Справа № 445/504/22
Провадження № 1-кс/445/762/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

31 серпня 2023 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

старший слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Буського відділу Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , та просить дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00 години 01 хвилин 01.04.2022 року по термін дії ухвали з абонентським номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Яблунівка Золочівського району, що перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), оскільки отримати відомості в інший спосіб неможливо.

В клопотанні зазначає, що в період часу з 22.04.2022 року 23.00год. по 23.04.2022 року 09.00год. невідома особа шляхом вільного доступ через відчиненні ворота проникла на територію присадибної земельної ділянки ОСОБА_6 за адресою АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала мотоблок марки «Кентавр», спричинивши останньому матеріальну шкоду на суму 16000грн.

Відомості про вказане правопорушення 23 квітня 2022 року, внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань із правовою кваліфікацією ч.4 ст. 185 КК України за №0000139.

В ході досудового розслідування проводились заходи спрямовані на отримання інформації, що має доказове значення у даному кримінальному провадженні та встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, їх абонентських номерів, інших свідків чи очевидців вчиненого кримінального правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Яблунівка Золочівського району, який постійно користується телефоном з абонентським номером: НОМЕР_3 , а також телефоном своєї дружини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із абонентським номером № НОМЕР_4 .

13.07.2022 року з території господарства ОСОБА_7 в с. Яблунівка Золочівського району вилучено мотоблок, який впізнав потерпілий ОСОБА_6 як такий що був викрадений з його господарства.

Будучи допитним в якості свідка ОСОБА_7 з приводу вилучення в нього мотоблоку повідомив, що в середні травня 2022 року він на сайті OLX знайшов оголошення про продаж саморобних мототракторів, де був зазначений номер телефону та ім`я ОСОБА_8 . Він зателефонував на вказаний в оголошенні номер телефону, та домовився про зустріч з даним чоловіком в с. Великосілки Львівського району. Цього ж дня він зустрівся в с. Великосілки Львівського району із даним невстановленим чоловіком та придбав вищевказаний мотоблок за 5000 грн. Телефону чоловіка в якого він купив даний мотоблок не зберіг. Під час допиту повідомив, що коли шукав оголошення в Інтернеті та телефонував до особи, яка продавала мотоблок, то користувався своїм мобільним телефоном з абонентським номером телефону НОМЕР_5 , а також телефоном дружини ОСОБА_5 з абонентським номером оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за № НОМЕР_4 . З якого саме з цих абонентських номерів телефону він здійснював дзвінок до невідомої особи, яка продавала мотоблок не пригадує.

08.08.2022 року було отримано ухвалу про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_7 , однак на даний час встановити особу, яка зі слів ОСОБА_7 продала йому викрадений мотоблок, проведеними слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами не представилося можливим.

Враховуючи, що інформація про з`єднання абонентського номера НОМЕР_1 надасть можливість встановити важливі обставини вчинення кримінального правопорушення, є необхідною для документування злочинної діяльності, зокрема встановлення номерів та їх співрозмовників на момент вчинення кримінального правопорушення, в тому числі абонентський номер чоловіка який продав мотоблок ОСОБА_7 , а відтак потрібно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме роздруківку вхідних та вихідних дзвінків здійснених з та на абонентський номера НОМЕР_1 в період часу з 00 години 01 хвилин 01.04.2022 року по 13.07.2022 року, яким користувалася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Яблунівка Золочівського району Львівського району.

Враховуючи те, що встановлення даних про зв`язок оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які стосуються вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, з прив`язкою до місцевості, в період часу з 00 години 01 хвилин 01.04.2021 року по 13.07.2022 року включно, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення номерів та їх співрозмовників на момент вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), отримати відомості в інший спосіб неможливо.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області рядовому поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області старшому капітану ОСОБА_12 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , заступнику начальника СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області майору поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , т.в.о. слідчого СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Золочівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_21 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00 години 01 хвилин 01.04.2022 року по термін дії ухвали з абонентським номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Яблунівка Золочівського району, що перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), оскільки отримати відомості в інший спосіб неможливо.

2. Зобов`язати ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером;

2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки «IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

3.Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

4.Дата, час та тривалість з`єднань (неприйняті виклики) абонентів;

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку.

Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1