Справа №: 705/5139/15-к
1-кс/705/876/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

06 жовтня 2015 року м. Умань Черкаської області

Слідчий суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000582 від 14.09.2015, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,

ВСТАНОВИВ:
16.09.2015 заступник начальника СВ Уманського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до Уманського міськрайонного суду Черкаської області із клопотанням, погодженим в.о. прокурора Уманського району ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження, внесеного 14.09.2015 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000582, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю та винятковим цинізмом, вчинене групою осіб та із застосуванням вогнепальної зброї чи іншого предмета. Згідно з клопотанням під час досудового розслідування встановлено, що 14.09.2015, приблизно о 04 год. 30 хв. у с. Черповоди Уманського району Черкаської області група невстановлених осіб, відчинивши ворота, проникли на територію Фермерського господарства « ОСОБА_5 », що розташоване по АДРЕСА_1 , перебуваючи в комуфляжній формі та «балаклаві», озброєнні автоматичною зброєю, з хуліганських спонукань, заподіяли тілесні ушкодження охоронцеві ОСОБА_6 , після чого здійснили 6 пострілів, та з місця події зникли, тим самим грубо порушили громадський порядок та спокій місцевих жителів.

З метою встановлення осіб, які вчинили це кримінальне правопорушення, та підтвердження обставин вчинення злочину слідчий просить суд надати йому тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про з`єднання абонентських номерів (у тому числі нульової тривалості) в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 32160 CID 2193, 2191, 4192, 2201, 2202, 2012, 2013, 7201, 7202, в період часу з 00 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. 14.09.2015, в районі в`їзду в с. Черповоди, Уманського району Черкаської області, зі сторони с. Томашівка, Уманського району Черкаської області.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, пояснивши, що під час досудового розслідування були вчинені всі можливі та необхідні слідчі дії для встановлення осіб злочинців, однак достовірно встановити таких осіб та доказати їх перебування в районі місця події не представилося можливим. Іншим шляхом, ніж через отримання доступу до інформації, яка є в компанії оператора мобільного зв`язку, встановити точні обставини злочину і осіб, які його вчинили, не є можливим.

Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. Згідно зі ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ст. 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

Під час вирішення питання про надання слідчому тимчасового доступу до документів, слідчий суддя враховує також норми статті 132 КПК України, якими встановлені загальні правила застосування заходів забезпечення кримінального провадження щодо обставин, які повинен довести прокурор, щодо можливості без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також те, що сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються в клопотанні.

З аналізу норм ч. 1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку в електронному вигляді, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зняти з них копії, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши доводи слідчого, перевіривши зміст клопотання на відповідність вимогам КПК України та дослідивши документи, подані слідчим на обґрунтування клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні та необхідні підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю.

Керуючись статтями 26, 132, 159, 162, 163, 164, 309, 392 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити..

Надати заступнику начальника СВ Уманського РВ УМВС України в Черкаській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, у тому числі в електронному вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентських номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 00 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. 14.09.2015 виходили на зв`язок в районі в`їзду в с. Черповоди, Уманського району Черкаської області, зі сторони с. Томашівка, Уманського району Черкаської області, в зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 32160 CID 2193, 2191, 4192, 2201, 2202, 2012, 2013, 7201, 7202. У носії інформації в електронному вигляді зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 06 листопада 2015 року.
Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться документи, про тимчасовий доступ до яких надано дозвіл, що відповідно до статті 166 КПК України в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1