справа №176/2014/22
провадження №1-кс/176/415/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2023 року Слідчий суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

за участю учасників судового провадження: слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Жовті Води Дніпропетровської області погоджене з прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, в якому відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.09.2022 року за № 0000395, про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В:

За вх. 5902/23 від 18.09.2023 року до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло погоджене з прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, в якому відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.09.2022 року за № 0000395, про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні:

-в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , (тел. НОМЕР_2 );

-в оператора мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_3 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_4 ;

-в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .

З клопотання витікає, в провадженні слідчого відділення відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000395 від 24.09.2022 року за ознаками складу кримінального провадження, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, за фактом, зникнення безвісти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , котрий 21.09.2022 року пішов з дому та не повернувся.

23.09.2022року відомості про вчинений злочин зареєстровано в Інформаційно- телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» журнал Єдиного обліку відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області за № 5769.

В ході розслідування кримінального провадження, досудовим слідством встановлено, що 21.09.2022 року ОСОБА_5 , перебував разом зі своєю дружиною - ОСОБА_6 , за адресою мешкання, а саме: АДРЕСА_4 . Цього ж дня, приблизно о 20.00 год. ОСОБА_6 виявила відсутність чоловіка за адресою мешкання, а саме в гаражі, та відсутність велосипеду зеленого кольору, з дамською рамою, з чого зробила висновок, що він поїхав у невідомому їй напрямку.

Також в проваджені СКП ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП вДніпропетровській області перебуває ОРС категорії «РОЗШУК» № 230220210 від26.09.2022 року заведена за фактом безвісного зникнення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОРС категорії «РОЗШУК» № 23022021 від 26.09.2022 року, заведена за фактом безвісного зникнення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с.Мар`янівка, П`ятихатського району, Дніпропетровської області, не працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_5 , який 21.09.2022 року пішов з дому та не повернувся.

Зазначений факт зареєстровано 26.09.2022 року у ЖЄО за № 5826 та 26.09.2022 вказані відомості внесені до ЄРДР за № 0000402, з правовою кваліфікацією ст. 115 ч. 1 КК України.

В ході проведення розшукових заходів встановлено, що 15.09.2023 року до чергової частини Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення працівника поліції про те, що до нього звернувся місцевий фермер - гр. ОСОБА_8 , 1960 р.н., який проживає за адресом: Кіровоградська область, Олександрійський район, с.Козацьке про те, що він за межами села Йосипівка, Олександрійського району, Кіровоградської області під час обробки поля в балці виявив рештки двох людських тіл в скелетованому стані. За даним фактом Олександрійським РВП ГУНП в Кіровоградській області відкрито кримінальне провадження № 0001504 від 15.09.2023 року за п.1 ч.2 ст.115 КК України.

Під час здійснення розшукових заходів було проведено:

1)Радіотехнічне обстеження траси з Жовтих Вод, поворот на с. Зелений Гай(48.341595,33.450862), у результаті якої було отримано координати мобільних мереж в місці ймовірного перебування безвісти зниклих ОСОБА_5 та ОСОБА_7 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33302 CID: 58243, 13926, 58248, 51745, 13923,14143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33302 CID: 42013, 42063, 42019, 42016, 42046, 7895

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33302 CID: 37019733, 37070433, 37019833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 34001 CID: 18351

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47716 CID: 34492122, 34492132, 34060232, 34060242

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 49146 CID: 49212, 2022, 6022, 6023, 7603, 7602

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 49146 CID: 16216, 36216, 26216, 46216

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30501 CID: 4897, 4843

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30501 CID: 35062, 26401, 35061

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30501 CID: 74300731, 74301731, 74300431

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 31301 CID: 82013022, 82013032, 82010322.

2) Радіотехнічне обстеження місце виявленням виявлення трупів, у результаті якої було отримано координати мобільних мереж в місці ймовірного перебування безвісти зниклих ОСОБА_5 та ОСОБА_7 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 34001 CID: 7592

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 34701 CID: 12075932

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 31101 CID: 4816, 4815

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 31301 CID: 19221,19222

у період часу з 00:00 19.09.2022 року до 24:00 23.09.2022 року та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях у вигляді дисків.

Враховуючи, що за даним кримінальним провадженням встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення та її місцезнаходження можливо лише шляхом тимчасового доступу до документів які, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виходячи із здобутих слідством даних іншими способами встановити дані про винну особу, отримати інші відомості, які можливо використати як докази з метою притягнення винної особи до кримінальної відповідальності не надається можливим, то слідчий просить дозвіл у тимчасовому доступі.

В судовому засіданні слідчий СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області клопотання підтримав, на обґрунтування виклав обставини, що викладені в клопотанні.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які сповіщалися, про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направили, що не є перешкодою в розгляді справи.

Заслухавши думку сторони кримінального провадження, перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя вважає клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України при розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчим суддею оцінюється наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах відносяться відомості, які можуть становити банківську таємницю.

У зв`язку з цим частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, при цьому доведе ще можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як витікає і підтверджується витягом кримінального провадження № 0000395, 23.09.2022 року до ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , про те, що її чоловік ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , 21.09.2022 року пішов з дому та не повернувся. До теперішнього часу місце знаходження його невідоме та на зв`язок не виходить /а.с.6/.

Згідно протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 від 24.09.2022 року, остання підтвердила та в деталях розповіла про обставини події /а.с. 9/.

Оцінюючи у сукупності докази, якими обґрунтовується клопотання дізнавача про надання тимчасового доступу до документів що маються у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які містять в собі охоронювану законом банківську таємницю, слідчий суддя приходить до висновку і вважає, що у сукупності із здобутими доказами у цьому кримінальному провадженні ці документи, щодо яких ставиться питання про їх тимчасовий доступ , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні для виявлення порушника, встановлення його особи, оскільки таким чином нададуть можливість виявити та ідентифікувати особу порушника, перевірити та встановити обставини діяння щодо причетності чи не причетності певної особи до вчинення кримінального правопорушення, зібрати докази у справі.

Крім того відомості, які містяться в документах, про тимчасовий доступ до яких ставиться питання, будуть мати доказове значення на підтвердження обставин знаходження особи в місці і в момент вчинення кримінального правопорушення та використання при цьому мобільного зв`язку і інших способів отримання цієї необхідної органу дізнання інформації не має.

У судовому засіданні доведено, що документи, відносно яких запитується тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_3 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, в якому відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.09.2022 року за № 0000395, про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів: слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області поліції ОСОБА_9 , начальника СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або за їх письмовим дорученням оперуповноваженим ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області чи оперуповноваженим сектору кримінальної поліції відділу поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області (Дніпропетровська обл., м. Жовті Води, вул. Горького, 12, тел. (05652) 5-56-10), які знаходяться в управлінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_4 , про всіх абонентів мобільних терміналів, з`єднання яких було зафіксовано у межах дії базових станцій: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33302 CID: 58243, 13926, 58248, 51745, 13923, 14143 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33302 CID: 42013, 42063, 42019, 42016, 42046, 7895 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33302 CID: 37019733, 37070433, 37019833 у період часу з 00:00 19.09.2022 до 18.09.2023 року та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях.

Надати дозвіл на тимчасовий доступу до документів: слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області поліції ОСОБА_9 , начальника СВ відділення поліції N°5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або за їх письмовим дорученням оперуповноваженим ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області чи оперуповноваженим сектору кримінальної поліції відділу поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ( АДРЕСА_4 , тел. (05652) 5-56-10), які знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , (тел. НОМЕР_2 , НОМЕР_6 ), про всіх абонентів мобільних терміналів, з`єднання яких було зафіксовано у межах дії базових станцій: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 34001 CID: 18351 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47716 CID: 34492122, 34492132, 34060232, 34060242 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 49146 CID: 49212, 2022, 6022, 6023, 7603, 7602 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 49146 CID: 16216, 36216, 26216, 46216,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 34001 CID: 7592 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 34701 CID: 12075932 у період часу з 00:00 19.09.2022 року до 18.09.2023 року та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях.

Надати дозвіл на тимчасовий доступу до документів: слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області поліції ОСОБА_9 , начальника СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому СВ відділення поліції №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або за їх письмовим дорученням оперуповноваженим ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області чи оперуповноваженим сектору кримінальної поліції відділу поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області (Дніпропетровська обл., м. Жовті Води, вул. Горького, 12, тел. (05652) 5-56-10), які знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , про всіх абонентів мобільних терміналів, з`єднання яких було зафіксовано у межах дії базових станцій: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30501 CID: 4897,4843

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30501 CID: 35062, 26401, 35061

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30501 CID: 74300731, 74301731, 74300431

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 31301 CID: 82013022, 82013032, 82010322.

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 31101 CID: 4816, 4815

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 31301 CID: 19221, 19222, у період часу з 00:00 19.09.2022 року до 18.09.2023 року та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях.

Ухвала діє протягом 30 (тридцяти) днів з дня постановлення ухвали.

Згідно ч.1 ст. 165 КПК України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зобов`язані надати слідчим групи слідчих в даному кримінальному провадженні тимчасовий доступ до зазначених документів.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Направити копію ухвали керівнику Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області, начальнику відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1