26.11.2021
Справа № 642/5036/20
Провадження № 1-кс/642/4595/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2021 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001737 від 22.09.2021.2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22.09.2020 по 13.11.2020 року з базових станцій, абонентів мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 15906 CID , 21268, 21286;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-10040 CID-22221,22223,22227,22693,22699,22811,24152,24158,24481,28482,28485,39075,39077,39346,39347,39415,39416,61855,53006571,53014571,53028771,53029632,53029633,53029673,53046031,53046032,53051431,53051471,53051473

LAC-17051 CID-20422;

LAC-17051 CID-20421,20425,20427,20428,22702,22703,25291,25292,25292,25293,25295,25298,30505,30506,30507,37345,37346,37347,37956,37957,50992,61596,53025672,53028231,53028232,53028271,53028272,53037832,53037833

LAC-23301 CID-12773;

LAC-15906 CID-4968,8571,8827,16757,17013,21373

LAC-10040 CID-22221,22223,22227,22693,22699,22811,24152,24158,24481,28482,28485,39075,39077,39346,39347,39415,39416,61855,53006571,53014571,53028771,53029632,53029633,53029673,53046031,53046032,53051431,53051471,53051473

LAC-17051 CID-20422;

LAC-17051 CID-20421,20425,20427,20428,22702,22703,25291,25292,25292,25293,25295,25298,30505,30506,30507,37345,37346,37347,37956,37957,50992,61596,53025672,53028231,53028232,53028271,53028272,53037832,53037833

LAC-23301 CID-12773;

LAC-15906 CID-4968,8571,8827,16757,17013,21373

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC-56403 CID-36883;

LAC-54713 CID-21171532,21172043,21197531,21362433,21368832,21368833

LAC-55403 CID-13757,23756,33756

LAC-56403 CID-11806,11945,11946,12135,12362,14666,15977,17203,17361,21247,27091,27422,31236,31806,34667,35976,36242,36243,36881,36882,39973;

LAC-54713 CID-21171532,21172043,21197531,21362433,21368832,21368833

LAC-55403 CID-13757,23756,33756

LAC-56403 CID-11806,11945,11946,12135,12362,14666,15977,17203,17361,21247,27091,27422,31236,31806,34667,35976,36242,36243,36881,36882,39973;

LAC-56403 CID-36883

LAC-54713 CID-21173631,21270931,21270941,21274233

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-23301 CID-37641,37953,91046811

LAC-23303 CID-1741,1742,3911,3912,4402,15441,16561,26562,26563,27772,28261,91017421,91023423,91039121,91044021

LAC-23307 CID-2441,2443,15543,16842,17011,91000511,91002911,91024421

LAC-54713 CID-21173631,21270931,21270941,21274233;

LAC-23301 CID-37641,37953,91046811

LAC-23303 CID-1741,1742,3911,3912,4402,15441,16561,26562,26563,27772,28261,91017421,91023423,91039121,91044021

LAC-23307 CID-2441,2443,15543,16842,17011,91000511,91002911,91024421, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії

документ, що містить інформацію про абонентів операторів стільникового зв`язку, які обслуговувались у зоні дії вищезазначених базових станцій в період часу з 22.09.2020 по 13.11.2020 року.

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання - вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати роздруківки дзвінків і SMS повідомлень (без роздруківки змісту) з прив`язкою, та без прив`язки до базових станцій, абонентів мобільного зв`язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 15906 CID , 21268, 21286;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-10040 CID-22221,22223,22227,22693,22699,22811,24152,24158,24481,28482,28485,39075,39077,39346,39347,39415,39416,61855,53006571,53014571,53028771,53029632,53029633,53029673,53046031,53046032,53051431,53051471,53051473

LAC-17051 CID-20422;

LAC-17051 CID-20421,20425,20427,20428,22702,22703,25291,25292,25292,25293,25295,25298,30505,30506,30507,37345,37346,37347,37956,37957,50992,61596,53025672,53028231,53028232,53028271,53028272,53037832,53037833

LAC-23301 CID-12773;

LAC-15906 CID-4968,8571,8827,16757,17013,21373

LAC-10040 CID-22221,22223,22227,22693,22699,22811,24152,24158,24481,28482,28485,39075,39077,39346,39347,39415,39416,61855,53006571,53014571,53028771,53029632,53029633,53029673,53046031,53046032,53051431,53051471,53051473

LAC-17051 CID-20422;

LAC-17051 CID-20421,20425,20427,20428,22702,22703,25291,25292,25292,25293,25295,25298,30505,30506,30507,37345,37346,37347,37956,37957,50992,61596,53025672,53028231,53028232,53028271,53028272,53037832,53037833

LAC-23301 CID-12773;

LAC-15906 CID-4968,8571,8827,16757,17013,21373

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC-56403 CID-36883;

LAC-54713 CID-21171532,21172043,21197531,21362433,21368832,21368833

LAC-55403 CID-13757,23756,33756

LAC-56403 CID-11806,11945,11946,12135,12362,14666,15977,17203,17361,21247,27091,27422,31236,31806,34667,35976,36242,36243,36881,36882,39973;

LAC-54713 CID-21171532,21172043,21197531,21362433,21368832,21368833

LAC-55403 CID-13757,23756,33756

LAC-56403 CID-11806,11945,11946,12135,12362,14666,15977,17203,17361,21247,27091,27422,31236,31806,34667,35976,36242,36243,36881,36882,39973;

LAC-56403 CID-36883

LAC-54713 CID-21173631,21270931,21270941,21274233

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-23301 CID-37641,37953,91046811

LAC-23303 CID-1741,1742,3911,3912,4402,15441,16561,26562,26563,27772,28261,91017421,91023423,91039121,91044021

LAC-23307 CID-2441,2443,15543,16842,17011,91000511,91002911,91024421

LAC-54713 CID-21173631,21270931,21270941,21274233;

LAC-23301 CID-37641,37953,91046811

LAC-23303 CID-1741,1742,3911,3912,4402,15441,16561,26562,26563,27772,28261,91017421,91023423,91039121,91044021

LAC-23307 CID-2441,2443,15543,16842,17011,91000511,91002911,91024421, що перебуває у володінні оператору зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у судове засідання не з`явилися, причини неявки суду невідомі. За таких обставин відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття представників не є перешкодою розгляду клопотання.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що воно є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні прокурора та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація, про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити вказані достовірні дані неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 та іншим працівникам ВП №2 ХРУП №3 за дорученням ОСОБА_3 на надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22.09.2020 по 13.11.2020 року з базових станцій, абонентів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 15906 CID , 21268, 21286;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-10040 CID-22221,22223,22227,22693,22699,22811,24152,24158,24481,28482,28485,39075,39077,39346,39347,39415,39416,61855,53006571,53014571,53028771,53029632,53029633,53029673,53046031,53046032,53051431,53051471,53051473

LAC-17051 CID-20422;

LAC-17051 CID-20421,20425,20427,20428,22702,22703,25291,25292,25292,25293,25295,25298,30505,30506,30507,37345,37346,37347,37956,37957,50992,61596,53025672,53028231,53028232,53028271,53028272,53037832,53037833

LAC-23301 CID-12773;

LAC-15906 CID-4968,8571,8827,16757,17013,21373

LAC-10040 CID-22221,22223,22227,22693,22699,22811,24152,24158,24481,28482,28485,39075,39077,39346,39347,39415,39416,61855,53006571,53014571,53028771,53029632,53029633,53029673,53046031,53046032,53051431,53051471,53051473

LAC-17051 CID-20422;

LAC-17051 CID-20421,20425,20427,20428,22702,22703,25291,25292,25292,25293,25295,25298,30505,30506,30507,37345,37346,37347,37956,37957,50992,61596,53025672,53028231,53028232,53028271,53028272,53037832,53037833

LAC-23301 CID-12773;

LAC-15906 CID-4968,8571,8827,16757,17013,21373

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC-56403 CID-36883;

LAC-54713 CID-21171532,21172043,21197531,21362433,21368832,21368833

LAC-55403 CID-13757,23756,33756

LAC-56403 CID-11806,11945,11946,12135,12362,14666,15977,17203,17361,21247,27091,27422,31236,31806,34667,35976,36242,36243,36881,36882,39973;

LAC-54713 CID-21171532,21172043,21197531,21362433,21368832,21368833

LAC-55403 CID-13757,23756,33756

LAC-56403 CID-11806,11945,11946,12135,12362,14666,15977,17203,17361,21247,27091,27422,31236,31806,34667,35976,36242,36243,36881,36882,39973;

LAC-56403 CID-36883

LAC-54713 CID-21173631,21270931,21270941,21274233

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-23301 CID-37641,37953,91046811

LAC-23303 CID-1741,1742,3911,3912,4402,15441,16561,26562,26563,27772,28261,91017421,91023423,91039121,91044021

LAC-23307 CID-2441,2443,15543,16842,17011,91000511,91002911,91024421

LAC-54713 CID-21173631,21270931,21270941,21274233;

LAC-23301 CID-37641,37953,91046811

LAC-23303 CID-1741,1742,3911,3912,4402,15441,16561,26562,26563,27772,28261,91017421,91023423,91039121,91044021

LAC-23307 CID-2441,2443,15543,16842,17011,91000511,91002911,91024421, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії

документ, що містить інформацію про абонентів операторів стільникового зв`язку, які обслуговувались у зоні дії вищезазначених базових станцій в період часу з 22.09.2020 по 13.11.2020 року.

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання - вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Інформацію надати на паперовому та електронному носіях.

Строк дії ухвали - 2 місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1