СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/7722/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2021 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Святошинського районного суду м. Києва клопотання старшого дізнавача відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001235 від 10.06.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в:

В провадження слідчого судді Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого дізнавача відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0001235 від 10.06.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України, у якому він просить надати йому тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до медичної карти стаціонарного хворого № 4101355, результатів мультидетекторної спіральної комп`ютерної томографії головного мозку з кабінету комп`ютерної томографії рентгенологічного відділення на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на лікуванні в отоларингологічному відділенні вищевказаного лікувального закладу в період часу з 06.06.2021 р. до 14.06.2021 р.
В обґрунтування клопотання сторона кримінального провадження посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 проводиться дізання у кримінальному провадженні №0001235 від 10.06.2021 р. за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Дізнанням встановлено, що 06.06.2021 р. о 18:00 невстановлена особа, по АДРЕСА_2 , умисно нанесла тілесні ушкодження, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2
20.08.2021 р. призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення тяжкості та характеру отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.
Листом від 06.09.2021 р. № 040-2619 експертна установа проінформувала орган дізнання, про необхідність надання оригіналу медичної карти стаціонарного хворого № 4101355 та даних мультидетекторної спіральної комп`ютерної томографії головного мозку з кабінету комп`ютерної томографії рентгенологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де проходив стаціонарне лікування потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 06.06.2021 р. до 14.06.2021 р.
Враховуючи необхідність підтвердження обставин кримінального провадження, дізнавач звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням.
Від дізнавача надійшла заява, у якій він просить розгляд клопотання здійснювати без його участі.

Дослідивши докази додані до клопотання дізнавача в їх сукупності, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею з`ясовано, що відповідно до витягу від 13.09.2021 р. з кримінального провадження № 0001235 від 10.06.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України, 06.06.2021 р. приблизно о 18:00 за адресою: АДРЕСА_2 , невстановлена особа нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .
З протоколу від 11.06.2021 р. допиту потерпілого ОСОБА_5 вбачається, зокрема, що останнього з місця події було госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Постановою від 19.08.2021 р. про призначення судово-медичної експертизи, у кримінальному провадженні № 0001235 від 10.06.2021 р. призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно листа від 06.09.2021 р. № 040-2619 ІНФОРМАЦІЯ_5 , для проведення експертизи, призначеної постановою від 19.08.2021 р., необхідно надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого № 4101355, дані мультидетекторної спіральної комп`ютерної томографії головного мозку з кабінету комп`ютерної томографії рентгенологічного відділення на ім`я ОСОБА_5 , в період часу з 06.06.2021 р. до 14.06.2021 р.
Відповідно до аб. 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 1 ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
П. 2 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до аб. 1 ч. 6 та ч. 7 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, перебувають або можуть перебувати у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до них (проведення експертизи), а відтак є підстави для задоволення клопотання дізнавача.
Керуючись ст. ст. 3, 41, 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:
Клопотання старшого дізнавача відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати старшому дізнавачу відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до медичної карти стаціонарного хворого № 4101355, результатів мультидетекторної спіральної комп`ютерної томографії головного мозку з кабінету комп`ютерної томографії рентгенологічного відділення на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на лікуванні в отоларингологічному відділенні вищевказаного лікувального закладу в період часу з 06.06.2021 р. до 14.06.2021 р.
Встановити строк дії ухвали два місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1