Справа №751/113/25
Провадження №1-кс/751/45/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 січня 2025 р. місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігів ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Новозаводського районного суду міста Чернігова клопотання слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеному до ЄРДР за №0000972від 29.08.2024 р., за ознакамикримінальногоправопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України

ВСТАНОВИВ:

І. Суть клопотання:

Слідчий СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 р. по 00 год. 00 хв. 02.01.2025 р.;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ,за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 р. по 00 год. 00 хв. 02.01.2025 р.; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 р. по 00 год. 00 хв. 02.01.2025 р.

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000972 від 29.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вказаної протиправної діяльності можуть бути причетні наступні особи:заступник голови правління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_22 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_15 ; директор ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_23 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 , користується мобільними телефонами з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , директор філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ІПН НОМЕР_24 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_16 , НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 ;заступник керівника ІНФОРМАЦІЯ_13 (Коропський район) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП НОМЕР_25 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_7 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_5 ; працівник РСЧ ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , РНОКПП НОМЕР_26 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_8 ; бухгалтер філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , РНОКПП НОМЕР_27 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_9 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_7 ; працевлаштовані особи: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , РНОКПП НОМЕР_28 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_10 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_8 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , РНОКПП НОМЕР_29 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_11 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_9 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , РНОКПП НОМЕР_30 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_12 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_17 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , РНОКПП НОМЕР_31 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_13 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_10 , зареєстрований адвокатом; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , РНОКПП НОМЕР_32 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_14 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_18 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , РНОКПП НОМЕР_33 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_15 , користується мобільними телефонами з номерами: НОМЕР_11 , НОМЕР_1 , НОМЕР_12 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , РНОКПП НОМЕР_34 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_16 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_19 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , РНОКПП НОМЕР_35 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_20 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_17 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , РНОКПП НОМЕР_36 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_18 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_21 ; ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , РНОКПП НОМЕР_37 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_14 .

У зв`язку із цим, з метою встановлення осіб, з якими контактували та контактують вказані особи, а також встановлення інших осіб, які можуть бути причетні до скоєння тяжкого злочину та обставин, які мають значення для кримінального провадження, відомості про які неможливо отримати в інший спосіб, є доцільним зняття копії інформації з інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання вказаних споживачів телекомунікаційних послуг.

ІІ. Процедура:

В судове засідання слідчий не з`явився, в поданому клопотання просить клопотання розглядати без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі. Додаткових пояснень та доказів не має.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » були повідомлені про розгляд клопотання в порядку, передбаченому ч.1 ст.135 КПК України.

Згідно з ч.4 ст.107 КПК України фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

ІІІ. Законодавство, що підлягає застосуванню:

Частиною 1 ст.132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора (п.2 ч.3 ст.132 КПК України).

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом положень п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

IV. Висновок слідчого судді:

В судовому засіданні встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за №0000972від 29.08.2024 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що запитувана слідчим інформація: 1) перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 2) в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000972від 29.08.2024 р.; 3) може бути використана як докази місця знаходження причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб; 4) іншими способами довести вказані обставини за відсутності даної інформації неможливо.

В конкретному випадку саме тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, не вбачається за можливе.

Разом з тим, в задоволенні вимог слідчого про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів з можливістю їх вилучення, суд вважає за необхідне відмовити, оскільки порядок її виконання та невиконання чітко визначений положеннями ст.165 КПК України

Керуючись ст.ст.159,162,163,263,268,309 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити частково.

Надати слідчим у провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю шляхом зняття копії інформації, яка перебуває у володінні:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , про телефонні дзвінки здійснені з абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 р. по 00 год. 00 хв. 02.01.2025 р.;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 , про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ,за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 р. по 00 год. 00 хв. 02.01.2025 р.;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_27 про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 р. по 00 год. 00 хв. 02.01.2025 р.,

яка складається з:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг за вказаними абонентськими номерами абоненти А (абоненти Б).

- тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

- місцезнаходження абонентів за вказаними абонентськими номерами у вказаний період;

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільними терміналами за вказаними абонентськими номерами, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних мобільних терміналів;

- фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням вказаних абонентських номерів мобільних телефонів, з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.

В задоволенні іншої частини вимог клопотання - відмовити.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Строк дії ухвали становить до 03.02.2025 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1