Справа № 438/1331/23
Провадження № 1-кс/438/74/2023
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

21 серпня 2023 року м.Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання начальника відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 17 серпня 2023 року за №0000081, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 389 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області,

в с т а н о в и в:

начальник СД відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором, до слідчого судді Бориславського міського суду, в якому просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу особової справи стосовно засудженого 18 травня 2023 року вироком Бориславського міського суду Львівської області за ч.1 ст. 125 КК України до покарання у виді 150 годин громадських робіт ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання посилається на те, що досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні за №0000081 від 17 серпня 2023 року встановлено, що 17.08.2023 у відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області надійшло подання з ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що ОСОБА_5 будучи засудженим 18.05.2023 вироком Бориславського міського суду Львівської області за ч.1 ст.125 КК України до покарання у виді громадських робі т на строк 150 годин і ознайомленим з порядком та умовами відбування покарання, будучи направленим на відбування громадських робіт у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ухилився від їх виконання шляхом неприбуття для їх виконання без поважних причин.

Згідно подання старшого інспектора Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області 26 червня 2023 року на адресу Дрогобицького РВ надійшов вирок ІНФОРМАЦІЯ_5 від 18 травня 2023 року та розпорядження вих.№438/702/23/2026/2023 від 19 червень 2023 року про його виконання відносно засудженого ОСОБА_5 .

26 червня 2023 року по місцю проживання засудженого, вказаному у вироку суду ІНФОРМАЦІЯ_6 було скеровано виклик ОСОБА_5 на 05 липня 2023 року для ознайомлення з порядком та умовами відбування покарання, за яким він не з`явивсята скеровано повторно 06 липня 2023 року на 19 липня 2023 року, за яким засуджений прибув до Дрогобицького РВ 18 липня 2023 року.

18 липня 2023 року із засудженим ОСОБА_5 було заповнено анкету, проведено бесіду профілактичного характеру по недопущенню скоєння нових адміністративних та кримінальних правопорушень, було заповнено підписку, в якій його детально під підпис ознайомлено з умовами та порядком відбування покарання у виді громадських робіт, а також попереджено, що в разі ухилення від відбування покарання на підставі ч.2 ст.389 КК України він може бути притягнутий до кримінальної відповідальності до покарання у виді арешту на строк до шести місяців або обмеження волі на строк до 3 років, додатково роз`яснено, що згідно зі статтею 37 КВК України він зобов`язаний дотримуватися встановлених законодавством порядку і умов відбування покарання, сумлінно ставитись до праці, працювати на визначеному об`єкті і відпрацьовувати встановлений судом строк громадських робіт, з`являтись за викликом до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, забороняється без погодження з уповноваженим органом з питань пробації виїжджати за межі України.

Засудженого ОСОБА_5 детально ознайомлено зі ст. 40 КВК України, а саме, що ухиленням від відбування покарання у виді громадських робіт є: систематичне невиконання встановлених обов`язків, порушення порядку та умов відбування покарання, а також притягнення до адміністративної відповідальності за правопорушення, які були вчинені після письмового попередження; невихід більше двох разів протягом місяця на громадські роботи без поважних причин, а також допущення більше двох порушень трудової дисципліни протягом місяця, поява на роботі в нетверезому стані, у стані наркотичного або токсичного сп`яніння.

Окрім цього, у засудженого було отримано письмове пояснення, в якому він вказав, що па даний час не працює, час для відбуття громадських робіт має, наміру ухилятися не має.

18 липня 2023 року за вих. №472/Б/36-23 засудженому ОСОБА_5 було видано наручно направлення у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Борислава для відбування покарання у вигляді громадських робіт, що підтверджується копією направлення, наявною в матеріалах особової справи, на якій засуджений письмово підтвердив отримання направлення власним підписом та підтвердив відсутність наміру ухилення. За даним направленням засуджений повинен був приступити до відпрацювання громадських робіт з 19 липня 2023 року.

Згідно повідомлення, яке надійшло до ІНФОРМАЦІЯ_7 з KП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 21 липня 2023 року, громадянин ОСОБА_5 не з`являвся на даному підприємстві для відбування покарання у вигляді громадських робіт, призначених вироком суду не приступив.

24 липня 2023 року по місцю проживання засудженого ІНФОРМАЦІЯ_6 було скеровано виклик ОСОБА_5 на 02 серпня 2023 року у зв`язку з неявкою для відбування покарання; за яким він не з`явився та скеровано повторно 03 серпня 2023 року на 11 серпня 2023 року, за яким засуджений прибув до Дрогобицького РВ 11.08.2023 року та надав письмове пояснення, в якому вказав, що не прибув за першим викликом, оскільки його не отримав з невідомих йому причин. Окрім того в поясненні підтвердив отримання направлення, однак пояснив, що не приступив до відпрацювання громадських робіт з 19 липня 2023 року, оскільки мав важливішу роботу. Засудженому ОСОБА_5 було винесено попередження про притягнення до кримінальної відповідальності з яким він ознайомився під особистий підпис, проведено бесіду виховного та профілактичного характеру про недопущення вчинення нових кримінальних та адміністративних правопорушень, повторно роз`яснено порядок та умови відбування покарання у виді громадських робіт, повторно ознайомлено з його правами та обов`язками, а також наголошено на можливість притягнення до кримінальної відповідальності згідно ч.2 ст. 389 КК України за ухилення від відбування даного покарання.

11.08.2023 року за вих №542/Б/36-23 ОСОБА_5 було повторно видано наручно направлення у KП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Борислава для відбування покарання у вигляді громадських робіт, що підтверджується копією направлення, наявною в матеріалах особової справи, на якій засуджений письмово підтвердив отримання направлення власним підписом. За даним направленням засуджений повинен був приступити до відпрацювання громадських робіт з 14 серпня 2023 року.

Згідно повідомлення, яке надійшло до Дрогобицького РВ з КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 15 серпня 2023 року, громадянин ОСОБА_5 не з`являвся наданому підприємстві 14 серпня 2023 року і до відбування покарання у вигляді громадських робіт, призначених вироком суду не приступив.

З метою з`ясування причин невиходу на відбування громадських робіт, по місцю проживання засудженого було скеровано виклик, за яким він прибув 16 серпня 2023 року та в письмовому поясненні вказав, що не з`явився в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за виданим йому направленням від 11 серпня 2023 року, оскільки не мав бажання відпрацьовувати громадські роботи.

Дізнавач зазначив, що з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом та з метою оцінювання кожного доказу з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупності зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, необхідно провести тимчасовий доступ (з можливістю вилучення) до оригіналів наступних документів, а саме: оригіналу особової справи стосовно засудженого 18.05.2023 р. вироком Бориславського міського суду Львівської області за ч.1 ст.125 КК України до покарання у виді 150 годин громадських робіт ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка перебуває у володінні Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області, що розташований за адресою АДРЕСА_1 .

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії та судові експертизи, для встановлення та притягнення до відповідальності винних осіб. У досудового слідства не має можливості іншим чином отримати інформацію, доступ до якої, планується отримати у випадку проведення тимчасового доступу.

У судове засідання дізнавач та прокурор не з`явилися, просять розглянути клопотання без їхньої участі, клопотання підтримують у повному обсязі, про що зазначено у клопотанні. Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без участі дізнавача та прокурора, який погодив клопотання.

Також на підставі ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає, що клопотання можливо розглянути без участі особи, у володінні якої перебувають документи (інформація).

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів фіксування не здійснювалася.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані в його обґрунтування копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання дізнавача підлягає до задоволення з таких підстав.

У провадженні сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР від 17 серпня 2023 року за №0000081, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 389 КК України.

Зокрема, дізнання проводиться за фактом, що 17.08.2023 у відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області надійшло подання з ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що ОСОБА_5 будучи засудженим 18.05.2023 вироком Бориславського міського суду Львівської області за ч.1 ст.125 КК України до покарання у виді громадських робі т на строк 150 годин і ознайомленим з порядком та умовами відбування покарання, будучи направленим на відбування громадських робіт у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ухилився від їх виконання шляхом неприбуття для їх виконання без поважних причин.

Згідно подання старшого інспектора Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області 26 червня 2023 року на адресу Дрогобицького РВ надійшов вирок ІНФОРМАЦІЯ_5 від 18 травня 2023 року та розпорядження вих.№438/702/23/2026/2023 від 19 червень 2023 року про його виконання відносно засудженого ОСОБА_5 .

26 червня 2023 року по місцю проживання засудженого, вказаному у вироку суду ІНФОРМАЦІЯ_6 було скеровано виклик ОСОБА_5 на 05 липня 2023 року для ознайомлення з порядком та умовами відбування покарання, за яким він не з`явився та скеровано повторно 06 липня 2023 року на 19 липня 2023 року, за яким засуджений прибув до Дрогобицького РВ 18 липня 2023 року.

18 липня 2023 року із засудженим ОСОБА_5 було заповнено анкету, проведено бесіду профілактичного характеру по недопущенню скоєння нових адміністративних та кримінальних правопорушень, було заповнено підписку, в якій його детально під підпис ознайомлено з умовами та порядком відбування покарання у виді громадських робіт, а також попереджено, що в разі ухилення від відбування покарання на підставі ч.2 ст.389 КК України він може бути притягнутий до кримінальної відповідальності до покарання у виді арешту на строк до шести місяців або обмеження волі на строк до 3 років, додатково роз`яснено, що згідно зі статтею 37 КВК України він зобов`язаний дотримуватися встановлених законодавством порядку і умов відбування покарання, сумлінно ставитись до праці, працювати на визначеному об`єкті і відпрацьовувати встановлений судом строк громадських робіт, з`являтись за викликом до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, забороняється без погодження з уповноваженим органом з питань пробації виїжджати за межі України.

Засудженого ОСОБА_5 детально ознайомлено зі ст. 40 КВК України, а саме, що ухиленням від відбування покарання у виді громадських робіт є: систематичне невиконання встановлених обов`язків, порушення порядку та умов відбування покарання, а також притягнення до адміністративної відповідальності за правопорушення, які були вчинені після письмового попередження; невихід більше двох разів протягом місяця на громадські роботи без поважних причин, а також допущення більше двох порушень трудової дисципліни протягом місяця, поява на роботі в нетверезому стані, у стані наркотичного або токсичного сп`яніння.

Окрім цього, у засудженого було отримано письмове пояснення, в якому він вказав, що па даний час не працює, час для відбуття громадських робіт має, наміру ухилятися не має.

18 липня 2023 року за вих. №472/Б/36-23 засудженому ОСОБА_5 було видано наручно направлення у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Борислава для відбування покарання у вигляді громадських робіт, що підтверджується копією направлення, наявною в матеріалах особової справи, на якій засуджений письмово підтвердив отримання направлення власним підписом та підтвердив відсутність наміру ухилення. За даним направленням засуджений повинен був приступити до відпрацювання громадських робіт з 19 липня 2023 року.

Згідно повідомлення, яке надійшло до ІНФОРМАЦІЯ_7 з KП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 21 липня 2023 року, громадянин ОСОБА_5 не з`являвся на даному підприємстві для відбування покарання у вигляді громадських робіт, призначених вироком суду не приступив.

24 липня 2023 року по місцю проживання засудженого ІНФОРМАЦІЯ_6 було скеровано виклик ОСОБА_5 на 02 серпня 2023 року у зв`язку з неявкою для відбування покарання; за яким він не з`явився та скеровано повторно 03 серпня 2023 року на 11 серпня 2023 року, за яким засуджений прибув до Дрогобицького РВ 11.08.2023 року та надав письмове пояснення, в якому вказав, що не прибув за першим викликом, оскільки його не отримав з невідомих йому причин. Окрім того в поясненні підтвердив отримання направлення, однак пояснив, що не приступив до відпрацювання громадських робіт з 19 липня 2023 року, оскільки мав важливішу роботу. Засудженому ОСОБА_5 було винесено попередження про притягнення до кримінальної відповідальності з яким він ознайомився під особистий підпис, проведено бесіду виховного та профілактичного характеру про недопущення вчинення нових кримінальних та адміністративних правопорушень, повторно роз`яснено порядок та умови відбування покарання у виді громадських робіт, повторно ознайомлено з його правами та обов`язками, а також наголошено на можливість притягнення до кримінальної відповідальності згідно ч.2 ст. 389 КК України за ухилення від відбування даного покарання.

11.08.2023 року за вих №542/Б/36-23 ОСОБА_5 було повторно видано наручно направлення у KП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Борислава для відбування покарання у вигляді громадських робіт, що підтверджується копією направлення, наявною в матеріалах особової справи, на якій засуджений письмово підтвердив отримання направлення власним підписом. За даним направленням засуджений повинен був приступити до відпрацювання громадських робіт з 14 серпня 2023 року.

Згідно повідомлення, яке надійшло до Дрогобицького РВ з КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 15 серпня 2023 року, громадянин ОСОБА_5 не з`являвся наданому підприємстві 14 серпня 2023 року і до відбування покарання у вигляді громадських робіт, призначених вироком суду не приступив.

З метою з`ясування причин невиходу на відбування громадських робіт, по місцю проживання засудженого було скеровано виклик, за яким він прибув 16 серпня 2023 року та в письмовому поясненні вказав, що не з`явився в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за виданим йому направленням від 11 серпня 2023 року, оскільки не мав бажання відпрацьовувати громадські роботи.

На цей час оригінал особової справи стосовно засудженого 18 травня 2023 року вироком Бориславського міського суду Львівської області за ч.1 ст. 125 КК України до покарання у виді 150 годин громадських робіт ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка перебуває у володінні Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Наведене стверджується витягом з єдиного реєстру досудових розслідувань від 17 серпня 2023 року за №0000081, копією поданням від 16 серпня 2023 року складене провідним інспектором Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області ОСОБА_6 , повідомленням від 21 липня 2023 року вих.№54 в якому зазначено, що громадянин ОСОБА_5 , не з`явився на підприємстві КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » видане В.о. начальника КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 ; повідомленням від 15 серпня 2023 року вих.№56 в якому зазначено, що громадянин ОСОБА_5 , не з`явився на підприємстві КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » видане начальником КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_8 , поясненнями ОСОБА_5 від 17 серпня 2023 року.

Під час проведення досудового розслідування з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, та з метою подальшого проведення експертного дослідження документу (зокрема, проведення технічної експертизи документу) виникла необхідність в отриманні доступу до документу з можливістю його вилучення, зокрема, оригіналу особової справи стосовно засудженого 18 травня 2023 року вироком Бориславського міського суду Львівської області за ч.1 ст. 125 КК України до покарання у виді 150 годин громадських робіт ОСОБА_5 .

Відтак, документ, до якого дізнавач просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні за №0000081 від 17 серпня 2023 року.

Витребовувана інформація (документи) на цей час перебуває у володінні Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Без отримання доступу до вказаного документу не можливо встановити істотних обставин скоєння кримінального правопорушення. Іншими способами отримати інформацію не можливо.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 цієї ж статті встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У зв`язку з вищевикладеними слідчими діями, враховуючи, що іншим шляхом отримати зазначену інформацію неможливо, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 131, 132, 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

клопотання задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу особової справи стосовно засудженого 18 травня 2023 року вироком Бориславського міського суду Львівської області за ч.1 ст. 125 КК України до покарання у виді 150 годин громадських робіт ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка перебуває у володінні Дрогобицького районного відділу філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Львівській області, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1