НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
Іменем України

30 листопада 2021 року ЄУ № 322/1076/21 (Провадження № 1-кс/322/316/21)

Слідчий суддя Новомиколаївського районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 (далі по тексту слідчий), погоджене прокурором Новомиколаївського відділу Запорізької окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000081 від 19.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.126-1 КК України про тимчасовий доступ до документів,

встановив:
слідчий звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, зі змісту якого випливає, що ОСОБА_5 систематично вчиняв умисні дії психологічного насильства щодо своєї матері ОСОБА_6 , з якою він спільно проживає по АДРЕСА_1 , шляхом її залякування та погроз застосування щодо неї фізичного насилля, внаслідок чого остання зазнала психологічних страждань та погіршення якості свого життя.

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 неодноразово притягувався до адміністративної відповідальності за ст.173-2 КУпАП, за вчинення насильства в сім`ї щодо своїх батьків, зокрема своєї матері ОСОБА_6 .

На підставі складених щодо ОСОБА_5 адміністративних протоколів, ІНФОРМАЦІЯ_2 , виносилися рішення про накладення адміністративних стягнень.

Таким чином, в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у долученні до матеріалів кримінального провадження матеріалів, які містяться судових провадженнях щодо розгляду адміністративних матеріалів щодо ОСОБА_5 за ст.173-2 КУпАП, а саме складених протоколів про адміністративні правопорушення та постанов суду про накладення адміністративних стягнень.

25.11.2021, за вих.№6250/72/7-2021 до ІНФОРМАЦІЯ_3 було надіслано запит для отримання копій постанов суду про притягнення ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності за ст.173-2 КУпАП.

27.11.2021, з ІНФОРМАЦІЯ_3 за вих.№7/16/2021 від 26.11.2021, було отримано лист-відповідь, у якій зазначено, що у суду відсутні підстави для видачі копій судових рішень особам які не брали участі у справі, зокрема і ІНФОРМАЦІЯ_4 . Також у листі-відповіді повідомлено, що запитувані матеріали містяться у Єдиному реєстрі судових рішень, який є автоматизованою системою збирання, зберігання, обліку, пошуку та надання електронних копій судових рішень, та рекомендовано отримати необхідну інформацію у даному Реєстрі.

Але враховуючи, що копії судових рішень, які містяться у Єдиному реєстрі судових рішень, не містять інформації про особу яка вчинила адміністративне правопорушення та особу щодо якої воно вчинене, дані матеріали не мають доказового значення у кримінальному провадженні.

Враховуючи вказані обставини слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ документів які перебувають у матеріалах ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: постанови від 18.02.2020 за ч.2 ст.173-2 КУпАП та адміністративного протоколу, які містяться у справі №322/132/20, судового провадження №3/322/85/20; постанови від 07.04.2020 за ч.2 ст.173-2 КУпАП та адміністративного протоколу, які містяться у справі №322/258/20 судового провадження №3/322/130/20; постанови від 01.12.2020 за ч.2 ст.173-2 КУпАП та адміністративного протоколу, які містяться у справі №322/1093/20, судового провадження №3/322/451/20; постанови від 03.12.2020 за ч.2 ст.173-2 КУпАП та адміністративного протоколу, які містяться у справі №322/1091/20 судового провадження №3/322/449/20; постанови від 14.06.2021 за ч.2 ст.173-2 КУпАП та адміністративного протоколу, які містяться у справі №322/508/21, судового провадження №3/322/220/21; постанови від 19.10.2021 за ч.2 ст.173-2 КУпАП та адміністративного протоколу, які містяться у справі №322/917/21, судового провадження № 3/322/405/21, з можливістю їх вилучення.

В судому засіданні слідчий підтримав доводи клопотання, уточнив його, просив надати доступ до документів з можливістю вилучення належно завірених їх копій, а не самих докуметів.

Заслухавши слідчого дослідивши клопотання і додані до нього документи, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Клопотання слідчого погоджено прокурором та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

До клопотання слідчим надано копії наступних документів: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань; повідомлення про призначення прокурора (групи прокурорів) у кримінальному провадженні від 22.11.2021, доручення про проведення досудового розслідування від 19.11.2021; постанови про призначення групи прокурорів від 19.11.2021, протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 від 26.11.2021, вимоги УІП КП "102" ІНФОРМАЦІЯ_5 від 19.11.2021 на ОСОБА_5 , запиту до ІНФОРМАЦІЯ_3 від 25.11.2021, відповіді від 26.11.2021.

Згідно з витягом з ЄРДР 19.11.2021 за №0000081 до реєстру внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.126-1 КК України.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч.ч.5, 6, 7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів; слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Вказані у клопотанні документи перебувають в матеріалах справ про адміністративні правопорушення №322/132/20 (провадження №3/322/85/20); №322/258/20 (провадження №3/322/130/20); №322/1093/20 (провадження №3/322/451/20); №322/1091/20 (провадження №3/322/449/20); №322/508/21 (провадження №3/322/220/21); №322/917/21 (провадження №3/322/405/21), що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Слідчим доведено, що інформація, яку містять постанови у перелічених справах про адміністративне правопорушення має значення для повного, всебічного та об`єктивного розслідування та кваліфікації дій винного у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає клопотання в цій частині обґрунтованим.

Разом з тим у клопотанні не наведені і слідчим не доведено під час судового розгляду необхідність надання доступу до протоколів у справах про адміністративне правопорушення тому у задоволенні цих вимог клопотання.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:
клопотання (з урахуванням уточнення) задовольнити частково.

Надати слідчому СВ відділення поліції №3 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до:

- постанови від 18.02.2020 яка міститься у справі про адміністративне правопорушення №322/132/20 (провадження №3/322/85/20);

- постанови від 07.04.2020 яка міститься у справі про адміністративне правопорушення №322/258/20 (провадження №3/322/130/20);

- постанови від 01.12.2020 яка міститься у справі про адміністративне правопорушення №322/1093/20 (провадження №3/322/451/20);

- постанови від 03.12.2020 яка міститься у справі про адміністративне правопорушення №322/1091/20 (провадження №3/322/449/20);

- постанови від 14.06.2021 яка міститься у справі про адміністративне правопорушення №322/508/21 (провадження №3/322/220/21);

- постанови від 19.10.2021 яка міститься у справі про адміністративне правопорушення №322/917/21 (провадження №3/322/405/21),

які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_6 з можливістю вилучення належно завірених їх копій.

Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1