Справа № 932/6573/21
Провадження № 1-кс/932/1331/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в приміщенні суду в м. Дніпро клопотання дізнавача СД ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000126, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання дізнавача СД ВП №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000126, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, в якому остання просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до речей та документів дізнавачу сектору дізнання Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , групі прокурорів у кримінальному провадженні, оперуповноваженим співробітникам за відповідним дорученням у порядку статті 40, 40-1 КПК України, тимчасового доступу до речей і документів, із можливістю їх подальшого вилучення, які зберігаються у приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 (номер свідоцтва №2282), адреса АДРЕСА_1 , а саме: - оригіналу заяви ОСОБА_6 про прийняття спадщини №15 від 22.08.2014; - оригіналу заяви №198/02-14 від 22.08.2014; - оригіналу заяви №225/02-14 від 14.10.2014; - та інших наявних оригіналів документів за підписом померлої ОСОБА_6 .

В обґрунтування клопотання дізнавач зазначає, що 17.03.2021 до СД ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла ухвала слідчого судді ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 (справа №932/1867/21; провадження № 1-кс/932/1021/21), що зобов`язує уповноважених посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 внести відомості до ЄРДР відомості за заявою адвоката ОСОБА_8 , яка діє в інтересах ОСОБА_9 , щодо надання невстановленою особою підробленої заяви про залишення позовної заяви без розгляду від імені ОСОБА_6 . (ЄО №8065 від 17.03.2021)

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_9 є рідним сином та єдиним спадкоємцем ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 . За життя його матір брала участь у судовому розгляді цивільної справи №175/1874/15-ц про поділ спадщини як третя особа з самостійними позовними вимогами за первісним позовом ОСОБА_10 до ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , за участю інших третіх осіб ОСОБА_13 , приватного нотаріусу ДМНО ОСОБА_5 .

Так, в ході судового розгляду цивільної справи №175/1874/15-ц ОСОБА_6 звернулась з зустрічною позовною заявою до ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , за участю третіх осіб ОСОБА_13 , приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно та клопотанням про об`єднання в одне провадження первісного позову ОСОБА_10 з позовом третьої особи з самостійними вимогами ОСОБА_6

16.09.2016 ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_4 по справі №175/1874/15-ц відкрито провадження по справі за позовом третьої особи з самостійними вимогами ОСОБА_6 до ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , за участю третіх осіб ОСОБА_13 , приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно.

Передумовою звернення до суду з зустрічною позовною заявою по справі №175/1874/15-ц було те, що з початку 2005 року до 13.08.2014 року ОСОБА_6 проживала однією сім`єю без державної реєстрації шлюбу з ОСОБА_14 . ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_14 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 18.08.2014. Після смерті ОСОБА_14 відкрилась спадщина та ОСОБА_6 подано заяву про прийняття спадщини.

Приватним нотаріусом ДМНО ОСОБА_5 була заведена спадкова справа за реєстровим №56452684. Окрім ОСОБА_6 заяву про прийняття спадщини подано іншими спадкоємцями - матір`ю померлого ОСОБА_11 , дочкою померлого громадянкою Ізраїлю ОСОБА_10 , сином померлого ОСОБА_12 та матір`ю ОСОБА_12 - ОСОБА_13 .

Постановами приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 від 16.02.2015 року ОСОБА_6 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_10 , ОСОБА_13 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ОСОБА_14 . У зв`язку з відмовою у видачі свідоцтва про право на спадщину та виникненням спору між спадкоємцями щодо спадкового майна дочкою померлого ОСОБА_10 подано позовну заяву про поділ спадщини до ІНФОРМАЦІЯ_4 (справа №175/1874/15-ц) до ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , за участю третіх осіб ОСОБА_6 , ОСОБА_13 , приватного нотаріусу ДМНО ОСОБА_5 .

У зв`язку з наявністю відповідного спору та тим, що за час спільного життя ОСОБА_6 та ОСОБА_14 було набуте право власності на об`єкти нерухомості, транспортні засоби та грошові кошти, які розміщено на поточних та депозитних рахунках, в сейфових скриньках, та були зареєстровані за померлим ОСОБА_14 , виникла необхідність для встановлення факту спільного проживання без реєстрації шлюбу в судовому порядку та визнання права власності на майна набутого за час спільного проживання без реєстрації шлюбу, а також включення ОСОБА_6 до кола спадкоємців першої черги.

02.03.2018 невстановлена особа подала до канцелярії ІНФОРМАЦІЯ_4 заяву про залишення позовної заяви ОСОБА_6 про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання права власності по справі №175/1874/15-ц без розгляду та повернення судового збору за підписом виконаним нібито ОСОБА_6 . Зазначена заява датована 01.03.18 та зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_6 02.03.2018 за вх.№2696. Однак, ОСОБА_6 таку заяву не підписувала та до суду не подавала. Підпис в зазначеній заяві від її імені виконано іншою невстановленою особою.

На підставі вказаної заяви Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_4 від 12.03.2018 по справі №175/1874/15-ц позовну заяву ОСОБА_6 до ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , за участю третіх осіб ОСОБА_13 , приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно залишено без розгляду. Участі в ході судового засідання та винесення рішення ІНФОРМАЦІЯ_6 про залишення позовної заяви без розгляду ОСОБА_6 та її представники не брали.

Підроблення зазначеної заяви потягнуло за собою припинення судового розгляду у цивільній справі №175/1874/15-ц предметом якої є встановлення факту проживання однією сім`єю ОСОБА_6 та ОСОБА_14 та визнання права власності на спадкове майно. Внаслідок чого інші спадкоємці померлого ОСОБА_14 заволоділи майном в тому числі тим, що не може входити до спадкової маси, оскільки набуте під час спільного проживання померлого з ОСОБА_6 , а саме: квартиру АДРЕСА_2 , орієнтовано оціночна вартість складає 100 000 $; домоволодіння АДРЕСА_3 , орієнтовано оціночна вартість складає 125 000 $; частку в статутному капіталі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (ІКЮО НОМЕР_2 ), орієнтовано оціночна вартість складає 400 000 $; частку у статутному капіталі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (ІКЮО НОМЕР_2 ), орієнтовано оціночна вартість складає 400 000 $; частку у статутному капіталі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ІКЮО НОМЕР_2 ), орієнтовано оціночна вартість складає 100 000 $; частку у статутному капіталі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ІКЮО НОМЕР_2 ), орієнтовано оціночна вартість складає 150 000 $; частку у статутному капіталі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (ІКЮО НОМЕР_3 ), орієнтовано оціночна вартість складає 120 000 $; частку у статутному капіталі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (ІКЮО НОМЕР_4 ), орієнтовано оціночна вартість складає 15 000 $; частку у статутному капіталі ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (ІКЮО НОМЕР_5 ), орієнтовано оціночна вартість складає 50 000 $; Автомобіль LEXUS LX 570, 2012 року випуску, д. н. з. НОМЕР_6 , орієнтовано оціночна вартість складає 40 000 $; Автомобіль MERCEDES 2008 року випуску, д. н. з. НОМЕР_7 , орієнтовано оціночна вартість складає 15 000 $; Автомобільний причеп 2000 року випуску, д.н. з. НОМЕР_8 , орієнтовано оціночна вартість складає 2 000 $; грошові кошти на поточних та депозитних рахунках, а також в сейфових скриньках в ПАТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", колекції ікон, ювелірних виробів, дорогоцінних металів та каміння орієнтовано на загальну суму 300 000 $.

Дізнавшись про Ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_4 від 12.03.2018 по справі №175/1874/15-ц про залишення позовної заяви без розгляду ОСОБА_6 за життя подано апеляційну скаргу.

Ухвалою Дніпровського апеляційного суду від 18.02.2020 провадження по справі за апеляційною скаргою ОСОБА_6 на ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_4 від 28.03.2018 по справі №175/1874/15-ц відкрито.

Проте Дніпровський апеляційний суд апеляційну скаргу у цивільній справі №175/1874/15-ц за участі апелянта ОСОБА_6 розглянути не встиг, оскільки остання померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_9 .

22.04.2020 провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_6 на ухвалу Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 12.03.2018 у цивільній справі №175/1874/15-ц про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання права власності зупинено до залучення до участі у справі правонаступника ОСОБА_6

03.02.2021 ухвалою Дніпровського апеляційного суду залучено мене до цивільної справи №175/1874/15-ц у якості правонаступника. ОСОБА_6 . Ознайомившись з матеріалами цивільної справи я міг пересвідчитись, що оригінал підробленої заяви про залишення позовної заяви ОСОБА_6 міститься у справі №175/1874/15-ц та підпис виконано іншою особою, а не моєю матір`ю.

07.04.2021 Постановою Дніпровського апеляційного суду апеляційну скаргу задоволено та скасовано Ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_4 від 12.03.2018 по справі №175/1874/15-ц. Цивільну справу №175/1874/15-ц направлено до ІНФОРМАЦІЯ_4 для продовження розгляду позовної заяви ОСОБА_6 до ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , за участю третіх осіб ОСОБА_13 , приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно.

Згідно наданих потерпілим ОСОБА_9 копій документів, які прижиттєво підписувала ОСОБА_6 , виникла необхідність у проведенні почеркознавчої експертизи підпису померлої ОСОБА_6 , а також у встановленні та підтвердженні факту підроблення підпису померлої третьою особою в заяві про залишення позовної заяви без розгляду, виконаної від імені ОСОБА_6 .

У зв`язку з тим, що вільні, експериментальні та інші необхідні зразки для проведення судово-почеркознавчої експертизи отримати не має можливості, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні оригіналів документів виконаних за підписом померлої ОСОБА_6 , які знаходяться у приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 (номер свідоцтва №2282), адреса АДРЕСА_1 , а саме: - оригінал заяви ОСОБА_6 про прийняття спадщини №15 від 22.08.2014; - оригінал заяви №198/02-14 від 22.08.2014; - оригінал заяви №225/02-14 від 14.10.2014; - та інші оригінали документів за підписом померлої ОСОБА_6 .

Виходячи з викладеного виникла нагальна необхідність у отриманні тимчасового доступу з метою вилучення оригіналу заяви ОСОБА_6 про прийняття спадщини №15 від 22.08.2014, оригіналу заяви №198/02-14 від 22.08.2014, оригіналу заяви №225/02-14 від 14.10.2014 та інші оригінали документів за підписом померлої ОСОБА_6 , які знаходяться у приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 (номер свідоцтва №2282) за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказана інформація є критично необхідною для проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування. Оскільки для перевірки відомостей, та пред`явлення особі повідомлення про підозру підлягає доказуванню факт підробки документів, а в інший спосіб отримати зазначену інформацію неможливо. Отримана в ході тимчасового доступу інформація в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того у органу досудового розслідування існують достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, до яких здійснюється тимчасовий доступ. Тому на даний час необхідно провести судових розгляд слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, тобто у порядку ч. 2 ст. 163 КПК України

У судове засідання дізнавач не з`явилась. Надала заяву, в якій просить розглядати клопотання за її відсутності та за відсутності представника, у володінні якого знаходиться майно. Клопотання підтримує у повному обсязі.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглянути клопотання за відсутності приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 ..

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів, доданих до клопотання, 18.03.2021 року СД ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000126 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, що 17.03.2021 до СД ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла ухвала слідчого судді ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 (справа №932/1867/21; провадження № 1-кс/932/1021/21), що зобов`язує уповноважених посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 внести відомості до ЄРДР відомості за заявою адвоката ОСОБА_8 , яка діє в інтересах ОСОБА_9 , щодо надання невстановленою особою підробленої заяви про залишення позовної заяви без розгляду від імені ОСОБА_6 . (ЄО №8065 від 17.03.2021).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим в ході розгляду клопотання доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи до яких останній просить доступ мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, обґрунтовано про неможливість іншими способами встановлення істини у даному кримінальному провадженні.

Наведені слідчим обставини вказують, що надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, надасть змогу органу досудового розслідування встановити фактичні обставини вчинення кримінального правопорушення, призначити необхідні експертні дослідження.

Додані до клопотання документи містять достатні відомості обґрунтованості клопотання та дієвості саме такого заходу забезпечення кримінального провадження, який обумовлений потребами досудового розслідування.

Враховуючи, що документи, які знаходяться у володінні приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 (номер свідоцтва №2282) самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю, що існують підстави для надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 (номер свідоцтва №2282).

В той же час, відсутні підстави для надання тимчасового доступу працівникам оперативних підрозділів, оскільки тимчасовий доступ не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, а тому він не може надаватися оперативним підрозділам. Разом із тим, відповідно до ст. 40 КПК України слідчий вправі самостійно надавати доручення відповідним оперативним підрозділам.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 107, 132, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача СД ВП №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000126, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , групі прокурорів у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на здійснення тимчасового доступу до речей та документів із можливістю їх подальшого вилучення, які зберігаються у приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_5 (номер свідоцтва №2282), адреса АДРЕСА_1 , а саме:

- оригіналу заяви ОСОБА_6 про прийняття спадщини №15 від 22.08.2014;

- оригіналу заяви №198/02-14 від 22.08.2014;

- оригіналу заяви №225/02-14 від 14.10.2014;

- та інших наявних оригіналів документів за підписом померлої ОСОБА_6 .

В іншій частині вимог відмовити.

Приватний нотаріус ДМНО ОСОБА_17 зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особам, вказаним в ухвалі.

Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити Приватному нотаріусу ДМНО ОСОБА_17 оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити Приватному нотаріусу ДМНО ОСОБА_17 опис речей і копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.

Попередити Приватного нотаріуса ДМНО ОСОБА_17 про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

З цієї ухвали виготовлено лише два оригінали ухвали та одну копію.

Ухвала діє до 18.06.2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ігор КОНДРАШОВ