Справа № 274/6799/21 Провадження № 1-кс/0274/1680/21
У Х В А Л А

09.11.21 р. м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у кримінальному провадженні № 0000311 від 12.06.2021 р. за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України, клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 (далі Слідчий), погоджене з прокурором Бердичівської окружної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий звернувся з клопотанням, у якому просить надати йому та слідчому СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 00:00 25.05.2021 р. по 00:00 03.06.2021 р., з 00:00 28.06.2021 р. по 00:00 04.07.2021р, з 18:10 25.08.2021 р. по 10:00 26.08.2021 р., з 13:00 26.08.2021 р. по 11:00 28.06.2021р, з 16:00 12.09.2021 р. по 19:00 14.09.2021р, з 17:00 26.09.2021 р. по 09:00 27.09.2021 р. щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адрес розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 :
1) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36094032, 36076733, 36094041, 36094031;
2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 24185, CID 12255, 32255, 2673, 4671, 9402, 22255, 7673, 22256, 4673, 9401, 6673;
3) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 2522, CID 27361, 27362, 23763;
4) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 7321, CID 42872, 43203, 43271, 55665,55668,28856, 55662, 55669;
5) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 14708, CID 5055, 4981, 72900111, 72900121.
6) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 15004, CID 21231,3006, 21233, 4098, 21232, 76262321.
Також Слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали які працювали з 00:00 30.05.2021 р. по 23:00 02.06.2021 р., з 00:00 14.06.2021 р. по 23:00 16.06.2021 р. щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адрес розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_5 :
1) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, СID 36164232, 36164243, 36094243;
2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 24185, CID - 20096, 10096, 16422, 30096,16421, 9423,16423,19411, 7981,11393;
3) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 7321, CID - 28501, 28856, 53495, 28203, 53492, 53498, 28505, 28855, 46319, 22051, 39005132, 39008831, 39005131;
4) TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 15004, CID - 2935, 2866, 20381, 20382, 20383, 2867, 2977, 2937, 2917, 2936, 79260121,76260911,
А також місце за адресою: АДРЕСА_6 :
1) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36094132, 36094142, 36094143;
2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 24185, CID 22266,12266, 32266, 9412, 8413,9413, 7982, 11393, 402, 4671;
3) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 7321, CID 3943, 28502, 42874, 28506, 28501, 28856, 53488, 53485, 22053, 53482 , 39004984, 39008832,39005132, 39005833;
4) TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 14708, CID 5055;
5) TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 15004, CID - 2937, 32811, 2887, 32813, 2977, 32812, 32841, 2906, 2866, 2935, 76260931.
Слідчим суддею з`ясовано, що відповідно до витягу від 27.10.2021 р. з кримінального провадження № 0000311 від 12.06.2021 р. за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України:
- в період часу з 25.05.2021 р. по 02.06.2021 р. невстановлені особи слідством шляхом підбору ключа проникли до гаражного приміщення № НОМЕР_1 у гаражному кооперативі АДРЕСА_4 , звідки таємно викрали 8 колес із зимовою гумою, чим спричинило ОСОБА_6 матеріальної шкоди на суму, яка встановлюється;
- в період часу приблизно з 28.06.2021 р. по 04.07.2021 р. невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до гаража № НОМЕР_2 в гаражному кооперативі № НОМЕР_3 , що знаходиться по АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала компресор марки "Інтертул", чим заподіяла ОСОБА_7 майнову шкоду на суму приблизно 10 000,00 грн.;
- в період часу з 18:10 25.08.2021 р. по 10:00 26.08.2021 р. невстановлена особа шляхом зламу навісного замка проникла до гаража № НОМЕР_4 гаражного коорперативу № НОМЕР_3 , що знаходиться по АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала незареєстрований мопед Honda Lead у неробочому стані, що належить ОСОБА_8 , чим заподіяла йому матеріальну шкоду на суму 10 000,00 грн.;
- в період часу з 13:00 26.08.2021 р. по 11:00 28.08.2021 р. невстановлена особа проникла до гаражного приміщення № НОМЕР_5 "гаражного кооперативу № НОМЕР_3 ", що розташований за адресою : АДРЕСА_7 , звідки таємно викрала мисливську гладкоствольну рушницю "26 Е", зварювальний апарат "Союз" та кутову шліфувальну машинку "Ростег" моделі УШМ 21-300 Т, сума заподіяної матеріальної шкоди ОСОБА_9 встановлюється;
- під час вивчення матеріалів перевірки по зверненню ОСОБА_10 , зареєстрованого в журналі єдиного обліку ІНФОРМАЦІЯ_4 за №10533 від 30.06.2021 р., встановлено, що в період часу з 21:00 29.06.2021 р. по 17:00 30.06.21 р. невстановлена особа таємно з приміщення гаража № НОМЕР_6 викрала непрацюючий мопед, належний потерпілому, чим заподіяла шкоду на суму 8 000,00 грн.;
- в період часу з 16:00 12.09.2021 р. по 19:00 14.09.2021 р., невстановлена особа шляхом пошкодження навісного замка проникла всередину гаражу № НОМЕР_7 в гаражному кооперативі № НОМЕР_8 , що по вул. Одеській в м. Бердичеві, звідки таємно викрала мопед марки "Honda szx50" у неробочому стані, який належить ОСОБА_11 , внаслідок чого заподіяла останньому матеріальної шкоди на загальну суму близько 9 500,00 грн.
Обґрунтованість наведених обставини підтверджується доданими до клопотання документами.
З довідок заступника начальника УОТЗ ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_12 вбачається, що за місцем скоєння злочину, що за адресою: АДРЕСА_4 , гаражі № НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_9 , приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), наведені вище щодо ГК " ІНФОРМАЦІЯ_5 " № 7.
Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, пункту 7 частини першої статті 162, частини п`ятої, абзацу першого частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", частина з них сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у частині цих речей і документів, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак вважає, що клопотання Слідчого підлягає частковому задоволенню, а саме тимчасовий доступ надається до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 00:00 25.05.2021 р. по 00:00 03.06.2021 р., з 00:00 28.06.2021 р. по 00:00 04.07.2021р, з 18:10 25.08.2021 р. по 10:00 26.08.2021 р., з 13:00 26.08.2021 р. по 11:00 28.06.2021р, з 16:00 12.09.2021 р. по 19:00 14.09.2021р, з 17:00 26.09.2021 р. по 09:00 27.09.2021 р., щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адрес розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 , де приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), які були наведені вище.
Клопотання Слідчого в частині надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 00:00 30.05.2021 р. по 23:00 02.06.2021 р., з 00:00 14.06.2021 р. по 23:00 16.06.2021 р. по АДРЕСА_5 , та АДРЕСА_6 , задоволенню не підлягає, оскільки Слідчим не доведено, що ця інформація стосується кримінального правопорушення.
У клопотанні Слідчоо лише зазначено, що під час здійснення досудового розслідування було встановлено, що невстановлені слідством особи можуть зберігати викрадене майно за вказаними адресами, однак Слідчим не надано будь-яких доказів на підтвердження цих обставин.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,
п о с т а н о в и в:
1. Клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
2. Надати старшому слідчому СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресою: АДРЕСА_8 ), стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 00:00 25.05.2021 р. по 00:00 03.06.2021 р., з 00:00 28.06.2021 р. по 00:00 04.07.2021р, з 18:10 25.08.2021 р. по 10:00 26.08.2021 р., з 13:00 26.08.2021 р. по 11:00 28.06.2021р, з 16:00 12.09.2021 р. по 19:00 14.09.2021р, з 17:00 26.09.2021 р. по 09:00 27.09.2021 р. щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адрес розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 :
1) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36094032, 36076733, 36094041, 36094031;
2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 24185, CID 12255, 32255, 2673, 4671, 9402, 22255, 7673, 22256, 4673, 9401, 6673;
3) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 2522, CID 27361, 27362, 23763;
4) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 7321, CID 42872, 43203, 43271, 55665,55668,28856, 55662, 55669;
5) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 14708, CID 5055, 4981, 72900111, 72900121.
6) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 15004, CID 21231,3006, 21233, 4098, 21232, 76262321.
3. В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
4. Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 Кримінального процесуального кодексу України).

Слідчий суддя ОСОБА_1