Справа № 446/561/24
УХВАЛА

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів

10.05.2024року слідчий-суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , дізнавача СД відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, поданого в рамках кримінального провадження № 0000023 від 24.02.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України,-

в с т а н о в и в:

дізнавач СД відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Кам`янка-Бузького відділу Жовківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області із клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів.

Клопотання обґрунтовано тим, що 23.02.2024 у відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області надійшли матеріали звернення генерального директора Національного музею історії України ОСОБА_5 про те, що співробітниками Національного музею історії України зафіксовано факт спроби продажу скарбу «збруя Кімерійці», який має особливу історичну, наукову, художню та культурну цінність, користувачем інтернет-аукціону «Violity» під ніком « ОСОБА_6 », який в описі лоту зазначив адресу: Львівська область, м. Кам`янка-Бузька. Органом дізнання дані дії кваліфіковані за ч. 1 ст. 193 КК України, як незаконне привласнення особою знайденого або чужого майна, що випадково опинилося у неї

Під час здійснення дізнання проведено тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до інформації про користувача з нікнеймом « ОСОБА_6 » (посилання на профіль ІНФОРМАЦІЯ_2 на веб-сайті «Violity» та про деталі продажу скарбу з назвою «збруя Кімерійці». З отриманої інформації вбачається, що особа з нікнеймом « ОСОБА_6 » при реєстрації профіля зазначила наступні свої дані: ОСОБА_7 (тел. НОМЕР_1 ). Продаж лоту з назвою «збруя Кімерійці» був здійснений покупцю з нікнеймом «Вaltic777», який при реєстрації вказав свої дані: ОСОБА_8 (тел. НОМЕР_2 ). Крім цього встановлено, що ОСОБА_8 при покупці скарбу «збруя Кімерійці», вказав дані для відправлення на відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_1 , отримувач ОСОБА_9 (тел. НОМЕР_4 ).

В подальшому органом дізнання було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_10 , який повідомив, що він особисто здійснив продаж вищевказаних предметів на веб-порталі « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В березні 2023 року він вирішив зареєструватися на веб-порталі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який функціонує як інтернет-аукціон з оголошеннями про продаж предметів старовини, антикваріату та колекційних екземплярів, за гроші. Після чого він намагався зареєструватися на даному веб-порталі, однак йому це не вдалося зробити зі своєї електронної пошти. Після чого, він попросив свого товариша ОСОБА_11 надати його електронну пошту, для реєстрації у веб-портал « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». На його прохання ОСОБА_12 погодився та надав свою електронну пошту: ІНФОРМАЦІЯ_5 Після цього, ОСОБА_7 надав йому пароль входу, який надійшов на його електронну пошту та після чого ОСОБА_10 успішно зареєструвався від його імені на вказаному веб-порталі. Також ОСОБА_10 вказав свої дані як: ОСОБА_7 та номер телефону: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_12 та нік-нейм: «Makvin_»

Тоді, в лютому 2024 року він виставив на продаж на веб-порталі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » предмети (лот), які назвав « ОСОБА_13 », які складалися з 31 предмета, а саме: двох псалій, 24 застібок та 5 великих накладок. Торги його лоту проходили на протязі 10 днів. За результатами торгів, один із учасників під ніком « ОСОБА_14 » вирішив придбати у нього предмети під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що складалися з 31 предмета, а саме: двох псалій, 24 застібок та 5 великих накладок, за 23 000 грн, на що ОСОБА_10 погодився. З покупцем вони домовилися, що він відправить вказані предмети за допомогою доставки « ІНФОРМАЦІЯ_3 », накладним платежем. Тоді, 28 лютого 2024 року він поїхав в с. Старий Яричів Львівського району, де у відділенні № НОМЕР_3 « ІНФОРМАЦІЯ_7 » відправив вищевказані предмети у відділення « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_3 АДРЕСА_1 , одержувач « ОСОБА_9 , тел. НОМЕР_4 », як йому і повідомив покупець. У відділенні ІНФОРМАЦІЯ_7 він вказав номер банківської карти свого брата - ОСОБА_15 № НОМЕР_5 , відкриту в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » для отримання коштів від покупця. Тоді, 01.03.2024 його посилка була отримана у відділенні № НОМЕР_3 « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та йому було переказано кошти за допомогою платіжної системи « ІНФОРМАЦІЯ_9 », в сумі 23 000 грн.

Також, в ході дізнання було встановлено, що покупцем лоту з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_6 » являється - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який зареєстрований в АДРЕСА_2 .

Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного проведення досудового розслідування, перевірки відомостей, які мають значення для кримінального провадження, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, зокрема:

1) інформацію про усі замовлення та видачу посилок ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ) та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), а також про відправку посилок, за період часу з 20.02.2024 по 08.05.2024;

2) інформацію про вартість (оплату) поштових відправлень (у разі отримання накладеним платежем) та яким чином здійснено переказ коштів за посилки, яким способом та за якими реквізитами здійснювалась оплата у разі сплати банківської картою або сервісом « ІНФОРМАЦІЯ_12 » щодо, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ), а також ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), за період часу з 20.02.2024 по 08.05.2024;

3) записи з камер відеоспостереження, які вмонтовані в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » при відправленні та видачі поштових посилок, щодо ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ), а також ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), за період часу з 20.02.2024 по 08.05.2024;

5) інформацію про те, яким способом проходили верифікацію особи на поштовому відділенні у разі отримання коштів, при яких потрібно було надати документ що підтверджує особу, щодо ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ), а також ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), за період часу з 20.02.2024 по 08.05.2024

Отримання тимчасового доступу до вище вказаної інформації має істотне значення для з`ясування обставин у цьому кримінальному провадженні у зв`язку з чим звернувся до суду з даним клопотанням.

Дізнавач СД відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, посилаючись на викладені в ньому доводи та на долучені до матеріалів клопотання документи, просив клопотання задовольнити.

Заслухавши дізнавача, перевіривши додані до клопотання матеріали, якими дізнавач обґрунтовує його доводи, слідчий суддя встановив наступне.

Клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення подане в рамках кримінального провадження № 0000023 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.02.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України, підсудне слідчому судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, та відповідає вимогам ст. 160 КПК.

Дізнавач СД відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання доступу до речей і документів, покликається на ст. ст. 159-164 КПК України та зазначає, що доступ та вилучення вищевказаної інформації, має істотне значення для з`ясування обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у можливості підтвердження чи спростування відомостей, що мають значення для кримінального провадження, можливості прийняти повне, об`єктивне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні, а також для проведення ряду слідчих дій та постійний доступ до них з метою його використання, унеможливить їх зміну чи знищення.

Вирішуючи вище вказане клопотання слідчий суддя виходив з наступних норм та мотивів.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Зокрема, в ході розгляду клопотання стороною кримінального провадження дізнавачем СД відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області доведено, що вище вказана в клопотанні інформація знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як таку можливо використати як доказ в розслідуванні вчиненого кримінального правопорушення і іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації неможливо.

Дізнавачем також доведено наявність достатніх підстав вважати, що для досягнення мети доступу до вказаної інформації, її подальшого дослідження, як доказів, необхідне їх вилучення, а тому слід дати розпорядження про надання можливості вилучення цієї інформації.

Відтак враховуючи обставини, викладені дізнавачем у клопотанні та доведеність ним неможливості отримання інформації в інший спосіб, а також, те, що документи, до яких дізнавач просить надати доступ, можуть містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, надасть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, надасть змогу правильно його кваліфікувати і буде використана як речовий доказ, слідчий суддя вбачає підстави для надання тимчасового доступу до оригіналів документів та електронних інформаційних систем, про які зазначає в клопотанні дізнавач.

При цьому враховуючи викладенні дізнавачем в клопотанні обставини та обставини встановлені в ході його розгляду, вважає, що слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває в володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 20.02.2024 по 01.03.2024.

Керуючись ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя-

у х в а л и в:

Клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, поданого в рамках кримінального провадження № 0000023 від 24.02.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл дізнавачам сектору дізнання відділення поліції № 1 Львівського РУП № 1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів документів та тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, а саме до наступної інформації:

1) інформацію про усі замовлення та видачу посилок ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ) та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), а також про відправку посилок, за період часу з 20.02.2024 по 01.03.2024;

2) інформацію про вартість (оплату) поштових відправлень (у разі отримання накладеним платежем) та яким чином здійснено переказ коштів за посилки, яким способом та за якими реквізитами здійснювалась оплата у разі сплати банківської картою або сервісом « ІНФОРМАЦІЯ_12 » щодо, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ), а також ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), за період часу з 20.02.2024 по 01.03.2024;

3) записи з камер відеоспостереження, які вмонтовані в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » при відправленні та видачі поштових посилок, щодо ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ), а також ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), за період часу з 20.02.2024 по 01.03.2024;

5) інформацію про те, яким способом проходили верифікацію особи на поштовому відділенні у разі отримання коштів, при яких потрібно було надати документ що підтверджує особу, щодо ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (моб. тел. НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , (моб. тел НОМЕР_4 ), а також ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (моб. тел. НОМЕР_6 ), за період часу з 20.02.2024 по 01.03.2024, з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити виїмку) в приміщенні ДЕПО № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у АДРЕСА_3 .

Визнати відповідальним за надання документів та інформації з електронних інформаційних систем службову особу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1