Справа № 386/1065/21
Провадження № 1-кс/386/273/21
УХВАЛА
про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів

10 листопада 2021 року смт. Голованівськ

Слідчий суддя

Голованівського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1

з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000413, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 09.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України (далі - КК України), подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України), -

Клопотання надійшло до суду «09» листопада 2021 року, о 14 год. 28 хв.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Новоархангельського відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, під час досудового розслідування за кримінальним провадженням №0000413 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.09.2021 року за ознаками кримінального правопорушення , передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, 08 вересня 2021 о 17 годині 20 хвилині надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , який повідомляє про те, що за вказаною адресою в період часу з 07 вересня 2021 року по 08 вересня 2021 року невідомі особи віджали вікно в його житловому будинку та проникли в середину, звідки таємно викрали металевий сейф який знаходився в одній з кімнат будинку в якому знаходились кошти в сумі 20 000 тисяч гривень, 1700 доларів США та золоті вироби.

Під час досудового розслідування 20 жовтня 2021 року до слідчого надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКП Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_6 про те, що ході проведених оперативно розшукових заходів по кримінальному провадженні №0000413 від 09.09.2021 року порушеного за ч.3 ст. 185 КК України за фактом скоєння крадіжки у ОСОБА_5 , жителя АДРЕСА_1 , 18 жовтня 2021 року надійшла оперативна інформація про те, що до вказаного злочину можуть бути причетні невстановлені особи, які у своєму користуванні мають мобільні термінали з оператором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та оператором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_10 .

На даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, яка містить охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно інформації про зв`язок абонентських номерів стільникового зв`язку: № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року із зазначенням часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій з подальшим їх вилученням на паперовому та електронному носії.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », просить:

Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_11 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_12 , факс НОМЕР_13 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_14 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , адреса головного офісу: АДРЕСА_4 , адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_3 ,; та надати старшому слідчому слідчого відділення Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 або за їх дорученням на проведення слідчих (розшукових) дій старшому оперуповноваженому СКП Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , та оперуповноваженому СКП Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , наступну інформацію:
про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій ;

про поповнення рахунку номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та про подальший рух коштів за вказаним рахунком в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel , із зазначенням: за допомогою яких платіжних систем та сервісів здійснювалися операції з поповнення та переказу грошових коштів за вищевказаним рахунками, на які саме рахунки переводилися кошти;

про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_10 в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій ;

про поповнення рахунку номеру оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_10 та про подальший рух коштів за вказаним рахунком в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel , із зазначенням: за допомогою яких платіжних систем та сервісів здійснювалися операції з поповнення та переказу грошових коштів за вищевказаним рахунками, на які саме рахунки переводилися кошти.

В судове засідання старший слідчий ОСОБА_3 не з`явився, надав письмову заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує.

Прокурор ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в судове засідання не з`явились, про час та місце повідомлялися в передбачений законом спосіб.

Оглянувши письмову заяву старшого слідчого щодо розгляду клопотання без їх участі, дослідивши надані суду документи, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.

Клопотання складено належною на те особою - слідчим, за погодженням прокурора на підставі внесеного до ЄРДР даних про кримінальне правопорушення, тобто на законних підставах.

У відповідності до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження, особою, у володінні якої знаходяться речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Інформація, тимчасовий доступ до якої просить слідчий надати відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних, про зв`язок, абонентів з`єднання, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які могли бути зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, тощо) належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до вимог статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З врахуванням встановлених при розгляді клопотання обставин, якими доведено, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні відповідних юридичних осіб; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім цього доведено, неможливість іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, від результаті якої залежить рішення за вказаним кримінальним провадженням.

Керуючись ст. ст. 131, 132,159-166 КПК України, слідчий суддя-

П О С Т А Н О В И В:
1.Клопотання старшого слідчого СВ Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000413, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 09.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України задовольнити.

2.Надати тимчасовий доступ групі слідчих в кримінальному провадженні № 0000413 старшому слідчому слідчого відділення Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , та/або слідчому слідчого відділення Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , або за їх дорученням на проведення слідчих (розшукових) дій старшому оперуповноваженому СКП Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , та оперуповноваженому СКП Голованівського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні:

2.1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

2.2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_9 .

2.3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

які містять інформацію:

- про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій;
- про поповнення рахунку номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та про подальший рух коштів за вказаним рахунком в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel , із зазначенням: за допомогою яких платіжних систем та сервісів здійснювалися операції з поповнення та переказу грошових коштів за вищевказаним рахунками, на які саме рахунки переводилися кошти;
- про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_10 в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій ;
- про поповнення рахунку номеру оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_10 та про подальший рух коштів за вказаним рахунком в період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel , із зазначенням: за допомогою яких платіжних систем та сервісів здійснювалися операції з поповнення та переказу грошових коштів за вищевказаним рахунками, на які саме рахунки переводилися кошти.
3. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,виготовити у друкованому та/або електронному носіях інформацію щодо: їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання за період з 08 год. 00 хв. 01.09.2021 року до 08 год. 00 хв. 20.10.2021 року, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, та номерів телефонів, які працювали з вищевказаними номерами, повної роздруківки деталізації телефонних з`єднань по вказаних номерах.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали, тобто до 10.12.2021 року.
Ухвала слідчого судді про доступ до документів підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1