н/п 1-кс/490/5532/2015
Центральний районний суд м. Миколаєва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 жовтня 2015 року слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Центрального РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Центрального РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно вказаного клопотання, 11 липня о 14.20 із заявою звернувся місцевий мешканець, непрацюючий ОСОБА_3 , 1977 р.н., що невстановлені особи, в ніч на 11 липня проникли до квартири по АДРЕСА_1 , та викрали сумку з банківськими картками, грошима в сумі 1 тис. євро, 500 доларів США, 2 тис.грн. та документами (паспортом громадянина України, свідоцтво про розлучення, паспортом для виїзду за кордон), мобільним телефоном "IPHONE 5", мобільним телефоном "IPHONE 4".
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та їх з`єднань, які перебували в районі місця скоєння злочину, та в місцях перебування злочинів, що має значення для справи та може бути використане як доказ перебування певних в зазначених місцях, які користувались послугами мобільного зв`язку. Зазначені докази в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочинів або встановлення осіб, які їх вчинили.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановлену законом.
У своєму клопотанні слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме:
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Згідно статті 162 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно статті 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Вивчивши матеріали досудового розслідування, вважаю що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню, оскільки слідчим вмотивована необхідність доступу до вказаної інформації, з метою проведення повного і всебічного досудового розслідування по кримінальному провадженню.
Разом із тим, судом встановлено, що кримінальне правопорушення було скоєно в ніч на 11 липня 2015 року, як зазначено слідчим у поданому клопотанні, але у резулятивній частині клопотання він просить про надання йому дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок в період часу з 01.00 годин 11.07.2015 до 23.00 годин 20.07.2015 року, не надавши обгрунтування такому значному проміжку часу, тому суд доходить до висновку про доцільність надання дозвілу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентів, в період часу з 18.00 годин 10.07.2015 року до 07.00 годин 12.07.2015 року.
Керуючись статтями 159-166 КПК України, -
Дозволити слідчому СВ Центрального РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 18.00 годин 10.07.2015 року до 07.00 годин 12.07. 2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен:
Інформацію про з`єднання, абонснтів, які в період часу з 01.00 годин 11.07.2015 до 23.00 годин 12.07.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен:
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, та в ній за можливості зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Встановити строк дії даної ухвали - один місяць з дня її винесення.
Суддя ОСОБА_1