печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за № 0000336, -

В С Т А Н О В И В :

В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження - слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , погоджене прокурором Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (що за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (що за адресою: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (що за адресою: АДРЕСА_3 ).

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000336 від 22.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Під час досудового розслідування установлено, що під час перебування в м. Рубіжне, Луганської області, під контролем збройних сил рф та інших військових формувань рф, було встановлено, що окремі військовослужбовці рф, діючи умисно, перебуваючи на території міста, де велись воєнні дії, всупереч порядку додержання законів та звичаїв війни, визначених ч. 2 ст. 4 Додаткового протоколу до Женевської конвенції від 12.08.1949 (Протокол ІІ від 08.06.1977р.), ч. 1 ст. 76 Додаткового протоколу до Женевської конвенції від 12.08.1949 (Протокол І від 08.06.1977 р.), ч. 2 ст. 4 Додаткового протоколу до Женевської конвенції (Протокол І від 08.06.1977 р.), вчиняли дії, що виражались у знущанні над людською гідністю, зґвалтуванні, примусу до проституції та інших форм непристойних посягань до цивільного населення.

Так, 22.08.2022 до Куп?янського РВП ГУНП в Харківській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що у період часу з 20.03.2022 по 31.03.2022 за адресою: АДРЕСА_4 , невстановлені військовослужбовці так званої «ЛНР» здійснювали по відношенню до останньої сексуальне насильство проти її волі, застосовуючи заходи психологічного впливу та погрожуючи вбивством її чоловіка.

З`ясовано, що особи які вчинили кримінальне правопорушення дислокувались за адресою: АДРЕСА_4 , ймовірно входять до нзф «лнр», мали при собі стрілецьку зброю (автомати, пістолети), одягнені у військову форму без знаків розрізнення лише пов?язки червоного кольору, всі розмовляли чистою російською мовою.

За результатами проведення слідчих дій встановлено, що особа, яка причетна до вчинення указаного злочину, знаходячись за вказаною адресою, могла розмовляти по мобільному телефону.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не виявилось можливим.

За результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_4 , працюють базові станції операторів мобільного зв`язку.

Для встановлення особи, яка вчинила даний злочин та осіб, які можуть бути причетні до його вчинення, для забезпечення виконання вимог ст. 2 КПК України щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування та встановлення всіх обставин, що відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та мають значення при досудовому розслідуванні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття вказаних вище ретрансляційних антен операторів (базових станцій).

Іншим способом отримати вказані відомості, окрім як отримання дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ до речей та документів та можливість їх вилучення, у органу досудового розслідування немає підстав визначених кримінальним процесуальним законодавством.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву, в якій вимоги клопотання підтримав, просив його задовольнити. Судове засідання просив проводити без його участі.

Зважаючи на думку органу досудового розслідування викладену в клопотанні, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання слідчим суддею фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно зі ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів з можливістю вилучення їх копій, оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження, а речі та документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Вижницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України підполковнику поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України підполковнику поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України підполковнику поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України підполковнику поліції ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій, щодо моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття вказаних вище ретрансляційних антен операторів (базових станцій), а саме: інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували у зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту: АДРЕСА_5 працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку::

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 61171 CID: 19737, 19032, 49777, 19721, 19728;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 62499 CID: 41257, 41256, 41295, 41255, 41296, 41297, 21297, 11296, 11297, 21295, 21296, 11295, 31295, 31296, 31297, 11255, 11256, 11257, 21255, 21256, 21257, 31255, 31256, 31257, 1343, 9343, 551, 8551;

LAC: 62799 CID: 13085521, 13085522, 13085523;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 23802 CID: 36151, 36153, 46152, 46151, 36152, 26152, 26153, 46153, 26151, 37281, 37273, 27281, 27251, 27272, 37291, 17271, 17272, 17273, 2361, 37292, 1753, 37293, 37282, 1963, 37263, 83260511, 83260513, 83260731, 83260631, 83260633.

за період з 00:01 год. 01.03.2022 до 11:59 год. 01.03.2022, з 12:00 год. 01.03.2022 до 23:59 год. 01.03.2022, з 00:01 год. 02.03.2022 до 11:59 год. 02.03.2022, з 12:00 год. 02.03.2022 до 23:59 год. 02.03.2022, з 00:01 год. 03.03.2022 до 11:59 год. 03.03.2022, з 12:00 год. 03.03.2022 до 23:59 год. 03.03.2022, з 00:01 год. 04.03.2022 до 11:59 год. 04.03.2022, з 12:00 год. 04.03.2022 до 23:59 год. 04.03.2022, з 00:01 год. 05.03.2022 до 11:59 год. 05.03.2022, з 12:00 год. 05.03.2022 до 23:59 год. 05.03.2022, з 00:01 год. 06.03.2022 до 11:59 год. 06.03.2022, з 12:00 год. 06.03.2022 до 23:59 год. 06.03.2022, з 00:01 год. 07.03.2022 до 11:59 год. 07.03.2022, з 12:00 год. 07.03.2022 до 23:59 год. 07.03.2022, з 00:01 год. 08.03.2022 до 11:59 год. 08.03.2022, з 12:00 год. 08.03.2022 до 23:59 год. 08.03.2022, з 00:01 год. 09.03.2022 до 11:59 год. 09.03.2022, з 12:00 год. 09.03.2022 до 23:59 год. 09.03.2022, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (що за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (що за адресою: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (що за адресою: АДРЕСА_3 ) в електронному вигляді із можливістю вилучення її копії.

Визначити строк дії ухвали тривалістю шістдесят днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/39741/23-к

Примірник 2- наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1