Справа № 676/5290/23
Номер провадження 1-кс/676/1388/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 серпня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001242 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1, 2 ст.190 КК України,-

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, яке погоджено із прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001242 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1, 2 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що близько невстановлена особа близько 13:23 год. 20.10.2021 року, перебуваючи у невстановленому місці, шахрайським способом, шляхом обману під приводом продажу газової плитки марки «Ашіна», оголошення про яке було розміщено на сайті «ОЛХ», заволоділа грошовими коштами ОСОБА_4 у сумі 3500 грн., які потерпіла перерахувала на банківську картку № НОМЕР_1 .

В подальшому о 17:12 год. 10.06.2023 року, невстановлена особа користуючись мобільним номером телефону НОМЕР_2 під приводом продажу газової плитки, шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , в сумі 1020 грн., які остання перерахувала в якості передоплати на банківську картку № НОМЕР_3 .

СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у об`єднаному кримінальному провадженні № 0001242 за ч.1, 2 ст. 190 КК України.

Потерпіла ОСОБА_4 показала, що 20.10.2021 року вона знайшла на сайті «ОЛХ» оголошення про продаж газової плити марки «Ашіна», зателефонувала на мобільний номер продавця НОМЕР_4 та домовились про купівлю-продаж вказаної газової плити. Після того 20.10.2021 року вона погодилась на умови, щодо повної передоплати за газову плиту перерахувала продавцю на банківську картку № НОМЕР_1 грошові кошти в сумі 3500 грн. за вказану плиту, але замовлений товар не отримала.

Потерпіла ОСОБА_5 показала, що 10.06.2023 року в інтернеті віднайшла оголошення про продаж двох газових плит, остання зателефонувала на мобільний номер продавця НОМЕР_2 , та повідомила про намір придбати його товар продавець попросив передплату в розмірі 1000 грн., і на «вайбер» надіслав смс повідомлення із номером банківської карти № НОМЕР_3 . Того ж дня вона о 17:12 год. через термінал самообслуговування здійснила передплату за замовлення в розмірі 1020 грн., на банківську карту № НОМЕР_3 AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », після чого продавець заблокував заявницю, і товар так і не відправив.

З метою встановлення місця знаходження особи причетної до скоєння кримінальних правопорушень виникла необхідність в опрацюванні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з мобільного номеру мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Враховуючи, що вказана особа, може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення користувалась мобільним телефоном виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину, до та після його скоєння. Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин.

Слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення, - роздруківок, які містять інформацію щодо деталізації з`єднань, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та адреси розташування базових станцій. Трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних терміналів, за період часу з 24.02.2023 року по теперішній час, із: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), щодо абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_2 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_21 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_36 , НОМЕР_4 .

Крім того, з огляду на достатність підстав вважати, що існує реальна загроза у зміні або знищенні речей чи документів, слідчий просить розгляд клопотання проводити слідчим суддею без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, подав письмову заяву, в якій клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001242 підтримує, просить розглядати клопотання у його відсутності та задоволити клопотання з мотивів наведених в ньому.

Відповідно до ч.ч. 2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати інформації, слідчий суддя вважає можливим розгляд клопотання проводити без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001242 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1, 2 ст.190 КК України, слід задоволити частково, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе достатність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять законом охоронювану таємницю.

Згідно з нормами ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий в резолютивній частині клопотання просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до

документів, з можливістю їх вилучення, - роздруківок, які містять інформацію щодо деталізації з`єднань, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та адреси розташування базових станцій. Трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних терміналів, за період часу з 24.02.2023 року по теперішній час, із: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), щодо абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_2 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_21 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_36 , НОМЕР_4 . Проте, в клопотанні відсутні будь які посилання та обґрунтування, яким чином всі вищезазначені номери телефонів відносяться до вчиненого кримінального правопорушення, при цьому надав докази щодо лише стосовно двох абонентів мобільного зв`язку, що мають значення для встановлення обставин справи, а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 .

З огляду на викладене, слід задоволити клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001242 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1, 2 ст.190 КК України в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення щодо абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , в решті вимог клопотання відмовити через необґрунтованість.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001242 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1, 2 ст.190 КК України, задоволити частково.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення їх копій - роздруківок, які містять інформацію щодо деталізації з`єднань, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та адреси розташування базових станцій, трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних терміналів, за період часу з 24 лютого 2023 року по 24 серпня 2023 року, включно щодо абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_4 .

Зобов`язати представника мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 ), надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у їх володінні, з можливістю вилучення їх копій - роздруківок, які містять інформацію щодо деталізації з`єднань, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та адреси розташування базових станцій, трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних терміналів, за період часу з 24 лютого 2023 року по 24 серпня 2023 року, включно щодо абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_4 .

В решті вимог клопотання відмовити.

Ухвала підлягає виконанню у строк з 20 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1