Зіньківський районний суд в Полтавській області
_________________________________________________________________________________
Справа № 530/820/15-к
Номер провадження 1-кс/530/69/15

У Х В А Л А
02.06.2015 року слідчий суддя Зіньківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду м.Зіньків Полтавської області клопотання заступника начальника СВ Зіньківського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

В С Т А Н ОВ И В :

В судове засідання зявились прокурор прокуратури Зіньківського району і представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 .

Матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000093 за ст.367 ч.2 КК України. В клопотанні заступника начальника СВ Зіньківського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 ставиться питання про тимчасовий доступ до завірених належним чином копій наступних документів: свідоцтва про державну реєстрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; наказу про призначення відповідальних осіб за охорону навколишнього природного середовища на підприємстві; дозволів на спеціальне водокористування в період з 01.10.2010 по 21.08.2013, з 22.08.2013 10.08.2014, з 11.08.2014 по 11.08.2017 роки; погоджених і затверджених в установленому порядку проектів зон санітарної охорони водозаборів, документів, що підтверджують винесення їх меж в натуру; журналів первинного обліку забраної води за формою ПОД -11,12, статистичної звітності за формою 2-ТП (водгосп) та за формою 7-ГР за 2013, 2014 (з 01.01.2014 по 10.08.2014) роки (2-ТП(водгосп) у розрізі кварталів означених років); актів ліквідаційного тампонажу; поточних індивідуальних норм водопостачання та водовідведення, що мають доказове значення в кримінальному провадженні.

В заявленому клопотанні заступник начальника СВ посилається на факти встановлені по кримінальному провадженню №0000006.

Досудовим розслідуванням встановлено:

Службові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території ІНФОРМАЦІЯ_2 протягом часу 22.08.2013 10.08.2014 здійснювали забір підземної прісної води без отримання дозволу на спеціальне водокористування, чим державі завдано збитків на загальну суму 196 656 грн..

Відомості по даному факту 12.03.2015 року внесено прокуратурою Полтавської області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000093 за ч.2 ст.367 КК України. Розслідування даного кримінального провадження доручено слідчому відділенню Зіньківського РВ УМВС.

05.05.2015 року по даному кримінальному провадженню було призначено перевірку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо законності забору підземної прісної води на території Тарасівської сільської ради Зіньківського району в період часу з 22.08.2013 року по 10.08.2014 року, із залученням спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Для проведення перевірки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо законності забору підземної прісної води на території Тарасівської сільської ради Зіньківського району в період часу з 22.08.2013 року по 10.08.2014 року, з метою всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до завірених належним чином копій наступних документів: свідоцтва про державну реєстрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; наказу про призначення відповідальних осіб за охорону навколишнього природного середовища на підприємстві; дозволів на спеціальне водокористування в період з 01.10.2010 по 21.08.2013, з 22.08.2013 10.08.2014, з 11.08.2014 по 11.08.2017 роки; погоджених і затверджених в установленому порядку проектів зон санітарної охорони водозаборів, документів, що підтверджують винесення їх меж в натуру; журналів первинного обліку забраної води за формою ПОД -11,12, статистичної звітності за формою 2-ТП (водгосп) та за формою 7-ГР за 2013, 2014 (з 01.01.2014 по 10.08.2014) роки (2-ТП(водгосп) у розрізі кварталів означених років); актів ліквідаційного тампонажу; поточних індивідуальних норм водопостачання та водовідведення, що мають доказове значення в кримінальному провадженні.

Прокурор підтримує заявлене клопотання і посилається на те, що вказані документи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки на підставі їх можливо провести перевірку щодо законності забору підземної прісної води на території Тарасівської сільської ради Зіньківського району в період часу з 22.08.2013 року по 10.08.2014 року, та встановити розмір завданої шкоди і визначити винних осіб.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 заперечує проти задоволення клопотання мотивуючи тим, що наявні документи товариство може надати добровільно, екологічн інспекція при проведенні перевірки має право їх отримати самостійно.

Заслухавши обґрунтування заявленого клопотання прокурором ОСОБА_5 , заперечення представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 ,вивчивши матеріали справи, прихожу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 ст. 163 КПК України також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Перераховані документи і інформація, що міститься них може бути використане як докази в кримінальному провадженні і немає можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. При прийнятті рішення суд також враховує, що орган досудового слідства просить надати доступ не до оригіналів документів, а до належно завірених їх копій.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 159, 163-166, 369-372 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Заявлене клопотання задовільнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, що міститься в завірених належним чином копій наступних документів: свідоцтва про державну реєстрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; наказу про призначення відповідальних осіб за охорону навколишнього природного середовища на підприємстві; дозволів на спеціальне водокористування в період з 01.10.2010 по 21.08.2013, з 22.08.2013 10.08.2014, з 11.08.2014 по 11.08.2017 роки; погоджених і затверджених в установленому порядку проектів зон санітарної охорони водозаборів, документів, що підтверджують винесення їх меж в натуру; журналів первинного обліку забраної води за формою ПОД -11,12, статистичної звітності за формою 2-ТП (водгосп) та за формою 7-ГР за 2013, 2014 (з 01.01.2014 по 10.08.2014) роки (2-ТП(водгосп) у розрізі кварталів означених років); актів ліквідаційного тампонажу; поточних індивідуальних норм водопостачання та водовідведення, з правом вилучення цих документів, що перебувають в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 .

При відсутності вказаних в перечні документів і неможливості надання завірених належним чином копій, надати довідку, в якій вказати причину неможливості їх надання .

Виконання даної ухвали покласти на заступника начальника слідчого відділу Зіньківського РВ УМВС України у Полтавській області Шум Юлію Миколаївнує.

Посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити тимчасовий доступ слідчого до вказаних в ухвалі документів і надати можливість їх вилучити.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів у відповідності до ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору, юридичній особі.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення з 02.06.2015 року по 02.07.2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_6 Водолага