УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа №668/4907/15-к

21.04.2015 року м. Херсон

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Херсон УМВС України на Одеській залізниці капітана міліції ОСОБА_3 у матеріалах досудового розслідування № 0000068 про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:
СВ ЛВ на ст. Херсон УМИВС України на Одеській залізниці проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000068, внесеному 05.04.2015 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

Слідчий звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати дозвіл на проведення слідчої / розшукової/ дії, - тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про факти використання мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 , про вхідні та вихідні з`єднання, текстові повідомлення, з визначенням IMEI ідентифікатору мобільного терміналу та прив`язкою до базових станцій за абонентськими фактами з`єднання та нульові з`єднання з 01.03.2015 року включно, і до 10.04.2015 р. включно.
Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що05.04.2015 року о 01.40 о/у СКР ЛВ на ст. Херсон при відпрацюванні території станції Херсон-Наливний виявлений ОСОБА_4 який здійснював демонтаж колії ТОВ Астрал яка знаходиться на балансі ІНФОРМАЦІЯ_2 . Збитки з`ясовуються.

Будучи допитаним в якості свідка ОСОБА_4 пояснив, що до крадіжки матеріалів верхньої будови колії, а саме залізничних колій він не причетний. На території під`їзної колії ТОВ Астрал він опинився випадково, так як хотів через залізничну колії дістатися до дому за адресою АДРЕСА_1 .
Будучи допитаним в якості свідка о/у СКР ЛВ на ст. Херсон ОСОБА_5 пояснив, що 05.04.2015 близько 01.30 при проведенні відпрацювання території станції Херсон-Наливний ним спільно з нач. СКР ЛВ на ст.. Херсон ОСОБА_6 та о/у ОСОБА_7 помічені невідомі особи, які на території під`їзної колії здійснювали демонтаж рельс за допомогою газового різака. Коли вони підійшли до вказаних громадян, ті побачивши їх почали тікати в різні сторони. На місці демонтованих рельс залишився лише оди чоловік, котрий назвався як ОСОБА_4 . Після чого була викликана слідчо-оперативна группа ЛВ на ст. Херсон. Після прибуття якої в присутності двох понятих здійснений огляд місця події.
В ході огляду місця події на під`їзній колії ТОВ Астрал виявлено та вилучено 8 фрагментів рельси Р-65 газовий різак з двома балонами, картоний каркас, термос, а також у громадянина ОСОБА_4 вилучено мобільний телефон марки Нокіа 6300 IMEI НОМЕР_2 з сім картою НОМЕР_3 в копусі чорного кольору з металевими вставками.
10.04.2015року було оглянуто вилучений у громадянина ОСОБА_4 мобільний телефон вході огляду якого встановлено, що 05.04.2015 о 02.12 та 02.45 на його мобільний телефон телефонував абонентський номер « Рудый» НОМЕР_1 , тобто після виявлення ОСОБА_4 співробітниками міліції. Також вказаний абонент надіслав ОСОБА_4 05.04.2015 о 02.53 текстове повідомлення наступного змісту «Напиши если можиш».
З метою встановлення осіб причетних до крадіжки матеріалів верхньої будови колії, що можливо шляхом встановлення номерів оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку, які використовували зазначені мобільні термінали для здійснення сеансів зв`язку 05.04.2015 та раніше, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме: отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Таким чином є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку, та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення номерів оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку, які використовували зазначений мобільний термінал для здійснення сеансів зв`язку 05.04.2015 та раніше.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обгрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання та в обгрунтування послався на доводи наведені в клопотанні, слідчий суддя приходить до наступного.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Наведені в клопотанні обставини та додані до нього документи, якими слідчий мотивує клопотання, свідчать про наявність обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення.
Поряд з цим, мотиви наведені слідчим, дають достатні підстави вважати, що вищезазначена інформація знаходиться у володінні вказаної у клопотанні особи і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, слідчим доведено, що можуть бути використані як докази відомості, що містяться в цій інформації, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо, та що, без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, про який йдеться в клопотанні неможливо отримати інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні.
Виходячи з викладеного, клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Херсон УМВС України на Одеській залізниці капітану міліції ОСОБА_3 дозвіл на проведення слідчої / розшукової/ дії, - тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про факти використання мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 , про вхідні та вихідні з`єднання, текстові повідомлення, з визначенням IMEI ідентифікатору мобільного терміналу та прив`язкою до базових станцій за абонентськими фактами з`єднання та нульові з`єднання з 01.03.2015 року включно, і до 10.04.2015 р. включно.
Строк дії ухвали один місяць з моменту винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотання сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1