Провадження № 1-кс/947/6974/22
УХВАЛА

26.07.2022 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження № 0000859 від 13.07.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси звернувся старший слідчий слідчого відділу Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
З клопотання слідчого вбачається, що 13.07.2022 року до чергової частини Одеського районного управління поліції № 1 ГУ НП в Одеській області надійшов рапорт начальника СВ ОРУП №1 ГУНП в Одеській області про те, що під час моніторингу засобів масової інформації в мережі інтернет виявлено ряд публікацій щодо масового отруєння 15 осіб, спричиненого внаслідок порушення правил та норм, встановлених з метою запобігання епідемічним та іншим інфекційним хворобам, а також масовим інфекціям (отруєнням), що спричинило поширення такого захворювання, ймовірно десертом « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який постраждалі придбали в одному з супермаркетів міста Одеси.

В ході проведення першочергових слідчих (розшукових) заходів 13.07.2022 року співробітниками поліції Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області здійснено виїзд до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеської міської ради, що розташована по АДРЕСА_1 , де на лікуванні перебувають 22 громадянина із попереднім діагнозом «отруєння».
Допитано потерпілу ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживає в АДРЕСА_2 , остання пояснила, що 07.07.2022 року вона купувала в супермаркеті « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований по АДРЕСА_3 , десерт під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », після споживання якого відчула значне погіршення самопочуття, а також з`явилися попередні ознаки отруєння. Аналогічні обставини вказала в ході допиту потерпіла ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , що проживає за адресою: АДРЕСА_4 (звернулась до інфекційної лікарні 09.07.2022 року), що 08.07.2022 року вона купувала у супермаркеті « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований по АДРЕСА_3 десерт під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », після споживання якого відчула значне погіршення самопочуття, а також з`явилися попередні ознаки отруєння.
В ході отримання вищевказаних відомостей, співробітниками поліції 13.07.2022 року проведено огляди місця події приміщень супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які розташовані за адресами: АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 в ході яких проведено огляд вітрин кондитерських виробів супермаркету на яких тістечок « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не виявлено.
Надалі слідчим проведено огляд веб сторінки, що розміщена у мережі інтернет за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_6 , де зазначена назва мережі супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із функціями замовлення продовольчих товарів та подальшої її доставки до замовника. Під час огляду встановлено, що за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_7 = відкривається найменування тістечка із описом, а також даними щодо виробника та потужностей виробництва: «Виробник ВК ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », АДРЕСА_7 , тел. НОМЕР_1 ; Адреса потужностей виробництва АДРЕСА_8 ».
13.07.2022 року начальником СВ ОРУП №1 ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_6 подано запит до ПП « ОСОБА_7 » та до мережі супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою отримання інформації щодо десертів « ОСОБА_8 », продаж яких здійснювався мережею магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в місті Одесі в липні 2022 року (а саме: інформацію щодо кількості зазначеного товару (отриманого та реалізованого із уточненням по кожному магазину мережі із наданням належним чином завірених копій товарних накладних); інформацію про виробника десертів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », продаж яких здійснювався мережею магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в місті Одесі в липні 2022 року (із наданням належним чином завірених копій дозвільних документів на відповідну діяльність); інформацію про інгредієнти з яких виготовлялась реалізована продукція (із зазначенням місць придбання, документації щодо якості (сертифікації); належним чином завірені копії дозвільної документації на реалізацію зазначеної категорії товару; данні про осіб, які залучені до виготовлення та реалізації десертів «Тірамісу», продаж яких здійснювався мережею магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в місті Одесі в липні 2022 року (із наданням належним чином завірених копій трудових книг, медичних карт, дипломів/сертифікатів та іншої документації щодо трудової діяльності вказаних осіб); данні про здійснення планових/позапланових перевірок контролюючими установами щодо дотримання норм санітарного законодавства.

15.07.2022 року ПП « ОСОБА_9 » було частково надано запитувану документацію, а саме:

- копії видаткових накладних від 06.07.2022 року, копії товарно-транспортних накладних, копії декларацій виробника (постачальник Виробничо-комерційне Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_9 ; одержувач Приватне підприємство « ОСОБА_10 » магазини « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними адресами: АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 , АДРЕСА_12 , АДРЕСА_13 );

- копії видаткових накладних від 06.07.2022 року, копії товарно-транспортних накладних, копії декларацій виробника постачальник Виробничо-комерційне Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_9 ; одержувач Приватне підприємство « ОСОБА_9 » магазини « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними адресами: АДРЕСА_13 , АДРЕСА_14 , АДРЕСА_15 );

- копії видаткових накладних від 08.07.2022 року, копії товарно-транспортних накладних, копії декларацій виробника (постачальник Виробничо-комерційне Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_9 ; одержувач Приватне підприємство « ОСОБА_9 » магазини « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними адресами: АДРЕСА_16 , АДРЕСА_17 , АДРЕСА_18 , АДРЕСА_19 , АДРЕСА_14 , АДРЕСА_13 ),

- копії видаткових накладних від 08.07.2022 року, копії товарно-транспортних накладних, копії декларацій виробника (постачальник Виробничо-комерційне Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_9 ; одержувач Приватне підприємство « ОСОБА_10 » магазини « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними адресами: АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 , АДРЕСА_12 , АДРЕСА_13 );

- копію припису по усуненню недоліків від 14.04.2021, копію акту складеного за результатами проведення заходів державного контрою (далі ЗДК) від 13.04.2021, копію направлення на проведення ЗДК в магазині від 12.04.2021в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 », за адресою: АДРЕСА_6 );

- копію акту складеного за результатами проведення ЗДК від 12.05.2021 та копію направлення на проведення ЗДК від 07.05.2021в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_9 », за адресою: АДРЕСА_11 );

- копію припису по усуненню недоліків від 14.04.2021 такопію акту складеного за результатами проведення ЗДК від 14.04.2022 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_9 », за адресою: АДРЕСА_13 );

- копію акту складеного за результатами проведення ЗДК від 12.05.2021 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_9 », за адресою: АДРЕСА_11 );

- копію припису від 16.04.2021 2021 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_9 », за адресою: АДРЕСА_17 );

- копію акту складеного за результатами проведення ЗДК від 12.05.2021 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_9 », за адресою: АДРЕСА_11 ).

14.07.2022 року старшим слідчим СВ ОРУП №1 ГУНП в Одеській області подано запит до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ОМР щодо отримання інформації про кількість постраждалих з супутніми даними та проведеними дослідженнями.

21.07.2022 отримано відповідь на поданий запит до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ОМР в якій зазначено, що в період з 09.07.2022 року по 14.07.2022 року до вказаного закладу звернулось 25 пацієнтів за медичною допомогою із клінічними проявами кишкової інфекції. Заключний діагноз: сальмонельоз, гастроентероеолитична форма. Станом на 21.07.2022 року на стаціонарному лікуванні перебуває 2 пацієнта.

В ході проведення досудового слідства встановлено, що ймовірним збудником захворювання є спожите тістечко (торт) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке виготовлено ВК ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та передане на реалізацію ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 », тобто мережі супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та які відповідно придбали постраждалі (пацієнти) в наступних магазинах мережі суперемаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованих адресами: АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_18 ; АДРЕСА_16 ; АДРЕСА_17 ; АДРЕСА_20 .

20.07.2022 року старшим слідчим СВ ОРУП №1 ГУНП в Одеській області подано запит до ВК ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з метою отримання: інформації щодо виготовлення десертів «Тірамісу», які в подальшому були передані мережі магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в місті Одесі (ПП « ОСОБА_10 », ПП « ОСОБА_11 », ПП « ОСОБА_9 ») в липні 2022 року (а саме: інформацію щодо кількості виготовлення зазначеного товару; відомостей щодо місця реалізації виготовленого товару (та належним чином завірені копії укладених документів на підставі яких здійснюється надходження товару до місць реалізації); належним чином завірених копій дозвільних документів на діяльність з вироблення кондитерських виробів; інформації про інгредієнти з яких виготовлялась реалізована продукція (із зазначенням місць придбання, документації щодо якості (сертифікації); належним чином завірених копій дозвільної документації на реалізацію зазначеної категорії товару; даних про осіб, які залучені до виготовлення та транспортування десертів «Тірамісу» в липні 2022 року (із наданням належним чином завірених копій трудових книг, медичних карт, дипломів/сертифікатів та іншої документації щодо трудової діяльності вказаних осіб); даних про здійснення планових/позапланових перевірок контролюючими установами щодо дотримання норм санітарного законодавства та результати таких перевірок.

Разом з тим, отримати в повному обсязі інформацію необхідну для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставини кримінального провадження в порядку ст.93 КПК України не здається можливим.

Таким чином, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів.

Відомості в зазначених вище документах можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
В судове засідання слідчий не з`явився, разом з тим слідчим до клопотання було долучено заяву, в якій вона просила розгляд клопотання проводити за її відсутності.
Вказані документи знаходяться у володінні службових осіб приватного підприємства « ОСОБА_9 », ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_21 та є можливість безповоротно їх змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходяться ці документи.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, зокрема ту обставину, що отримати зазначені у клопотанні документи без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до документів не можливо, оскільки вони містять інформацію важливу для кримінального провадження та для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках кримінального провадження, зокрема для підтвердження події кримінального правопорушення та можливої причетності до його вчинення конкретних осіб, слідчий суддя приходить до переконання, що шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів може бути виконане завдання, для виконання якого сторона обвинувачення звертається з клопотанням, а потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи фізичних та юридичних осіб, про який йдеться в клопотанні.
На підставі вищевикладеного, враховуючи правове обґрунтування клопотання сторони обвинувачення, ту обставину, що документи мають значення для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального провадження, самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках даного кримінального провадження, слідчий суддя приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання сторони обвинувачення.
Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати службових осіб Приватного підприємства « ОСОБА_9 », (ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_21 ), надати старшому слідчому СВ Одеського районного управління поліції №1ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також іншим слідчим, що входять в групу слідчих розслідування кримінального провадження №0000859 від 13.07.2022 року, тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

- щодо десертів «Тірамісу», продаж яких здійснювався мережею магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в місті Одесі в липні 2022 року (а саме: інформацію щодо кількості зазначеного товару (отриманого та реалізованого із уточненням по кожному магазину мережі із наданням належним чином завірених копій товарних накладних);

- про виробника десертів «Тірамісу», продаж яких здійснювався усією мережею супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 ») в місті Одесі в липні 2022 року (із наданням належним чином завірених копій дозвільних документів на відповідну діяльність);

- про інгредієнти з яких виготовлялась реалізована усією мережею супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 ») продукція (із зазначенням місць придбання, документації щодо якості (сертифікації);

- належним чином завірені копії дозвільної документації на реалізацію зазначеної категорії товару усією мережею супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 »);

- про осіб, які залучені до виготовлення, транспортування та реалізації десертів «Тірамісу», продаж яких здійснювався усією мережею супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 ») в місті Одесі в липні 2022 року (із наданням належним чином завірених копій трудових книг, медичних карт, дипломів/сертифікатів та іншої документації щодо трудової діяльності вказаних осіб);

- щодо місць реалізації виготовленого товару (та належним чином завірені копії укладених документів на підставі яких здійснюється надходження товару до місць реалізації усією мережею супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 »);

- щодо осіб, які залучені до виготовлення, транспортування та реалізації усією мережею супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 ») десертів «Тірамісу» в липні 2022 року (із наданням належним чином завірених копій трудових книг, медичних карт, дипломів/сертифікатів та іншої документації щодо трудової діяльності вказаних осіб);

- щодо транспортних засобів на яких здійснювалось та транспортування десертів «Тірамісу» в липні 2022 року до місць реалізації мережею супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 »);

- щодо осіб відповідальних за дотримання норм належності виготовлення, транспортування та реалізації виготовленого товару (із наданням належним чином завірених копій трудових книг, медичних карт, дипломів/сертифікатів та іншої документації щодо трудової діяльності вказаних осіб);

- щодо здійснення планових/позапланових перевірок контролюючими установами щодо дотримання норм санітарного законодавства та результати таких перевірок усієї мережі супермаркетів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПП « ОСОБА_10 » та ПП « ОСОБА_9 ») в 2022 році.

Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів два місяці з дня постановлення ухвали
Попередити службових осіб приватного підприємства « ОСОБА_9 », ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_21 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1