Справа № 452/4809/23
У Х В А Л А

Іменем України

28 листопада 2023 року м.Самбір

Слідча суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И Л А:

До Самбірського міськрайонного суду Львівської області 28 листопада 2023 року надійшло клопотання старшого слідчого СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000357 від 22 квітня 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Подане клопотання слідчий мотивує тим, що слідчим відділенням Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у даному кримінальному провадженні.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22 квітня 2023 року в чергову частину Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області поступила письмова заява фахівця служби безпеки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, яка 21 квітня 2023 року приблизно о 22 год. перебуваючи в с. Чайковичі, Самбірського району, Львівської області, на відстані 300м. від центральної дороги по вул. Січових Стрільців, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та їх караність та достовірно розуміючи, що в країні діє воєнний стан, шляхом вільного доступу, в полі таємно викрала з лінії 1270 піке 5222 та привласнила акумуляторну батарею LEOCH в кількості 1 штук, вартістю 6500 гривень, чим спричинила ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріальну шкоду на вищевказану суму.

Крім цього, 23 квітня 2023 року в чергову частину Самбірського РВП ГУНП у Львівській області поступила письмова заява фахівця служби безпеки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , який просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, яка 23 квітня 2023 року в період часу з 4 год. 30 хв. по 12 год. перебуваючи в с. Чайковичі, Самбірського району, Львівської області, на відстані 400м. від центральної дороги по

вул. Січових Стрільців, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та їх караність та достовірно розуміючи, що в країні діє воєнний стан, шляхом вільного доступу, в полі таємно викрала з лінії 1276 піке 5220 та привласнила акумуляторну батарею LEOCH в кількості 1 штук, вартістю 6500 гривень, чим спричинила ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріальну шкоду на вищевказану суму.

У ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невстановлені особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення під час його вчинення, а також після його вчинення в с. Чайковичі, Самбірського району, Львівської області 14 липня 2023 року могли користуватися мобільними телефонами, тому з метою встановлення осіб причетних до вчинення даної крадіжки є необхідність в отриманні ухвали суду на тимчасового доступу до інформації, яка міститься в операторів мобільного зв`язку, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки мобільних операторів, які працювали в місці скоєння кримінального правопорушення в період часу 20 год. 21.04.2023 року по 23 год. 21.04.2023 року.

Слідчий зазначає, що така інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду слідчою суддею клопотання слідчий Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Неприбуття старшого слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідча суддя вважає за можливе розглянути клопотання без участі слідчого без застосування технічних засобів фіксування процесу, що відповідає приписам ч. 4 ст. 163 КПК України та ч. 4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши у судовому засіданні клопотання та додані до нього матеріали, надавши їм належну оцінку, слідча суддя дійшла таких висновків.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із таких заходів є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з приписами ч. 1, ч. 2 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 5 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до вимог п. 7) ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. 4) ч. 3 ст. 18 Закону України «Про електронні комунікації» постачальники електронних комунікаційних мереж та/або послуг зобов`язані здійснювати захист конфіденційності електронних комунікацій відповідно до Конституції України та закону.

Відповідно до частини 1 частини 119 «Про електронні комунікації» постачальники електронних комунікаційних послуг повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність даних щодо кінцевого користувача, отриманих при укладенні договору про надання електронних комунікаційних послуг та наданні електронних комунікаційних послуг, у тому числі щодо: 1) персональних даних споживача; 2) факту отримання кінцевим користувачем електронних комунікаційних послуг; 3) змісту інформації, що передається та/або отримується кінцевим користувачем; 4) обсягу, змісту, маршрутів передачі інформації (даних), у тому числі даних, що обробляються з метою передачі інформації в електронних комунікаційних мережах або оплати електронних комунікаційних послуг; 5) даних про місцезнаходження, до яких відносяться будь-які дані, що обробляються постачальником електронних комунікаційних послуг при наданні послуг електронних комунікацій, у тому числі про розташування термінального обладнання. Зазначена вимога не поширюється на випадок передачі даних про місцезнаходження абонента, що здійснює екстрену комунікацію, до комунікаційного центру " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та екстрених служб за телефонними номерами 112, 101, 102, 103 та 104; 6) даних про спроби виклику між певними кінцевими точками електронної комунікаційної мережі, в тому числі про невдалі спроби виклику (таких, що були ініційовані і не отримали відповіді) або перерване з`єднання.

Згідно ч. 1 ст. 121 Закону України «Про електронні комунікації» доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що органом досудового розслідування Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області здійснює досудове розслідування кримінального провадження за № 0000357 від 22 квітня 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Згідно з клопотанням старший слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього забезпечити надання старшому слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 доступу до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 20 год. 21.04.2023 року по 23 год. 21.04.2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

2-G

LAC-51281 CID 10453, 10451, 10452, 17565, 17561, 17567, 17562;

3-G

LAC-51281 CID 6136, 6133, 6139.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

До клопотання додано, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, заява ОСОБА_5 , рапорт, протокол допиту потерпілого, відношення та бухгалтерська довідка.

Згідно ст. ст. 7, 14, 15 КПК України, зміст та форма кримінального провадження повинні відповідати загальним засадам кримінального провадження, до яких, зокрема, відносяться, таємниця спілкування; невтручання у приватне життя.

Під час кримінального провадження кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, інших форм спілкування.

Під час кримінального провадження кожному гарантується невтручання у приватне (особисте і сімейне) життя.

Ніхто не може збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про приватне життя особи без її згоди, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Оцінюючи ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні дізнавача слідча суддя бере до уваги положення ст. 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (Рим, 1950), згідно з якими кожен має право на повагу до свого приватного життя, органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Слідча суддя зазначає, що тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у постачальників електронних комунікаційних мереж та/або послуг має бути пропорційним до цілей його здійснення та обґрунтованим.

Слідча суддя вважає, що в даному клопотанні слідчого не обґрунтовано підстави втручання у приватне спілкування необмеженого кола осіб, зазначено лише про можливість використання невстановленою особою, що вчинила дану крадіжку, мобільним стільниковим зв`язком, а тому таке втручання в даному разі буде здійснюватися з порушенням норм закону (ст. 159, 162 КПК України).

Крім того, слідчим в порушення вимог ч. ст. 163 КПК України слідчим не доведено про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а саме - встановити осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене, слідча суддя вважає за необхідне відмовити у надані тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття вищевказаних ретрансляційних антен мобільного зв`язку, з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0000357 від 22 квітня 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4

ст. 185 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163-164 КПК України,

П О С Т А Н О В И Л А:

У задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0000357 від 22 квітня 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4

ст. 185 КК України, - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя