Справа № 594/1469/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2021 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Борщівського відділу Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 0000190 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до Борщівського районного суду 08 листопада 2021 року.

В клопотанні старший слідчий ОСОБА_3 просить надати йому, а також начальнику СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , а також слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) із можливістю її вилучення із адміністративної будівлі відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у АДРЕСА_2 , та яка містить банківську таємницю.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, вважаю, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 30.10.2021 в чергову частину відділення поліції №1 (м.Борщів) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області через лінію «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_8 , жителя с. Шупарка Чортківського району про те, що в період з 26.10.2021 по 30.10.2021 невідома особа, шляхом пошкодження замка, проникла в будинок та викрала кошти з гаманця в сумі 1 тис. польських злотих та із рюкзака в сумі 20 тис. грн.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення старшим слідчим СВ відділення поліції № 1 (м.Борщів) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000190 від 30.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 23 жовтня 2021 року у вечірній час у неповнолітньої ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала за місцем проживання в АДРЕСА_3 , виник злочинний умисел на вчинення крадіжки чужого майна - грошових коштів із приміщення літньої кухні, яка розташована на території будинковолодіння ОСОБА_8 в АДРЕСА_4 . Реалізовуючи свій злочинний умисел, 23.10.2021 в період часу з 21.00 год. по 22.30 год., ОСОБА_10 , діючи умисно, таємно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків, з метою особистого збагачення, підійшла до приміщення літньої кухні, яка розташована на території будинковолодіння ОСОБА_8 в АДРЕСА_4 . Продовжуючи свої умисні, протиправні дії, ОСОБА_9 , шляхом пошкодження запірної планки врізного замка на вхідних дверях, проникла в приміщення вказаної літньої кухні, звідки вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 1 тис. польських злотих та 20 тис. гри., які в подальшому витратила на особисті потреби.

Таким чином, своїми умисними діями, що виразилися в таємному викраденні чужого майна - грошових коштів, поєднаного з проникненням в житло, ОСОБА_9 вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України, кваліфікуючою ознакою якого являється вчинення злочину поєднаного із проникненням в житло.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_8 повідомив, що в період з 14.00 год. 17.10.2021 по 13.00 год. 29.10.2021 був відсутній за місцем проживання та перебував в АДРЕСА_3 , в господарстві в якому проживає ОСОБА_9 разом з дідом ОСОБА_11 В с.Шупарка Чортківського району повернувся 29.10.2021 та побачив, що на запірній планці вхідних дверей приміщення літньої кухні наявні механічні пошкодження і під час візуального огляду приміщення літньої кухні виявив відсутність грошових коштів в сумі 1 тис. польських злотих та 20 тис. грн.

Допитана в якості свідка ОСОБА_12 повідомила, що на прохання ОСОБА_9 , жительки с. Худіївці Чортківського району разом із нею та своїм хлопцем ОСОБА_13 24.10.2021 поїхали в м. Борщів Чортківського району, де ОСОБА_9 в пункті обміну валют в період часу з 15.30 од. по 16.00 год. здійснила обмін 1 тис. польських злотих на гривні та в подальшому, за допомогою терміналу, що облаштований поряд здійснила перерахунок грошових коштів в сумі 7193, 45 грн. трьома платежами на розрахунковий рахунок № НОМЕР_2 , відкритий в ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_12 , до якого випущена платіжна картка № НОМЕР_3 , а саме: о 15.46 год. 24.10.2021 в сумі 4780,95 грн.; о 15.48 год. 24.10.2021 в сумі 1447,50 грн.; та о 15.52 год. 24.10.2021 в сумі 965,00 грн. В подальшому на прохання ОСОБА_9 , перебуваючи біля вказаного терміналу, о 16.03 год. 24.10.2021 ОСОБА_12 за допомогою мобільного телефону та облаштованого в ньому додатку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із свого особистого рахунку в КБ ІНФОРМАЦІЯ_3 під № НОМЕР_2 , до якого випущена платіжна картка під № НОМЕР_3 перерахувала грошові кошти на платіжну банківську картку під № НОМЕР_4 в сумі 7 тис. грн., банк емітент « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Опитана неповнолітня ОСОБА_9 надала аналогічні покази показам ОСОБА_12 .

Вищенаведене підтверджується: протоколом огляду місця події від 30.10.2021, протоколом допиту потерпілого ОСОБА_9 від 30.10.2021, протоколом допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_12 від 01.11.2021, копією платіжного доручення від 24.10.2021, довідкою про рух коштів по рахунку в КБ ІНФОРМАЦІЯ_3 під № НОМЕР_2 , відкритому на ім`я ОСОБА_12 від 01.11.2021, поясненням ОСОБА_9 від 01.11.2021.

Старший слідчий СВ доводить, що інформація, яку він просить отримати від АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме, кваліфікації кримінального діяння, дати, часу та місця вчинення злочину, встановленню осіб, які його вчинили та винуватості ОСОБА_9 у вчиненні даного кримінального правопорушення.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не можливо.

Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, суд вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання у діяльність Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може бути виконане завдання, для досягнення якого старший слідчий СВ звернувся із клопотанням, а саме, виявлення відомостей, що можуть бути використані як докази.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання - задоволити.

Надати начальнику СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) із можливістю її вилучення із адміністративної будівлі відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у АДРЕСА_2 , виготовлення їх копій, та яка містить банківську таємницю, а саме:
- інформацію про власника рахунку в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до якого випущена платіжна картка АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 ;

- інформацію про номер рахунку в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до якого випущена платіжна картка АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 ;

- інформацію (виписку) про операції, які були проведені на користь клієнта по вказаному рахунку в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до якого випущена платіжна картка АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 за період з 00.00 год. 24.10.2021 та по даний час;

- інформацію про місце, дату та точний час зняття (перерахунок) грошових коштів, в тому числі грошових коштів в сумі 7 тис. грн., із вказаного рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до якого випущена платіжна картка АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 за період з 00.00 год. 24.10.2021 та по даний час;

- детальний опис осіб (фото-відео матеріали особи), які здійснювали фінансові операції в паперовому та електронному вигляді, а саме: зняття грошових коштів за допомогою платіжної картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 за період з 00.00 год. 24.10.2021 та по даний час, а у разі їх перерахування на інший рахунок - інформацію про цей рахунок, кому він належить.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: