Справа № 163/154/23
Провадження № 1-кс/163/148/23
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2023 року Слідчий суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання в кримінальному провадженні № 0000015 від 19.01.2023 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Клопотання обґрунтоване тим, що у ЄРДР внесено відомості про дорожньо-транспортну пригоду, яка мала місце 19 січня 2023 року о 17:53 годині по АДРЕСА_1 , у якій невстановлена особа, керуючи невстановленим автомобілем, здійснила наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , яка від отриманих травм померла в кареті швидкої допомоги.

В ході досудового розслідування встановлено, що наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 здійснив житель смт Шацьк ОСОБА_6 .

Під час затримання ОСОБА_7 та його особистого обшуку виявлено та вилучено мобільний телефон «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 з сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з або-нентським номером НОМЕР_3 та сім-карткою мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " з абонентським номером НОМЕР_4 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, щодо маршруту руху перед дорожньо-транспортною пригодою автомобіля марки «Volkswagen Passat 1.9 TDI» д.н.з. НОМЕР_5 , VIN НОМЕР_6 під керуванням ОСОБА_7 , коло його спілкування в день пригоди та необхідність у встановленні осіб, з котрим останній вживав алкогольні напої.

У звязку з цим, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформацію про встановлення телефонних зєднань абонента НОМЕР_3 із привязкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), із зазначенням дати, часу та тривалості з`єднання, номеру сім-картки співрозмовників, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал та вказівкою номеру сім - картки, яка працювала в мобільному терміналі в період часу з 00 годин 00 хвилин по 23 годину 0О хвилин 19 січня 2023 року.

Необхідність здійснення даного заходу забезпечення кримінального провадження викликана тим, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » дозволить точно встановити тривалість дзвінків та час в який здійснювався злочин.

Слідчий до клопотання додав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Інші особи в порядку ч.2 ст.163 КПК України не викликались.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

По зазначеному в клопотанні слідчого факту ДТП 19 січня 2023 року в ЄРДР внесено відомості під № 0000015 за ознаками ч.3 ст.2861 КК України, що підтверджено відповідним витягом.

Причетність до даного ДТП ОСОБА_7 та вилучення мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_3 , щодо якого подано клопотання, дійсно виявлений та вилучений під час затримання ОСОБА_7 , що стверджено відповідним протоколом від 20 січня 2023 року.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Підстави внесеного слідчим клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що інформація про телефонні з`єднання з використанням зазначеного в клопотанні номера сім картки може мати важливе значення для розслідування цього кримінального провадження, зокрема, для встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб та інших об`єктивних даних у кримінальному провадженні.

Таким чином, підстави внесеного свідчим клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 376 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Надати в кримінальному провадженні № 0000015 слідчим слідчого відділення поліції №l (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення, а саме:

доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_2 ), а саме інформацію про встановлення телефонних зєднань абонента НОМЕР_3 із привязкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), із зазначенням дати, часу та тривалості зєднання, номеру сім-картки співрозмовників, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал та вказівкою номеру сім - картки, яка працювала в мобільному терміналі в період часу з 00 годин 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин 19 січня 2023 року.

Зобовязати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу та зобовязати останнього надати їх слідчому.

Строк дії ухвали встановити до 14 квітня 2023 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1