печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання старшого детектива Підрозділу детективів Територіального управління БЕБ у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Старший детектив Підрозділу детективів ІНФОРМАЦІЯ_1

ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Підрозділом детективів ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000008 від 04.08.2023, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що група осіб, яка перебуваючи в місті Києві, незаконно використовує знаки для товарів та послуг компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ОСОБА_4 ) у спосіб зберігання товарів із незаконно нанесеними Торговельними марками з метою пропонування їх для продажу та продажу продукції, застосовує їх в діловій документації, рекламі в мережі Інтернет, що порушує права компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ОСОБА_4 ) чим завдали матеріальної шкоди в особливо великому розмірі.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ОСОБА_4 ) в особі представника ОСОБА_5 , звернулася із заявою про вчинення кримінального правопорушення передбаченого статтею 229 КК України.

Компанія ОСОБА_6 ( ОСОБА_4 ) є власником прав на чисельні торговельні марки, зокрема APPLE (міжнародна реєстрація № 956402), iPhone міжнародна реєстрація № НОМЕР_2 ), AIRPODS (міжнародна реєстрація № 1276160), ІНФОРМАЦІЯ_4 (міжнародна реєстрація № НОМЕР_3 ) та ін. (Торговельні марки), що зареєстровані та охороняються відповідно до вимог міжнародних договорів, Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг».

Під час досудового розслідування встановлено, що через інтернет магазин ІНФОРМАЦІЯ_5 на території України здійснюється незаконне рекламування та продаж товарів з використанням знаку для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » включаючи смартфони марки «iPhone» від «Apple» та навушники AIRPODS від «Apple».

Замовлення фальсифікованої продукції « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відбувається по засобам телефонного зв`язку або електронного повідомлення в «Вайбер» та «Телеграм» на номер НОМЕР_4 , що вказаний на веб-ресурсі.

Встановлено, що відправлення здійснюється по засобам поштового оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з відділення № НОМЕР_5 ( АДРЕСА_2 ).

Встановлено, що до протиправної діяльності причетні:

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_6 ;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .

На даний час, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 01.09.2023 по 29.11.2023, що свідчать про:

Детективом зазначено, що на даний час з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а також з метою встановлення обставин, які підлягають доказуванню, що визначені у ст. 91 КПК України, а саме події кримінального правопорушення та визначення розміру шкоди завданого кримінальним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема відомостей про поштові відправлення, відомостей про отримувачів поштових відправлень, оплату (розмір/спосіб/рахунки, тощо) за товар тощо.

За твердженням детектива, зазначені документи і відомості, що в них містяться, мають суттєве доказове значення для кримінального провадження. Без їх отримання неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, встановити фактичну вартість супутникового обладнання, програмного забезпечення та інформаційно-консультаційних послуг, встановити всіх осіб, причетних до вчинення вищевказаного злочину, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.

Детектив ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, від детектива групи детективів ОСОБА_10 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав наведених судом вище.

Виклик в судове засідання володіляця майна не здійснювався у зв`язку із посиланням у клопотанні на ч.2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Підрозділом детективів ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000008 від 04.08.2023, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні детектива, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що необхідно частково задовольнити клопотання та надати слідчому тимчасовий доступ до зазначених в клопотанні речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

Разом з тим, необхідність вилучення запитуваних документів щодо номеру мобільного телефону НОМЕР_10 слідчим суддею не встановлена і детективом не доведена доказами долученими до клопотання, а відтак, клопотання підлягає задоволенню частково.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого детектива Підрозділу детективів Територіального управління БЕБ у

м. Києві ОСОБА_3 , задовольнити частково.

Надати детективам Підрозділу детективів Територіального управління БЕБ у м. Києві: ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та іншим детективам групи слідчих у кримінальному провадженні №0000008 від 04.08.2023 на тимчасовий доступ до речей та документів та їх вилучення які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , та/або за іншим місцем знаходженням, за період часу починаючи з 01.09.2023 по 29.11.2023, а саме:

- всіх наявних відомостей щодо здійснених поштових відправлень, отриманих поштових відправлень особами-користувачами послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (відділення № НОМЕР_5 за адресою: АДРЕСА_2 ), що можуть представлятися як ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 при цьому вказуючи (використовуючи) для ідентифікації наступні номери мобільних телефонів: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , за період часу з 01.09.2023 по 29.11.2023;

- всіх наявних відомостей щодо отримувачів посилок (із вказанням: ПІБ, адреси отримання, абонентських номерів телефонів тощо), відправниками яких є особи, що можуть представлятися як ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , при цьому вказуючи (використовуючи) для ідентифікації наступні номери мобільних телефонів: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , за період часу з 01.09.2023 по 29.11.2023;

- відомостей щодо сум грошових коштів, отриманих від користування послугою накладеного (наложеного) платежу особами, що можуть представлятися як ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 при цьому вказуючи (використовуючи) для ідентифікації наступні номери мобільних телефонів: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , за період часу з 01.09.2023 по 29.11.2023;

- даних особистого електронного кабінету користувачів, що під час реєстрації зазначали дані особи як ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , при цьому вказуючи для ідентифікації наступні номери мобільних телефонів: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , а саме: дані профілю користувача, банківські карти, історії операцій, довірених осіб, ІР-адрес та дати виходу в мережу Інтернет, за період часу з 01.09.2023 по 29.11.2023;

- відомості про поштові відправлення отримувачами яких є ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , користувачі за номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , на адресу відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 за адресою: АДРЕСА_2 та на інші відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- копій фото-відео матеріалів, зписів з камер спостережень відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 за адресою: АДРЕСА_2 , на яких зафіксовано відправлення/отримання посилок особами, що можуть представлятися як ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 при цьому вказуючи (використовуючи) для ідентифікації наступні номери мобільних телефонів: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , а також відеозаписів про отримання вказаними користувачами грошових коштів за надіслання таких посилок - накладеними платежами, за період часу з 01.09.2023 (в разі відсутності технічної можливості з останньої дати такої збереженої інформації) по 29.11.2023;.

В решті клоптання - відмовити.

Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник № 2 наданий детективу ОСОБА_10

Слідчий суддя - ОСОБА_1