Справа № 592/7176/22
Провадження № 1-кс/592/3041/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до документів

14 жовтня 2022 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001904 від 24.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене прокурором Окружної прокуратури м. Суми ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що 23.09.2022 близько о 17.00 год. невстановлені особи, за попередньою змовою, шляхом обману, під приводом отримання грошових коштів для проведення лікувальних заходів онуці потерпілої, яка потрапила в ДТП, заволоділи грошовими коштами потерпілої ОСОБА_5 , 1942 р.н., яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , у сумі 10000 грн, 300 доларів США та 50 євро.

Під час проведення слідчих дій та оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Останній пояснив, що 22.09.2022 на його мобільний номер телефону НОМЕР_1 надійшов дзвінок від раніше невідомого чоловіка з номера телефону НОМЕР_2 . В ході телефонної розмови невідомий чоловік запропонував ОСОБА_6 заробити грошей за виконання послуги, а саме прибути за адресою: АДРЕСА_1 , де забрати гроші у жінки, які у подальшому віддати третій особі. На вказану пропозицію ОСОБА_6 погодився та отримав наступні інструкції. Невідомий чоловік повідомив, що ОСОБА_6 має придбати нову сім-картку, користуючись якою викликати таксі за вказаною адресою. Для придбання сім-картки ОСОБА_6 невідома особа перерахувала грошові кошти у сумі 100 грн на банківську картку банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») № НОМЕР_3 .

У подальшому, виконуючи інструкції невідомої особи, придбавши нову сім-картку з номером НОМЕР_4 , ОСОБА_6 користуючись послугами таксі, прибув за місцем мешкання потерпілої ОСОБА_5 , де отримав грошові кошти у сумі 10000 грн, 300 доларів США та 50 євро. За послуги таксі розрахувався невідомий чоловік, з яким ОСОБА_6 розмовляв за допомогою мобільного зв`язку з приводу отримання грошей, а саме перерахував грошові кошти у сумі 70 грн на банківську картку банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») № НОМЕР_5 , що емітована на ім`я водія таксі ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Під час досудового розслідування встановлено, що на стаціонарний телефон потерпілої ОСОБА_5 з номером НОМЕР_6 телефонувала невстановлена особа 23.09.2022 із мобільних номерів телефону оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .
Так, встановлено, що невідома особа, яка телефонувала потерпілій та ОСОБА_8 , надавала вказівки щодо отримання грошових коштів у потерпілої, користується номером мобільного телефону оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_9 .

Крім того, встановлено, що дані номери НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 були отримані через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та дзвінки поте здійснювались через Інтернет мережу. Оскільки отримання інформацію щодо трафіків з`єднань та прив`язки до базових станцій по зв`язку через Інтернет-мережу не є можливим, виникла необхідність у отриманні персональних даних користувача додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У зв`язку з тим, що в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, не є можливим, виникла необхідність у отриманні від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » інформації, а саме:

1.

-Кому належить номер НОМЕР_9 ?
-ID користувача додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером НОМЕР_9 ;
-Дата та час придбання номеру НОМЕР_9 у додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-Який номер мобільного зв`язку був указаний користувачем додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час придбання номеру НОМЕР_9 ;
-З якої банківської картки (номер карти) здійснювалась онлайн-оплата номеру НОМЕР_9 ;
-ІР користувача номеру НОМЕР_9 додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час використання додатку за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

-Чи активний номер станом на 11.10.2022?;

-Інформація щодо вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання за номером НОМЕР_9 за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

2.

-Кому належить номер НОМЕР_8 ?
-ID користувача додатку «IT Phone» з номером НОМЕР_8 ;
-Дата та час придбання номеру НОМЕР_8 у додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-Який номер мобільного зв`язку був указаний користувачем додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час придбання номеру НОМЕР_8 ;
-З якої банківської картки (номер карти) здійснювалась онлайн-оплата номеру НОМЕР_8 ;
-ІР користувача номеру НОМЕР_8 додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час використання додатку за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

-Чи активний номер станом на 11.10.2022?;

-Інформація щодо вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання за номером НОМЕР_8 за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022.

3.

-Кому належить номер НОМЕР_7 ?
-ID користувача додатку «IT Phone» з номером НОМЕР_7 ;
-Дата та час придбання номеру НОМЕР_7 у додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-Який номер мобільного зв`язку був указаний користувачем додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час придбання номеру НОМЕР_7 ;
-З якої банківської картки (номер карти) здійснювалась онлайн-оплата номеру НОМЕР_7 ;
-ІР користувача номеру НОМЕР_7 додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час використання додатку за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

-Чи активний номер станом на 11.10.2022?;

-Інформація щодо вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання за номером НОМЕР_7 за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022.

Зазначена вище інформація про надання телекомунікаційних послуг знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представника установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в яких міститься наступна інформація:

1.

-Кому належить номер НОМЕР_9 ?
-ID користувача додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером НОМЕР_9 ;
-Дата та час придбання номеру НОМЕР_9 у додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-Який номер мобільного зв`язку був указаний користувачем додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час придбання номеру НОМЕР_9 ;
-З якої банківської картки (номер карти) здійснювалась онлайн-оплата номеру НОМЕР_9 ;
-ІР користувача номеру НОМЕР_9 додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час використання додатку за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

-Чи активний номер станом на 11.10.2022?;

-Інформація щодо вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання за номером НОМЕР_9 за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

2.

-Кому належить номер НОМЕР_8 ?
-ID користувача додатку «IT Phone» з номером НОМЕР_8 ;
-Дата та час придбання номеру НОМЕР_8 у додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-Який номер мобільного зв`язку був указаний користувачем додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час придбання номеру НОМЕР_8 ;
-З якої банківської картки (номер карти) здійснювалась онлайн-оплата номеру НОМЕР_8 ;
-ІР користувача номеру НОМЕР_8 додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час використання додатку за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

-Чи активний номер станом на 11.10.2022?;

-Інформація щодо вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання за номером НОМЕР_8 за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022.

3.

-Кому належить номер НОМЕР_7 ?
-ID користувача додатку «IT Phone» з номером НОМЕР_7 ;
-Дата та час придбання номеру НОМЕР_7 у додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-Який номер мобільного зв`язку був указаний користувачем додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час придбання номеру НОМЕР_7 ;
-З якої банківської картки (номер карти) здійснювалась онлайн-оплата номеру НОМЕР_7 ;
-ІР користувача номеру НОМЕР_7 додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під час використання додатку за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022;

-Чи активний номер станом на 11.10.2022?;

-Інформація щодо вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання за номером НОМЕР_7 за період часу з 23.09.2022 до 11.10.2022.

Строк дії ухвали шістдесят днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1