Справа № 592/138/14-к
Провадження № 1-кс/592/23/14

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

09 січня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005972 від 30.08.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий своє подання мотивує тим, що 30.08.2013 року близько 06 год. 08 хв. невстановлена особа проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_1 звідки викрала 36 мобільних телефонів та 4 планшетних комп`ютери на загальну суму 95158,00 грн. За даним фактом СВ Сумського МВ було розпочато кримінальне провадження №0005972 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
04.09.2013 року в період часу з 04.20 год. по 05.00 год. невстановлена особа проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала 34 мобільні телефони та 5 планшетних комп`ютерів на загальну суму 127982,00 грн. За даним фактом СВ Сумського МВ було розпочато кримінальне провадження №0006064 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
24.12.2013 року зазначені кримінальні провадження були об`єднані в одне під загальним номером 0005972.
Враховуючи, що на даний час не встановлене місце знаходження викрадених мобільних терміналів, що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виникла необхідність у отримання від операторів мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_3 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою АДРЕСА_5 , інформації про те, які сім-картки, з яким абонентським номером працювали у наступних мобільних терміналах викрадених з магазину, що по АДРЕСА_6 » imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; «Nokia Lumia 620 black» imei: НОМЕР_3 ; « ОСОБА_4 » imei: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; « ОСОБА_5 » imei: НОМЕР_6 ; « ОСОБА_6 » imei: НОМЕР_7 ; « ОСОБА_7 » imei: НОМЕР_8 ; « АДРЕСА_7 » imei: НОМЕР_9 ; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » imei: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; « ІНФОРМАЦІЯ_6 » imei: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ; « ІНФОРМАЦІЯ_7 » imei: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; « ІНФОРМАЦІЯ_8 » imei: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ; « ІНФОРМАЦІЯ_9 » imei: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; « ІНФОРМАЦІЯ_10 » imei: НОМЕР_20 ; « ІНФОРМАЦІЯ_11 » imei: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; « ІНФОРМАЦІЯ_12 » imei: НОМЕР_23 , НОМЕР_24 ; « ІНФОРМАЦІЯ_13 » imei: НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ; « ІНФОРМАЦІЯ_14 » imei: НОМЕР_27 ; « ІНФОРМАЦІЯ_15 » imei: НОМЕР_28 , НОМЕР_29 ; « ІНФОРМАЦІЯ_16 » imei: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 ; « ІНФОРМАЦІЯ_17 » imei: НОМЕР_32 ; « ІНФОРМАЦІЯ_18 » imei: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 ; « ІНФОРМАЦІЯ_19 » imei: НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ; « ІНФОРМАЦІЯ_20 » imei: НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ; «

ІНФОРМАЦІЯ_21 » imei: НОМЕР_39 , НОМЕР_40 ; « ІНФОРМАЦІЯ_22 » imei: НОМЕР_41 , НОМЕР_42 ; « ІНФОРМАЦІЯ_23 » imei: НОМЕР_43 , НОМЕР_44 ; « ІНФОРМАЦІЯ_24 » imei: НОМЕР_45 , НОМЕР_46 ; « ІНФОРМАЦІЯ_25 » imei: НОМЕР_47 , НОМЕР_48 ; « ІНФОРМАЦІЯ_26 » imei: НОМЕР_49 , « ІНФОРМАЦІЯ_27 » imei: НОМЕР_50 , НОМЕР_51 ; « ІНФОРМАЦІЯ_28 » imei: НОМЕР_52 , НОМЕР_53 ; « ІНФОРМАЦІЯ_29 » imei: НОМЕР_54 , НОМЕР_55 ; « ІНФОРМАЦІЯ_30 » imei: НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ; « ІНФОРМАЦІЯ_31 » imei: НОМЕР_58 , « ІНФОРМАЦІЯ_32 » imei: НОМЕР_59 ; «Samsung Galaxy Tab 3 GT-P 5200 101 3G 16Gb Gold bro» imei: НОМЕР_60 ; «Samsung Galaxy Tab 270 3G GT-P3100Silver 8 GB» imei: НОМЕР_61 ; «Apple iPad Retina Wi-Fi 64 GB ( ІНФОРМАЦІЯ_33 » imei: НОМЕР_62 ; «Samsung N8000 3G white 16GB» imei: НОМЕР_63 ; « ІНФОРМАЦІЯ_34 » imei: НОМЕР_64 , та в мобільних терміналах викрадених з магазину, що по АДРЕСА_2 , а саме: «HTC Desire C A320e» ІМЕІ: НОМЕР_65 ; « ІНФОРМАЦІЯ_35 » ІМЕІ: НОМЕР_66 ; « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ІМЕІ: НОМЕР_67 ; « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ІМЕІ: НОМЕР_68 ; « ІНФОРМАЦІЯ_36 » ІМЕІ: НОМЕР_69 ; « ІНФОРМАЦІЯ_36 » ІМЕІ: НОМЕР_70 ; « ОСОБА_8 » ІМЕІ: НОМЕР_71 ; « ОСОБА_8 » ІМЕІ: НОМЕР_72 ; « ОСОБА_9 » ІМЕІ: НОМЕР_73 ; « ОСОБА_9 » ІМЕІ: НОМЕР_74 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_75 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_76 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_77 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_78 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_79 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_80 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_81 ; « ІНФОРМАЦІЯ_37 » ІМЕІ: НОМЕР_82 ; « ІНФОРМАЦІЯ_38 » ІМЕІ: НОМЕР_83 ; « ІНФОРМАЦІЯ_39 » ІМЕІ: НОМЕР_84 ; « ІНФОРМАЦІЯ_40 » ІМЕІ: НОМЕР_85 ; « ІНФОРМАЦІЯ_41 » ІМЕІ: НОМЕР_86 ; « ІНФОРМАЦІЯ_41 » ІМЕІ: НОМЕР_87 ; « ОСОБА_11 » ІМЕІ: НОМЕР_88 ; « ОСОБА_11 » ІМЕІ: НОМЕР_89 ; « ОСОБА_11 » ІМЕІ: НОМЕР_90 ; « ІНФОРМАЦІЯ_42 » ІМЕІ: НОМЕР_91 ; « ІНФОРМАЦІЯ_43 » ІМЕІ: НОМЕР_92 ; « ІНФОРМАЦІЯ_43 » ІМЕІ: НОМЕР_93 ; « ІНФОРМАЦІЯ_44 » ІМЕІ: НОМЕР_94 ; « ІНФОРМАЦІЯ_45 » ІМЕІ: НОМЕР_95 ; « ІНФОРМАЦІЯ_46 » ІМЕІ: НОМЕР_96 ; « ОСОБА_12 » ІМЕІ: НОМЕР_97 ; « ІНФОРМАЦІЯ_47 » ІМЕІ: НОМЕР_98 ; « ІНФОРМАЦІЯ_48 » ІМЕІ: НОМЕР_99 ; «Samsung Galaxy Tab 3 SM-T211» ІМЕІ: НОМЕР_100 ; «Asus ME371MG-1B037A7» ІМЕІ: НОМЕР_101 , з прив`язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування в період з 30.08.2013 року по час виконання запиту операторами мобільного зв`язку.
Вказані відомості нададуть можливість встановити місце знаходження вказаного мобільного телефону та особу яка ним користуються. Крім того, інформація про те, які сім-картки, з яким абонентським номером працювали у мобільному терміналі з прив`язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування у разі виявлення мобільного телефону у певної особи нададуть можливість перевірити дані нею покази, з приводу того, звідки вона отримала телефон, та як давно ним користується. Тобто дана інформація може слугувати доказом, який підтвердить або спростує вину особи, у якої буде виявлено вказаний мобільний телефон.
Також у разі, якщо від операторів мобільного зв`язку буде надана інформація про те, що у терміналі з вказаним імейлом не працюють сім-карти жодного оператору, можна буде зробити висновок про несправність або знищення мобільного терміналу.
В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав в повному обсязі.
Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установ, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:
- документи операторів мобільного зв`язку: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 , в яких міститься інформація про те, про те, які сім-картки, з яким абонентським

номером працювали у наступних мобільних терміналах викрадених з магазину, що по АДРЕСА_6 » imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; «Nokia Lumia 620 black» imei: НОМЕР_3 ; « ОСОБА_4 » imei: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; « ОСОБА_5 » imei: НОМЕР_6 ; « ОСОБА_6 » imei: НОМЕР_7 ; « ОСОБА_7 » imei: НОМЕР_8 ; « АДРЕСА_7 » imei: НОМЕР_9 ; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » imei: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; « ІНФОРМАЦІЯ_6 » imei: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ; « ІНФОРМАЦІЯ_7 » imei: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; « ІНФОРМАЦІЯ_8 » imei: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ; « ІНФОРМАЦІЯ_9 » imei: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; « ІНФОРМАЦІЯ_10 » imei: НОМЕР_20 ; « ІНФОРМАЦІЯ_11 » imei: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; « ІНФОРМАЦІЯ_12 » imei: НОМЕР_23 , НОМЕР_24 ; « ІНФОРМАЦІЯ_13 » imei: НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ; « ІНФОРМАЦІЯ_14 » imei: НОМЕР_27 ; « ІНФОРМАЦІЯ_15 » imei: НОМЕР_28 , НОМЕР_29 ; « ІНФОРМАЦІЯ_16 » imei: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 ; « ІНФОРМАЦІЯ_17 » imei: НОМЕР_32 ; « ІНФОРМАЦІЯ_18 » imei: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 ; « ІНФОРМАЦІЯ_19 » imei: НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ; « ІНФОРМАЦІЯ_20 » imei: НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ; « ІНФОРМАЦІЯ_21 » imei: НОМЕР_39 , НОМЕР_40 ; « ІНФОРМАЦІЯ_22 » imei: НОМЕР_41 , НОМЕР_42 ; « ІНФОРМАЦІЯ_23 » imei: НОМЕР_43 , НОМЕР_44 ; « ІНФОРМАЦІЯ_24 » imei: НОМЕР_45 , НОМЕР_46 ; « ІНФОРМАЦІЯ_25 » imei: НОМЕР_47 , НОМЕР_48 ; « ІНФОРМАЦІЯ_26 » imei: НОМЕР_49 , « ІНФОРМАЦІЯ_27 » imei: НОМЕР_50 , НОМЕР_51 ; « ІНФОРМАЦІЯ_28 » imei: НОМЕР_52 , НОМЕР_53 ; « ІНФОРМАЦІЯ_29 » imei: НОМЕР_54 , НОМЕР_55 ; « ІНФОРМАЦІЯ_30 » imei: НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ; « ІНФОРМАЦІЯ_31 » imei: НОМЕР_58 , « ІНФОРМАЦІЯ_32 » imei: НОМЕР_59 ; «Samsung Galaxy Tab 3 GT-P 5200 101 3G 16Gb Gold bro» imei: НОМЕР_60 ; «Samsung Galaxy Tab 270 3G GT-P3100Silver 8 GB» imei: НОМЕР_61 ; «Apple iPad Retina Wi-Fi 64 GB ( ІНФОРМАЦІЯ_33 » imei: НОМЕР_62 ; «Samsung N8000 3G white 16GB» imei: НОМЕР_63 ; « ІНФОРМАЦІЯ_34 » imei: НОМЕР_64 , та в мобільних терміналах викрадених з магазину, що по АДРЕСА_2 , а саме: «HTC Desire C A320e» ІМЕІ: НОМЕР_65 ; « ІНФОРМАЦІЯ_35 » ІМЕІ: НОМЕР_66 ; « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ІМЕІ: НОМЕР_67 ; « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ІМЕІ: НОМЕР_68 ; « ІНФОРМАЦІЯ_36 » ІМЕІ: НОМЕР_69 ; « ІНФОРМАЦІЯ_36 » ІМЕІ: НОМЕР_70 ; « ОСОБА_8 » ІМЕІ: НОМЕР_71 ; « ОСОБА_8 » ІМЕІ: НОМЕР_72 ; « ОСОБА_9 » ІМЕІ: НОМЕР_73 ; « ОСОБА_9 » ІМЕІ: НОМЕР_74 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_75 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_76 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_77 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_78 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_79 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_80 ; « ОСОБА_10 » ІМЕІ: НОМЕР_81 ; « ІНФОРМАЦІЯ_37 » ІМЕІ: НОМЕР_82 ; « ІНФОРМАЦІЯ_38 » ІМЕІ: НОМЕР_83 ; « ІНФОРМАЦІЯ_39 » ІМЕІ: НОМЕР_84 ; « ІНФОРМАЦІЯ_40 » ІМЕІ: НОМЕР_85 ; « ІНФОРМАЦІЯ_41 » ІМЕІ: НОМЕР_86 ; « ІНФОРМАЦІЯ_41 » ІМЕІ: НОМЕР_87 ; « ОСОБА_11 » ІМЕІ: НОМЕР_88 ; « ОСОБА_11 » ІМЕІ: НОМЕР_89 ; « ОСОБА_11 » ІМЕІ: НОМЕР_90 ; « ІНФОРМАЦІЯ_42 » ІМЕІ: НОМЕР_91 ; « ІНФОРМАЦІЯ_43 » ІМЕІ: НОМЕР_92 ; « ІНФОРМАЦІЯ_43 » ІМЕІ: НОМЕР_93 ; « ІНФОРМАЦІЯ_44 » ІМЕІ: НОМЕР_94 ; « ІНФОРМАЦІЯ_45 » ІМЕІ: НОМЕР_95 ; « ІНФОРМАЦІЯ_46 » ІМЕІ: НОМЕР_96 ; « ОСОБА_12 » ІМЕІ: НОМЕР_97 ; « ІНФОРМАЦІЯ_47 » ІМЕІ: НОМЕР_98 ; « ІНФОРМАЦІЯ_48 » ІМЕІ: НОМЕР_99 ; « ІНФОРМАЦІЯ_49 » ІМЕІ: НОМЕР_100 ; « ІНФОРМАЦІЯ_50 » ІМЕІ: НОМЕР_101 з прив`язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування в період з 30.08.2013 року по час виконання ухвали суду операторами мобільного зв`язку.

Тимчасовий доступ до документів мають надати - установи телекомунікаційного зв`язку: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_5 .

3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1