Справа № 738/824/15-к
№ провадження 1-кс/738/155/2015
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до речей і документів
09 червня 2015 року м. Мена
Слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі в м. Мена клопотання слідчого СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання мотивоване тим, що слідчий здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000157 від 27 квітня 2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, яке полягає в тому, що в ніч з 26 квітня 2015 року на 27 квітня 2015 року невстановлена особа з метою скоєння крадіжки прибула до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_1 , де шляхом зламу навісного замка проникла в магазин, звідки умисно, таємно викрала гроші та товарно-матеріальні цінності, чим завдала ФОП ОСОБА_4 майнової шкоди. З метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, слідчий, посилаючись на те, що вказана адреса перебуває в зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10105, CID 26023, просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, в яких міститься інформація про телефонні дзвінки, абонентські номери сім карток, які здійснені через LAC 10105, CID 26023, у період часу з 23-00 год. 26 квітня 2015 року по 05-00 год. 27 квітня 2015 року.

Учасники кримінального провадження не заявили клопотання про застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження, а тому відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, розгляд даного клопотання здійснюється без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Слідчий в судовому засіданні підтримала заявлене клопотання, просила його задовольнити.

Заслухавши слідчого та дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Під час розгляду клопотання у судовому засіданні встановлено, що відомості про дане кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 квітня 2015 року за № 0000157.

Слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація знаходиться у документах та речах, що перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який є оператором телекомунікацій. Запитувана слідчим інформація належить до охоронюваної законом таємниці, матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази. Слідчим також доведено неможливість іншими способами отримати інформацію з метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За таких обставин, клопотання слідчого СВ Менського РВУМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій товариства з обмеженою відповідальінстю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-166, 395 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів на електронних та паперових носіях з інформацією про телефонні дзвінки абонентські номери сім карток, які здійснені через LAC 10105, CID 26023, у період часу з 23 год. 00 хв. 26 квітня 2015 року до 05 год. 00 хв. 27 квітня 2015 року та знаходяться у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місцезнаходження якого: АДРЕСА_2 ..

Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному або паперовому носії документ із зазначенням інформації про телефонні дзвінки абонентські номери сім карток, які здійснені через LAC 10105, CID 26023 у період часу з 23 год. 00 хв. 26 квітня 2015 року до 05 год. 00 хв. 27 квітня 2015 року з такими відомостями:

1)
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2) Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3) Дата, час та тривалість з`єднань, з`єднання нульової тривалості.
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5) Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії ухвали з 09 червня 2015 року по 09 липня 2015 року.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені у ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1