Провадження № 1-во/127/73/23
У Х В А Л А

Іменем України

09 серпня 2023 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: Гриневича В.С.,

секретар судового засідання: Олексюк А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву старшого слідчого СВ відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області капітана поліції Вільчинської Аліни Володимирівни про виправлення описки в ухвалі Вінницького міського суду Вінницької області від 25 липня 2023 року в справі №127/19388/23 за клопотанням старшого слідчого СВ відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області капітана поліції Вільчинської Аліни Володимирівни тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляді у слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області Клапоущака С.Ю. перебувала справа №127/19388/23 за клопотанням старшого слідчого СВ відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області капітана поліції Вільчинської Аліни Володимирівни про тимчасовий досту до документів.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 25 липня 2023 року вищевказане клопотання задоволено та надано дозвіл старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Вільчинській Аліні Володимирівні, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Фещуку Максиму Вікторовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Павловському Сергію Леонідовичу, старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Колодніцькому Роману Віталійовичу, старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Фененку Назару Васильовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Шпіговському Андрію Сергійовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Денисюк Сніжані Генадіївна, а також слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000122 від 09.02.2023, на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів AT «Універсал Банк» (, 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19), а саме:

- інформацію про охоронювану законом таємницю по картках «Монобанк» та «Універсалбанк»: 897316, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з 00:00 години 01.09.2022 по 00:00 30.06.2023, а саме: інформацію з платіжних доручень; чеків та касових ордерів про зняття готівки; роздруківку руху коштів по вказаному рахунку в прибутковій і видатковій частині із зазначенням дати, повною розшифровкою контрагентів (з зазначенням повних анкетних та контактних даних контрагентів АТ «Універсал Банку» «Монобанку» та призначенням платежів); інформацію щодо встановлення, зміни фінансових номерів, способів зміни, програмних комплексів за допомогою яких такі зміни були внесені (з зазначенням дати, часу та ІР-адрес), інформацію щодо встановлення, зміни паролів входу до системи інтернет-банкінгу «Монобанк» «Універсаслбанк», входів у системи інтернет-банкінгу «Монобанк» «Універсаслбанк» (з зазначенням дати, часу, ІР-адрес, пристроїв з яких було здійснено входи, геолокаційних даних), здійснених операцій у системі інтернет-банкінгу «Монобанк», в тому числі з зазначенням дати та часу, всіх змін здійснених в системі інтернет-банкінгу «Монобанк», СМС-повідомлень між користувачем та банком, в тому числі системних, історію листувань з онлайн-підтримкою банку у період часу з дня відкриття рахунку по 25.07.2023 року, карток із зразками підпису, заяв на відкриття та обслуговування рахунку, наявних матеріалів фото/відео зйомки у відділеннях, філіях банку чи банкоматах, де здійснювалось зняття готівкових коштів із зазначенням власника даної банківської картки (прізвище, ім`я по батькові, число, місяць, рік народження, місце проживання, мобільний телефон та інші наявні у банку дані), способу перерахунку коштів (банк, банкомат, термінал, мобільний додаток «Монобанк» чи інше), номерів банківських карток з яких і відповідно на які перераховувалися кошти, анкетні дані їх власників, номера телефонів людей, які перераховували кошти на вказані картки через банки, банкомати чи термінали, фотознімки обличчя людей, які перераховували кошти через банки, банкомати чи термінали на вказані картки, фотознімки обличчя осіб, які знімали кошти із вище зазначених карток у банках, банкоматах чи терміналах, місця розташування банкоматів де перераховувалися та відповідно знімалися кошти.

Однак, при постановленні ухвали судом допущено описки в резолютивній частині, зазначивши період часу вилучення інформації з 00:00 год. 01.09.2023 по 30.06.2023, тоді як необхідно зазначити «00:00 год. 01.09.2022 по 30.06.2023», у зв`язку з чим слідчий звернулася до суду з заявою про виправлення описки.

Слідчий Вільчинська А.В., будучи належним чином повідомленою про дату та час розгляду заяви, в судове засідання не з`явилась.

Відповідно до частини другої статті 379 КПК України питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Розглянувши заяву слідчого про виправлення описки суд дійшов висновку про необхідність виправлення допущеної описки, з огляду на таке.

З матеріалів справи вбачається, що ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 25 липня 2023 року задоволено клопотання слідчого та надано дозвіл старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Вільчинській Аліні Володимирівні, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Фещуку Максиму Вікторовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Павловському Сергію Леонідовичу, старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Колодніцькому Роману Віталійовичу, старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Фененку Назару Васильовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Шпіговському Андрію Сергійовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Денисюк Сніжані Генадіївна, а також слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000122 від 09.02.2023, на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів AT «Універсал Банк» (, 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19), а саме:

- інформацію про охоронювану законом таємницю по картках «Монобанк» та «Універсалбанк»: 897316, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з 00:00 години 01.09.2022 по 00:00 30.06.2023, а саме: інформацію з платіжних доручень; чеків та касових ордерів про зняття готівки; роздруківку руху коштів по вказаному рахунку в прибутковій і видатковій частині із зазначенням дати, повною розшифровкою контрагентів (з зазначенням повних анкетних та контактних даних контрагентів АТ «Універсал Банку» «Монобанку» та призначенням платежів); інформацію щодо встановлення, зміни фінансових номерів, способів зміни, програмних комплексів за допомогою яких такі зміни були внесені (з зазначенням дати, часу та ІР-адрес), інформацію щодо встановлення, зміни паролів входу до системи інтернет-банкінгу «Монобанк» «Універсаслбанк», входів у системи інтернет-банкінгу «Монобанк» «Універсаслбанк» (з зазначенням дати, часу, ІР-адрес, пристроїв з яких було здійснено входи, геолокаційних даних), здійснених операцій у системі інтернет-банкінгу «Монобанк», в тому числі з зазначенням дати та часу, всіх змін здійснених в системі інтернет-банкінгу «Монобанк», СМС-повідомлень між користувачем та банком, в тому числі системних, історію листувань з онлайн-підтримкою банку у період часу з дня відкриття рахунку по 25.07.2023 року, карток із зразками підпису, заяв на відкриття та обслуговування рахунку, наявних матеріалів фото/відео зйомки у відділеннях, філіях банку чи банкоматах, де здійснювалось зняття готівкових коштів із зазначенням власника даної банківської картки (прізвище, ім`я по батькові, число, місяць, рік народження, місце проживання, мобільний телефон та інші наявні у банку дані), способу перерахунку коштів (банк, банкомат, термінал, мобільний додаток «Монобанк» чи інше), номерів банківських карток з яких і відповідно на які перераховувалися кошти, анкетні дані їх власників, номера телефонів людей, які перераховували кошти на вказані картки через банки, банкомати чи термінали, фотознімки обличчя людей, які перераховували кошти через банки, банкомати чи термінали на вказані картки, фотознімки обличчя осіб, які знімали кошти із вище зазначених карток у банках, банкоматах чи терміналах, місця розташування банкоматів де перераховувалися та відповідно знімалися кошти.

Однак, зі змісту даної ухвали вбачається, що судом допущено описку в резолютивній частині ухвали суду, а саме зазначено період часу за який необхідно вилучити інформацію та документи з 00:00 год. 01.09.2023 по 30.06.2023, тоді як необхідно зазначити «00:00 год. 01.09.2022 по 30.06.2023».

Згідно з частиною першою статті 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Відповідно до статті 533 КПК України вирок або ухвала суду, які набрали законної сили, обов`язкові для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягають виконанню на всій території України.

Враховуючи вищенаведене, з метою виконання судового рішення, яке набрало законної сили, суд вважає за необхідне виправити допущену описку в резолютивній частині ухвали суду, зазначивши вірно період часу за який необхідно вилучити інформацію та документи з «00:00 год. 01.09.2022 по 30.06.2023».

Керуючись ст.ст. 309, 372, 379, 533 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву слідчого про виправлення описки задовольнити

Виправити допущену описку в ухвалі Вінницького міського суду Вінницької області від 25 липня 2023 року в справі №127/19388/23, зазначивши в резолютивній частині ухвали період часу за який необхідно вилучити інформацію та документи з «00:00 год. 01.09.2022 по 30.06.2023», замість помилково зазначеного періоду «з 00:00 год. 01.09.2023 по 30.09.2023».

У зв`язку з виправленням описки резолютивну частину ухвали Вінницького міського суду Вінницької області від 25 липня 2023 року в справі №127/19388/23 викласти в наступній редакції:

«Надати дозвіл старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Вільчинській Аліні Володимирівні, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Фещуку Максиму Вікторовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Павловському Сергію Леонідовичу, старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Колодніцькому Роману Віталійовичу, старшому слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Фененку Назару Васильовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Шпіговському Андрію Сергійовичу, слідчому СВ Відділу поліції №3 ВРУП ГУНП у Вінницькій області Денисюк Сніжані Генадіївна, а також слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000122 від 09.02.2023, на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів AT «Універсал Банк» (, 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19), а саме:

- інформацію про охоронювану законом таємницю по картках «Монобанк» та «Універсалбанк»: НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з 00:00 години 01.09.2022 по 00:00 30.06.2023, а саме: інформацію з платіжних доручень; чеків та касових ордерів про зняття готівки; роздруківку руху коштів по вказаному рахунку в прибутковій і видатковій частині із зазначенням дати, повною розшифровкою контрагентів (з зазначенням повних анкетних та контактних даних контрагентів АТ «Універсал Банку» «Монобанку» та призначенням платежів); інформацію щодо встановлення, зміни фінансових номерів, способів зміни, програмних комплексів за допомогою яких такі зміни були внесені (з зазначенням дати, часу та ІР-адрес), інформацію щодо встановлення, зміни паролів входу до системи інтернет-банкінгу «Монобанк» «Універсаслбанк», входів у системи інтернет-банкінгу «Монобанк» «Універсаслбанк» (з зазначенням дати, часу, ІР-адрес, пристроїв з яких було здійснено входи, геолокаційних даних), здійснених операцій у системі інтернет-банкінгу «Монобанк», в тому числі з зазначенням дати та часу, всіх змін здійснених в системі інтернет-банкінгу «Монобанк», СМС-повідомлень між користувачем та банком, в тому числі системних, історію листувань з онлайн-підтримкою банку у період часу з дня відкриття рахунку по 25.07.2023 року, карток із зразками підпису, заяв на відкриття та обслуговування рахунку, наявних матеріалів фото/відео зйомки у відділеннях, філіях банку чи банкоматах, де здійснювалось зняття готівкових коштів із зазначенням власника даної банківської картки (прізвище, ім`я по батькові, число, місяць, рік народження, місце проживання, мобільний телефон та інші наявні у банку дані), способу перерахунку коштів (банк, банкомат, термінал, мобільний додаток «Монобанк» чи інше), номерів банківських карток з яких і відповідно на які перераховувалися кошти, анкетні дані їх власників, номера телефонів людей, які перераховували кошти на вказані картки через банки, банкомати чи термінали, фотознімки обличчя людей, які перераховували кошти через банки, банкомати чи термінали на вказані картки, фотознімки обличчя осіб, які знімали кошти із вище зазначених карток у банках, банкоматах чи терміналах, місця розташування банкоматів де перераховувалися та відповідно знімалися кошти.».

Ухвала слідчого судді про виправлення описки є невід`ємною частиною ухвали про надання дозволу на тимчасовий досутуп до документів.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя