Справа №: 398/4207/21
провадження №: 1-кс/398/868/21
УХВАЛА
Іменем України

"13" вересня 2021 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0001125 від 31.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернулася до суду з вказаним клопотанням, у якому просила суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій:- LAC 34001 CID 4183, 2572, 4651, 4652, 20855, 4181, 6181, 2313, 31817, 21817, 11817, 10855; - LAC 34701 CID 12073133; у період з 14 години 00 хвилин 30.08.2021 року по 23 годину 30 хвилин 30.08.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій: - LAC 34801 CID 58821, 58991, 28821, 58251, 58253, 28824, 28827 у період з 14 години 00 хвилин 30.08.2021 року по 23 годину 30 хвилин 30.08.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій: LAC 31301 CID 5687, 5685, 5686, 37853 у період з 14 години 00 хвилин 30.08.2021 року по 23 годину 30 хвилин 30.08.2021 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання мотивоване тим, що 30.08.2021 року о 22 годині 22 хвилини до чергової частини СПД № 1 (смт. Петрове) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від громадянина ОСОБА_4 про те, що за межами смт. Петрове Олександрійського району Кіровоградської області в сторону с. Маловодяне, в балці питомника біля ставка не відомі особи стріляли з мисливської рушниці по вагончику, де відпочивав ОСОБА_4 , здійснивши близько трьох пострілів, чим пошкодили споруду. За вказаним фактом 31.08.2021 року Олександрійським ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 0001125 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів спрямованих на встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення працівниками СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області переглянуто відеозаписи із камер відео спостереження, які розташовані в смт. Петрове. Під час перегляду даних відеозаписів встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення не представилось можливим. Встановлено, що ймовірно особи причетні до вказаного злочину приїздили до ставку також в день 30.08.2021 року близько 15 години 20 хвилин з якими в ОСОБА_4 виник конфлікт.
У зв`язку з тим, що невстановлені слідством особи під час вчинення злочину могли використовувати послуги стільникового (мобільного) зв`язку, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів користувачів мобільних терміналів, які реєструвались в зону базових станцій в момент та на місці вчинення злочину має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим, слідчий просить задовольнити вказане клопотання.

Слідчий на розгляд клопотання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому розгляді, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Частиною 2 ст. 163 КПК України передбачено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Враховуючи, що існують достатні підстави вважати, що документи, про доступ до яких внесено клопотання можуть бути знищені чи змінені, розгляд клопотання проведено без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Дослідивши матеріали справи, встановлено наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 частини 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ст. 162 КПК України, передбачено спеціальний порядок доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання судового дозволу на підставі вмотивованого клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Абонент - споживач телекомунікаційних послуг, який їх отримує на умовах договору, котрий передбачає підключення кінцевого обладнання, що перебуває в його власності або користуванні, до телекомунікаційної мережі.
Ст. 159 та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
31 серпня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за ч. 4 ст. 296 КК України за фактом того, що 30.08.2021 року о 22 годині 22 хвилини до чергової частини СПД № 1 (смт. Петрове) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від громадянина ОСОБА_4 про те, що за межами смт. Петрове Олександрійського району Кіровоградської області в сторону с. Маловодяне, в балці питомника біля ставка не відомі особи стріляли з мисливської рушниці по вагончику, де відпочивав ОСОБА_4 , здійснивши близько трьох пострілів, чим пошкодили споруду
Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим відділенням досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть знаходитися у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
До клопотання долучені: копія витягу з ЄРДР № 0001125 від 31.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України; копія рапорту старшого інспектора-чергового Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області від 30.08.2021 року; копія протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення у ОСОБА_4 від 30.08.2021 року; копія протоколу огляду місця події від 30.08.2021 року; копія протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 31.08.2021 року; копія протоколу додаткового допиту потерпілого ОСОБА_4 від 31.08.2021 року.
Крім того, до клопотання долучено копію довідки про результати радіотехнічного обстеження від 06.09.2021 року № 11283/114-21, що складена заступником начальника СКП Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області. Відповідно до вказаної довідки встановлено, що вході проведення радіотехнічного обстеження місця події в межах досудового розслідування по кримінальному провадженню № 0001125 від 31.08.2021 року встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, що обслуговують місце вчинення кримінального правопорушення а також ймовірні шляхи відходу злочинців, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Отже, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні. Крім того, доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
Керуючись ст. 132, п. 7 ч. 1 ст. 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задоволити.
Надати дозвілслідчому слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій:

- LAC 34001 CID 4183, 2572, 4651, 4652, 20855, 4181, 6181, 2313, 31817, 21817, 11817, 10855;
- LAC 34701 CID 12073133;
у період з 14 години 00 хвилин 30.08.2021 року по 23 годину 30 хвилин 30.08.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

1.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI).

1.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Надати дозвілслідчому слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій:

- LAC 34801 CID 58821, 58991, 28821, 58251, 58253, 28824, 28827

у період з 14 години 00 хвилин 30.08.2021 року по 23 годину 30 хвилин 30.08.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI).

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Надати дозвілслідчому слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій:

- LAC 31301 CID 5687, 5685, 5686, 37853

у період з 14 години 00 хвилин 30.08.2021 року по 23 годину 30 хвилин 30.08.2021 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , із зазначенням:

3.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

3.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI).

3.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

3.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали один місяць, починаючи з 13 вересня 2021 року до 12 листопада 2021 року.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_12 НЕРОДА