Справа № 738/2194/24
№ провадження 1-кс/738/345/2024
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

26 вересня 2024 року місто Мена Чернігівської області

Слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 вересня 2024 року за №0000325 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

Суть питання, що вирішується слідчим суддею.

Слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 звернулася до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що 15 вересня 2024 року до чергової частини ВП №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого по АДРЕСА_1 , в якій просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, яка в період часу з 05:00 по 12:00 15 вересня 2024 року на березі річки Десна неподалік смт Сосниця Сосницька ТГ Корюківського району Чернігівської області, шляхом вільного доступу, вчинила крадіжку котушки спінінгової Shimano TWIN Power 4000 PG, фідерного вудилища Crazy Fish Arion ASR762MT (7-28 гр. 229 см), фідерного вудилища DAIWA TD-MODE 802MHFS-07 7-28гр. та сумки Flagman Armadale Feeder Bag з риболовними приманками, які належать йому, а також котушки спінінгової Shimano Sedona 4000 FI (SE4000FI) та рюкзаку, сірого кольору, в якому знаходилися риболовні снасті, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючому по АДРЕСА_2 . Відомості за даним фактом 15 вересня 2024 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000325 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

По даному факту було допитано ОСОБА_4 , який повідомив, що близько 19:00 години 14 вересня 2024 року він разом з товаришем приїхали до дерев`яного навісу, який знаходиться неподалік смт Сосниця. Близько 05:00 години 15.09.2024 все рибацьке приладдя склали на надувний човен, накрили тентом та лягли відпочивати. Близько 11:30 години прокинулися та виявили крадіжку з човна котушки спінінгової Shimano TWIN Power 4000 PG, фідерного вудилища Crazy Fish Arion ASR762MT (7-28 гр. 229 см), фідерного вудилища DAIWA TD-MODE 802MHFS-07 7-28гр. та сумки Flagman Armadale Feeder Bag з риболовними приманками, які належать йому, а також котушки спінінгової Shimano Sedona 4000 FI (SE4000FI) та рюкзаку, сірого кольору, в якому знаходилися риболовні снасті, які належать його товаришу.

Під час досудового розслідування встановлені базові станції, які обслуговують берег річки Десна, в районі паромної переправи, неподалік смт. Сосниця Корюківського району Чернігівської області: оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Надання тимчасового доступу до документів з інформацією, яка знаходиться у операторів телекомунікацій необхідне з метою використання їх як доказів. Слідчий, посилаючись на статті 40, 159-164 КПК України, просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про номери телефонів, імей, їх власників, вхідні і вихідні з`єднання, нульові дзвінки, тривалість часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 00 години 14 вересня 2024 року до 12 години 15 вересня 2024 року в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, берег річки Десна, в районі паромної переправи, неподалік смт. Сосниця Корюківського району Чернігівської області (місце скоєння злочину), які здійснені через: (2G) LAC: 12601, CID: 301, 3835, 2181; (3G) LAC: 12601, CID: 22252, 22253, 22251; (4G) LAC: 12601, CID: 95262021, 95261021, 95262011, та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення слідчими Відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноваженими СКП відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 документів з інформацією: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виклад позиції учасників судового провадження.

Учасники судового розгляду в судове засідання не з`явились.

Відповідно до положень частини 4 статті 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Встановлені слідчим суддею обставини.

15 вересня 2024 року на підставі заяви ОСОБА_4 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000325, з коротким викладом обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення та з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.4 ст.185 КК України, про те, що з 05:00 по 12:00 15 вересня 2024 року на березі річки Десна неподалік смт Сосниця Сосницька ТГ Корюківського району Чернігівської області, шляхом вільного доступу, невідома особа вчинила крадіжку котушки спінінгової Shimano TWIN Power 4000 PG, фідерного вудилища Crazy Fish Arion ASR762MT (7-28 гр. 229 см), фідерного вудилища DAIWA TD-MODE 802MHFS-07 7-28гр. та сумки Flagman Armadale Feeder Bag з риболовними приманками, які належать ОСОБА_4 , а також котушки спінінгової Shimano Sedona 4000 FI (SE4000FI) та рюкзаку, сірого кольору, в якому знаходилися риболовні снасті, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючому по АДРЕСА_2 .

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 16 вересня 2024 року вбачається, що близько 19:00 години 14 вересня 2024 року він разом з товаришем ОСОБА_5 приїхали відпочити до дерев`яного навісу, який знаходиться неподалік смт Сосниця. Близько 05:00 години 15 вересня 2024 року все рибацьке приладдя склали на надувний човен, накрили тентом та лягли відпочивати. Близько 11:30 години прокинулися та виявили відсутність в човні котушки спінінгової Shimano TWIN Power 4000 PG, фідерного вудилища Crazy Fish Arion ASR762MT (7-28 гр. 229 см), фідерного вудилища DAIWA TD-MODE 802MHFS-07 7-28гр. та сумки Flagman Armadale Feeder Bag з риболовними приманками, які належать йому, а також котушки спінінгової Shimano Sedona 4000 FI (SE4000FI) та рюкзаку, сірого кольору, в якому знаходилися риболовні снасті, які належать його товаришу ОСОБА_5 ..

Матеріалами клопотання документально підтверджено, що берег р. Десна в районі паромної переправи неподалік смт. Сосниця Корюківського району Чернігівської області обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 18875, CID: 4632, 24006, 26672, 4636, 24005, 24007; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 18875, CID: 57295, 57292, 57298, 54693, 56965; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 18875, CID: 58009032; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601,CID: 301, 3835, 2181; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601, CID: 22252, 22253, 22251; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC:12601, CID: 95262021, 95261021, 95262011; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 29179, CID: 21552, 1551, 9551, 29552, 8552, 9901, 29551; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC:29179,CID:10355, 16426, 26426, 30355, 40355; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC:28779, CID: 25295522, 25295532, 25095531.

З матеріалів доданих до клопотання вбачається, що місцем вчинення кримінального правопорушення - берег річки Десна неподалік смт. Сосниця Корюківського району Чернігівської області.

Повноваження слідчих Відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ; оперуповноважених СКП відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 у даному кримінальному провадженні підтверджуються постановою про створення групи слідчих від 15 вересня 2024 року та наказом про створення слідчо-оперативної групи з розкриття та розслідування кримінального правопорушення № 224 від 16 вересня 2024 року.

Мотиви, з яких слідчий суддя виходить при постановленні ухвали, і положення закону, яким він керується.

Відповідно до положень ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості кримінального провадження.

Відповідно до положень ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до пункту 7 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись статтями 159-166, 395 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 вересня 2024 року за №0000325 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, - задовольнити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовано по АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документи з інформацією про номери телефонів, імей, їх власників, вхідні і вихідні з`єднання, нульові дзвінки, тривалість часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій, які здійснені через: (2G) LAC:12601, CID:301,3835, 2181; (3G) LAC: 12601, CID: 22252, 22253, 22251; (4G) LAC:12601,CID: 95262021, 95261021, 95262011 у період часу за період з 00 год. 00 хв. 14 вересня 2024 року до 12 год. 00 хв. 15 вересня 2024 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчими слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноваженими СКП відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , наступної інформації:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Визначити строк дії ухвали з 26 вересня 2024 року по 26 жовтня 2024 року.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень ст. 166 ч.1 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1