Справа № 521/9673/24
Номер провадження:1-кд/521/17/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2024 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення Дільничного суду міста Ейленбург (ФРН) щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

В С Т А Н О В И В :

18.06.2024 року до Малиновського районного суду м. Одеси надійшло доручення Дільничного суду міста Ейленбург (ФРН) щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах (1959 року).

Для виконання доручення та вимог ст. 564 КПК України було здійснено судовий виклик ОСОБА_6 ( ОСОБА_5 ) за адресою, зазначеною у дорученні компетентного органу іноземної держави про правову допомогу: АДРЕСА_1 .

Однак, судова повістка ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) вручена не була, оскільки зазначеної в дорученні адреси не існує.

Частиною 2 ст. 564 КПК України передбачено, що якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Вирішуючи питання про застосування приводу до особи, щодо якої здійснюється виклик, суд встановив неможливість такого приводу, оскільки єдине відоме місце проживання ОСОБА_6 ( ОСОБА_5 ) вказане в дорученні не існує.

Прокурор в судовому засіданні просив повернути доручення Дільничного суду міста Ейленбург (ФРН) без виконання у зв`язку з тим, що в дорученні зазначена не вірна адреса.

Частина 3 статті 564 КПК України передбачає, що орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.

Відповідно до ч. 1 ст. 560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України.

Пункт 38 Розділу ІІІ Інструкції встановлює, що якщо для виконання запиту (доручення) особа не з`явилася на виклики до суду України й з`ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.

Відповідно до ч. 7 ст. 558 КПК України у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Судом вжито вичерпних процесуальних заходів щодо належного повідомлення та виклику ОСОБА_6 ( ОСОБА_5 ) в судове засідання для вручення документів, однак через не вірно зазначену в дорученні адресу, його виконання неможливе.

За таких обставин, судове доручення Дільничного суду міста Ейленбург (ФРН) щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає поверненню без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Керуючись ст.ст. 9, 135, 372, 558, 560, 564 КПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Матеріали доручення Дільничного суду міста Ейленбург (ФРН) щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Копію ухвали суду направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_7