Справа № 163/2098/25
Провадження № 1-кс/163/29/26
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2026 року Слідча суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання ст. слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про надання в кримінальному провадженні №0000406 від 23.09.2025 року дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и л а :

Клопотання обґрунтоване тим, що 23.09.2025 року у ЄРДР внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, про отримання тілесних ушкоджень 22.09.2025 року ОСОБА_5 під час виконання польових робіт. А саме, старший слідчий зазначає, що досудовим розслідуваннням встановлено, що 22 вересня 2025 року приблизно о 19 год. 30 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час виконання польових робіт поблизу с. Римачі Ковельського району Волинської області, отримав тілесні ушкодження у вигляді ампутації правої гомілки в результаті прихвату ноги комбайном по збиранню гарбузів.

Внаслідок вказаної події гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження та був доставлений бригадою ШМД в приймальне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що підтверджується повідомленням №121 від 22.09.2025 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

На думку слідчого, інформація, яка знаходиться в медичному закладі щодо лікування ОСОБА_5 , має доказове значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та необхідна для подальшого проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення факту наявності, локалізації, механізму, часу утворення, отриманих ОСОБА_5 в результаті вказаної події тілесних ушкоджень, а також встановлення ступеня тяжкості даних тілесних ушкоджень.

Старший слідчий СВ відділення поліції № 1 (м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 подав заяву про розгляд цього клопотання за його відсутності.

Інші особи в порядку ч.2 ст.163 КПК України не викликались.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Кримінальне провадження за ознаками ст. 128 КК України (необережне тяжке або середньої тяжкості тілесне ушкодження) зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23 вересня 2025 року за №0000406, що підтверджено відповідним витягом.

Факт отримання ОСОБА_5 тілесних ушкоджень у вигляді ампутації правої гомілки в результаті прихвату ноги комбайном по збиранню гарбузів підтверджується рапортом старшого інспектора-чергового чергової частини відділення поліції № 1 (м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області від 22 вересня 2025 року, повідомленням чергового лікаря № 121 від 22.09.2025 року; письмовими поясненнями: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 від 22.09.2025 року.

Перебування ОСОБА_5 у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » підтверджено повідомленням чергового лікаря за №121 від 22.09.2025 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно з п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що проведення відповідних процесуальних дій із медичною документацією матиме важливе значення для розслідування кримінального правопорушення, зокрема, для проведення судово-медичної експертизи, необхідної для подальшої правової кваліфікації кримінального правопорушення. Іншим чином одержати медичну документацію неможливо, оскільки вона становить лікарську таємницю. Вилучення документів забезпечить їх збереження і використання під час проведення експертизи.

Таким чином, підстави внесеного слідчим клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 372, 376 КПК України, слідча суддя,-

п о с т а н о в и л а :

Клопотання задовольнити.

Надати в кримінальному провадженні №0000406 слідчим слідчого відділення ВП № 1 (м.Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області: ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , заступнику начальника СВ ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого, у якій зафіксовано відомості про отримані тілесні ушкодження внаслідок вказаної події (діагноз, стан та хід лікування) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення цієї медичної документації.

Строк дії ухвали встановити до 15 лютого 2026 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1