Вирок

Іменем України

16.05.2025 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у спрощеному провадженні, за відсутності учасників кримінального провадження, в залі суду, в м. Львові, обвинувальний акт та матеріали кримінального провадження № 0000224 від 01.05.2025, про обвинувачення :

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Львова, українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та фактично проживаючого за адресою; АДРЕСА_2 , раніше судимого

обвинуваченого у вчиненні кримінального проступку, передбаченого 390 -1 КК України,

Учасники кримінальногог провадження:

Сторона обвинувачення - прокурорка Франківської

окружної прокуратури м. Львова Львівської області

ОСОБА_4

Сторона захисту - адвокат

ОСОБА_5

В С Т А Н О В И В :

Вироком Франківського районного суду м. Львова від 12 травня 2025, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 визнаний винним у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ст. 390 1 КК України з призначенням покарання у виді пробаційного нагляду строком на 1 ( один ) рік та застосуванням відповідно до ст.59-1 КК України наглядових та соціально-виховних заходів без ізоляції від суспільства та покладенням наступних обов`язків:

1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну свого місця проживання, роботи або навчання;

3) не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації (кримінальне провадження №0000175 від 03.04.2025 (судова справа 465/1032/25).

14 травня 2025 року до Франківського районного суду м. Львова поступив обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0000224 від 01.05.2025 разом із клопотанням прокурорки Франківського районного суду м. Львова Львівської області ОСОБА_4 про розгляд обвинувального акта в порядку, передбаченому ст. 302 КПК України.

Відповідно до Протоколу та Звіту передачі судової справи раніше визначеному складу суду, обвинувальний акт передано судді ОСОБА_1 .

Згідно з обвинувальним актом у кримінальному провадженні № 0000224 від 01. 05. 2025, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , органами дізнання (досудовим розслідування) та прокуроркою процесуальним керівником у кримінальному провадженні обвинувачується в умисному невиконанні обмежувального припису, що застосований до нього судом, тобто у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ст.390-1 КК України.

За змістом обвинувального акта, досудовим розслідуванням (дізнанням) встановлено, що за рішенням Франківського районного суду м. Львова від 24.03.2025 у справі N? 465/24230/25 (судове провадження 2-о/465/181/25), видано обмежувальний припис стосовно ОСОБА_3 строком на 3 місяці, яким визначено заходи тимчасового обмеження його прав відносно сестри, а саме:

- заборонено перебувати в місці спільного проживання з ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Однак, ОСОБА_3 , будучи ознайомленим під особистий підпис з рішенням Франківського районного суду м. Львова від 24.03.2025 у справі N? 465/24230/25 ( провадження 2-о/465/181/25) про видачу обмежувального припису, яким відносно нього встановлено вищенаведене обмеження його прав, 30.04.2025, близько 19:00 год., діючи умисно, маючи умисел на вчинення кримінального проступку, пов?язаного з домашнім насильством, порушив даний обмежувальний припис, прийшов у місце спільного проживання з ОСОБА_6 до квартири АДРЕСА_3 та зайшов в помешкання.

Згідно цього ж обвинувального акта ОСОБА_3 обвинувачується в тому, що будучи ознайомленим під особистий підпис із рішенням Франківського районного суду м. Львова від 24.03.2025 у справі N? 465/24230/25, (судове провадження 2-о/465/181/25) про видачу обмежувального припису, яким відносно нього встановлено вищенаведене обмеження його прав, 01.05.2025, близько 07:45 год., діючи умисно, маючи умисел на вчинення кримінального проступку, пов?язаного з домашнім насильством, порушив даний обмежувальний припис та прийшов у місце спільного проживання з ОСОБА_6 до квартири АДРЕСА_3 та зайшов в помешкання.

Також у цьому ж кримінальному провадженні ОСОБА_3 обвинувачується в тому, що будучи ознайомленим під особистий підпис із рішенням Франківського районного суду м. Львова від 24.03.2025 у справі N? 465/24230/25 (судове провадження 2-о/465/181/25) про видачу обмежувального припису, яким відносно нього встановлено вищенаведене обмеження його прав, 02.05.2025, близько 10:30 год., діючи умисно, маючи умисел на вчинення кримінального проступку, пов?язаного з домашнім насильством, порушив даний обмежувальний припис, прийшов у місце спільного проживання з сестрогю - ОСОБА_6 до квартири АДРЕСА_3 та зайшов в помешкання.

Він же - ОСОБА_3 , будучи ознайомленим під особистий підпис із рішенням Франківського районного суду м. Львова від 24.03.2025 у справі N? 465/24230/25, (судове провадження 2-о/465/181/25) про видачу обмежувального припису, яким відносно нього встановлено вищенаведене обмеження його прав, , 05.05.2025, близько 11:15 год., діючи умисно, маючи умисел на вчинення кримінального проступку, пов?язаного з домашнім насильством, порушив даний обмежувальний припис, прийшов у місце спільного проживання з сестрою - ОСОБА_6 до квартири АДРЕСА_3 та зайшов в помешкання.

За цим же обвинувальним актом ОСОБА_3 , будучи ознайомленим під особистий підпис із рішенням Франківського районного суду м. Львова від 24.03.2025 у справі N? 465/24230/25 (судове провадження 2-о/465/181/25) про видачу обмежувального припису, яким відносно нього встановлено вищенаведене обмеження його прав, 06.06.2025, близько 16:40 год., діючи умисно, маючи умисел на вчинення кримінального проступку, пов?язаного з домашнім насильством, порушив даний обмежувальний припис, прийшов у місце спільного проживання з ОСОБА_6 до квартири АДРЕСА_3 та зайшов в помешкання.

Інкриміновані за даними епізодами дії обвинуваченого ОСОБА_3 , органами дізнання та прокуроркою - процесуальним керівником у кримінальному провадженні кваліфіковані як умисне невиконання обмежувального припису особою, щодо якої такий застосовано судом, тобто як кримінальний проступок, передбачений ст. 390-1 КК України.

Обвинувальний акт відносно ОСОБА_3 надійшов до Франківського районного суду м. Львова у порядку, передбаченому ст. 302 КПК України з клопотанням прокурорки та заявою обвинуваченого про його розгляд у спрощеному порядку без проведення судового розгляду в судовому засіданні.

Зміст обвинувального акта у цілому відповідає вимогам ст. 291 КПК України та процесуального закону, відноситься до підсудності Франківського районного суду м. Львова.

Частинами 2 та 3 ст. 381 КПК України, визначено, що суд розглядає обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, якщо обвинувачений не оспорює встановлені під час дізнання обставини і згоден з розглядом обвинувального акта у спрощеному провадженні.

Спрощене провадження щодо кримінальних проступків здійснюється згідно із загальними правилами судового провадження, передбаченими цим Кодексом, з урахуванням положень цього параграфа.

Згідно з викладеними у обвинувальному акті фактичними обставинами які підтверджуються дослідженими судом доказами і зокрема рішення Франківського районного суду м. Львова від 24.03.2025 про видачу обмежувального припису яким ОСОБА_3 встановлено обмеження у праві приходити до потерпілої ОСОБА_6 до квартири АДРЕСА_3 .

Вина обвинуваченого в інкримінованому кримінальному проступку підтверджується сукупністю матеріалів кримінального провадження, які перевірені судом.

Суд погоджується з кваліфікацією дій обвинуваченого ОСОБА_3 яка здійснена органами дізнання та прокуроркою - процесуальним керівником у кримінальному провадженні як умисне невиконання обмежувального припису, що застосований до ОСОБА_3 судом, тобто як кримінальний проступок, передбачений ст. 390-1 КК України.

Зі змісту заяви обвинуваченого ОСОБА_3 яка була складена в присутності захисника адвоката ОСОБА_5 , слідує, що обвинувачений беззаперечно визнає свою винуватість у вчиненні інкримінованого кримінального проступку, передбаченого ст. 390 1 КК України, за обставин викладених в обвинувальному акті, тобто в умисному невиконанні обмежувального припису, що застосований судом.

Погоджується із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлений з обмеженням права апеляційного оскарження згідно ч. 2 ст. 302 КПК України, та надав свою згоду на розгляд обвинувального акта без його участі у спрощеному порядку, без проведення судового розгляду в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 2 ст. 381 КПК України, суд розглядає обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, якщо обвинувачений/на не оспорює встановлені під час дізнання обставини і згоден/на з розглядом обвинувального акта, без участі сторін.

При цьому, у відповідності до частини 4 статті 107 КПК України, в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши обвинувальний акт та додані до нього матеріали кримінального провадження № № 0000224 від 01. 05. 2025, перевіривши встановлені органом дізнання фактичні обставини інкримінованого кримінального проступку, які не оспорюються учасниками кримінального провадження, враховуючи беззаперечне визнання обвинуваченим своєї винуватості у його вчиненні, суд дійшов висновку, що вина ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ст. 390 - 1 КК України, стороною обвинувачення доведена, дії обвинуваченого органом досудового розслідування у формі дізнання, кваліфіковані вірно.

Щодо документального підтвердження про наявність чи відсутність попередніх судимостей у обвинуваченого на яку покликається орган (дізнання) досудового розслідування та прокурорка, а саме - довідку ОСК МВС України № від 06.05. 2025 зважаючи, що така частково виготовлена іноземною мовою російською, суд констатує факт, що в ході (дізнання) досудового розслідування кримінального провадження № 0000224 від 01. 05. 2025, МВС України надаючи довідку частково сформовану іноземною мовою, порушило вимоги ст. 10 Конституції України статей 6,10,11,14 Закону України "Про засади державної мовної політики" та ст. 29 КПК України, а відтак, визнає дану довідку письмовий документ недопустимим і неналежним документом, що характеризує особу.

Суд також констатує факт, що в ході (дізнання) досудового розслідування та під час скерування матеріалів до суду в порядку ст. 302 КПК України, органом (дізнання) досудового розслідування та прокурором у кримінальному провадженні, котрими використовувалася вказана вище довідка, теж порушено вимоги ст. 10 Конституції України, статей 6,10,11,14 Закону України "Про засади державної мовної політики" та ст. 29 КПК України.

Відтак суд констатує факт порушення зазначеними вище державними органами вимог ч. 7 ст. 1 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», відповідно до якої, - статус української мови як єдиної державної мови передбачає обов`язковість її використання на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування, а також в інших публічних сферах суспільного життя , які визначені цим Законом.

Суд в котре наголошує, що згідно цього ж Закону, статус української мови як єдиної державної мови зумовлений державотворчим самовизначенням української нації та є невіддільним елементом конституційного ладу України як унітарної держави.

Крім цього, зазначення прізвища обвинуваченого у довідці російською мовою не може бути ідентифікованим з його прізвищем зазначеним в обвинувальному акті через різний правопис.

Вирішуючи питання про призначення покарання обвинуваченому, суд, відповідно до ст. 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального проступку, дані на особу обвинуваченого та обставини, що пом`якшують і обтяжують його покарання, які встановлені у ході дізнання.

На тлі вказаного, суд виходить з положень ст. 50 КК України за змістом якої, покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових кримінальних правопорушень як засудженими, так і іншими особами.

При цьому суд враховує, що за матеріалами кримінального провадження ОСОБА_3 на обліку нарко та психо диспансерах не перебуває, за місцем проживання в цілому характеризується позитивно, раніше судимий за кримінальні проступки цієї ж категорії.

Згідно обвинувального акта бставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_3 є щире каяття.Разом з тим суд не погоджується з тим, що ОСОБА_3 розкаюється у своїх діях, оскільки за хронологією його дій, такі продовжували вчинятися після тих, за які він уже засуджений.

Обставинами, що обтяжують покарання ОСОБА_3 відповідно до ст. 67 КК України, є вчинення протиправних дій відносно особи, з якою обвинувачений перебуває у сімейних відносинах.

Суд також бере до уваги, що з матеріалів кримінального провадження не вбачається підстав для застосування до обвинуваченого ст. 94 КК України.

З урахуванням зазначених вище обставин та особи обвинуваченого, позиції прокурорки адвоката та самого обвинуваченого, про розгляд матеріалів обвинувального акта і матеріалів кримінального провадження, особливо приймаючи до уваги позицію обвинуваченого, суд вважає, що ОСОБА_3 слід призначити покарання яке необхідне й достатнє для його виправлення та попередження нових кримінальних проступків та правопорушень - в межах санкції статті 390 1 КК України, у вигляді пробаційного нагляду.

Відповідно до ст. 59 1 КК України, покарання у виді пробаційного нагляду полягає в обмеженні прав і свобод засудженого, визначених законом і встановлених вироком суду, із застосуванням наглядових та соціально-виховних заходів без ізоляції від суспільства. Суд покладає на засудженого до пробаційного нагляду такі обов`язки: 1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; 2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну свого місця проживання, роботи або навчання; 3) не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Зважаючи на одночасність вироків , а саме вироку Франківського районного суду м. Львова від 12 травня 2024 року про засудження ОСОБА_3 до шести місяців пробаційного нагляду та даний вирок, такі слід виконувати окремо.

Речові докази у кримінальному провадженні відсутні, цивільний позов не заявлявся. DVD-R з відеозаписами по факту невиконання обмежувального припису, після набрання вироком законної сили слід зберігати при матеріалах судового провадження.

На підставі викладеного, керуючись статями 301 302 частиною 3 статті 349, статями 369, 371, 373, 374, 376, 382 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати винним у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ст. 390 1 КК України та призначити покарання у виді пробаційного нагляду строком на 2 ( два ) роки із застосуванням відповідно до ст.59-1 КК України наглядових та соціально-виховних заходів без ізоляції від суспільства та покладенням наступних обов`язків :

1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну свого місця проживання, роботи або навчання;

3) не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Строк відбування покарання за даним вироком рахувати ОСОБА_3 з часу набрання вироком законної сили.

Даний вирок та вирок Франківського районного суду м. Львова від 12.05. 2025 (судова справа 465/1032/25) щодо засудження ОСОБА_3 дог 1 (одного) року апробаційного нагляду, виконувати окремо.

DVD-R з відеозаписами по факту невиконання обмежувального припису, після набрання вироком законної сили слід зберігати при матеріалах судового провадження.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з часу його ухвалення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Якщо таку скаргу не було подано, вирок наберає законної сили з 16 червня 2025.

Копію вироку після його проголошення негайно надіслати всім учасникам судового провадження.

Суддя ОСОБА_7