справа № 439/1373/24
провадження № 1-кс/439/229/24

У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

28 червня 2024 року місто Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000126 від 31.05.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України,

в с т а н о в и в :

25 червня 2024 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчої СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Яворівського відділу Львівської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , в якому слідча просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, інформації про кінцеві з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, вхідні-вихідні SMS та MMS повідомлення без розкриття їх змісту, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б» номерів мобільних операторів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії, за період часу 00:00 год. 21.05.2024 року по 23:59 год. 19 .06.2024 року зазначеними у даному клопотанні мобільними операторами, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 ; мобільного операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 ;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 .

Необхідність задоволення клопотання слідча мотивує тим, що у провадженні Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000126 від «31» травня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України.

Слідча вказує, що 31 травня 2024 року Львівською спеціалізованою прокуратурою у сфері оборони Західного регіону внесені відомості до ЄРДР по факту того, що невстановлені особи спільно з військовослужбовцями Збройних Сил України здійснюють незаконну рубку деревини у 77 кварталі виділі 10, Берлинського лісництва, село Берлин, Бродівської територіальної громади, Золочівського району, Львівської області.

Слідча зазначає, що 19 червня 2024 року надійшов рапорт оперативного працівника про, те що до вчинення даного злочину можуть бути причетні наступні особи: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_4 ; номер мобільного телефону НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_5 ; номер мобільного телефону НОМЕР_2 .

Слідча стверджує, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, котра міститься у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 по номерам: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Слідча зазначає, що вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації та відповідно до положень пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці та без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку в період вчинення кримінального правопорушення перебували в місці його вчинення.

Слідча підкреслює, що існує загроза зміни чи знищення вказаних відомостей працівниками банку, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а тому, розгляд клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідча СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась. Однак від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, клопотання підтримує повністю та просить слідчого суддю задовольнити його.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.

За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За правилами частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000126 від «31» травня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України.

Окрім цього слідчим суддею встановлено, що 31 травня 2024 року Львівською спеціалізованою прокуратурою у сфері оборони Західного регіону внесені відомості до ЄРДР по факту того, що невстановлені особи спільно з військовослужбовцями Збройних Сил України здійснюють незаконну рубку деревини АДРЕСА_6 .

Суддя приходить до переконання, що до вчинення зазначеного діяння можуть бути причетні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Позаяк про це свідчить рапорт оперативного працівника та протоколи допиту вищезазначених осіб, в яких стверджується, що вони там перебували вперше, та зрізали лише одне дерево.

Перед слідчим суддею доведено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 користуються мобільними номерами, а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Інформацію до якої просить доступ слідча перебуває у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 .

Також слідчий суддя приходить до переконання, що інформація доступ до котрої просить слідча має значення для підтвердження обставин скоєного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, а також те, що вказана інформація зберігається в компанії-операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », та іншим шляхом отримати вищевказану інформацію, аніж розкрити охоронювану законом інформацію та отримати тимчасовий доступ до даної інформації шляхом її вилучення, що має доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчої необхідно задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчої СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, інформації про кінцеві з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, вхідні-вихідні SMS та MMS повідомлення без розкриття їх змісту, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б» номерів мобільних операторів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії, за період часу 00:00 год. 21.05.2024 року по 23:59 год. 19.06.2024 року зазначеними у даному клопотанні мобільними операторами, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 ; мобільного операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , які перебувають в групі слідчих по вказаному кримінальному провадженню.

Строк дії ухвали один місяць із дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1