Справа №345/2153/20
Провадження № 1-кс/345/245/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.04.2023 року м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання дізнавача сектору дізнання Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000504 від 19.05.2020, за ознаками вчинення кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Дізнавач СД Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме з можливістю вилучити (здійснити їх виїмку) до документів у друкованому та електронному виді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (щодо абонентського номеру: НОМЕР_1 , а саме: про абонента, зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, відомості щодо абонентських номерів, які обслуговуються на умовах контрактних сервісів, що містять інформацію за період з 17.05.2020 по 20.05.2020; Надати інформацію з платіжного сервісу «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») - (мобільного гаманця) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про суми грошових коштів та повний номер банківських платіжних карт на які здійснювався вивід (зарахування) грошових коштів з абонентського номеру НОМЕР_1 в період з 17.05.2020 по 20.05.2020.

Клопотання обґрунтовує тим, в чергову частину Калуського РВП ГУНП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що невідома особа, представившись працівником банку, вчинила крадіжку грошових коштів заявниці, які були на її телефонному рахунку, при цьому заявниця виконувала всі вказівки невідомої особи та продиктувала їй паролі, що приходили на мобільний телефон заявниці.

Допитана з даного приводу в якості ОСОБА_5 повідомила, що 18.05.2020 року до неї зателефонувала невідома особа, з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , та представилась працівником АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та повідомила, що її банківські картки, які відкриті у цьому банку потрібно буде оновити, оскільки із них намагалися зняти грошові кошти. В подальшому невідома особа сказала, що потрібно буде зняти всі свої грошові кошти із банківських карток та перерахувати їх на мобільний номер свого телефону, що потерпіла і зробила, однак в подальшому грошових коштів на її рахунку не було виявлено.

У ході проведення досудового розслідування було отримано інформацію за результатами проведення тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та встановлено, що 18.05.2020 року о 18:35 та о 18:36 відбулося з`єднання мобільного номеру телефону потерпілої НОМЕР_1 із платіжною системою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в результаті чого грошові кошти із її мобільного номеру телефону зникли в сумі 49 000 грн.

Враховуючи викладене, для встановлення всіх причетних осіб, отримання інформації щодо подальшого руху коштів потерпілої, необхідно проведення тимчасового доступу у оператора мобільного зв`язку по абонентському номеру: НОМЕР_1 ,а також платіжної системи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації. Зазначена інформація у подальшому буде мати доказове значення по даному кримінальному провадження для повного всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У судове засідання дізнавач ОСОБА_3 не зявилася, однак у клопотанні, поданому слідчому судді, слідчий зазначила, що просить його розглянути у її відсутності.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звязку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звязку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Враховуючи те, що сторона кримінального провадження, що подала клопотання дізнавач СД Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довела, що дана інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159-160, 163-164 КПК України , -

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучити (здійснити їх виїмку), а саме до документів у друкованому та електронному виді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (щодо абонентського номеру: НОМЕР_1 , а саме: про абонента, зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, відомості щодо абонентських номерів, які обслуговуються на умовах контрактних сервісів, що містять інформацію за період з 17.05.2020 по 20.05.2020;

Надати тимчасовий доступ до інформації з платіжного сервісу «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») - (мобільного гаманця) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про суми грошових коштів та повний номер банківських платіжних карт на які здійснювався вивід (зарахування) грошових коштів з абонентського номеру НОМЕР_1 в період з 17.05.2020 по 20.05.2020.

Тимчасовий доступ надати: дізнавачам СД Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , а також уповноваженим особам на здійснення досудового розслідування оперуповноваженим СКП ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя