Справа 688/4020/21
№ 1-кс/688/2457/21
Ухвала
Іменем України

23 грудня 2021 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження №0000110 від 27 червня 2018 року, про продовження строку досудового розслідування,

встановив:

Слідчий відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з начальником Білогірського відділу Шепетівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про продовження строку досудового розслідування в кримінальному провадженні посилаючись на те, що в СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000110 від 27 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.355 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 27 червня 2018 року до Білогірського відділення поліції із прокуратури Хмельницької області в порядку ст.ст. 595, 598 КПК України надійшло клопотання окружної прокуратури у Вроцлаві Республіки Польща та долучені до нього матеріали кримінальної справи для здійснення досудового розслідування, з яких вбачається, що 01 лютого 2015 року. близько 01 години, в приміщенні квартири, що за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з метою змусити ОСОБА_7 повернути позичені раніше грошові кошти, застосували до останнього фізичне насильство, чим завдали тілесні ушкодження у вигляді травми правого очного яблука із частковою втратою зору.

27 червня 2018 року за вказаним фактом СВ Білогірського відділення поліції ГУНП України в Хмельницькій області внесено відомості до ЄРДР за №0000110 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 355 КК України.

В ході вивчення матеріалів кримінальної справи № PR 1 Ds.2.2018, встановлено, що 02 лютого 2015 року проведено огляд квартири, що за адресою: АДРЕСА_1 , в ході чого вилучено два біологічні сліди (№1 субстанція брутано-червоного кольору вилучена із правої бічної стінки кухонних шафок, №2 - субстанція брутано-червоного кольору вилучена із зовнішньої площини дверей ванної кімнати) та предмети з біологічними слідами(№3 тканина з нанесеною субстанцією брутано-червоного кольору, яка лежала на підлозі у ванній кімнаті, №4 фотоапарат із нанесеною субстанцією брутано-червоного кольору).

Також із висновку судово-медичного експерта від 06 червня 2016 року № 1 Ds. 361/15-/ встановлено, що потерпілий ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з 01 по 16 лютого 2015року перебував на лікуванні у Воєводській спеціалізованій лікарні у Вроцлаві, за адресою: Wroclaw, ulicaKamie`nskiego 73, Республіка Польща, та на підставі медичних документів, отриманих в результаті лікування останнього, проводилася судово-медична експертиза.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого з`ясування усіх обставин під час проведення досудового розслідування кримінального провадження №0000118, виникла необхідність у проведенні на території Республіки Польща процесуальних дій отримання оригіналів медичних документів із Воєводської спеціалізованої лікарні у Вроцлаві, за адресою: Wroclaw, ulicaKamie`nskiego 73, Республіка Польща, з приводу лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з 01 по 16 лютого 2015року, з метою проведення судово-медичної експертизи за методикою та інструкціями законодавства України, для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, що є необхідним для вірної кваліфікації кримінального правопорушення, також з метою проведення відповідних експертиз виникла необхідність у отриманні вилучених біологічних слідів(№1,№2) та предметів з біологічними слідами (№3,№4), які були вилучені протоколом огляду місця від 02 лютого 2015 року під час огляду квартири, що за адресою: АДРЕСА_1 .

З огляду на викладене, 31 липня 2018 року на підставі ст. ст. 2, 4, 76 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року, до компетентного органу Республіки Польща було направлено запит про надання міжнародно-правової допомоги у кримінальному провадженні №0000110.

25 листопада 2019 року до СВ Білогірського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області надійшли матеріали виконання запиту про міжнародну правову допомогу із перекладом на українську мову, після чого було призначено судово-медичну експертизу, з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_7 , відповідно до якої в останнього наявне тілесне ушкодження у вигляді травми правого ока, що відноситься до тяжких тілесних ушкоджень, що спричиняють розлад здоров`я, пов`язаний із стійкою втратою працездатності не менше ніж на одну третину (не менше 33%).

20 травня 2021 року прокурором слідчому надано письмові вказівки про проведення слідчого експерименту з потерпілим та призначення після цього додаткової судово-медичної експертизи, а також допиту ряду свідків.

02 серпня 2021 року слідчим винесено постанову про проведення слідчих дій на іншій території, а саме допиту 6 осіб, яку скеровано до Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області для виконання.

Також, 02 серпня 2021 року слідчим винесено постанову про проведення слідчих дій на іншій території, а саме проведення слідчого експерименту з потерпілим ОСОБА_7 , яку направлено до Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області.

Разом з тим, матеріали про виконання вказаних постанов до Шепетівського РУП на сьогоднішній день так і не надійшли.

Враховуючи викладене, 29 листопада 2021 року до Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області та до Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області направлено листи з проханням повідомити про результати виконання постанов від 02 серпня 2021 року.

Відповіді на вказані листи на даний час до Шепетівського РУП ще не надійшли.

Строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні закінчується 27 грудня 2021 року, разом з тим у ньому необхідно провести ще ряд слідчих дій: слідчий експеримент з потерпілим ОСОБА_7 , який надасть інформацію про механізм нанесення тілесних ушкоджень; після проведення слідчого експерименту додаткову судово-медичну експертизу; допитати в якості свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Зважаючи на те, що дані свідки більшість часу проводять на роботі за межами України, а саме республіці Польща, та через карантині обмеження не можуть вільно перетинати кордон, їх допитати до даного часу не представляється за можливе. Окрім їх перебування за межами України, їх допит не було можливо провести також через те, що в матеріалах провадження, які надійшли із поліції Польщі, не було усіх анкетних даних та вказано було лише їх ім`я та прізвище, а також взагалі не було допитано в якості свідка ОСОБА_10 . Також, необхідно встановити місцезнаходження ключових фігурантів події ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та провести їх допити, на даний час це зробити не представилося за можливе, оскільки останні по місцю реєстрації не проживають та їх місця перебування на території України невідомі.

Без проведення вищевказаних слідчих та процесуальних дій повне, всебічне та неупереджене дослідження обставин кримінального провадження, завершення досудового розслідування та захист передбачених законом прав громадян є неможливим.

Враховуючи, що строк досудового розслідування в даному кримінальному провадженні закінчується, завершити досудове розслідування не представилось можливим, тому слідчий просить продовжити строк досудового розслідування по даному кримінальному провадженні до дванадцяти місяців.
Прокурор ОСОБА_4 та слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд клопотання у їх відсутність. Слідчий суддя вважає, що неявка слідчого та прокурора в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Перевіривши надані матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 219 КПК України передбачено, що строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження. Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Відповідно до ч.4 ст.219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу.

Частиною 1 статті 295-1 КПК України визначений порядок продовження строку досудового розслідування слідчим суддею, зокрема, у випадках, передбачених статтею 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження №0000110 від 27 червня 2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.355 КК України.

На даний час про підозру по даному кримінальному провадженню жодній особі не повідомлено.

Строк досудового розслідування закінчується 27 грудня 2021 року.
Враховуючи, що кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.355 КК України, є тяжким злочином, у встановлений термін досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити, строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні закінчується, але для всебічного, повного та об`єктивного розслідування у кримінальному провадженні органу досудового розслідування необхідно виконати ряд процесуальних та слідчих дій, які неможливо здійснити до закінчення строку досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.219, 294, 295-1, 369, 372 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000110 від 27 червня 2018 року, строком до дванадцяти місяців, тобто до 27 грудня 2022 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: