Справа № 455/2691/23
Провадження № 1-кс/455/186/2024
У Х В А Л А

16 травня 2024 року м. Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

в складі слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області (надалі СВ ВП №1 Самбірського РВП ГУНП у Львівській області) ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000279 від 02.06.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Старосамбірського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого про доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування поданого клопотання слідчий вказує, що СВ ВП №1 Самбірського РВП ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у вище вказаному кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході розслідування кримінального провадження встановлено, що 02.06.2023 до ВП №1 Самбірського РВП ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 про те, що 11.05.2023 близько 22:30 год., перебуваючи неподалік свого житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , його побив гр. ОСОБА_5 .

Під час досудового розслідування даного кримінального провадження, було проведено ряд слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, та встановлено, що до спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 може бути причетний ОСОБА_5 .

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.08.2023 року вбачається, що 11.05.2023 року приблизно о 22:30 год., що він із своїм велосипедом повертався додому по вулиці (польова дорога, яка має трав`яне покриття) загального користування, на вулиці було вже темно та в цей час зненацька сусід ОСОБА_5 наніс ОСОБА_4 удар рукою по обличчі, де розбив останньому губу з правого боку. В результаті чого потерпілий впав на землю, а ОСОБА_5 наніс йому ногами декілька ударів (3-4 удари), точно сказати ОСОБА_4 не може, в ділянку лівого підребер`я. Відійшовши приблизно 25 м. ОСОБА_4 виявив відсутність мобільного телефону в кишені. Після чого гр. ОСОБА_4 попрямував до будинку ОСОБА_6 , де попросив останнього набрати його мобільний номер телефону та повідомив, що він його загубив, після чого вони вдвох з ОСОБА_6 пішли шукати його мобільний телефон на місце де його побив ОСОБА_5 . Мобільний телефон вони знайшли у траві де йому наносив тілесні ушкодження ОСОБА_5 . Після того останні забрали телефон та в двох пішли до будинку ОСОБА_7 , де ОСОБА_4 помив своє обличчя, оскільки з губи в нього текла кров. Коли ОСОБА_4 помився то ОСОБА_7 запитав, що з ним сталося, після чого потерпілий розказав, що його побив ОСОБА_5 . Перебуваючи у будинку гр. ОСОБА_7 зателефонував до ОСОБА_5 та запитав за що він побив ОСОБА_4 , але ОСОБА_5 відповів: «А хто це бачив?». Аналогічні за своїм змістом та суттю покази надали свідки ОСОБА_7 , а також ОСОБА_6 від 11.07.2023 року.

В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 користується номером телефону НОМЕР_1 , свідок ОСОБА_7 номером телефону НОМЕР_2 , свідок ОСОБА_6 номером телефону НОМЕР_3 , а гр. ОСОБА_5 номером телефону НОМЕР_4 , які являються абонентами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

08.04.2024 року до СВ поступило клопотання захисника потерпілого ОСОБА_4 , адвоката ОСОБА_8 , з метою повного та усестороннього проведення даного кримінального провадження, а також з`ясування усіх обставин справи та збирання всіх необхідних доказів, у тому числі і тих, які можуть вказувати на невинуватість особи у вчиненні даного кримінального правопорушення, для з`ясування обставин, що мають значення у цьому провадженні, призначити та провести наступні слідчі дії, а саме звернутись із клопотанням до слідчого судді Старосамбірського районного суду Львівської області щодо отримання тимчасового доступу до вхідних вихідних дзвінків у мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » наступних абонентів ( ОСОБА_4 - НОМЕР_1 ; ОСОБА_7 - НОМЕР_2 ; ОСОБА_6 - НОМЕР_3 ; ОСОБА_5 - НОМЕР_4 ) в період з 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року, а також за період з 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року, а саме: - чи надходив в період з 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року на номер телефону НОМЕР_1 вхідний дзвінок із номера телефону НОМЕР_3 ?; - чи надходив в період з 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року на номер телефону НОМЕР_1 вхідний дзвінок із номера телефону НОМЕР_3 ?; - чи здійснювався вихідний дзвінок в період з 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року з номера телефону НОМЕР_3 на номер телефону НОМЕР_1 ?; - чи здійснювався вихідний дзвінок в період з 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року з номера телефону НОМЕР_3 на номер телефону НОМЕР_1 ?; - чи надходив в період з 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року на номер телефону НОМЕР_4 вхідний дзвінок із номера телефону НОМЕР_2 ?; - чи надходив в період з 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року на номер телефону НОМЕР_4 вхідний дзвінок із номера телефону НОМЕР_2 ?; - чи здійснювався вихідний дзвінок в період з 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року з номера телефону НОМЕР_2 на номер телефону НОМЕР_4 ?; - чи здійснювався вихідний дзвінок в період з 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року з номера телефону НОМЕР_2 на номер телефону НОМЕР_4 ?. За якими абонентами зареєстровані (якщо такі зареєстровані) номера телефонів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 .

На підставі вищевикладеного, з метою встановлення всіх фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення, виникає необхідність у здійсненні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та відноситься до охоронюваної законом таємниці в період часу з 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року та 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити часу вчинення кримінального правопорушення та всіх свідків та очевидців, які можуть підтвердити факти викладені потерпілим.

Враховуючи вищевикладене, просить надати доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу із 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року та з 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року, здійснювалися на/з абонентного номера НОМЕР_1 , який належить потерпілому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 , у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримували вхідні дзвінки і з прив`язкою до місцевості абонента В.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином.

З огляду на ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

За змістом ст.163 КПК України, а саме ч.5, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведена можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в документах, тимчасовий доступ до яких планується, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.40-1, 159, ч.1 ст.160, п.5 ч.1 ст.162, ч.6 ст.163, 164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 Самбірського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчим: СВ Відділення поліції №1 Самбірського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електроних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_2 ), а саме, доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 20:00 год. 11.05.2023 року по 01:00 год. 12.05.2023 року та з 20:00 год. 25.05.2023 року по 01:00 год. 26.05.2023 року, здійснювалися на/з абонентного номера НОМЕР_1 , який належить потерпілому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 , у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримували вхідні дзвінки і з прив`язкою до місцевості абонента В.

У випадку невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання вищевказаних документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1