печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Смик С.І., за участю секретаря Чорного В.В., сторони кримінального провадження потерпілої ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за клопотанням потерпілої у кримінальному провадженні ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів при здійсненні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000021 від 04.01.2013 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Потерпіла ОСОБА_1 звернулася до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому просить надати їй, ОСОБА_1, тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ «МУЗИЧНИЙ КАНАЛ «О-ТВ» за адресою: м. Київ, вул. Академіка Богомольця, буд.4, поверх №9, а саме серверу (бази даних) ТОВ «МУЗИЧНИЙ КАНАЛ «О-ТВ», як то: персонального комп»ютеру, окремого жорсткого диску, системного блоку чи іншого матеріального носія, на якому зберігаються електронні документи (файли), який перебуває чи може перебувати у володіння ТОВ «МУЗИЧНИЙ КАНАЛ «О-ТВ»; електронного документу (файлу) - аудіовізуальний запис відео-кліпу «Тебя выбираю» (співак ОСОБА_2), що може зберігатися на зазначеному сервері (базі даних) та можливість скопіювати на матеріальний носій ОСОБА_1 (оптичний диск чи флеш-карту) зазначений електронний документ (файл).

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 04.01.2013 року за № 0000021 прокуратурою Печерського району м. Києва внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо незаконної трансляції ТОВ «Музичний канал О-ТВ» аудіовізуального твору - відео - кліпу «Тебя выбираю», без дозволу на це співавтора.

Вона, ОСОБА_1, є потерпілою від зазначеного кримінального правопорушення, оскільки протягом червня - липня 2011 року та в квітні 2013 року в ефірі телерадіокомпанії - ТОВ «Музичний канал «О-ТВ» був здійснений неоднаразовий показ відео- кліпу «Тебя выбираю» (співак ОСОБА_2), без її дозволу, як співвласника зазначеного кліпу. Вважає, що на телерадіокомпанії - ТОВ «Музичний канал «О-ТВ» потрапила піратська копія кліпу, оскільки еталонна копія в одному примірнику знаходилася лише у неї.

Окрім того ОСОБА_1 зазначає, що під час розгляду цивільної справи за її позовом посадові особи не надали запису вказаного кліпу, також не надали запис вказаного диску слідчому, а слідчий безпідставно відмовив у її клопотанні щодо проведення виїмки електронного файлу із записом зазначеного відео-кліпу.

ОСОБА_1 стверджує, що отримання копії кліпу буде доказом у формі електронного документу, який підтвердить факт наявності кліпу на телеканалі та дасть можливість встановити посадових осіб телерадіокомпанії, які відповідають за отримання документів (файлів з кліпами), за збереження їх на сервері і за показ їх в ефірі каналу.

Заслухавши пояснення ОСОБА_1 в обґрунтування заявленого клопотання, вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що в провадженні Печерського РУГУ МВС України в м. Києві знаходиться кримінальне провадження № 0000021 від 04.01.2013 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України.

У відповідності до положень ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні потерпілої ОСОБА_1, та обґрунтування клопотання, приходжу до висновку, що електронний документ (файл) - аудіовізуального запису відео-кліпу «Тебя выбираю» (співак ОСОБА_2), що зберігається на сервері (базі даних) ТОВ «Музичний канал «О-ТВ», може мати доказове значення у кримінальному провадженні.

Разом з тим, в клопотанні ОСОБА_1 містяться не конкретні вимоги, а тому клопотання в частині надання доступу як то: персонального комп»ютеру, окремого жорсткого диску, системного блоку чи іншого матеріального носія, на якому зберігаються електронні документи (файли), який перебуває чи може перебувати у володінні ТОВ «МУЗИЧНИЙ КАНАЛ «О-ТВ» задоволенню не підлягає, оскільки відсутні назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити вказані речі, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ.

З урахуванням викладеного вище клопотання підлягає задоволенню частково.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, ст.ст.160, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання потерпілої ОСОБА_1 задовольнити частково.

Надати ОСОБА_1 тимчасовий доступ до електронного документу (файлу) - аудіовізуальний запис відео-кліпу «Тебя выбираю» (співак ОСОБА_2), що зберігається на сервері (базі даних) Товариства з обмеженною відповідальність «МУЗИЧНИЙ КАНАЛ «О-ТВ» ( ) за адресою: м. Київ, вул. Академіка Богомольця, буд.№4, поверх №9, тобто надати можливість ознайомитись з ними та зробити його копію.

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення речей і документів, які містять вказану інформацію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Смик С.І.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріали судового провадження № 757/17099/13-к

Примірник 2 - наданий потерпілій ОСОБА_1

Слідчий суддя Смик С.І.