Справа № 738/902/22
№ провадження 1-в/738/109/2022
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2022 року м. Мена

Менський районний суд Чернiгiвської областi в складi:

суддi ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в режимі відеоконференції подання Державної установи «Менська виправна колонія (№91)» про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_2 та клопотання захисника засудженого ОСОБА_2 ОСОБА_3 про звільнення його від покарання за хворобою,

за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_4
учасників судового розгляду:
прокурора - ОСОБА_5
представника установи

виконання покарань - ОСОБА_6 ,
захисника ОСОБА_3 ,
засудженого - ОСОБА_2 ,
представника філії

ДУ «Центр охорони здоров`я

Державної кримінально-виконавчої служби України» в Чернігівській області - ОСОБА_7 ,

В С Т А H О В И В:

Суть питання, що вирішується ухвалою.
Державна установа «Менська виправна колонія (№91)» звернулась до суду з поданням, в якому ставить питання про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_2 , посилаючись на те, що згідно з висновком лікарськоконсультативної комісії, останній має захворювання, яке входить до Переліку хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України, Міністерства охорони здоров`я України від 15 серпня 2014 року № 1348/5/572.

01 листопада 2022 року до Менського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання захисника засудженого ОСОБА_2 ОСОБА_3 про звільнення його від покарання за хворобою, яке мотивоване тим, що ОСОБА_2 засуджений вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 10 вересня 2015 року за ч.1 ст.115 КК України до 13 років позбавлення волі. Під час відбування покарання ОСОБА_2 захворів на тяжку хворобу, у зв`язку з чим був направлений на лікування до Шепетівської ВК (№98), де знаходився з 29 січня 2021 року по 23 червня 2021 року, де йому було поставлено діагноз рак сечевого міхура Т4 №х М0 ІV ІІ клінічна група, з 28 грудня 2021 року проходив лікування у Львівській багатопрофільній лікарні, однак вказане лікування не дало позитивного результату, хвороба продовжує прогресувати. 24 вересня 2022 року захисник звернулась до філії ДУ «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Чернігівській області для сприяння у вивезенні засудженого ОСОБА_2 для обстеження лікарсько-консультативною комісією у КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер» для підтвердження діагнозу хвороби внаслідок її прогресування, 05 жовтня 2022 року засуджений ОСОБА_2 був обстежений лікарсько-консультативної комісією КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер», за результатами обстеження якого було складено висновок про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, відповідно до якого ОСОБА_2 встановлено заключний діагноз рак сечового міхура ІV ст. ІІ клінічна група, Т1 N1 M1 «N» в прогресії. Вказаний діагноз входить до Переліку хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України, Міністерства охорони здоров`я України від 15 серпня 2014 року № 1348/5/572.

Рух справи.
Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 28 жовтня 2022 року подання ДУ «Менська виправна колонія (№91)» про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_2 призначено до судового розгляду на 03 листопада 2022 року, яке було відкладено на 10 листопада 2022 року.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 03 листопада 2022 року судовий розгляд клопотання захисника засудженого ОСОБА_2 ОСОБА_3 про звільнення його від покарання за хворобою призначено на 10 листопада 2022 року.

Протокольною ухвалою суду від 10 листопада 2022 року справа №738/902/22 (№ провадження 1-в/738/109/2022) за поданням Державної установи «Менська виправна колонія (№91)» про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_2 та справа №738/917/22 (№ провадження 1-в/738/110/2022) за клопотанням захисника засудженого ОСОБА_2 ОСОБА_3 про звільнення його від покарання за хворобою об`єднані в одне провадження з присвоєнням єдиного № 738/902/22 (№ провадження 1-в/738/109/2022).

Виклад позиції учасників судового розгляду.
Представник Державної установи «Менська виправна колонія (№91)» ОСОБА_6 в судовому засіданні підтримав подання, просив звільнити ОСОБА_2 від подальшого відбуття покарання у зв`язку із тяжкою хворобою.

Захисник засудженого ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримала клопотання, посилаючись на викладені в ньому обставини, просила його задовольнити.

Засуджений ОСОБА_2 в судовому засіданні просив подання установи виконання покарань та клопотання його захисника задовольнити.

Представник філії ДУ «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Чернігівській області ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_2 був направлений на огляд до КНП «Чернігівський медичний центр сучасної онкології» Чернігівської обласної ради за направленням філії ДУ «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Чернігівській області, оскільки в системі Державної кримінально-виконавчої служби України в Чернігівській області відсутні профільні медичні заклади. Лікарсько-консультативною комісією КНП «Чернігівський медичний центр сучасної онкології» Чернігівської обласної ради було проведено медичний огляд засудженого ОСОБА_2 за результатами якого складено висновок щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, а саме засудженому ОСОБА_2 встановлено заключний діагноз рак сечового міхура IV ст., ІІ клінічної групи, ІV ст. ІІ клінічна група, Т1 N1 M1 «N», стан здоров`я засудженого після повернення його з Львівської багатопрофільної лікарні №19 значно погіршився, надання йому належного медичного лікування у місцях позбавлення волі та направлення його до спеціалізованого медичного закладу, а саме до Львівської багатопрофільної лікарні №19, не можливе, оскільки вказаний медичний заклад функціонує частково і не приймає на лікування засуджених з інших областей, а у філії ДУ «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Чернігівській області відсутні необхідні спеціалісти, оскільки хвороба у засудженого ОСОБА_2 прогресує, це перешкоджає подальшому утриманню його в місцях позбавлення волі, загрожує його життю, може призвести до серйозного погіршення здоров`я чи інших тяжких наслідків.

Прокурор висловив думку про обґрунтованість подання установи виконання покарань та клопотання захисника про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_2 та їх задоволення.

Встановлені судом обставини. Мотиви, з яких суд виходить при постановленні ухвали, і положення закону, яким він керується.
ОСОБА_2 засуджений вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 10 вересня 2015 року за ч.1 ст.115 КК України до 13 років позбавлення волі.

Ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 08 грудня 2015 року вирок суду першої інстанції залишено без змін.

Згідно з розпорядженням про виконання вироку, що набрав законної сили, вирок Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 10 вересня 2015 року набрав законної сили 08 грудня 2015 року.

Строк відбування покарання ОСОБА_2 обчислюється з 24 квітня 2015 року.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 09 березня 2016 року, яка набрала законної сили 31 березня 2016 року, засудженому ОСОБА_2 на підставі ч.5 ст.72 КК України зараховано в строк покарання у виді позбавлення волі строк попереднього ув`язнення з 24 квітня 2015 року по 07 грудня 2015 року включно, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Засуджений ОСОБА_2 перебуває в місцях позбавлення волі з 25 квітня 2015 року.

За час перебування в Хмельницькому СІЗО режим утримання не порушував, розпорядок дня виконував, стягнень та заохочень не мав.

В ДУ «Менська ВК (№91)» відбуває покарання з 19 лютого 2016 року, де допускав порушення режиму утримання, за що тричі був притягнутий до дисциплінарної відповідальності, які на даний час погашені у встановленому законом порядку, діючих стягнень не має, на громадських засадах з 10 травня 2016 року виконував обов`язки електрика, на підставі наказу №56 від 20 липня 2016 року залучався до суспільно корисної праці на посаду електрика установи з неповним робочим днем та оплатою праці 0,25% посадового окладу, брав активну участь з благоустрою установи, до обов`язків ставився з відповідальністю, поставлені завдання виконував вчасно та якісно, за сумлінну поведінку та ставлення до праці отримав чотири заохочення, на підставі наказу №95 від 04 листопада 2016 року у зв`язку із змінами в КВК України в частині працевлаштування засуджених звільнений з роботи. На даний час на виробництві установи не працевлаштований у зв`язку з досягненням ним пенсійного віку та за станом здоров`я.

Відбуваючи покарання в ДУ «Менська ВК (№91)» у зв`язку з лікуванням з 29 січня 2021 року по 23 червня 2021 року відбував покарання в ДУ «Шепетівська ВК (№98)», де порушень встановленого порядку відбування покарання не допускав, розпорядок дня виконував, до праці не залучався, заохочень та стягнень не мав.

З 28 грудня 2021 року по 20 липня 2022 року знаходився на лікуванні у Львівській багатопрофільній лікарні.

В матеріалах особової справи засудженого міститься висновки лікарсько-консультативної комісії Львівської багатопрофільної лікарні №19 філії ДУ «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» у Львівській області про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання від 18 березня 2022 року та від 28 квітня 2022 року, відповідно до яких після проведення медичного огляду засудженого ОСОБА_2 останньому встановлено заключний діагноз - рак сечевого міхура. Т4N1M0, ІV стадія. ІV клінічна група. Гематурія. Вказане захворювання перешкоджає подальшому відбуванню покарання, входить до Переліку захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання.

Судом встановлено, що ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 29 березня 2022 року, яка набрала законної сили 06 квітня 2022 року, у задоволенні заяви засудженого ОСОБА_2 про звільнення від відбування покарання у зв`язку з хворобою відмовлено з тих підстав, що засуджений отримує в лікарні установи симптоматичне лікування, яке здійснюється за державний рахунок, його стан здоров`я за своєю тяжкістю та характером підтримується лікарями на належному рівні та не перешкоджає утриманню в установі виконання покарань.

В травні 2022 року засуджений ОСОБА_2 повторно звернувся до Галицького районного суду м. Львова з клопотанням про звільнення від покарання у зв`язку з тяжкою хворобою.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 06 травня 2022 року, залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного суду від 20 червня 2022 року, у задоволенні клопотання засудженого ОСОБА_2 відмовлено повторно. Обґрунтовуючи вказане судове рішення суд дійшов висновку, що хвороба ОСОБА_2 за своєю тяжкістю та характером на час розгляду справи не перешкоджає відбуванню ним покарання, а отримання постійної професійної медичної допомоги запобігає серйозному погіршенню стану здоров`я та інших тяжких наслідків, його стан є стабільним.

Як вбачається з виписки №67 із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_2 від 12 липня 2022 року, виданої начальником Львівської багатопрофільної лікарні №19, ОСОБА_2 перебував на стаціонарному лікуванні у вказаному медичному закладі з 28 січня 2022 року по 12 липня 2022 року, діагноз рак сечевого міхура. Т4NxM0, IV стадія. ІІ клінічна група. Гематурія. Рекомендовано диспансерний нагляд по місцю відбування покарання; пацієнту двічі відмовлено судом у звільненні по захворюванню; при погіршенні стану здоров`я пацієнта розглянути питання про подання медичних документів в суд для повторного розгляду.

Після повернення засудженого ОСОБА_2 з Львівської багатопрофільної лікарні №19 для відбування покарання в ДУ «Менська ВК (№91)» останній перебуває на диспансерному обліку.

В матеріалах справи міститься консультативний висновок спеціаліста КНП «Чернігівський медичний центр сучасної онкології» Чернігівської обласної ради, протокол мультидисциплінарного консиліуму КНП «Чернігівський медичний центр сучасної онкології» Чернігівської обласної ради, результат комп`ютерної томографії органів грудної клітини, живота та тазу засудженого ОСОБА_2 , згідно з якими спеціальне лікування (хірургічне, променеве, хіміотерапевтичне, паліативне) ОСОБА_2 не показано у зв`язку з розповсюдженням процесу.

Відповідно до висновку лікарсько-консультативної комісії про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання засудженому ОСОБА_2 встановлено заключний діагноз рак сечового міхура IV ст., ІІ клінічної групи, ІV ст. ІІ клінічна група, Т1 N1 M1 «N».

Відповідно до пункту шостого частини першої статті 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про звільнення від покарання за хворобою.

Звільнення засудженого за хворобою є однією з підстав звільнення, серед тих, що визначені у статті 152 КВК України.

Виходячи з прийнятих класифікацій, звільнення за хворобою відноситься до дострокових підстав звільнення, яка безпосередньо пов`язана зі станом здоров`я засудженого. У контексті кримінально-виконавчого права цей вид звільнення полягає у здійснені кримінально-виконавчою установою або органом певної діяльності, спрямованої на збір та подання до суду документів, які свідчать про наявність у засудженого хвороби, що перешкоджає відбуванню покарання і про поведінку і становище засудженого під час відбування покарання.

Відповідно до частини 2 статті 84 КК України особа, яка після вчинення кримінального правопорушення або постановлення вироку захворіла на іншу тяжку хворобу, що перешкоджає відбуванню покарання, може бути звільнена від покарання або від подальшого його відбування. При вирішенні цього питання суд враховує тяжкість вчиненого кримінального правопорушення, характер захворювання, особу засудженого та інші обставини справи.

Згідно з роз`ясненнями у Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства про звільнення від відбуття покарання засуджених, які захворіли на тяжку хворобу» від 28 вересня 1973 року № 8, факт захворювання засудженого на тяжку хворобу сам по собі не тягне обов`язкового звільнення від відбуття покарання. Звільнення від відбуття покарання через хворобу з місць позбавлення волі може бути застосоване судом до тих засуджених, які захворіли під час відбуття покарання і ця хвороба перешкоджає відбувати покарання, тобто у випадках, коли подальше утримання в місцях позбавлення волі загрожує їх життю або може призвести до серйозного погіршення здоров`я чи інших тяжких наслідків.

Порядок підготовки та подання до суду матеріалів для вирішення питання про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання за хворобою визначений у розділі VI Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України 15 серпня 2014 року № 1348/5/572 (далі Порядок)

Відповідно до пунктів 1, 2 розділу VI Порядку, медичному обстеженню з метою підготовки та подання до суду матеріалів для вирішення питання про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання підлягають засуджені, які захворіли в УВП, а також особи, які захворіли до засудження, але їх хвороби внаслідок прогресування набули характеру, зазначеного в переліку захворювань, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, згідно з додатком 13 до цього Порядку. Медичний огляд засуджених осіб проводиться лікарсько-консультативними комісіями закладів охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України (ДКВС), а у разі неможливості перенаправлення хворого засудженого до закладу охорони здоров`я ДКВС, медичний огляд засуджених осіб проводиться лікарсько-консультативними комісіями закладів охорони здоров`я державної або комунальної форм власності після обов`язкового лікування і обстеження хворого в стаціонарних умовах закладів охорони здоров`я ДКВС або закладів охорони здоров`я державної або комунальної форм власності з урахуванням результатів його медичного обстеження, проведеного лікування та заключного діагнозу.

Відповідно до пункту 6 розділу VI Порядку, за наявності у засудженого ознак хвороби, визначеної Переліком хвороб, лікуючий лікар невідкладно складає медичний висновок, який погоджує завідувач відповідного закладу охорони здоров`я ДКВС. Завідувач закладу охорони здоров`я спільно з лікуючим лікарем забезпечують направлення хворого засудженого, а також необхідної медичної документації на найближче засідання лікарсько-консультативної комісії. З урахуванням результатів особистого медичного огляду хворого засудженого, вивчення даних медичної облікової документації щодо обстеження, лікування, надання рекомендацій тощо лікарсько-консультативна комісія негайно складає висновок лікарсько-консультативної комісії про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, за формою, наведеною в додатку 14 до цього Порядку (далі - висновок щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб).

Отже, обов`язковою умовою для вирішення питання стосовно звільнення особи від подальшого відбування покарання у вигляді позбавлення волі є наявність висновку лікарсько-консультативної комісії про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб.

Дослідивши матеріали подання, клопотання, особової справи, дані, які характеризують особу засудженого ОСОБА_2 , в судовому засіданні встановлено, що останній відбуває покарання у виді позбавлення волі за вчинення особливо тяжкого злочину, за час відбування покарання в місцях позбавлення волі допускав порушення режиму тримання, за що отримав три стягнення, які на даний час погашені у встановленому законом порядку, діючих стягнень не має, залучався до праці, брав активну участь у благоустрою установи, до роботи ставився сумлінно, за що отримав чотири заохочення, під час відбування покарання захворів на тяжку хворобу, яка входить до Переліку хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання за хворобою, неодноразово знаходився на стаціонарному лікуванні у медичних закладах Державної кримінально-виконавчої служби України, а саме в Шепетівській ВК (№98) та в Львівській багатопрофільній лікарні №19, на даний час відбуває покарання в ДУ «Менська ВК (№91)», з липня 2022 року стан його здоров`я значно погіршився, що підтверджується відповідними медичними висновками, установа виконання покарань не може забезпечити йому належне лікування, а тому суд дійшов висновку, що вказана хвороба перешкоджає відбуванню покарання та подальшому утриманню засудженого в місцях позбавлення волі, серйозно загрожує його життю, може призвести до серйозного погіршення здоров`я чи інших тяжких наслідків, у зв`язку з чим є наявні підстави для звільнення засудженого ОСОБА_2 від подальшого відбування покарання за хворобою.

Керуючись ст.84 КК України, статтями 537, 539 КПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:
Подання Державної установи «Менська виправна колонія (№91)» про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_2 та клопотання захисника засудженого ОСОБА_2 ОСОБА_3 про звільнення його від покарання за хворобою задовольнити.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з хворобою звільнити від подальшого відбування покарання у виді позбавлення волі, призначеного вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 10 вересня 2015 року.

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом 7 днів з дня її проголошення, а засудженим в той же строк, з моменту вручення йому копії ухвали.
Повний текст ухвали виготовлений 15 листопада 2022 року.

Суддя ОСОБА_1