У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.09.2024 Справа №607/18954/24 Провадження №1-кс/607/5108/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Територіального РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

старший слідчий СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Територіального РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження №0000279 від 29.06.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме про надання дозволу слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , з Комунального некомерційного підприємства ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з відомостями про її стаціонарне лікування, а також до результатів проведених обстежень та досліджень в цьому лікувальному закладі (рентгенографічних, комп`ютерно-томографічних, магнітно-резонансних, інших), які знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, до матеріалів клопотання долучено заяву про його розгляд без участі слідчого.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходяться документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, в судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя вважає наступне.

Слідчий суддя установив, що слідчими Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000279 від 29.06.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Вказане досудове розслідування розпочате за фактом того, що 29.08.2024 близько 8 год. 00 хв. водій ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 керуючи автомобілем марки "PEUGEOT "моделі "4007" р.н. НОМЕР_1 по вулиці Промисловій в с. Острів, Тернопільського району, здійснюючи обгін трьох автомобілів допустив зіткнення із автомобілем марки "VOLKSWAGEN" моделі "POLO", р.н. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_4 , в салоні якого перебували два пасажири, який здійснював поворот ліворуч у дозволеному для цього місці у напрямку заїзду на територію Тернопіль М`ясокомбінат. Внаслідок чого тілесні ушкодження отримав водій, та двоє пасажирів.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення існує необхідність у встановленні ступеня тяжкості спричинених внаслідок дорожньо-транспортної пригоди тілесних ушкоджень пасажирці автомобіля марки "VOLKSWAGEN" моделі "POLO", р.н. НОМЕР_2 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , відповідно проведення судово-медичної експертизи її тілесних ушкоджень.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого з Комунального некомерційного підприємства ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 з відомостями про її стаціонарне лікування після ДТП, а також рентгенографічні дослідження, а також інші види досліджень (комп`ютерна томографія, магнітно-резонансна томографія, тощо), які проводилися в ході такого лікування, тобто такі медичні документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних медичних документів, що зберігаються в Комунального некомерційного підприємства ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також отримати можливість тимчасового вилучення даної медичної документації для направлення до судово-медичної експертної установи.

Згідно ч.2 ст.160 КПК України, у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до п.2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Разом з тим, у прохальній частині клопотання слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичної документації з Комунального некомерційного підприємства ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при цьому зазначає, що відповідні відомості знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказані розбіжності на думку слідчого судді є недопустимим, адже в клопотанні має бути чітко зазначено орган у володінні якого знаходяться зазначені речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання задоволенню не підлягає, оскільки стороною обвинувачення не в повній мірі обґрунтовано заявлене клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

у задоволенні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Територіального РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000279 від 29.06.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1