Справа № 161/7516/25
Провадження № 1-кп/161/920/25
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 09 грудня 2025 року Луцький міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю прокурора - ОСОБА_3

захисника - ОСОБА_4

неповнолітньої потерпілої - ОСОБА_5

законного представника потерпілої - ОСОБА_6

представника потерпілої - ОСОБА_7

обвинуваченої - ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луцьку кримінальне провадження № 0000193 від 12.03.2025 про обвинувачення ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Луцьк Волинської області, українки, громадянки України, з середньою-спеціальною освітою, має на утриманні одну малолітню дитину, працюючої на посаді комірника в ТОВ «Толіман Плюс», зареєстрованої та проживаючої АДРЕСА_1 , в порядку ст.89 КК України не судимої, -

-за ст.125 ч.1 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Обвинувачена ОСОБА_8 , 10.03.2025, близько 22:00 год., перебуваючи поблизу будинку № 53, що по проспекті Відродження в м. Луцьк Волинської області, діючи з прямим умислом, керуючись метою заподіяння тілесних ушкоджень іншій людині, усвідомлюючи значення та кримінально-протиправний характер своїх дій, в ході раптово виниклих неприязних відносин із неповнолітньою потерпілою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно завдала їй один удар нігтями правої руки в ділянку перенісся та в подальшому схопила обома руками за волосся й ривком зігнула тіло потерпілої до землі, при цьому нанесла один удар правою ногою в область живота, який завдав фізичного болю та не спричинив тілесних ушкоджень ОСОБА_5 ..

Внаслідок протиправних дій ОСОБА_8 , неповнолітня потерпіла ОСОБА_5 отримала тілесне ушкодження у вигляді поверхневого садна перенісся, яке відповідно до висновку судово-медичного експерта № 199 від 14.03.2025, за ступенем тяжкості відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень.

Допитана в судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_8 свою вину у вчиненні інкримінованого їй кримінального проступку визнала повністю та показала, що, дійсно, у вказані час, місце та спосіб вчинила зазначений в обвинувальному акті кримінальний проступок. Цивільний позов КП «Волинське обласне територіальне медичне об`єднання захисту материнства і дитинства» Волинської обласної ради в особі ОСОБА_9 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування витрат, пов`язаних з лікуванням неповнолітньої ОСОБА_5 визнала в повністю. Цивільний позов законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_6 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування моральної шкоди визнала частково, зокрема, моральну шкоду в сумі 3 000 грн.. У вчиненому обвинувачена щиро розкаялася та просила суд суворо її не карати.

Крім повного визнання вини самою обвинуваченою, її вина у вчиненому повністю підтверджується зібраними та дослідженими в судовому засіданні доказами, фактичні обставини яких не оспорюються учасниками судового процес, зокрема:

-показами даними в судовому засіданні неповнолітньою потерпілою ОСОБА_5 , в присутності її законного представника та представника, яка підтвердила факт нанесення їй тілесних ушкоджень ОСОБА_8 та спричинення легких тілесних ушкоджень при обставинах, що зазначено в обвинувальному акті. Заявлений цивільний позов підтримала та просила задовольнити.

Відповідно до ст. 349 КПК України, при визначенні обсягу доказів, що підлягають дослідженню, судом постановлено не досліджувати інші докази по кримінальному провадженні, оскільки вони не оспорюються учасниками судового розгляду.

Аналізуючи зібрані та досліджені докази в їх сукупності, суд вважає доведеною вину обвинуваченої ОСОБА_8 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ст.125 ч.1 КК України.

Таким чином, обвинувачена ОСОБА_8 своїми умисними протиправними діями, які виразились у нанесенні умисного легкого тілесного ушкодження, вчинила кримінальний проступок, передбачений ст.125 ч.1 КК України.

Обговорюючи питання про вид і міру покарання відносно обвинуваченої ОСОБА_8 , суд враховує ступінь вчиненого нею кримінального правопорушення, який відноситься до категорії кримінальних проступків, всі обставини справи та дані про особу обвинуваченої.

До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченої ОСОБА_8 , суд відносить щире каяття та активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення.

Обставини, що обтяжують її покарання, суд не вбачає.

При визначенні виду та розміру покарання обвинуваченій ОСОБА_8 , судом враховується те, що остання, в порядку ст.89 КК України не судима, свою вину визнала повністю, розкаялася у вчиненому, має постійне місце проживання та роботи, має на утриманні малолітню дитину, також судом враховується думка неповнолітньої потерпілої та її законного представника, які на призначенні виключно суворого покарання ОСОБА_8 не наполягали, крім того, обвинувачена в подальшому зобов`язалася дотримуватись бездоганної поведінки, тому суд приходить до висновку, що її виправлення та перевиховання можливе без ізоляції від суспільства, тобто покарання ОСОБА_8 слід призначити в межах санкції ст.125 ч.1 КК України у виді штрафу, що на думку суду буде необхідним та достатнім для його виправлення і перевиховання, а також попередження вчинення нових злочинів, і відповідатиме вимогам ст.65 КК України.

Цивільний позов КП «Волинське обласне територіальне медичне об`єднання захисту материнства і дитинства» Волинської обласної ради в особі ОСОБА_9 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування витрат, пов`язаних з лікуванням неповнолітньої ОСОБА_5 , слід задовольнити повністю.

Цивільний позов законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_6 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування моральної шкоди, слід задовольнити частково, тобто стягнути з обвинуваченої ОСОБА_8 в користь законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_6 моральну шкоду в розмірі 5000 грн..

При визначенні розміру відшкодування моральної шкоди в користь законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_6 , суд враховує положення ст.23 ч.3 ЦК України, згідно яких розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілої або позбавлення її можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності та справедливості. А тому, приймаючи до уваги встановлені судом фактичні обставини справи та викладені вище вимоги законодавства України з цього приводу, суд вважає, що в даному конкретному випадку, як встановлено під час досудового розслідування, так і в ході судового слідства, в неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 внаслідок протиправних дій ОСОБА_8 виявлено легкі тілесні ушкодження, а тому з врахуванням глибини душевних страждань, вимушених та незворотних змін у житті неповнолітньої ОСОБА_5 , які настали в результаті вчинення обвинуваченою щодо неї кримінального правопорушення, що такий розмір відшкодування моральної шкоди відповідає положенням ст.23 ч.3 ЦК України.

Цивільний позов законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_10 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, слід залишити без розгляду у зв`язку із відповідним заявленим клопотанням законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_6 ..

Керуючись ст.ст.368, 371, 374 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

ОСОБА_8 визнати винною у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ст.125 ч.1 КК України та призначити покарання у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесят) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

Цивільний позов законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_10 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням залишити без розгляду.

Цивільний позов КП «Волинське обласне територіальне медичне об`єднання захисту материнства і дитинства» Волинської обласної ради в особі ОСОБА_9 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування витрат, пов`язаних з лікуванням неповнолітньої ОСОБА_5 задовольнити. Стягнути з ОСОБА_8 в користь КП «Волинське обласне територіальне медичне об`єднання захисту материнства і дитинства» Волинської обласної ради витрати пов`язані з лікування неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 в сумі 10015,59 (десять тисяч п`ятнадцять гривень п`ятдесят дев`ять копійок) гривень.

Цивільний позов законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_6 до обвинуваченої ОСОБА_8 про відшкодування моральної шкоди задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_8 в користь законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 ОСОБА_6 моральну шкоду в розмірі 5 000 (п`ять тисяч) гривень.

На вирок суду може бути подана апеляція до Волинського апеляційного суду, шляхом її подачі через Луцький міськрайонний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: