печерський районний суд міста києва
пр. № 1-м-72/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2024 року суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_28., за участю секретаря ОСОБА_29., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві доручення 16-го суду з тяжких кримінальних справ у Стамбулі Турецької Республіки про надання міжнародної правової допомоги, за підписом голови ОСОБА_30,-

ВСТАНОВИВ:

04.09.2024 до Печерського районного суду м. Києва надійшов лист Міністерства юстиції України з матеріалами звернення компетентного органу іноземної держави від Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу кримінальних справах 1959 року, надсилає для виконання доручення турецького суду про надання міжнародної правової допомоги у справі обвинувачених ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , до Національної поліції України, що знаходиться за адресою: вул. Академіка Богомольця, 10, м. Київ, 01601.

Обвинуваченим інкриміновано вчинення злочинних діянь, а саме: у рамках боротьби з міжнародним незаконним обігом наркотиків 26.03.2013 р. Головним управлінням протидії наркозлочинності було розпочато планове/прогнозоване дослідження під номером 13-09-34-ІМ- 181 (К), у ході проведених досліджень було виявлено організаційну структуру, яка займалася експортом героїнових речовин, що постачалися з Ірану до Нідерландів Північним Чорноморським шляхом, на першому етапі ця організаційна структура планувала перевезти закуплений героїн з Ірану до Нідерландів іншим транспортним засобом та водієм, змінивши водія та транспортний засіб в Україні, 06.11.2013 р. в управлінні по боротьбі з наркозлочинністю Департаменту комунікацій відбулася зустріч з українськими офіцерами зв`язку щодо обміну інформацією про діяльність зазначеної організації, на якій було надано інформацію про організацію та її діяльність, а також про технічні заходи, що проводяться відповідними управліннями, а 07.11.2013 р. питання було передано українським органам влади офіційним листом. Владою України питання було негайно взято до уваги вказану інформацію, і розпочато заходи технічного спостереження за вказаними телефонними номерами, а також заходи фізичного спостереження за об`єктами та вантажним автомобілем. Заходи технічного та фізичного спостереження в Києві, Україна, тривали приблизно 8 днів, у той же час, в результаті взаємного миттєвого обміну інформацією; в ході операції, проведеної українською владою 14.11.2013; загалом 53 кг500 грамів героїну, втому числі 52 кг 500 грамів героїну в готельному номері, де зупинився один з цільових осіб, і 1 кг героїну в захованому відсіку вантажівки, в якій перевозилися наркотики, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , яких не вдалося ідентифікувати в ході технічних подальших досліджень, проведених Управлінням по боротьбі з наркозлочинністю, були захоплені і затримані, в ході технічних подальших досліджень і фізичного контролю, проведених Управлінням по боротьбі з наркозлочинністю, стосовно даного наркоугруповання, було вилучено 53 кг 500 грамів героїну, з яких 1 кг героїну було вилучено; 53 кг 500 г героїну, вилученого в результаті інформації, наданої в Україні, речовина була закуплена у ОСОБА_7 в Ірані організацією, яку очолював ОСОБА_8 , а в перевезенні героїну з Ірану в Україну брали участь особи на ім`я ОСОБА_9 , ОСОБА_4 та ОСОБА_10 транспортування героїну з України до Нідерландів здійснювала особа на ім`я ОСОБА_11 , а також особи на ім`я ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 також брали участь у торгівлі героїном, ці особи стали партнерами, в результаті технічних і фізичних заходів, проведених управлінням по боротьбі з наркозлочинністю в рамках розслідувань № 2013/294 і 2013/617 Головної прокуратури Стамбула (уповноваженої статтею 10 Цивільного кодексу Туреччини), управлінням по боротьбі з наркозлочинністю було виявлено організаційну структуру, яка, як видається, діяла з метою міжнародного незаконного обігу героїну; виявлено організаційну структуру, яка, як видається, діє з метою міжнародного незаконного обігу героїну, під час роботи над організацією члени організації використовували спеціальну тактику, щоб не потрапити під технічне та фізичне спостереження, використовували телефонні лінії, які не були зареєстровані на їхні імена, намагалися якомога частіше проводити особисті зустрічі, пов`язані з незаконним обігом наркотиків, У випадках, коли це було неможливо, вони здійснювали дзвінки, використовуючи різні паролі, з таксофонів, у результаті розшифровки паролів у цьому трафіку дзвінків були визначені посади осіб відповідно до існуючого розподілу обов`язків в організації, а в результаті подальших заходів було встановлено, що організація мала чітку ієрархічну структуру, зрозуміло, що різні люди були призначені організаторами на різних рівнях, щоб запобігти руйнуванню структури організації під час можливої операції між членами організації нижчого рівня та особами, які займають посаду керівника організації, а також для того, щоб запобігти доступу до керівників організації під час розслідування.

Особа на ім`я ОСОБА_8 був керівником організації, створеної з метою незаконного обігу наркотичних речовин за кордоном, діяв спільно з особою на ім`я ОСОБА_13 та ОСОБА_15 щодо постачання наркотичних речовин, придбав у особи на ім`я ОСОБА_31 53 кг 500 г героїну, передав 53 кг 500 г героїну особі на ім`я ОСОБА_4 через особу на ім`я ОСОБА_9 на території Ірану , дав вказівку ОСОБА_17 переправити цей героїн на територію України ОСОБА_18 шляхом, він керував ОСОБА_19 і намагався перевезти вантаж до Нідерландів на вантажівці з номерним знаком НОМЕР_4., якою керував ОСОБА_20 , а в організації цих робіт йому допомагали особи на ім`я ОСОБА_21 і ОСОБА_22 .

Особа на ім`я ОСОБА_4 брав участь як організатор перевезень між Іраном та Україною в організації, створеній з метою незаконного переміщення наркотичних засобів за кордон, і відповідно до вказівок особи на ім`я ОСОБА_23 , отримані від особи на ім`я ОСОБА_9 на території Ірану героїнові речовини перевозив в Україну разом з особою на ім`я ОСОБА_5 за допомогою вантажного автомобіля з державним номерним знаком НОМЕР_1 та схованки.

ОСОБА_5 був заарештований 14.11.2013 р. українськими судовими органами у своєму готельному номері з 52 кг 500 г героїну. ОСОБА_5 працював водієм між Іраном та Україною в організації, створеній з метою переправлення наркотиків за кордон, і діяв відповідно до інструкцій ОСОБА_3 , 53 кг 500 г героїну було перевезено з Ірану в Україну, 52 кг 500 г героїну було вилучено в готельному номері, де зупинився ОСОБА_4 , а решту 1 кг героїну було вилучено в замаскованій вантажівці з номером НОМЕР_2 , якою керував ОСОБА_5 , в ході операції, проведеної українськими судовими органами 14.11.2014.

Так, 14 листопада 2013 року в ресторанно-розважальному комплексі АДРЕСА_1, де проживав обвинувачений ОСОБА_24 , в кімнаті № 2, де проживав обвинувачений ОСОБА_25 , було знайдено 60 пакетиків кремнезему, а також 14 лютого 2013 року в автомобілі "Мерседес Бенц" д.н.з. НОМЕР_5, яким керував обвинувачений ОСОБА_26 , що знаходився на автодорозі ОДЕСИКА - ХАДЖИЗЕІВСЬКА.

Суддя, вивчивши доручення, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу кримінальних справах 1959 року, було направлено для виконання, доручення турецького суду про надання міжнародної правової допомоги у справі обвинувачених ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , до Національної поліції України, що знаходиться за адресою: вул. Академіка Богомольця, 10, м. Київ, 01601.

Печерський районний суд м. Києва листом від 20.09.2024 року вих. 757/41644/24-к/18745/2024 на адресу Департаменту боротьби із наркозлочинністю Національної поліції України, направив судовий запит про надання інформації, вказаної в міжнародному дорученні.

06.11.2024 на адресу суду надійшов лист № від 25.10.2024 начальника Департаменту боротьби з наркозлочинністю Національної поліції України ОСОБА_32, де вказано що відносно вищевказаних осіб внесені відомості в ЄРДР № 0001133 від 07.11.2013, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України. В подальшому 08.05.2014 слідчим органом вказані матеріали разом із обвинувальним актом скеровані до Дніпровського районного суду м. Києва для подальшого судового розгляду.

Листом суду від 20.11.2024 було направлено на адресу Дніпровського районного суду м. Києва, судовий запит на виконання міжнародного доручення, у відповідь на вказаний судовий запит, надійшла інформація, що в провадженні Дніпровського районного суду м. Києва перебувало кримінальне провадження № 0001133 від 07.11.2013 (755/11720/14), за обвинуваченнм ОСОБА_27 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України, проте матеріали кримінального провадження можливо надати виключно у межах виконання ухвали суду про надання тимчасового доступу до документів судового провадження.

З огляду на викладене, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ст. 542 КПК України, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Згідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Відповідно ч.1 ст.562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в дорученні 16-го суду з тяжких кримінальних справ у Стамбулі Турецької Республіки про надання міжнародної правової допомоги, за підписом голови ОСОБА_30, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість зазначених документів та наявність правових підстав для надання відповідно до законодавства України тимчасового доступу до запитуваних речей та документів, які перебувають у володінні Дніпровського районного суду м. Києва, який знаходиться за адресою: 02105, м. Київ, вул. Пластова, 3, шляхом надання запитуваної в дорученні інформації, фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні іноземного суду згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 561, 562 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

На виконання міжнародного доручення доручення 16-го суду з тяжких кримінальних справ у Стамбулі Турецької Республіки про надання міжнародної правової допомоги надати тимчасовий доступ до речей і документів - до матеріалів кримінального провадження, яке перебуває у володінні Дніпровського районного суду м. Києва, що знаходиться за адресою: вулиця Пластова, 3, Київ, 02105, а саме: судове провадження №755/11720/14 за обвинуваченнм ОСОБА_27 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України, у кримінальному провадженні № 0001133 від 07.11.2013, -

з метою вилучення копій всіх документів цього кримінального провадження, включаючи заяви обвинуваченого та захисту, якщо такі є, оцінки фізичного спостереження, прослуховування і сигнальної інформації, протоколи слухань, кримінальний звіт або звіт про наркотики, рішення суду, рішення суду вищої інстанції, якщо такі є, а також документи, пов`язані із затриманням і утриманням ОСОБА_3 під вартою.

Строк виконання ухвали суду встановити до 23 січня 2025 року, надавши відповідні матеріали в приміщення суду, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 15.

Організацію виконання ухвали доручити начальнику ГСУ НП України ОСОБА_33.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_34