Провадження №1-кс/369/2695/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2021 року м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника відділення слідчого відділу Бучанського РУП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні зареєстрованому до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001898, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
У жовтні 2021 року до Києво-Святошинського районного суду Київської області звернувся заступник начальника відділення слідчого відділу Бучанського РУП ГУ НП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 , із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні зареєстрованому до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001898, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Своє клопотання слідчий мотивує тим, 11.09.2021 року, близько 21 години 01 хвилини, на відрізку 5-6 км. автодороги «м. Київ-м. Ірпінь», що на території м. Ірпінь (колишньої території с. Романівка) вулиці Поповича, будівлі №3-А, Бучанського району Київської області, водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «SKODA OCTAVIA А7», реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись у правій смузі руху автодороги в напрямку м. Київ, допустив попутне зіткнення, передньою лівою частиною керованого ним автомобіля із задньою частиною автомобіля марки «DACHIA LOGAN», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який рухався у правій смузі руху в напрямку м. Київ.
В подальшому автомобіль марки «DACHIA LOGAN», реєстраційний номер НОМЕР_2 , здійснив виїзд на смугу зустрічного руху, а саме ліву смугу руху в бік м. Ірпінь, де передньою частиною допустив зіткнення із передньою правою частиною зустрічного автомобіля марки «OPEL VIVARO», реєстраційний номер НОМЕР_3 , під керуванням водія ОСОБА_8 , який рухався у лівій смузі руху в бік м. Ірпінь.
Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди з автомобіля марки «DACHIA LOGAN», реєстраційний номер НОМЕР_2 , каретою ЕМД госпіталізовані на стаціонарне лікування в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ірпінської міської ради Київської області (далі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), за адресою: АДРЕСА_1 ; водій ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ) та пасажир ОСОБА_10 з тілесними ушкодження у вигляді - політравма.
В ході досудового розслідування встановлено, що згідно повідомлень медичного працівника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зареєстрованих в Журналі ЄО:
- за № 10297 від 12.09.2021 встановлено, що з місця дорожньо-транспортної пригоди каретою ЕМД госпіталізована на стаціонарне лікування у відділення реанімації в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » пасажир автомобіля марки «DACHIA LOGAN» ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ) з тілесними ушкодження у вигляді - політравма;
- за № 10298 від 12.09.2021 встановлено, що з місця дорожньо-транспортної пригоди каретою ЕМД госпіталізований на стаціонарне лікування у відділення реанімації в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » водій автомобіля марки «DACHIA LOGAN» Хадід Хусам (HADID HOUSSAM, громадянин ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ) з тілесними ушкодження у вигляді - політравма.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи те, що відомості, які містяться у медичній документації (рентгенограмах, результатів МРТ-, КТ- дослідженнях та медичних картах стаціонарних хворих) - Аджероуд Радхії (громадянка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_7 , громадянин ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ), становлять лікарську таємницю, яка відповідно до ст. 162 КПК України охороняється законом, можливо використати як доказ у кримінальному провадженні, та ці відомості містяться у документах і неможливо їх іншими способами довести, так як обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів з можливістю їх вилучення, необхідні для проведення судово-медичних експертиз для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених вище вказаним потерпілим, слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної документації (рентгенограм, результатів МРТ-, КТ-досліджень та медичних карт стаціонарних хворих) на ім`я ОСОБА_10 (громадянка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_7 , громадянин ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ), які з 11 на 12 вересня 2021 року (згідно повідомлень № 10297 та № 10298 від 12.09.2021) з місця дорожньо-транспортної пригоди каретою ЕМД госпіталізувалися та перебували на стаціонарному лікуванні у відділенні реанімації в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з тілесними ушкодження у вигляді - політравми, та можливість їх вилучення.

Учасники процесу, повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явились.
Згідно вимог ч. 1 ст. 107 КПК України, застосування технічних засобів фіксування судового розгляду даного питання не здійснювалося.
Вивчивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя зазначає наступне.
За змістом ч. 1 ст. 159, ч. 1 ст. 160 КПК України, слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України, що полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі й документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а стосовно речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю можливість використання як доказів відомостей, що містяться в них, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підтвердження зазначених у клопотанні доводів слідчим надано достатні докази корисності дослідження запитуваних документів, які знаходяться у володінні Комунального
некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ірпінської міської ради Київської області, для встановлення істини в кримінальному провадженні.
Статтею 2 КПК України передбачено, що завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод і законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
За змістом частини другої статті 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих дій і негласних слідчих дій, витребування й отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових і фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Таким чином, слідчим на виконання частин п`ятої-шостої статті 163 КПК України доведено, що Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ірпінської міської ради Київської області володіє запитуваними документами, які підлягають дослідженню в кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, не представляється можливим.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання заступника начальника відділення слідчого відділу Бучанського РУП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні зареєстрованому до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001898, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл групі слідчих у кримінальному провадженні №0001898 - слідчим СВ Бучанського РУП ТУ НП в Київській області: ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та/або уповноваженій особі за їх дорученням на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у віданні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ірпінської міської ради Київської області (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до медичної документації (рентгенограм, результатів МРТ-, КТ-досліджень або їх же у електронному вигляді на носій інформації та медичних карт стаціонарних хворих) на ім`я ОСОБА_10 ( ОСОБА_17 ) (громадянка Алжиру, ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_7 , громадянин Алжиру, ІНФОРМАЦІЯ_4 ), які з 11 на 12 вересня 2021 року (згідно повідомлень медичного працівника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зареєстрованих в Журналі ЄО за № 10297 та № 10298 від 12.09.2021) з місця дорожньо-транспортної пригоди каретою ЕМД госпіталізувалися та перебували на стаціонарному лікуванні у відділенні реанімації в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з тілесними ушкодження у вигляді політравми, з можливістю вилучення (здійснення виїмки) їх оригіналів.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії даної ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчийсуддя: ОСОБА_1