Справа № 597/713/22
Провадження № 1-кс/597/34/2022
"12" серпня 2022 р. м. Заліщики
слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2
начальника сектору дізнання ВП ГУНП ОСОБА_3
розглянувши клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

10.08.2022 року начальник сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до Заліщицького районного суду Тернопільської області з клопотанням, в якому просить надати дозвіл йому, дізнавачу СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до інформації за номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 за період з 10 години 00 хвилин 25 липня 2022 року по 10 годину 00 хвилин 26 липня 2022 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме з такими відомостями:
1.адреса розташування базової станції;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Одночасно надати можливість вилучити вищевказану інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.
Згідно із п.п. 5, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка може становити банківську таємницю, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ч.1 ст. 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Начальник СД ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судовому засіданні підтримав.
В обгрунтування свого клопотання посилається на те, що 25.07.2022 року невідома особа під приводом поїздки з м.Тернопіль в м.Дніпро, оголошення про яку було розміщено на сайті "Blablacar" заволоділа грошовими коштами в сумі 2200 гривень, які належали ОСОБА_9 , та які вона перерахувала із своєї банківської карти на банківську карту № НОМЕР_2 .
В допиті потерпіла ОСОБА_9 показала, що 25 липня 2022 року близько 14 години 00 хвилин в соціальній мережі «Blablacar» вона знайшла оголошення про поїздку з м.Тернопіль в м.Дніпро. Зв`язавшись із особою на ім`я ОСОБА_10 за номером телефону НОМЕР_1 , який був вказаний в даному оголошенні, потерпіла обговорила з останньою умови поїздки. В подальшому ОСОБА_10 повідомила, що для бронювання даної поїздки необхідно перерахувати на банківську карту № НОМЕР_2 повну вартість проїзду. Після ОСОБА_11 із своєї банківської карти перерахувала на вказаний рахунок грошові кошти в сумі 2200 грн. Надалі зв`язок із ОСОБА_10 втратився та жодних послуг щодо поїздки в м.Дніпро здійснено не було, а тому на думку потерпілої особа на ім`я ОСОБА_10 шахрайським способом заволоділа її грошовими котами.
Під час розслідування даного кримінального провадження встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетна невідома особа, яка використовувала номер мобільного телефону: НОМЕР_1 , а тому необхідно витребувати інформацію в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання номеру телефону НОМЕР_1 .
З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, виникла необхідність встановити місце перебування особи, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення та яка може користуватися мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 , а тому необхідно отримати інформацію про з`єднання абонента мобільного зв`язку оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вищевказаним номером.
Також інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема з метою встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, встановлення її місця перебування на момент вчинення кримінального правопорушення, встановлення кола осіб, які здійснювали спілкування та можливості встановлення очевидців, які можуть вплинути на з`ясування важливих обставин вчинення даного кримінального правопорушення.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, належне розслідування даного кримінального провадження та виявлення винних у вчиненні кримінального правопорушення можливе лише шляхом встановлення інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо з прив`язкою до базових станцій зв`язку за період з 10 години 00 хвилин 25 липня 2022 року по 10 годину 00 хвилин 26 липня 2022 року, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, так як інформація зазначена в ній охороняється законом і доступ до неї відповідно до ст.159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159, 160,162, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить містить охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.
Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу СД відділення поліції №4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 за період з 10 години 00 хвилин 02.05.2022 року по 10 годину 00 хвилин 03.05.2022 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме з такими відомостями:
1.адреса розташування базової станції;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Одночасно надати можливість вилучити вищевказану інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.
Виконання ухвали слідчого судді Заліщицького районного суду Тернопільської області покласти на начальника СД ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 або інших працівників поліції за його дорученням у порядку ст.40-1 КПК України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_12