Справа № 195/1136/15-к
У Х В А Л А

іменем України

20.08.2015 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Слідчий суддя Томаківського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 вніс на розгляд клопотання, погоджене з повноважним прокурором, про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40222, 30.04.2015 року в період часу з 08 годин 00 хвилин до 01.05.2015 року 08 годин 00 хвилин; LАС 47209, 47070 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 2081, 2093 04.08.2015 року в період часу з 12 годин 50 хвилин до 20 годин 00 хвилин; LАС 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 4722, 17.08.2015 року в період часу з 16 годин 00 хвилин до 19 годин 00 хвилин; LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 2092, 40223, 15.08.2015 року в період часу з 17 годин 00 хвилин до 19 годин 00 хвилин; LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40241, 10.08.2015 року в період часу з 19 годин 00 хвилин до 21 годин 00 хвилин, за кодом сукупності базових станцій - LАС 47209, 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40221, 40223, 8203 в період часу з в період часу з 08 годин 00 хвилин до 16 годин 00 хвилин 20.04.2015 року та за кодом сукупності базових станцій - LАС 58181,59001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 203, 9113, 643 в період часу з 08.00 годин до 16.00 годин 20.04.2015 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та виготовити на паперовому або у електронному носію документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів; типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери; ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів).

Клопотання обґрунтовано тим, що 30.04.2015 року до Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_3 про те, що в ніч на 30.04.2015 року невідома особа з приміщення сараю розташованого за адресою АДРЕСА_1 скоїла крадіжку рогатої худоби (бичка) належного останньому.

30.04.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за №0000235 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення осіб які здійснили крадіжку корови, яка знаходилась на пасовищі в АДРЕСА_2 , але на даний час вони позитивних результатів не принесли.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій - LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40222.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 30.04.2015 року в період часу з 08 годин 00 хвилин до 01.05.2015 року 08 годин 00 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

03.08.2015 року до Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 03.08.2015 року в період часу з 13.00 годин до 19.30 години невстановлені особи, знаходячись на околиці с. Олександрівка Томаківського району таємно викрали належну останній рогату худобу.

04.08.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за №0000464 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення осіб які здійснили крадіжку корови, яка знаходилась на пасовищі в с. Олександрівка, Томаківського району Дніпропетровської області, але на даний час вони позитивних результатів не принесли.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій - LАС 47209, 47070 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 2081, 2093.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 04.08.2015 року в період часу з 12 годин 50 хвилин до 20 годин 00 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

17.08.2015 року до Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 17.08.2015 року в період часу з 17.00 годин до 18.00 години невстановлені особи, знаходячись на пасовиську за адресою вул. Партизанська в с. Михайлівка вчинили крадіжку рогатої худоби належної останній.

17.08.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за №0000493 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення осіб які здійснили крадіжку корови, яка знаходилась на пасовищі в с. Михайлівка, Томаківського району Дніпропетровської області, але на даний час вони позитивних результатів не принесли.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій - LАС 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 4722.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 17.08.2015 року в період часу з 16 годин 00 хвилин до 19 годин 00 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

15.08.2015 року до Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_6 про те, що 15.08.2015 року близько 18.00 годин невідома особа шляхом вільного доступу з пасовиська на відстані 300 м. від будинку АДРЕСА_3 викрала рогату худобу належну останньому.

16.08.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за №0000487 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення осіб які здійснили крадіжку корови, яка знаходилась на пасовищі в с. Сергіївка, Томаківського району Дніпропетровської області, але на даний час вони позитивних результатів не принесли.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій - LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 2092, 40223.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 15.08.2015 року в період часу з 17 годин 00 хвилин до 19 годин 00 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

10.08.2015 року до Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_7 про те, що 10.08.2015 року близько 20.40 годин невідома особа шляхом вільного доступу з пасовиська на відстані 100 м. від будинку АДРЕСА_4 викрала рогату худобу належну останньому.

11.08.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за №0000481 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення осіб які здійснили крадіжку корови, яка знаходилась на пасовищі в с. Гарбузівка, Томаківського району Дніпропетровської області, але на даний час вони позитивних результатів не принесли.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій - LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40241.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 10.08.2015 року в період часу з 19 годин 00 хвилин до 21 годин 00 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

20.04.2015 року до Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_8 про те, що 20.04.2015 року о 14.00 годині невідома особа викрала корову яка знаходилась на пасовищу.

20.04.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за № 0000207 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення осіб які здійснили крадіжку корови, яка знаходилась на пасовищі в с. Ганівка, Томаківського району Дніпропетровської області, але на даний час вони позитивних результатів не принесли.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій - LАС 47209, 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40221, 40223, 8203.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 20.04.2015 року в період часу з 08 годин 00 хвилин до 16 годин 00 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

20.04.2015 року до Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_9 про те, що 20.04.2015 року близько 15.00 годин невідома особа шляхом вільного доступу з пасовиська в с. Запорізька Балка викрала рогату худобу належну останній.

20.04.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за № 0000208 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення осіб які здійснили крадіжку корови, яка знаходилась на пасовищі в с. Запорізька Балка, Томаківського району Дніпропетровської області, але на даний час вони позитивних результатів не принесли.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій - LАС 58181,59001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 203, 9113, 643.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 20.04.2015 року в період часу з 08 годин 00 хвилин до 16 годин 00 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Враховуючи те, що в інший спосіб неможливо отримати відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в даному кримінальному провадженні з метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст маршрути передавання тощо, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тому і виникла необхідність доступу до відповідних документів.

Заслухавши слідчого, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що доступ до документів оператора та провайдера телекомунікації мобільного зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання та інше ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40222, 30.04.2015 року в період часу з 08 годин 00 хвилин до 01.05.2015 року 08 годин 00 хвилин; LАС 47209, 47070 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 2081, 2093 04.08.2015 року в період часу з 12 годин 50 хвилин до 20 годин 00 хвилин; LАС 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 4722, 17.08.2015 року в період часу з 16 годин 00 хвилин до 19 годин 00 хвилин; LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 2092, 40223, 15.08.2015 року в період часу з 17 годин 00 хвилин до 19 годин 00 хвилин; LАС 47209 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40241, 10.08.2015 року в період часу з 19 годин 00 хвилин до 21 годин 00 хвилин, за кодом сукупності базових станцій - LАС 47209, 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 40221, 40223, 8203 в період часу з в період часу з 08 годин 00 хвилин до 16 годин 00 хвилин 20.04.2015 року та за кодом сукупності базових станцій - LАС 58181,59001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - СID 203, 9113, 643 в період часу з 08.00 годин до 16.00 годин 20.04.2015 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або у електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів; типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери; ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів).

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1