Провадження № 1-кс/638/3149/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2023 року Дзержинський районний суд міста Харкова

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Харкові клопотання слідчого відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борівського відділу Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002339 від 05.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення злочину передбаченого ч.1 ст.289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до Дзержинського районного суду м. Харкова з вищевказаним клопотанням, в якому просить: надати тимчасовий доступ начальнику відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ( т.в.о. оперуповноваженого СКП Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області) підполковнику поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженим СКП Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , рядовому поліції ОСОБА_9 прокурорам, що здійснюють процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні, до документації та інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС-11763; CID-61347, CID-252, CID-53065833 у період часу з 00:00 години 19.04.2023 до 00.00 години 03.09.2023, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивоване тим, що відділенням №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002339 від 05.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення злочину передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 04.09.2023 до ч/ч СПД №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення, (ЄО ІТС ІПНП №1969 від 04.09.2023) про те, що у період часу з 14.06.2023 по 04.09.2023 невідомі особи шляхом вільного доступу з гаражного приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , незаконно заволоділи автомобілем Nissan Pathfinder р/н НОМЕР_1 , чорного кольору, власником якого є ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході допиту потерпілий ОСОБА_10 пояснив, що проживає за вищевказаною адресою як внутрішньо переміщена особа та є власником даного домоволодіння, де в гаражному приміщенні, знаходився автомобіль Nissan Pathfinder, д.н. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , чорного кольору, який він придбав новим в м. Донецьк в салоні 11.11.2011 року за 65 тисяч євро.

З 2014 року у зв`язку з бойовими діями на території Донецької області ОСОБА_10 залишив автомобіль на постійне місце зберігання в гаражному приміщенні за адресою АДРЕСА_2 . Останній раз потерпілий свій автомобіль бачив 20.04.2023 року, коли приїздив лагодити домоволодіння після обстрілів. На той час автомобіль був у справному стані, також в машині було дизельне паливо. Технічний паспорт на автомобіль зберігався в бардачку. Автомобіль був без жодних пошкоджень. Пробіг на автомобілі був самий мінімальний, але який саме не згадає. Ключі від автомобіля ОСОБА_10 залишив ОСОБА_11 сину своєї дружини. Також в ОСОБА_12 були і ключі від гаражу.

14.06.2023 року коли ОСОБА_10 був у м. Горлівка Донецької області, до нього на мобільний телефон зателефонувала сусідка ОСОБА_13 та повідомила, що військові прийшли до неї додому та просять номер телефону ОСОБА_10 для того щоб взяти дозвіл на проживання в будинку ОСОБА_10 за адресою: АДРЕСА_2 . Цього ж дня до потерпілого зателефонував військовий, який представився ОСОБА_14 з 93 ОМББР (номер телефону НОМЕР_3 ) та попрохав заселити до будинку вісім військових на що ОСОБА_10 погодився.

За будинком в період відсутності ОСОБА_10 наглядав ОСОБА_15 , який перевіряючи будинок після виїзду військових 03.09.2023 виявив відсутність автомобіля в гаражному приміщенні та відразу зателефонував ОСОБА_10 .

В ході аналізу даного кримінального правопорушення маються достатні підстави вважати, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, могла користуватися послугами операторів телекомунікацій.

На місці події в рамках виконання доручення слідчого 18.10.2023 проведено радіорозвідку оперуповноваженими Ізюмського СКП Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області, якими встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме за адресою:

АДРЕСА_2

LАСCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
3

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначеної базової станції оператора телекомунікацій у період часу з 00:00 години 19.04.2023 до 00.00 години 03.09.2023.

Слідчим зазначено, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення злочин, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом, враховуючи тяжкість злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначеної базової станції оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00:00 години 19.04.2023 до 00.00 години 03.09.2023.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилась, разом із поданим клопотанням слідчим та прокурором ОСОБА_4 подано суду заяви про розгляд клопотання за їх відсутності, клопотання підтримують та просять задовольнити в повному обсязі.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, на підставі частини 2 статті 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалась, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважає доводи слідчого переконливими, а клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню у зв`язку із наступним.

Відділенням №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002339 від 05.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення злочину передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до 04.09.2023 до ч/ч СПД №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що у період часу з 14.06.2023 по 04.09.2023 невідомі особи шляхом вільного доступу з гаражного приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , незаконно заволоділи автомобілем Nissan Pathfinder р/н НОМЕР_1 , чорного кольору, власником якого є ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Згідно частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що речі та документи самі по собі або в їх сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Отже, слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначеної базової станції оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00:00 години 19.04.2023 до 00.00 години 03.09.2023.

Надані матеріали дають суду підстави для висновку про те, що дані стосовно спілкування осіб з використанням мобільного зв`язку та у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в документах, про вилучення яких заявлено клопотання, можуть бути використані у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо наявності або відсутності факту спілкування між особами неможливо.

Однак, клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, особам (слідчим/дізнавачам), яких не зазначено у витязі з єдиного реєстру досудових розслідувань, як тих, якими здійснюється досудове розслідування, а саме: старшому слідчому відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області (т.в.о. оперуповноваженого СКП Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області) підполковнику поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженим СКП Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , рядовому поліції ОСОБА_9 , задоволенню не підлягає з огляду на наступне.

Так, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, які надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Частиною 1, п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України, передбачено, що слідчий несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення процесуальних дій. Слідчий уповноважений, зокрема, доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.

Також, п. 1 ч. 2 ст. 39 КПК України передбачено, що керівник органу досудового розслідування уповноважений, зокрема , визначати слідчого (слідчих), який здійснюватиме досудове розслідування, а у випадках здійснення досудового розслідування слідчою групою - визначати старшого слідчої групи, який керуватиме діями інших слідчих.

Втім, жодних доручень ані ініціатора клопотання слідчого ОСОБА_3 , яку зазначено в якості слідчого, який здійснює досудове розслідування саме за цим кримінальним провадженням, а ні іншої уповноваженої особи, зокрема, керівника відповідного органу досудового розслідування, про доручення виконання ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю на інших осіб, чи щодо визначення слідчої групи, слідчому судді не представлено.

При цьому слідчий суддя зазначає, що законодавцем визначено, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, виключає можливість надання доступу до охоронюваної законом таємниці широкому колу осіб, що унеможливлює надання слідчим суддею тимчасового доступу до документів слідчим/дізнавачам Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області, за відсутності інформації щодо їх статусу/повноважень саме у цьому кримінальному провадженні.

Крім того, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання в частині зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документи за вказаними в клопотанні координатами, оскільки діючим КПК України не передбачено зобов`язання представників установ, у володінні яких знаходиться речі і документи, тимчасовий доступ до якої просить суд надати слідчий, виготовити та надати слідчому у паперовому та/або електронному носії запрашувані слідчим документи, а слідчий суддя може лише надати тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі з наданням можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити зазначені документи в оригіналі або належним чином завіреній копії документів.

Керуючись ст. ст. 107, 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борівського відділу Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002339 від 05.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення злочину передбаченого ч.1 ст.289 КК України, - задовольнити частково.

Надати начальнику відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділення №1 СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_16 , прокурорам, що здійснюють процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні: начальнику Борівського відділу Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_17 , прокурору Борівського відділу Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_4 , прокурору Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_18 , прокурору Борівського відділу Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ). а саме: до документації та інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС-11763; CID-61347, CID-252, CID-53065833 у період часу з 00:00 години 19.04.2023 до 00.00 години 03.09.2023, з наступними відомостями, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Встановити строк дії ухвали слідчого судді 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч. 1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторін кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: