Справа № 354/418/23
Провадження № 1-кс/354/131/23
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 травня 2023 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській ОСОБА_3 ,погоджене прокурором Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській ОСОБА_3 за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні прокурором Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 від 02.03.2023, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.367 КК України із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні: 1) ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 , а саме: оригіналу, а за його відсутності, завіреної належним чином копії виданого 12.11.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 Державного акту серії ІІІ-ІФ № 023419 на право приватної власності на землю загальною площею 2,0500 га на території Поляницької сільської ради, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000156; оригіналу виданого 23.05.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_6 Державного акту серії ІІІ-ІФ № 023139 на право приватної власності на землю площею 0,6138 га на території Поляницької сільської ради, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000105784; оригіналу Книги запису державних актів на право приватної власності на землю по території с. Поляниця Яремчанської міської ради за 2001 рік; оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_5 . Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_6 . Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953; усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011; 2) Сертифікованого інженера-землевпорядника фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме: оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 на ім`я ОСОБА_5 . Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 на ім`я ОСОБА_6 . Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів. Слідчий у клопотанні просив провести розгляд клопотання за відсутності представників володільців інформації, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, у володінні якої вони знаходяться.

У відповідності до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась із клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Із врахуванням вищенаведеного слідчий суддя вважає, що клопотання слід розглянути без виклику ФОП ОСОБА_8 , у володінні якого перебувають вказані у клопотанні оригінали документів з метою запобігання їх зміни чи знищення.

Старший слідчий СВ ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримав в повному обсязі, та просив задовольнити у повному обсязі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, не повідомивши причин неявки, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000003 від 02.03.2023, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.367 КК України.

У ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 08.03.2023 до Відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області з Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області поступили матеріали кримінального провадження № 0000003 від 02.03.2023, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, по факту незаконного заволодіння земельними ділянками, котрі перебували у постійному користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і перебувають на даний час у постійному користуванні Філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Карпатського лісового офісу Державного спеціалізованого господарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в адміністративних межах с. Поляниця, Надвірнянського району Івано-Франківської області, внаслідок неналежного виконання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_5 своїх службових обов`язків, що спричинило тяжкі наслідки державним інтересам.

Окрім цього, 04.04.2023 до Відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області з Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області поступили матеріали кримінального провадження № 0000019 від 16.03.2023, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, в якому вказано, що відділом представництва інтересів держави в суді Івано-Франківської обласної прокуратури, при здійсненні представницьких повноважень за результатами вивчення стану використання земель на території Поляницької сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області встановлено, що службові особи вказаної сільської ради, неналежно виконуючи свої службові обов`язки через несумлінне ставлення до них, безпідставно передали у приватну власність фізичних осіб земельні ділянки котрі перебували у постійному користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і перебувають на даний час у постійному користуванні Філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Карпатського лісового офісу Державного спеціалізованого господарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в адміністративних межах с. Поляниця, Надвірнянського району Івано-Франківської області, внаслідок чого спричинено тяжкі наслідки державним інтересам.

03.05.2023 кримінальне провадження № 0000003 та кримінальне провадження №0000019 об`єднано в одне кримінальне провадження за № 0000003.

В ході досудового розслідування об`єднаного кримінального провадження

№ 0000003 встановлено, що серед земельних ділянок котрі перебували у постійному користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і перебувають на даний час у постійному користуванні Філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Карпатського лісового офісу Державного спеціалізованого господарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в адміністративних межах с. Поляниця, Надвірнянського району Івано-Франківської області, наявні земельна ділянка площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953, котра згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, з 12.04.2023 знаходиться у приватній власності громадянки ОСОБА_9 , а також земельна ділянка площею 0,6138 га з кадастровим номером :21:001:0011 котра згідно інформації з Державного земельного кадастру знаходиться у приватній власності громадянина ОСОБА_6 .

Так, у 2022 на ім`я ОСОБА_5 , сертифікованим інженером-землевпорядником фізичною особою-підприємцем ОСОБА_7 виготовлено Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

Підставою для виготовлення ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_5 вказаної Технічної документації із землеустрою послужив виданий 12.11.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 . Державний акт серії ІІІ-ІФ № 023419 на право приватної власності на землю загальною площею 2,0500 га на території Поляницької сільської ради, котрий зареєстровано у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000156.

Окрім цього, у 2022 на ім`я ОСОБА_6 , сертифікованим інженером-землевпорядником фізичною особою-підприємцем ОСОБА_7 виготовлено Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,6138 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

Підставою для виготовлення ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_6 вказаної Технічної документації із землеустрою послужив виданий 23.05.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_6 . Державний акт серії ІІІ-ІФ № 023139 на право приватної власності на землю площею 0,6138 га на території Поляницької сільської ради, котрий зареєстровано у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000105784.

Органом досудового розслідування зазначено, що для встановлення на місцевості точного місця розташування вказаних вище 2 земельних ділянок, а також підтвердження чи спростування факту їх накладення на земельні ділянки, що перебували у постійному користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і перебувають на даний час у постійному користуванні Філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Карпатського лісового офісу Державного спеціалізованого господарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема: до оригіналу виданого 12.11.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 . Державного акту серії ІІІ-ІФ № 023419 на право приватної власності на землю загальною площею 2,0500 га на території Поляницької сільської ради, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000156; до оригіналу виданого 23.05.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_6 Державного акту серії ІІІ-ІФ № 023139 на право приватної власності на землю площею 0,6138 га на території Поляницької сільської ради, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000105784; оригіналу Книги запису державних актів на право приватної власності на землю по території с. Поляниця Яремчанської міської ради за 2001 рік; оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_5 .Технічної документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_6 . Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельні ділянки площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953 і площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів (здійснення їх виїмки).

Окрім цього, в об`єднаному кримінальному провадженні № 0000003 виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться на даний час у володінні сертифікованого інженера-землевпорядника ФОП ОСОБА_7 , зокрема до оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_5 .Технічної документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_6 . Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів (здійснення їх виїмки).

Необхідність тимчасового доступу до вказаних вище документів та необхідність їх вилучення їх оригіналів обгрунтовується тим, що на даний час у кримінальному провадженні №0000003 необхідно призначити і провести судові земельно-технічні експертизи, а також ряд інших судових експертиз, зокрема судово-почеркознавчі експертизи підписів та почерку і технічні експертизи документів, у зв`язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище документів, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.

Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні № 0000003.

За змістом ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу.

Згідно п.п.3, 4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій та конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до п.п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Окрім того, згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи наведене та те, що вказані у клопотанні слідчого документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_3 ) та ФОП ОСОБА_7 , мають суттєве значення для встановлення обставин та можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000003 від 02.03.2023, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, підлягають аналізу і дослідженню та необхідні з метою необхідно призначення та проведення судових експертиз у даному кримінальному провадженні, а саме: судових земельно-технічних та судових почеркознавчих експертиз підписів та почерку, технічної експертизи документів, а також зважаючи на те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості та приймаючи до уваги неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н ОВ И В :

Клопотання старшого слідчого СД ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській ОСОБА_3 , погоджене прокурором Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_11 , слідчій СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_12 , старшому групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні - прокурору Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні:

1) ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 , а саме:

- оригіналу, а за його відсутності, завіреної належним чином копії виданого 12.11.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 Державного акту серії ІІІ-ІФ № 023419 на право приватної власності на землю загальною площею 2,0500 га на території Поляницької сільської ради, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000156;

- оригіналу виданого 23.05.2001 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_6 Державного акту серії ІІІ-ІФ № 023139 на право приватної власності на землю площею 0,6138 га на території Поляницької сільської ради, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 000105784;

-оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_5 Технічної документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

-оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_6 Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, з можливістю вилучення оригіналів, а за їх відсутності належно завірених копій вказаних документів;

- оригіналу Книги запису державних актів на право приватної власності на землю по території с. Поляниця Яремчанської міської ради за 2001 рік;

- усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953;

- усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з можливістю вилучення належно засвідчених копій вказаних документів;

2) Сертифікованого інженера-землевпорядника фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме:

- оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_5 Технічної документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2 га з кадастровим номером :22:002:3953, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

- оригіналу, а за його відсутності, паперової копії електронних документів виготовленої у 2022 ФОП ОСОБА_7 на ім`я ОСОБА_6 Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,6138 га, з кадастровим номером :21:001:0011, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, з можливістю вилучення оригіналів, а за їх відсутності, належно завірених копій вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1