У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.10.2023 Справа №607/19782/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в межах кримінального провадження №0000562 від 29.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з вищевказаним клопотанням про надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого, рентгенограм та рентген знімків заведених (створених) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , та фактично проживаючого в АДРЕСА_2 , які знаходяться на зберіганні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою АДРЕСА_3 .

Клопотання мотивоване тим, що 29.08.2023 близько 00:30 години неповнолітній ОСОБА_5 , імовірно керуючи мотоциклом «VDV» без р.н. із пасажиром ОСОБА_6 , рухаючись центральною дорогою в межах с. Іванівка, Іванівської ТГ, Тернопільської області на заокругленні дороги праворуч не впорався із керуванням мотоцикла, в результаті чого виїхав за межі проїзної частини дороги - ліве узбіччя, де надалі здійснив наїзд на нерухому перешкоду - дерево.

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_6 загинув на місці події, а ОСОБА_5 у важкому стані госпіталізовано до реанімаційного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТМР. Надалі цього ж дня, ОСОБА_5 , оскільки він являється неповнолітнім та внаслідок ДТП отримав значні тілесні ушкодження, було переведено для проведення подальшого лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОР.

29.08.2023 відомості про подію були внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000562, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Відповідно до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради №831-01/11 від 11.10.2023 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував на стаціонарному лікуванні у зазначеному медичному закладі та у нього було діагностовано: Поєднана травма: ЗЧМТ. Струс мозку, Лінійний перелом лобної кістки праворуч. Перелом виличної дуги праворуч. Надорбітальна гематома праворуч. Уламковий перелом акроміального кінця правої ключиці. Забійні садна з ранами правого плеча та коліна.

У зв`язку із вищезазначеним в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичних експертиз, щодо встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_5 , внаслідок ДТП.

З метою забезпечення належного проведення вказаних судово-медичних експертиз виникла необхідність у дослідженні медичних документів щодо лікування ОСОБА_5 , які зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою АДРЕСА_3 .

Слідчий у судове засідання для розгляду клопотання не з`явився, подав суду заяву, у якій просив провести розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

В силу ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що запитувані документи можуть містити лікарську таємницю.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №№0000562 від 29.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: рапортом працівника поліції від 29.08.2023; листами КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради від 11.10.2023.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею під час розгляду клопотання начальника відділення про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, встановлено, що речі та документи, які містять охоронювану законом таємницю, тимчасовий доступ до яких просить надати начальник відділення, можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради; самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можуть бути використані як докази відомостей, що містяться в цих речах і документах, доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області підполковнику поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільською РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 дозвіл на проведення тимчасового доступу з можливістю вилучити оригінали документів, необхідних для проведення судово-медичної експертизи, а саме медичної карти стаціонарного хворого, рентгенограм та рентген знімків заведених (створених) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , та фактично проживаючого в АДРЕСА_2 , які знаходяться на зберіганні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1