Справа № 214/4228/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2024 року Слідчий судя Саксаганського районного суду міста м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті м. Кривому Розі клопотання слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № №0001224, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України, погодженого з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

07 травня 2024 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № №0001224, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України, погодженого з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтовано наступним.

В провадженні СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001224 від «11» жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.246 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, 18 вересня 2023 року о 11:00 годині лісником при обході АДРЕСА_1 , було виявлено, що невстановлені особи незаконно, самовільно здійснили вирубку дерев порід акації білої та ясеня зеленого, сухих та сироростучих в кількості 16 штук.

Під час виїзду на місце події слідчо-оперативною групою Відділення поліції №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області від 18.09.2023, в ході проведення огляду місця події, у кварталу АДРЕСА_1 , слідчою ОСОБА_5 виявлено пні від спиляних дерев, а також колоди напиляних дерев.

В подальшому, під час здійснення досудового розслідування 20.12.2023 проведено додатковий огляд місця події за координатами 47.950503, 33.385225, яка розташована у кварталі №113, виділу №2, урочища "Карнаватка", ІНФОРМАЦІЯ_4 , в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, за участю лісника Криворізького лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_6 ) ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

В ході огляду виявлено спиляні пні від зелених насаджень дерев, в загальній кількості 16 шт., на яких проведено заміри розміру діаметру у місці перепилювання, та за результатами даного огляду спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_7 складено розрахунок розміру шкоди, заподіяної державі невідомими особами внаслідок знищення зелених насаджень на ділянці місцевості за координатами 47.950503, НОМЕР_1 , яка розташована на території кварталу АДРЕСА_1 , урочища "Карнаватка", Криворізького лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Згідно з наданою Криворізького лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області документацією, яка знайшла своє підтвердження, зокрема під час допиту в якості свідка лісника вищевказаного закладу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , незаконний спил дерев невстановленими особами було викрито 18.09.2023 об 11:00 год. Невстановлені особи, під час вчинення даного злочину, могли користуватися мобільним зв`язком операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

01.05.2024 до СВ ВП №4 КРУП надійшов рапорт про результати радіотехнічного обстеження місця скоєння вищевказаного злочину. В ході обстеження встановлено базові станції, які працюють за адресою:

АДРЕСА_1 урочища « ІНФОРМАЦІЯ_9 »

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LАС:33301 CID:57013,57141,13933,57626,53383,57566,14033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LАС:33301 CID:43726,43729,43723,2709

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (46) LАС:33301 CID:37051031,37091333,37049833,37028473

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LАC:47407 СID:46913,28733,8953,18893,46363,8853

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LАС:47407 CID:15197,17107,28407,38407,45177

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC:47408 CID:19013

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LАС:47408 CID:21127

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LАС:47707 CID:34463633,34463643

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LАС:30302 CID:4343,4142,4503,3633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LАС:30302 CID:38842,38971,38972

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LАС:30302 CID:74204132,74210032

Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, осіб які можуть бути причетні до його скоєння, які могли користуватися мобільним зв`язком ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом (або можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів для речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю).

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_2 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_3 яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_4 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо встановлення особи правопорушника та підтвердження факту його знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення, зокрема шляхом їх порівняння щодо співпадання телефонних номерів.

Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв`язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.

Слідчий ОСОБА_3 будучи присутнім у судовому засіданні клопотання підтримав та просив суд його задовольнити.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - особи у володінні яких знаходяться документи, про час та місце розгляду повідомлені належним чином

Вислухавши думку слідчого, дослідивши клопотання, приходжу до висновку про необхідність клопотання задовольнити, виходячи з такого.

Як вбачається з клопотання слідчого, останній просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направленні, отриманні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI в письмовому та електронному вигляді у період часу 00:00 години 17.09.2023 до 23:59 години 19.09.2023.

В зазначеному клопотанні слідчим було доведено, що надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до документів вищезазначених мобільних операторів, які містять інформацію про вихідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ можуть бути використані для встановлення факту перебування конкретних осіб у місті та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні №0001224, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2023.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, вважаю, слід задовольнити клопотання слідчого, оскільки остання згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № №0001224, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України, погодженого з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати членам слідчої групи в даному кримінальному провадженні: слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 тимчасовий доступ до документів з отриманням інформації в письмовому та електронному вигляді:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направленні, отриманні текстові повідомлення, (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресами:

АДРЕСА_1 урочища «Карнаватка»

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LАС:33301 CID:57013,57141,13933,57626,53383,57566,14033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LАС:33301 CID:43726,43729,43723,2709

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (46) LАС:33301 CID:37051031,37091333,37049833,37028473

у період часу з 00:00 години до 11:59 години 17.09.2023; з 12:00 години до 23:59 години 17.09.2023; з 00:00 години до 11:59 години 18.09.2023; з 12:00 години до 23:59 години 18.09.2023; з 00:00 години до 11:59 години 19.09.2023; з 12:00 години до 23:59 години 19.09.2023.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направленні, отриманні текстові повідомлення, (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресами:

АДРЕСА_1 урочища «Карнаватка»

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LАC:47407 СID:46913,28733,8953,18893,46363,8853

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LАС:47407 CID:15197,17107,28407,38407,45177

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC:47408 CID:19013

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LАС:47408 CID:21127

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LАС:47707 CID:34463633,34463643

у період часу з 00:00 години 17.09.2023 до 23:59 години 19.09.2023.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направленні, отриманні текстові повідомлення, (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресами:

АДРЕСА_1 урочища «Карнаватка»

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LАС:30302 CID:4343,4142,4503,3633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LАС:30302 CID:38842,38971,38972

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LАС:30302 CID:74204132,74210032

у період часу з 00:00 години до 23:59 години 17.09.2023, з 00:00 години до 23:59 години 18.09.2023, з 00:00 години до 23:59 години 19.09.2023.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Повний текст ухвали складено та проголошено о 12.30 годині 10 травня 2024 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1