Справа № 369/6243/15-к
Провадження № 1-кс/369/1270/15
УХВАЛА
Іменем України
16.06.2015 року м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю ст. слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженні № 0002950 від 23.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся ст. слідчий СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Києво-Святошинського району Київської області, про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженні № 0002950 від 23.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.
Своє клопотання ст. слідчий мотивує тим, що 23.09.2014 року близько 15-15 год. невстановлена особа, з метою відкритого викрадення чужого майна, перебуваючи в приміщенні магазину, що розташований по АДРЕСА_1 , погрожуючи предметом, схожим на пістолет та погрожуючи застосувати силу до продавця даного магазину ОСОБА_4 , відкрито заволоділа з шухляди прилавку грошовими коштами в сумі 4,000 гривень 00 коп., що належать власнику магазина ОСОБА_5 .

Після вчинення злочину невстановлена особа з місця вчинення злочину зникла з викраденими грошима, чим заподіяла ОСОБА_5 матеріального збитку на вказану вище суму.

На даний час місце знаходження осіб, що вчинили зазначені вище кримінальні правопорушення, а також викрадених речей залишається не встановленим. Особи, які можуть бути причетними до вчинення злочинів на даний час також не встановлені, від органу досудового розслідування переховуються.

Під час вчинення даних кримінальних правопорушень у слідства є підстави вважати, що особи, які причетні до вчинення зазначених вище злочинів, під час вчинення кримінальних правопорушень могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а тому до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій.

1)
Києво-Святошинський р-н, с. Мироцьке, вул. Шевченка (місце вчинення злочину) в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
МТС1803, 18927173, 10501
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 34831
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 3043

1)
АДРЕСА_1 в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 189210501, 29512
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 32035, 3043

1)
АДРЕСА_2 в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 189210502
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_2

1)
Бородянський р-н, с. Блискавиця, зупинка громадського транспорту в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 18033391, 3393, 23393
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 16273, 46711
ІНФОРМАЦІЯ_2 109343041, 29147, 29141

1)
Києво-Святошинський р-н, с. Мироцьке, виїзд до с. Блискавиця Бородянського району в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 189210502, 10501
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 46713
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 27321

1)
Київська обл., поворот з автодороги Київ-Ковель до с. Мироцьке Києво-Святошинського району в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
МТС1803, 189223393, 10502
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 32031

Встановлення осіб, причетних до вчинення даних кримінальних правопорушень можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебувалив період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Клопотання розглядалось у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів та речей.

У судовому засіданні ст. слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити у повному обсязі.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, матеріали кримінального провадження, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого клопотання та необхідність його задоволення, оскільки надано достатньо доказів, які свідчать, що вказані слідчим у клопотанні речі та документи знаходяться у володінні операторів телекомунікаційних стільникових зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених речах та документах, можуть бути використані як докази, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ст. слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати ст. слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , або уповноваженим ним особам, дозвіл на тимчасовий доступ до речей (матеріальних носіїв) та документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за наступними координатами:

1)
Києво-Святошинський р-н, с. Мироцьке, вул. Шевченка (місце вчинення злочину) в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
МТС1803, 18927173, 10501
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 34831
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 3043

1)
АДРЕСА_1 в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 189210501, 29512
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 32035, 3043

1)
АДРЕСА_2 в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 189210502
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_2

1)
Бородянський р-н, с. Блискавиця, зупинка громадського транспорту в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 18033391, 3393, 23393
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 16273, 46711
ІНФОРМАЦІЯ_2 109343041, 29147, 29141

1)
Києво-Святошинський р-н, с. Мироцьке, виїзд до с. Блискавиця Бородянського району в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 189210502, 10501
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 46713
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 27321

1)
Київська обл., поворот з автодороги Київ-Ковель до с. Мироцьке Києво-Святошинського району в період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року.

LACCID
МТС1803, 189223393, 10502
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 32031

у період часу з 14 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 23 вересня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1)
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент Б).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів Б.

3) Типи з`єднання абонентів Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам Б.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів Б (абоненти А).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1