Справа № 743/372/24
Провадження №1-кс/743/43/24
УХВАЛА

15 березня 2024 року смт Ріпки

Слідчий суддя Ріпкинського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі міського типу Ріпки клопотання слідчого слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000023, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 лютого 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 248 Кримінального кодексу України, володільці інформації: приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », -

В С Т А Н О В И В:

14.03.2024 р. до Ріпкинського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого у кримінальному проваджені про надання тимчасового доступу до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, та які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвалою Ріпкинського районного суд Чернігівської області від 14.03.2024 р. призначено розгляд справи на 15.03.2024 р. без виклику володільця інформації.

Клопотання мотивоване тим, що між с. Углова Рудня та с. Мохначі, Любецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області періодично здійснювалось незаконне полювання, у тому числі в ході одного з яких 24.01.2024 р. на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », між с. Углова Рудня та с. Мохначі Любецької ОТГ, Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 здійснювали незаконне полювання та ОСОБА_5 отримав вогнепальне поранення в область черевної порожнини. За вказаним фактом 02.02.2024 р. розпочато кримінальне провадження № 0000023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 248 КК України.

Під час досудового розслідування було встановлено, що 23 січня 2024 року свідок показав, що з осені 2021 року і до початку повномасштабного вторгнення РФ під приводом ОСОБА_8 , який проживає в с. Углова Рудня, на територію вказаного населеного пункту щотижнево в різні дні приїжджали різні люди, що продовжилось після деокупації, а з вересня 2023 року до 23 січня 2024 року у лісі ввечері та вночі лунали постріли.

Також відповідно до наданих відомостей з інформаційно-статистичної бази «Цунамі» звернень на лінію 102 встановлено, що 09.01.2024 р. надійшло повідомлення свідка щодо полювання біля с. Углова Рудня на території урочища «Мокрець» та наявність слідів крові біля урочища, до цього на вказаному місці бачив родину лосів. 10.01.2024 р. надходило повідомлення свідка про те, що він спостерігав за ОСОБА_9 та бачив як той знищує докази вбивства тварин.

Допитаний ОСОБА_9 (номер телефону НОМЕР_1 ) показав, що він є єгерем ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " і особисто знайомий зі співвласником ОСОБА_5 (номери телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ).

Допитаний ОСОБА_7 (номер телефону НОМЕР_4 ) повідомив, що домовився з ОСОБА_5 про спільний відпочинок у мисливському господарстві та 24.01.2024 р. вони зустрілися разом з ОСОБА_10 (номери телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ), ОСОБА_4 (номер телефону НОМЕР_7 ) та прибули до мисливського господарства.

З огляду на це, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації мобільних операторів за вказаними номерами, та можливість вилучити виготовлену на паперових та електронних носіях інформацію за період з з 00 год 00 хв 09.01.2024 р. до 00 год 00 хв 10.01.2024 р. та з 00 год 00 хв 23.01.2024 р. до 00 год 00 хв 25.01.2024 р. із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі. Володільці інформації не викликалися.

За змістом ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Надаючи оцінку заявленому клопотанню, слідчий суддя звертає увагу на таке.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За положенням ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження;

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, віднесена до охоронюваної законом таємниці.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Суд перевіривши зміст клопотання та додані до нього матеріали, та враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що інформація, щодо якої заявлено клопотання, має суттєве значення для встановлення істотних обставин у кримінальному провадженні, дійшов висновку про його обґрунтованість.

Проте, заявляючи клопотання про доступ до інформації, що стосується ОСОБА_7 (номер телефону НОМЕР_4 ), ОСОБА_10 (номери телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ), ОСОБА_4 (номер телефону НОМЕР_7 ) за період з з 00 год 00 хв 09.01.2024 р. до 00 год 00 хв 10.01.2024 р. слідчий жодним чином не обґрунтувавїх причетності до подій, описаних свідками у вказаний період, а тому в цій частині клопотання задоволенню не підлягає.

За змістом п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України, граничний строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Слідчий суддя вважає, що місячний строк дії ухвали буде достатнім та обґрунтованим, беручи до уваги обсяг документів, до яких мають намір отримати доступ слідчі. З огляду на це, строк дії ухвали слід необхідно визначити тривалістю в один місяць: до 14 квітня 2024 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 161, 162, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000023, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 лютого 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 248 Кримінального кодексу України, володільці інформації: приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », задовольнити частково.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати доступ слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 до інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 за період часу з 00 годин 00 хвилин 23 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 25 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати доступ слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 до інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_11 за період часу з 00 годин 00 хвилин 09 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 10 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати можливість слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 вилучити на паперовому та електронному носіях копії зафіксованої інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 за період часу з 00 годин 00 хвилин 23 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 25 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати можливість слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 вилучити на паперовому та електронному носіях копії зафіксованої інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_11 за період часу з 00 годин 00 хвилин 09 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 10 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати доступ слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 до інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентського номера НОМЕР_13 за період часу з 00 годин 00 хвилин 09 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 10 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати доступ слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 до інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_14 , НОМЕР_13 за період часу з 00 годин 00 хвилин 23 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 25 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати можливість слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 вилучити на паперовому та електронному носіях копії зафіксованої інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_14 , НОМЕР_13 за період часу з 00 годин 00 хвилин 23 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 25 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати можливість слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції № 2 Чернігівського районного управління поліції ОСОБА_12 вилучити на паперовому та електронному носіях копії зафіксованої інформації про телефонні дзвінки, здійснені з абонентського номера НОМЕР_13 за період часу з 00 годин 00 хвилин 09 січня 2024 року до 00 годин 00 хвилин 10 січня 2024 року із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової активності; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали: з 15 березня 2024 року до 14 квітня 2024 року.

Роз`яснити особі, у володінні якої перебуває вказана в ухвалі інформація, що відповідно до статті 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1