провадження №1-кс/279/868/23
Справа № 279/4998/21
У Х В А Л А

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

07 червня 2023 року місто Коростень

Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000074 від 14.09.2021 року, за ознаками злочинів передбачених ч.1 ст. 135, ч.2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

13.09.2021 року до чергової частини надійшло повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що до них на лікування доставлено малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з діагнозом - гострої епідуральної гематоми праворуч ( правої скроневої ділянки, перелом правої тімяної та скроневої кісток черепа, забій головного мозку), які малолітня отримала 11 вересня 2021 року близько 21-ї години в результаті наїзду невстановленим водієм мопеда невідомої марки, що рухався по вулиці в с. Холосне, Коростенського району. Після наїзду невстановлений водій на даному транспортному засобі з місця пригоди зник.

По даному факту 14 вересня 2021 року СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000609 від 14.09.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

11.09.2021 близько 20 години 55 хвилин невстановлена особа, керуючи транспортним засобом - мопедом, в с. Холосне по вул. Центральна, Коростенського району здійснила наїзд на неповнолітню дівчину, в результаті чого заподіяла потерпілій тілесні ушкодження, після чого завідомо залишила потерпілу без допомоги та з місця події зникла.

По даному факту 14 вересня 2021 року Коростенською окружною прокуратурою в Житомирській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000074 від 14.09.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.135; ч.2ст.286 КК України.

14.09.2021 року прокурором Коростенської окружної прокуратури кримінальні провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000609 від 14.09.2021 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000074, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 135 КК України, об`єднано в одне провадження та присвоєно №0000074.

В ході досудового слідства встановлено, що у вчиненні даного кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий: АДРЕСА_1 , користується номером телефону ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 з ІМЕІ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до проведеного аналізу інформації операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за вищевказаним номером мобільного терміналу в період з 17 год., 00 хв., 11.09.2021 року до 02 год. 12 хв. 56 сек. з`єднань з телефону НОМЕР_1 не було, тому є ймовірність вважати, що мобільний телефон до 17 год. знаходився у вимкненому стані.

Для підтвердження, чи спростування отриманої інформації виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за вищевказаними номерами мобільного терміналу.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх.

За правилами ч.2ст.93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Отримавши доступ до вказаних документів, досудове слідство зможе отримати документи, що містять інформацію у вигляді роздруківок телефонних дзвінків у оператора мобільного зв`язку : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,що дасть можливість встановити особу, яка скоїла кримінальне правопорушення, або користується цим телефоном та може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення.

Таким чином, з врахуванням того, що за результатами вказаної слідчої дії можуть бути отримані докази, які самостійно та в сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для обставин кримінального правопорушення і встановлення осіб, які його вчинили, а відомості про зазначені документи неможливо отримати в інший спосіб, окрім як надання доступу до вказаних документів, слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити.

Дії, передбачені ст.159,п.7ст.162 КПК України є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці, тобто тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) , і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації , що передається.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159- 166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Надати співробітникам слідчого відділення Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області:слідчому свідчого відділення ОСОБА_3 ,слідчому свідчого відділення лейтенанту поліції ОСОБА_6 ,слідчому свідчого відділення лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто отримати роздруківки з`єднань по номеру мобільного терміналу НОМЕР_1 з ІМЕІ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також те, у зоні дії яких базових станцій та адреси їх розташування, з ким виходить на зв`язок абонент, використовуючи вказаний мобільний термінал, отримати роздруківки з`єднань з наданням дати, часу, карти руху, смс та mms повідомлень, тривалості з`єднання та адреси розташування базових станцій по номеру абонента «А» та абонента «Б» в період часу з 00 год., 00 хв., 11.09.2021 року по 02 год. 12 хв. 56 сек. 12.09.2021 року.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на електронному носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Коростенського відділу поліції РУП Національної поліції в Житомирській області на протязі 10 діб з дня отримання ухвали суду.

Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. 2. У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення слідчих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу."

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_8