У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

17 лютого 2025 року м. Володимир

Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000021 від 12.12.2024 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України року, дізнавача СД Володимирського РВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_1 зафіксовано факт можливого заволодіння скарбом, який може мати особливу історичну, наукову, художню та культурну цінність. Зокрема 21.11.2024 на інтернет-форумі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » особа, яка позначена як « ОСОБА_4 », створила тему « ОСОБА_5 )» для обговорення унікальної знахідки - золотого медальйона римського імператора ОСОБА_6 (НОМЕР_1) за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 30.11.2024 «ОСОБА_4» виставив цю знахідку на продаж за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». На думку працівників НМІУ, що на фото які були викладені в інтернет мережі може бути зображений золотий медальйон римського імператора ОСОБА_6 (НОМЕР_1), який має особливу історичну цінність. Медальйон було виставлено на продаж лотом «Медальйон рим (солид)» з позначкою, що він знаходиться у м. Володимир-Волинський Волинської області.

Прокурором Володимирської окружної прокуратури у Волинській області відомості про дане кримінальне правопорушення 12.12.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000021 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 193 КК України за фактом незаконного привласнення невстановленою особою знайденого скарбу у виді золотого медальйона римського імператора ОСОБА_6 (роки правління НОМЕР_1), який 21.11.2024 вказана особа виставила для продажу на інтернет-форумі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і який відповідно до листа завідувача ІНФОРМАЦІЯ_5 №1017 від 02.12.2024 має особливу історичну цінність.

Під час проведення у кримінальному провадженні досудового розслідуванням у формі дізнання було відправлено запити директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » АДРЕСА_1 про надання наявної інформації про профіль користувача сайту ІНФОРМАЦІЯ_7 який зареєстрований під нік-неймом « ОСОБА_4 ».

В подальшому 28.01.2025 від адміністрації сайту ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » отримано відповідь про те, що оскільки така запитувана інформація стосується персональних даних особи, то може бути ними надана лише на підставі відповідної ухвали суду про тимчасовий доступ.

Вказана інформація перебуває в електронних документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити інформацію про профіль користувача сайту ІНФОРМАЦІЯ_7 який зареєстрований під нік-неймом « ОСОБА_4 »», опублікував оголошення про обговорення «ОСОБА_5» та продаж золотого медальйону по лоту «Медальйон рим (солид)», а саме: які дані вказані ним при реєстрації на даному сайті (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрацїї, ір-адреса), з яких IP-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час, чи наявні активні лоти у користувача з нік-неймом « ОСОБА_4 », якщо так, то які саме; які дані були вказані під час верифікації абонента, які були вказані першопочаткові номери та номери для отримання підтвердження верифікації.

У зв`язку з вищевикладеним просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю ознайомлення з ними та вилучення копій документів, а також фото, відеозаписів на цифровий носій інформації про профіль користувача сайту ІНФОРМАЦІЯ_7 який зареєстрований під нік-неймом « ОСОБА_4 » та який 21.11.2024 створив тему « ОСОБА_5 )» для обговорення унікальної знахідки - золотого медальйона римського імператора ОСОБА_6 (НОМЕР_1) за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а 30.11.2024 «ОСОБА_4» виставив цю знахідку на продаж за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » а саме: реєстраційні дані вказані ним при реєстрації на даному сайті (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрацїї, ір-адреса), з яких IP-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час, чи наявні активні лоти у користувача з нік-неймом « ОСОБА_4 », якщо так, то які саме; які дані були вказані під час верифікації абонента, які були вказані першопочаткові номери та номери для отримання підтвердження верифікації.

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) з єдиним способом забезпечити збереження такої інформації, а тому розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У судове засідання дізнавач не з`явилася, подала заяву, в якій просила розглядати клопотання у її відсутність.

З урахуванням заяви дізнавача, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Згідно ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж, гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (інформація про надані телекомунікаційні послуги) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) на електронному носії наявної у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю ознайомлення з ними та вилучення копій документів, а також фото, відеозаписів на цифровий носій інформації про профіль користувача сайту ІНФОРМАЦІЯ_7 який зареєстрований під

нік-неймом « ОСОБА_4 » та який 21.11.2024 створив тему « ОСОБА_5 )» для обговорення унікальної знахідки - золотого медальйона римського імператора ОСОБА_6 (НОМЕР_1) за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а 30.11.2024 «ОСОБА_4» виставив цю знахідку на продаж за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » а саме: реєстраційні дані вказані ним при реєстрації на даному сайті (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрацїї, ір-адреса), з яких IP-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час, чи наявні активні лоти у користувача з нік-неймом « ОСОБА_4 », якщо так, то які саме; які дані були вказані під час верифікації абонента, які були вказані першопочаткові номери та номери для отримання підтвердження верифікації.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0000021 - дізнавачу СД Володимирського РВП ОСОБА_3 , дізнавачу СД Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , старшому дізнавачу СД Володимирського РВП ОСОБА_8 , начальнику СД Володимирського РВП ОСОБА_9 та оперуповноваженому СКП Володимирського РВП ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю ознайомлення з ними та вилучення копій документів, а також фото, відеозаписів на цифровий носій інформації про профіль користувача сайту ІНФОРМАЦІЯ_7 який зареєстрований під

нік-неймом « ОСОБА_4 » та який 21.11.2024 створив тему « ОСОБА_5 )» для обговорення унікальної знахідки - золотого медальйона римського імператора ОСОБА_6 (НОМЕР_1) за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а 30.11.2024 «ОСОБА_4» виставив цю знахідку на продаж за посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » а саме: реєстраційні дані вказані ним при реєстрації на даному сайті (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрацїї, ір-адреса), з яких IP-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час, чи наявні активні лоти у користувача з нік-неймом « ОСОБА_4 », якщо так, то які саме; які дані були вказані під час верифікації абонента, які були вказані першопочаткові номери та номери для отримання підтвердження верифікації.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса:

АДРЕСА_1 ) надати вказану у пункті 1 інформацію з можливістю ознайомлення з нею та вилучення копій документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя ОСОБА_1