Справа № 589/3665/21
Провадження № 1-кс/589/1229/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2021 року м. Шостка

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 ,
з участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання дізнавача сектору дізнання Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шосткинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 0000323 від 10.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 358 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: документів щодо придбання складових для виробництва масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 гр, в період з 23.06. по 15.07.2020 року; документації з контролю якості на підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при виробництві масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 гр, за період з 23.06.по 15.07.2020 року, копії посадових інструкцій, чи інші нормативні документи, що визначає обов`язки, керівника, технолога чи іншої уповноваженої особи, що здійснює контроль за виробництвом та якістю масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, за період з 23.06. по 15.07.2020 року, договорів постачання, купівлі продажу масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, з ПП « ОСОБА_5 », чим іншими суб`єктами господарювання щодо постачання (продажу), масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 грам, за період з 23.06. по 15.07.2020 року, матеріалів товаросупровідних документів щодо оплати та повернення такої продукції а саме масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 грам, від покупців, її подальшої технологічної підробки та знищення за період з 23.06 по 15.07.2020 року, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштовий індекс49000, АДРЕСА_1 КОД ЄРДПОУ НОМЕР_1 .
На обґрунтування клопотання дізнавач посилається на те, що в провадженні сектору дізнання Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження №0000323 від 10.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.358 КК України.
Фактичні обставини: до СУ ГУНП в Сумській області надійшла заява про кримінальне правопорушення від ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що в період часу з 13.07.2020 до 15.07.2020 в ході проведення планового заходу контролю державним інспектором ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 виявлено факт використання невстановленими особами документів щодо реалізації масла солодковершкового виробництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що містить ознаки підробки.
Допитано інспектора ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , який показав, що на підставі рішення про за плановий відбір зразків масла, щодо якого виникла підозра у відповідності до ст. 14 ЗУ «Про основні засади державного нагляду (контролю) у сфері господарської діяльності» та на підставі рішення №58 від 15.07.2020, 13.07.2020 у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 було здійснено відбір зразку солодковершкового масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виробництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (фасоване) кашована фольга, 73%, було виявлено наявність стороннього (немолочного) жиру, масова частка якого складає 100%, що не допускається чинними нормативними документами.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Оригінали документації а саме документи що стосуються виробництва масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (фасоване) кашована фольга, 73%, знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 КОД ЄРДПОУ НОМЕР_1 .
В інший спосіб отримати оригінали документації виробника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на постачання продукції солодковершкового масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 », неможливо.
У судове засідання дізнавач не з`явився, надав до суду заяву в якій просить провести розгляд клопотання по суті без його участі, клопотання підтримує та просить задовольнити.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, враховуючи таке.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В свою чергу, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні сектору дізнання Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області знаходиться кримінальне провадження № 0000323 від 10.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України .
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.
Беручи до уваги вищевикладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінали документації- солодковершкового масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виробника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,необхідна для об`єктивного проведення дізнання та направлення матеріалів кримінального провадження до суду з обвинувальним актом, і в інший спосіб отримати документи неможливо
Керуючись ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309, 376 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача сектору дізнання Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати дізнавачу Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 (старший групи), а також старшому дізнавачу СД Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_8 , дізнавачу СД Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_9 , дізнавачу СД Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до оригіналів документів а саме: документів що стосується виробництва масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 гр, та її складу, документів щодо придбання складових технологічного регламенту(інших внутрішніх нормативних документів), щодо виробництва масла «Селянське», на підприємстві, за період з 23.06.по 15.07.2020 року, документів щодо придбання складових для виробництва масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 гр, в період з 23.06. по 15.07.2020 року, документацію з контролю якості на підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при виробництві масла « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 гр, за період з 23.06.по 15.07.2020 року, копії посадових інструкцій, чи інші нормативні документи, що визначає обов`язки, керівника, технолога чи іншої уповноваженої особи, що здійснює контроль за виробництвом та якістю масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, за період з 23.06. по 15.07.2020 року, договори постачання, купівлі продажу масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, з ПП « ОСОБА_5 », чим іншими суб`єктами господарювання щодо постачання (продажу), масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 грам, за період з 23.06. по 15.07.2020 року, матеріали товаросупровідних документів щодо оплати та повернення такої продукції а саме масла «Селянське», (фасоване) кашована фольга, 73%, 200 грам, від покупців, її подальшої технологічної підробки та знищення за період з 23.06 по 15.07.2020 року, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштовий індекс49000, АДРЕСА_1 КОД ЄРДПОУ НОМЕР_1 .
Строк дії ухвали визначити до 15 листопада 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1