » НОМЕР_2 спілкується з невстановленою особою на ім`я ОСОБА_15 з приводу незаконного придбання, перевезення, пересилання через служби доставки « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою збуту подальшого збуту на території Полтавської області підроблених марок акцизного збору, що використовує номер абонента, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
Враховуючи вищевикладене та те, що іншим шляхом неможливо отримати достовірну інформацію про осіб, що вчиняють правопорушення та їхні злочинні зв`язки, можливе місце перебування. що має суттєве значення для своєчасного і якісного документування та розкриття мазаного кримінального правопорушення, а інформація доступна лише оператору мобільно зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_3 ), а саме у них наявна інформація про вхідні-вихідні дзвінки та СМС - повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в період з 01.11.13 по день розгляду клопотання суддею включно, з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів: вказаним терміналом (азимут, відстань), може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні постала необхідність у долучені по матеріалів кримінального провадження письмової роздруківки зазначених вище даних.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи, що містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих кримінальному провадженні, необхідно отримати доступ до даних, які знаходяться оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », тому слідчий прохав клопотання задовольнити.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали додані до клопотання, суд приходить до висновку про його задоволення.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ СУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ СУ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до даних (роздруківок) доступних оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_3 ), а саме у них наявна інформація про вхідні-вихідні дзвінки та СМС - повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в період з 01.11.13 по 13.02.14, з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів: вказаним терміналом (азимут, відстань).
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - після одержання зазначених в ухвалі даних, роздруківку невідкладно надати слідчому СВ СУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 , за адресою: АДРЕСА_4 , для - приєднання до матеріалів кримінального провадження внесеного до СРДР за №0000417 від 16.10.13.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1