Справа № 699/488/13-к
Номер провадження 1-кс/699/68/13
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів, які місять охоронювану законом таємницю, та їх тимчасове вилучення

15.04.2013 р. м.Корсунь-Шевченківський

Слідчий суддя Корсунь - Шевченківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань за участі:

секретаря судового засідання Сміян А.В.,

начальника кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_2,

прокурора прокуратури Корсунь - Шевченківського району Черкаської області ОСОБА_3,

винесене в оперативно розшуковій справі категорії Розшук № 109012019 від 08.12.2012 року, клопотання начальника кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_2, яке погоджене з прокурором прокуратури Корсунь-Шевченківського району радником юстиції ОСОБА_3, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які місять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ Київстар, можливість їх тимчасового вилучення по кримінальному провадженні № 0000087 від 30.11.2012 року, відкритого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.146, ч. 3 ст. 189 КК України, у яких маються дані відносно гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: м. Корсунь - Шевченківський, вул. Артема, 71, Черкаська область, а проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2 Шевченківському Черкаської області,

перевіривши надані до клопотання матеріали, заслухавши думку прокурора, начальника кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

12.04.2013 року до Корсунь - Шевченківського районного суду поступило клопотання начальника кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які місять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ Київстар, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні та нульові дзвінки, смс повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбулися (нульові дзвінки), за період часу з 01.01.2013 року по термін дії ухвали, у вигляді роздруківки даної інформації по номеру абоненту 54, та можливість їх тимчасового вилучення по кримінальному провадженні № 0000087 від 30.11.2012 року, відкритого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 146, ч. 3 ст. 189 КК України, у яких маються дані відносно гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: м. Корсунь - Шевченківський, вул. Артема, 71, Черкаська область, а проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_3, в м. Корсуні Шевченківському Черкаської області.

Право тимчасового доступу до документів надати начальнику кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковнику міліції ОСОБА_2

Дане клопотання погоджене прокурором прокуратури Корсунь-Шевченківського району радником юстиції ОСОБА_3 08.04.2013 року.

Відповідно до п. 20 статті 8 Закону України Про оперативно розшукову діяльність оперативним підрозділам для виконання завдань оперативно-розшукової діяльності за наявності передбачених статтею 6 цього Закону підстав надається право, зокрема, зняття інформації з електронних інформаційних мереж, виключно з метою отримання розвідувальної інформації, лише за ухвалою слідчого судді без розголошення третій стороні.

Клопотання начальник кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковник міліції ОСОБА_2 обґрунтовує тим, що 29.11.2012 року о 16 год. 05 хв. до чергової частини райвідділу по лінії 102 надійшло повідомлення від оперативного чергового УМВС України в Черкаській області про те, що до їхньої чергової частини звернувся ОСОБА_5, житель ІНФОРМАЦІЯ_4, який повідомив, що близько двох місяців тому невідомі особи здійснили викрадення гр.ОСОБА_4В з подвіря домоволодіння, яке розташоване по вул. Жукова, 34, в м. Корсуні-Шевченківському Черкаської області, і на даний час його місцезнаходження не відоме.

В ході проведення оперативно розшукових заходів було встановлено, що за повернення ОСОБА_4 невідомі особи вимагали викуп в сумі 30000 доларів США і частину з даної суми грошей невідомій особі на території Київської області передавав ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець та житель м. Корсуня Шевченківського, АДРЕСА_1.

30 листопада 2012 року слідчим відділенням Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області розпочато кримінальне провадження за № 0000087 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 146 КК України, а 15 січня 2013 року слідчим відділенням Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області розпочато кримінальне провадження за № 120139 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 189 КК України.

16 січня 2013 року матеріали досудових розслідувань № 0000087 та №0000019 були обєднані в одне провадження.

Вказане кримінальне правопорушення (злочин), відноситься до тяжкого, за яке передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк від 5 до 10 років.

В ході проведення оперативно - розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, житель ІНФОРМАЦІЯ_7 - Шевченківського Черкаської області, спілкується з ОСОБА_8 зі свого номера телефону 54.

З метою розшуку гр. ОСОБА_4 та запобігання вчинення відносно нього злочинів та, беручи до уваги те, що без надання тимчасового доступу до документів оператора мобільного звязку, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні та нульові дзвінки, смс повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбулися (нульові дзвінки), за період часу з 01.01.2013 року по термін дії ухвали, у вигляді роздруківки даної інформації по номеру абоненту 54, та без їх тимчасового вилучення, в інший спосіб неможливо буде встановити місцезнаходження розшукуваного гр. ОСОБА_4 та звязків викрадачів.

В судовому засіданні начальник кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковник міліції ОСОБА_9 підтримав дане клопотання.

Прокурор вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Представник компанії Київстар був належно повідомлений про день, час та місце розгляду даного клопотання, будь - яких заяв не поступило, а тому клопотання, у відповідності до ч. 4 ст. 163 КПК України, розглядається у відсутність представника мобільного звязку Київстар.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді в т.ч. під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, в т.ч. інформації, за винятком речей і документів, до яких заборонено доступ, у якому обовязково повинно бути зазначено підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та їх значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також обґрунтування необхідності вилучення речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до частин 5 - 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасово доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою статті 163 КПК, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вилучення таких документів може бути проведене, якщо таке необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

Таким чином, оскільки начальником кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковником міліції ОСОБА_9 обґрунтовано вказане клопотання, іншими способами встановити особу злочинця та довести обставини його перебування у місці вчинення злочину, ніж шляхом тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів не представилося можливим, ці дані містять охоронювану законом таємницю, оскільки клопотання лише про надання інформації про вхідні, вихідні та нульові дзвінки, смс повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбулися (нульові дзвінки), за період часу з 01.01.2013 року по термін дії ухвали, у вигляді роздруківки даної інформації по номеру абоненту 54, тобто номери телефонів по яких відбувалися зєднання, без розшифровки самих розмов тощо, а тому є підстави для постановлення ухвали про надання тимчасово доступу лише до зєднань телефонних дзвінків абонентів мобільного звязку Київстар року із зазначенням ІМЕІ терміналів, та їх вилучення, за вказаний у клопотанні період часу.

Керуючись стст. 159 - 163, 165, ч. 1 ст. 166 КПК України, статтею 8 Закону України Про оперативно розшукову діяльність,

слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання начальника кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_2, яке погоджене з прокурором прокуратури Корсунь-Шевченківського району радником юстиції ОСОБА_3, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які місять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ Київстар, можливість їх тимчасового вилучення по кримінальному провадженні № 0000087 від 30.11.2012 року, відкритого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 146, ч. 3 ст. 189 КК України, у яких маються дані відносно гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: м. Корсунь - Шевченківський, вул. Артема, 71, Черкаська область, а проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2 Шевченківському Черкаської області, - задовольнити.

Надати начальнику кримінальної міліції Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області підполковнику міліції ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які місять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ Київстар (поштова адреса: 03113, м. Київ, вул.Дегтярівська, 53; юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Червонозоряний проспект, 51, телефон 044-209-00-70, факс 044-232-21-84), в яких міститься інформація про вхідні, вихідні та нульові дзвінки, смс повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбулися (нульові дзвінки), за період часу з 01.01.2013 року по термін дії ухвали, у вигляді роздруківки даної інформації по номеру абоненту 54, та їх тимчасове вилучення, зобовязавши ОСОБА_9 забезпечити таємницю даних вищевказаних документів.

Ухвала підлягає виконанню одноразово протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів у вказаний період часу, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до даних документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Оригінал зазначеної ухвали підлягає предявленню уповноваженому представнику компанії Київстар, а її копія повинна бути вручена цій же особі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Кіхтенко Н. І.