Справа №735/1179/24р.
Провадження по справі № 1-кс/735/230/2024р.
УХВАЛА

Іменем України

23 серпня 2024 року смт. Короп

Слідчий суддя Коропського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Короп клопотання слідчого СВ ВП № 1 Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000132 від 14.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

До Коропського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 1 Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю погоджено прокурором Новгород-Сіверської окружної прокуратури ОСОБА_4 з якого вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що до чч ВП № 1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області 13.08.2024 надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 про те, що невстановлені особи з її будинку викрали грошові кошти в сумі 10 000 доларів США.

За вищевказаним фактом органом досудового розслідування СВ Новгород-Сіверським РВП ГУНП в Чернігівській області внесені відомості до ЄРДР за №0000132, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

У ході досудового розслідування, в якості потерпілого допитана ОСОБА_5 , яка показала, що 13.08.2024, прийшовши додому з роботи, ОСОБА_5 , відразу помітила, що двері до шафи, яка знаходилась в спальній кімнаті були відкриті. ОСОБА_5 відразу пішла до шафи, так як там остання зберігала грошові кошти сумі 10 тис. доларів. Підійшовши до шафи, потерпіла помітила, що частина одягу знаходилась на полу, після чого, відразу почала шукати на верхній полі гроші. Передивившись верхню полку, ОСОБА_5 виявила зникнення вищевказаних доларів, а також 3500 грн., які знаходились неподалік від доларів. Після того, як виявила зникнення грошей, ОСОБА_5 зателефонувала до поліції та повідомила про дану подію. Обстеживши дім ОСОБА_5 виявила, що вхідні двері до веранди були притулені, замок був відімкнутий. Вікна та двері були цілі, без ушкоджень. Порядок речей в будинку не порушений. Пізніше, в той же день коли ОСОБА_5 оглядала будинку, в спальній кімнаті чоловіка, де була шафа з грошима, у верхній шухлядці трельяжа виявила зникнення чистого золота, а саме золоту обручку чоловіка, золоті сережки, з камінцем білого кольору та дві срібні обручки.

Також ОСОБА_5 додала, що порядок речей в будинку не порушений, вікна цілі, замки до дверей також, сліди проникнення відсутні. Гроші, які знаходились у коридорі, а саме на холодильнику у сумі близько 6 тис. грн. та гроші, які зберігали у залі (долари США) знаходяться на місці. Ключи від будинків знаходились на своєму місці, один ключ був на паркані, другий ключ від вхідних дверей до веранди знаходився у відрі на порозі будинку. З приводу грошей, які остання зберігала, ніхто не знає.

До СВ ВП № 1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області 19.08.2024 надійшов рапорт від СКП ВП № 1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області в якому вказано, що під час виконання письмового доручення № 7383/124/46.1 від 19.08.2024, було здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Місце вчинення кримінального правопорушення перебуває в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18875 CID 26164, LAC 18875 CID 58019984, LAC 18875 CID 26163, LAC 18875 CID 26162, LAC 18875 CID 26164, LAC 18863 CID 26301, LAC 18863 CID 26305, LAC 18863 CID 50731, LAC 18863 CID 26303, LAC 18863, CID 50735, LAC 18863 CID 58018181, LAC 18863 CID 58018131, LAC 18863 CID 26304; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 28780 CID 25075721, LAC 28780 CID 25075722, LAC 28780 CID 25075731, LAC 29080 CID 2572, LAC 28780 CID 25164123, LAC 29080 CID 14413, LAC 29080 CID 16412, LAC 53173 CID 4543, LAC 53173 CID 6543, LAC 53173 CID 12057, LAC 29080 CID 25164132, LAC 29080, CID 14412, LAC 28780 CID 25086222, LAC 28780 CID 25086232 LAC 28780 CID 25086243, LAC 29080 CID 8622, LAC 29080 CID 8623, LAC 29080 CID 621, LAC 29080 CID 623, LAC 29080 CID 17916, LAC 29080 CID 37916, LAC 29080 CID 27916, LAC 29080 CID 47916, LAC 29080 CID 622, LAC 29080 CID 8621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12601 CID 837, LAC 12601 CID 10241, LAC 12601 CID 10242, LAC 12601 CID 20241,LAC 12601 CID 20242, LAC 12601 CID 95285229, LAC 12601 CID 95285221, LAC 12601 CID 95285219, LAC 12601 CID 95285212, LAC 12601 CID 95285222, LAC 12601 CID 3856, LAC 12601 CID 3855, LAC 12601 CID 846, LAC 12601 CID 20751, LAC 12601 CID 20751, LAC 12601 CID 20752, LAC 12601 CID 95901421, LAC 12601 CID 95901429, LAC 12601 CID 825, LAC 12601 CID 827, LAC 12601 CID 12191, LAC 12601 CID 12192, LAC 12601 CID 95901221, LAC 12601 CID 95901229, LAC 12601 CID 826,

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, а також встановлення можливих свідків та очевидців події та шляхом аналізу телефонних з`єднань даного проміжку часу можливо встановити місцезнаходження абонентів на момент вчинення кримінальних правопорушень, а також коло їх зв`язків до та після вчинення кримінального правопорушення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, у поданому клопотанні просить розглянути клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно зі ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 162 КПК України встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах в документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» від 01.07.2010 року 2392-6 зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно ст. 34 ч. 3 Закону України «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

У зв`язку з цим, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного кримінального правопорушення, а також свідків та очевидців скоєння зазначеного кримінального правопорушення, шляхом отримання відомостей про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 00 години 00 хвилин 12.08.2024 по 23 годину 59 хвилин 14.08.2024 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, а також інших фактичних даних про обставини скоєного кримінального правопорушення, згідно ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України під час досудового розслідування виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05.04.2013 № 223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» визначено, що однорідні питання, які потрібно з`ясувати в рамках одного кримінального провадження шляхом застосування одного або різних видів заходів забезпечення, пов`язаних між собою (при цьому необхідність з`ясування таких питань обгрунтовується однаковими обставинами), можуть бути ініційовані слідчим (прокурором) у рамках одного клопотання та вирішуватися слідчим суддею в одній ухвалі.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи вищевикладене, обставини вчинення кримінального правопорушення, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації, оскільки проведеними слідчими та розшуковими діями отримати такі відомості не представилося можливим, враховуючи неможливість опрацювання та аналізу відповідної інформації за місцем її знаходження, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 159-166 КПК України,

у х в а л и в:

клопотання задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 28780 CID 25075721, LAC 28780 CID 25075722, LAC 28780 CID 25075731, LAC 29080 CID 2572, LAC 28780 CID 25164123, LAC 29080 CID 14413, LAC 29080 CID 16412, LAC 53173 CID 4543, LAC 53173 CID 6543, LAC 53173 CID 12057, LAC 29080 CID 25164132, LAC 29080, CID 14412, LAC 28780 CID 25086222, LAC 28780 CID 25086232 LAC 28780 CID 25086243, LAC 29080 CID 8622, LAC 29080 CID 8623, LAC 29080 CID 621, LAC 29080 CID 623, LAC 29080 CID 17916, LAC 29080 CID 37916, LAC 29080 CID 27916, LAC 29080 CID 47916, LAC 29080 CID 622, LAC 29080 CID 8621, у період часу з 00 години 00 хвилин 12.08.2024 по 23 годину 59 хвилин 14.08.2024.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені LAC 18875 CID 26164, LAC 18875 CID 58019984, LAC 18875 CID 26163, LAC 18875 CID 26162, LAC 18875 CID 26164, LAC 18863 CID 26301, LAC 18863 CID 26305, LAC 18863 CID 50731, LAC 18863 CID 26303, LAC 18863, CID 50735, LAC 18863 CID 58018181, LAC 18863 CID 58018131, LAC 18863 CID 26304, у період часу з 00 години 00 хвилин 12.08.2024 по 23 годину 59 хвилин 14.08.2024.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені LAC 12601 CID 837, LAC 12601 CID 10241, LAC 12601 CID 10242, LAC 12601 CID 20241,LAC 12601 CID 20242, LAC 12601 CID 95285229, LAC 12601 CID 95285221, LAC 12601 CID 95285219, LAC 12601 CID 95285212, LAC 12601 CID 95285222, LAC 12601 CID 3856, LAC 12601 CID 3855, LAC 12601 CID 846, LAC 12601 CID 20751, LAC 12601 CID 20751, LAC 12601 CID 20752, LAC 12601 CID 95901421, LAC 12601 CID 95901429, LAC 12601 CID 825, LAC 12601 CID 827, LAC 12601 CID 12191, LAC 12601 CID 12192, LAC 12601 CID 95901221, LAC 12601 CID 95901229, LAC 12601 CID 826, у період часу з 00 години 00 хвилин 12.08.2024 по 23 годину 59 хвилин 14.08.2024.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про телефонні з`єднання абонентів, які здійснювалися у період з 00 години 00 хвилин 12.08.2024 по 23 годину 59 хвилин 14.08.2024, за базовими станціями в зоні покриття операторів мобільного зв`язку, що перебуває у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) яка складається з:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б).

6. Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на магнітному носії диску в форматі xlsx (Microsoft Exel), рознесену по колонках із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти, при цьому дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та повинні відповідати загальноприйнятому і доступному для обробки табличному формату, з можливістю її вилучення слідчими слідчого відділення відділення поліції № 1 Новгород Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , а також оперуповноваженими сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Новгород-Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11

Ухвала діє до 23 вересня 2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя: ОСОБА_1