пр. № 1-кс/759/2962/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 липня 2015 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділу Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках досудового розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006261 від 26.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України,

В С Т А Н О В И В:
До Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого Слідчого відділу Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві Києві ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором прокуратури Святошинського району м. Києва ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які містять дані щодо номерів абонентів, які використовувались з телефону «IPHONE 4 S» IMEI НОМЕР_1 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків зі вказаного мобільного телефону за період часу з 23 год. 00 хв. 25.06.2015 року до моменту здійснення тимчасового доступу, з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Слідчий обґрунтовує своє клопотання тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 26.05.2015 року приблизно о 00 год. 00 хв., невстановлена особа перебуваючи по АДРЕСА_2 , вчинила напад з метою заволодіння чужим майном, погрожуючи предметом схожим на ніж, заволоділа мобільним телефоном «IPHONE 4S», в якому була сім картка мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з абонентським номером НОМЕР_2 , а також годинником марки «тімекс», які належать ОСОБА_5 , завдавши останньому матеріальної шкоди на загальну суму 3700 грн.

Під час допиту в якості потерпілого 26.06.2015 року близько 00.00 годин потерпілий з товаришем ОСОБА_6 сидів на лавці в АДРЕСА_2 , та до них підїхав на велосипеді раніше наглядно відомий потерпілому чоловік, підійшов до його товариша та сказав (если жизнь дорога то отойди и не визивай сотрудников милиции) товариш відійшов за дерево та стояв слухав, а наглядно відомий потерпілому чоловік присів біля потерпілого, почав казати, що потерпілий погано вчинив, що пішов, коли він раніше до потерпілого підходив, так робити не треба, за це чоловік може вбити, та казав багато іншого. Потім почав казати, щоб потерпілий зняв годинник та віддав свій мобільний телефон. Потерпілий відповів йому , що не віддасть, тим часом як потерпілий відволікся, згодом помітив в його руках предмет схожий на ніж, раніше наглядно відомий йому чоловік сказав, що (ты веришь, что я тебя зарежу и мне ничего за ето не будет), потерпілий злякався та відав йому мобільний телефон, марки «IPHONE 4 S», куплений в 2013 році, вартістю 2 500 грн., білого кольору, IMEI НОМЕР_1 , в якому знаходилась сім картка мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_2 , документи надасть пізніше. Раніше наглядно потерпілому знайомий чоловік був зростом 170 см, худорлявої тіло будови, лисий, з лівої сторони на голові була вм`ятина, на вигляд хворий, тіло в нього рубцях, на плечі правої руки тату у вигляді тигра, чорного кольору, та ще декілька, був одягнутий темно-сіру футболку, чорні бриджи, в сірій кепці. Коли він забрав у потерпілого телефон та годинник, забрав окуляри та розбив ногою, сів на велосипед темно сірого кольору та поїхав. Але перед тим як сісти на велосипед він потерпілому погрожував та казав (если я сообщу кому нибудь о данной ситуации то его друзья или он меня найдут и будет мне плохо).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо телефону «IPHONE 4 S» IMEI НОМЕР_1 білого кольору, який належить ОСОБА_7 , у зв`язку з чим слідчий просив клопотання задовольнити.

Заінтересовані особи до суду не з`явились, неприбуття яких в силу ч.4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду вказаного клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, щомістяться в цих речах і документах, та неможливістьіншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Поясненнями слідчого та наданими доказами доведено наявність підстав вважати, що відповідні документи перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, підозрюваних у вчиненні злочину, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, з огляду на що клопотання підлягає задоволенню.

Слід врахувати і те, що згідно п. 7 ст. 164 КПК України строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Стаття 166 КПК України визначає наслідки невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів, яка підлягає роз`ясненню.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Слідчоговідділу Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором прокуратури Святошинського району м. Києва ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які містять дані щодо номерів абонентів, які використовувались з телефону «IPHONE 4 S» IMEI НОМЕР_1 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків зі вказаного мобільного телефону за період часу з 23 год. 00 хв. 25.06.2015 року до 01.07.2015 року з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі не виконання вказаної ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчийсуддя
Святошинського районного суду містаКиєва ОСОБА_1