Провадження № 1-кс/742/1026/23
Єдиний унікальний № 742/2918/23
У Х В А Л А

22 червня 2023 року слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки клопотання прокурора Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Прилуцької окружної прокуратури звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що у провадженні слідчого відділу Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000059 від 01.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Досудове розслідування було розпочате за фактом того, що 31.05.2023 року до ВП № 1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області з письмовою заявою звернулася гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителька АДРЕСА_1 , яка просить притягнути до відповідальності колишнього чоловіка, який 31.05.2023 року близька 17:30 наніс заявниці тілесні ушкодження.

Відомості про даний факт 01.06.2023 внесено до ЄРДР під №0000059 за попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

У ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального проступку 31.05.2023 проведено огляд місця події, а саме господарство за адресою: АДРЕСА_1 . В ході огляду господарства, поблизу сарайного приміщення виявлено сапу. Оглядом сапи встановлено, що остання складається з дерев`яної ручки довжиною близько 80 см., на кінці якої мається липка стрічка червоного кольору, з іншого боку мається металева труба, на краю якої встановлено лист металу товщиною 0.3 см. з загостреним краєм. Предмет виготовлений кустарним способом. По закінченні огляду, сапу поміщено до паперової обгортки, опечатано та вилучено до ВП №1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області(смт. Срібне). Як було встановлено, то саме даним предметом гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 завдав тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 31.05.2023 року в АДРЕСА_1 .

Відповідно до опису рентгенівського знімку зробленого ОСОБА_4 1956 р.н. ,виданий КНП «Прилуцька ЦМЛ», а саме правої кисті, у останньої мається перелом 2-ї п`ясткової кістки зі зміщенням ЕЕД-0,02мзв.

В ході проведення досудового розслідування кримінального проступку дізнавачем СД ВП №1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_6 проводилися такі процесуальні дії: 01.06.2023 року складено протокол вручення потерпілому пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 ; 01.06.2023 року вручено ОСОБА_4 пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого; 01.06.2023 року складено протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 1956 р.н., в якому зазначено, що саме сапою гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 завдав тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 31.05.2023 року в АДРЕСА_1 . 01.06.2023 року винесено постанову про визначення групи дізнавачів у кримінальному провадженні.

В ході проведення досудового розслідування кримінального проступку ст. дізнавачем СД ВП №1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області майором поліції ОСОБА_7 проводилися такі процесуальні дії: 31.05.2023 відібрано пояснення у гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 31.05.2023 проведено огляд місця події, а саме господарство за адресою: АДРЕСА_1 . В ході огляду господарства, поблизу сарайного приміщення виявлено сапу. Оглядом сапи встановлено, що остання складається з дерев`яної ручки довжиною близько 80 см., на кінці якої мається липка стрічка червоного кольору, з іншого боку мається металева труба, на краю якої встановлено лист металу товщиною 0.3 см. з загостреним краєм. По закінченні огляду, сапу поміщено до паперової обгортки, опечатано та вилучено до ВП №1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області(смт. Срібне); 01.06.2023 винесено постанову визнання речових доказів та передачу їх на зберігання, а саме сапу, що складається з дерев`яної ручки довжиною близько 80 см., на кінці якої мається липка стрічка червоного кольору, з іншого боку мається металева труба, на краю якої встановлено лист металу товщиною 0.3 см. з загостреним краєм визнано речовим доказом та приєднано до матеріалів кримінального провадження. Речовий доказ передано на відповідальне зберігання до кімнати зберігання речових доказів ВП №1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області. 12.06.2023 винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України.

На думку ініціатора клопотання, такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора, тому виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, які мають значення для встановлення усіх обставин вчинення злочину та прийняття рішення для повідомлення про підозру.

Просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000059 від 01.06.2023 доказів згідно переліку.

Прокурор у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ч. 2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1 ч. 2ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Враховуючи те, що 12.06.2023 винесено постанову про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення.

Враховуючи викладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000059 від 01.06.2023, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000059 від 01.06.2023 щодо злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Керуючись ст. 36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000059 від 01.06.2023 процесуальні джерела доказів, а саме:

- 01.06.2023 року складено протокол вручення потерпілому пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 ;

- 01.06.2023 року вручено ОСОБА_4 пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого;

- 01.06.2023 року складено протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 1956 р.н., в якому зазначено, що саме сапою гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 завдав тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 31.05.2023 року в АДРЕСА_1 .

- 01.06.2023 року винесено постанову про визначення групи дізнавачів у кримінальному провадженні;

- 31.05.2023 відібрано пояснення у гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- 31.05.2023 проведено огляд місця події, а саме господарство за адресою: АДРЕСА_1 . В ході огляду господарства, поблизу сарайного приміщення виявлено сапу. Оглядом сапи встановлено, що остання складається з дерев`яної ручки довжиною близько 80 см., на кінці якої мається липка стрічка червоного кольору, з іншого боку мається металева труба, на краю якої встановлено лист металу товщиною 0.3 см. з загостреним краєм. По закінченні огляду, сапу поміщено до паперової обгортки, опечатано та вилучено до ВП №1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області(смт. Срібне);

- 01.06.2023 винесено постанову визнання речових доказів та передачу їх на зберігання, а саме сапу, що складається з дерев`яної ручки довжиною близько 80 см., на кінці якої мається липка стрічка червоного кольору, з іншого боку мається металева труба, на краю якої встановлено лист металу товщиною 0.3 см. з загостреним краєм визнано речовим доказом та приєднано до матеріалів кримінального провадження. Речовий доказ передано на відповідальне зберігання до кімнати зберігання речових доказів ВП №1 Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області.

- 12.06.2023 винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Володимир БЕЗДІДЬКО