Провадження № 1-кс/686/5709/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2024 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000175, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 січня 2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України,

ВСТАНОВИВ:

03.07.2024 року слідчий слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до відомостей з отриманням копій інформації щодо інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год 00 хв 15 січня 2023 року по 20 січня 2023 за абонентським номером НОМЕР_1 , зазначений код зареєстровано та перебуває у володінні Канади, регіон Порт-Сент-Люсі.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 15 січня 2023 року, о 07 год 39 хв до чергової частини Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшло повідомлення від чергового ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 15 січня 2023 року близько 07 год 10 хв на стаціонарний телефон № НОМЕР_2 зателефонувала невстановлена особа, яка представилась лідером терористичного угрупування « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та повідомила, що ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований по АДРЕСА_1 , заміновано чотирма кілограмами вибухівки.

В ході проведення досудового розслідування 19 січня 2023 року слідчим в межах даного кримінального провадження в порядку ст. 40 КПК України працівникам УСБУ в Хмельницькій області надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, з метою встановлення абонентського номера телефону потенційного підозрюваного із якого був здійснений дзвінок до вищевказаного відомства.

Згідно отриманої відповіді від 20 лютого 2023 року встановлено, що телефонний дзвінок, який надійшов 15 січня 2023 року о 07 год 02 хв 48 с здійснювався із використанням ІР-телефонії та підміною номера абонента, у даному випадку номер було змінено на НОМЕР_1 , зазначений код зареєстровано в Канаді, регіон Порт-Сент-Люсі, що в свою чергу унеможливлює ідентифікацію особи аноніма, який причетний до здійснення завідомо неправдивого повідомлення терористичного характеру. Також, отримано копію аудіо-запису розмови аноніма із черговим ІНФОРМАЦІЯ_4 , тривалістю 02 хв 08 с.

У зв`язку з цим, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступудо речей та документів, зокрема: до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год 00 хв 15 січня 2023 року по 20 січня 2023 за абонентським номером НОМЕР_1 , зазначений код зареєстровано та перебуває у володінні Канади, регіон Порт-Сент-Люсі, та містять інформацію про:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з стаціонарним номером телефону оперативного чергового УСБУ в Хмельницькій області за № 65-72-73;

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів.

Тримачем даної інформації, а саме абонентського номера НОМЕР_1 , є Канада, регіон Порт-Сент-Люсі.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання без виклику представників «Proton», розробник якої « ОСОБА_5 », у володінні якого знаходяться запитувана інформація, (поштова адреса: АДРЕСА_2 ), у володінні якої знаходяться документи.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл компетентним органам Канади на проведення тимчасового доступу до відомостей з отриманням копій інформації щодо інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год 00 хв 15 січня 2023 року по 20 січня 2023 за абонентським номером НОМЕР_1 , зазначений код зареєстровано та перебуває у володінні Канади, регіон Порт-Сент-Люсі, та містять інформацію про:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з стаціонарним номером телефону оперативного чергового УСБУ в Хмельницькій області за № 65-72-73;

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів.

Тримачем даної інформації, а саме абонентського номера НОМЕР_1 , є Канада, регіон Порт-Сент-Люсі.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1