УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.11.2025 Справа №607/23297/25 Провадження №1-кс/607/6634/2025

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження №0001668 від 05.10.2025 року, за ознаками злочинів, передбачених ч.4 ст.187, ч.2 ст.146, ч.1 ст.127, ч.2 ст.289 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий у судовому засіданні підтримала подане клопотання.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація та документи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у судове засідання не з`явилися, не повідомивши про причини неприбуття, хоча були належним чином повідомлені про дату та місце судового розгляду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до частини четвертої статті 163 КПК України.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя доходить до такого висновку.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні слідчого відділу Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001668 від 05.10.2025 року, за ознаками злочинів, передбачених ч.4 ст.187, ч.2 ст.146, ч.1 ст.127, ч.2 ст.289 КК України.

05.10.2025 до Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_1 , ( НОМЕР_1 ), про те, що 04.10.2025, приблизно о 19:25 год, невідомі особи, одягнені у військову форму та балаклавах, в період дії воєнного стану в державі, перебуваючи на території регіонального ландшафтного парку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » неподалік вул. Чумацької, в м. Тернополі, здійснили напад, поєднаний із спричиненням тілесних ушкоджень та погрозою застосуванням зброї, під час якого викрали мобільний телефон торгівельної марки «Redmi 14», та банківську карту АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_2 , з якої в подальшому намагались зняти грошові кошти.

Окрім цього, 07.10.2025 близько о 09:00 год військовослужбовці ЗСУ в кількості 7 чоловік на автомобілі «Volkswagen T4», військові номерні знаки НОМЕР_3 приїхали в с. Верхній Вербіж, Коломийського району, до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 », де зустрілись із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Після чого військовослужбовці із застосуванням фізичної сили заштовхали останнього до вищевказаного автомобіля «Volkswagen T4» та незаконно утримували останнього проти його волі до зупинки працівниками поліції в м. Городенка.

Окрім цього, 07.10.2025 близько 09:20 год. невідомі особи, які є військовослужбовцями, перебуваючи м. Гроденка, Івано-Франківської обл., незаконно заволоділи транспортним засобом «Land Rower», д.н.з. НОМЕР_4 , чим спричинили ОСОБА_6 матеріальну шкоду на суму 160 000 гривень.

Окрім цього, 14.10.2025 на адресу Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителя АДРЕСА_2 , про те, що військовослужбовці 10.10.2025 близько 22:00 год. незаконно позбавили його волі.

Окрім цього, в ході проведення досудового розслідування в межах кримінального провадження №0001699 від 14.10.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України було встановлено, що 10.10.2025 близько 22:00 год., невідомі особи, одягнуті у військову форму та балаклавах, в період дії воєнного стану в державі, який введено відповідно до Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022, перебуваючи поблизу закладу громадського харчування « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що на АДРЕСА_3 , здійснили напад, поєднаний із спричиненням тілесних ушкоджень, під час якого викрали мобільний телефон торгівельної марки «Redmi 3А» та грошові кошти у розмірі 50 євро, чим спричинили ОСОБА_7 матеріальну шкоду на загальну суму 3414 гривень.

Окрім цього, в ході проведення досудового розслідування в межах кримінального провадження №0001699 від 14.10.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України було встановлено, що невідомі особи, одягнуті у військову форму та балаклавах, за попередньою змовою групою осіб, заподіяли ОСОБА_7 моральних страждань з метою примусити чинити дії, що суперечать його волі, та утримуючи останнього у підвальному приміщенні навчально оздоровчого комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що за адресою: с-ще Дружба, Тернопільської обл.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даних кримінальних правопорушень причетні: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користувався абонентським номером НОМЕР_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користувався абонентськими номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який користувався абонентським номером НОМЕР_8 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який користувався абонентським номером НОМЕР_9 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який користувався абонентськими номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , який користувався абонентським номером НОМЕР_12 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , який користувався абонентським номером НОМЕР_13 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , який користувався абонентським номером НОМЕР_14 під час вчинення кримінальних правопорушень.

Надання послуг перенесення номерів в Україні здійснюється відповідно до ст. 113 Закону України «Про електронні комунікації», перенесення номерів поширюється на всіх постачальників електронних комунікаційних мереж та/або послуг, що надають послуги міжособистісних електронних комунікацій з використанням нумерації, адміністратора і абонентів, а тому з метою повного, неупередженого розслідування даного злочину та з метою встановлення даних, які вказують на злочинну діяльність вище вказаних осіб, можливих співучасників та встановлення місця знаходження останніх, необхідно отримати ухвалу суду на трафіки з`єднань за номерами мобільних телефонів операторів стільникового зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за наступними номерами, а саме: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними номерами, а саме: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними номерами, а саме: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Згідно із пунктом 7 частини першої статті 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до пунктів 1, 2 частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (частина шоста статті 163 КПК України).

З врахуванням того, що матеріалами клопотання доведено наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_17 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській ОСОБА_19 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_27 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_28 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_29 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_30 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_31 , заступнику начальника відділення СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_32 на тимчасовий доступ до інформації за період часу з 00:00 год. 01.09.2025 по 00:00 год. 05.11.2025, яка знаходиться в операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_4 за номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_5 , за номерами : НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_6 , за номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

1.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами:

1.2. Тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості.

1.3 Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.

1.4 Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

1.5 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

1.6 Місцезнаходження абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 в період часу з 00:00 год. 01.09.2025 по 00:00 год. 05.11.2025.

1.7 Абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільними терміналами, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних мобільних терміналів.

Надати можливість скопіювати вищезазначену інформацію на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1