Справа № 932/3611/21
Провадження № 1-кп/932/179/21
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
7 травня 2021 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська
у складі:
Головуючого-судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у спрощеному провадженні в залі суду м. Дніпро кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0000150, відносно:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Дніпропетровська, громадянки України, з середньо-спеціальною освітою, заміжньої, не працюючої, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимої,
обвинуваченої у скоєнні кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст. 357, ч.1 ст. 185 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_3 у невстановлений досудовим розслідуванням місці та час, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрала офіційний документ, а саме банківську платіжну картку АТ КБ «Приват Банку» рахунок № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_4 , яка згідно п.1 ст.5 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», п.1.27 ч.1 ст.1 ЗУ «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» є офіційними документами, тобто електронними платіжними документами, засобами доступу до банківських рахунків.

Після чого ОСОБА_3 з викраденим офіційним документом з місця вчинення кримінального правопорушення зникла, розпорядившись ним на власний розсуд.

Крім того, у невстановлений слідством час у ОСОБА_3 , яка достовірно знала, що її батько ОСОБА_4 помер, та яка мала доступ до карти «Приват Банку» рахунок № НОМЕР_1 , що належить її померлому батьку ОСОБА_4 , виник єдиний злочинний умисел на викрадення грошових коштів Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, які у вигляді щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування перераховувалися на вказаний рахунок ОСОБА_4 .

Так, 04.10.2019 року о 20.08 год. ОСОБА_3 , знаходячись за адресою м. Дніпро, вул. Панікахи, 15, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1400 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 20.10.2018 року о 10:28 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1400 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 20.10.2018 року о 18:59 год. ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Панікахи, 15, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 58 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 10.11.2018 року о 17:15 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Панікахи, 15, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 60 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 19.11.2018 року о 15:37 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке Шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1400 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 20.11.2018 року о 11:30 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Титова, 21, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 9,80 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 19.12.2018 року о 16:19 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 42, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1500 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 18.01.2019 року о 17:30 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1500 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 19.02.2019 року о 19:09 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1500 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 19.03.2019 року о 18:31 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1700 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 25.04.2019 року о 18:28 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1700 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 23.05.2019 року о 15:33 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1700 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 10.07.2019 року о 15:33 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1700 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Далі продовжуючи реалізацію єдиного злочинного наміру, 26.07.2019 року о 15:37 год. ОСОБА_3 , перебуваючи за адресою м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 56, реалізуючи єдиний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, умисно, шляхом зняття готівкових коштів з рахунку АТ КБ «Приват Банк» рахунок № НОМЕР_1 , викрала грошові кошти в розмір 1700 грн. щомісячної пенсійної виплати в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Таким чином ОСОБА_3 в період з 04.10.2018 року по 26.07.2019 року діючи умисно, з корисливих мотивів, умисно, таємно, шляхом вільного доступу, викрала грошові кошти, які належать Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на загальну суму 15 927,80 грн., використавши викрадені грошові кошти на власний розсуд, чим спричинила збитки Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на зазначену суму.

Умисні дії обвинуваченої ОСОБА_3 , що виразилися у викраденні офіційного документу, кваліфіковані за ч. 1 ст. 357 КК України
Умисні дії обвинуваченої ОСОБА_3 , що виразилися у таємному викраденні чужого майна (крадіжка), кваліфіковані за ч. 1 ст.185 КК України.
Судом встановлено, що відповідно до положень ч.2 ст. 302 КПК України обвинуваченій ОСОБА_3 , у присутності захисника ОСОБА_6 , прокурором роз`яснено зміст встановлених досудовим розслідуванням обставин, а також те, що у разі надання згоди на розгляд обвинувального акту у спрощеному порядку вони будуть позбавлені права оскаржувати вирок в апеляційному порядку з підстав розгляду кримінального провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.

Обвинувачена ОСОБА_3 , у присутності захисника ОСОБА_6 , добровільно надала письмову заяву, в якій беззаперечно визнала свою вину у вчиненні кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст. 357, ч.1 ст. 185 КК України, погодилася із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомилася з обмеженням права апеляційного оскарження згідно з ч. 2 ст.302 КПК України та погодилася з розглядом обвинувального акту у спрощеному провадженні.
Представником потерпілого ОСОБА_7 також надано до суду заяву про його згоду зі встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження та згодою з розглядом обвинувального акту у спрощеному провадженні.
Враховуючи наведене, відповідно до положень ст.382 КПК України,на підставі документів, які засвідчують беззаперечне визнання ОСОБА_3 своєї винуватості, розгляд даного обвинувального акту здійснюється у спрощеному провадженні, за відсутності учасників судового провадження, без проведення судового розгляду в судовому засіданні.

Суд вважає доведеним дане обвинувачення, оскільки встановленні органом досудового розслідування обставини, не оспорюються учасниками кримінального провадження, і у суду не має підстав ставити їх під сумнів, оскільки вони повністю узгоджуються з наданими суду матеріалами дізнання та підтверджуються наданими до суду письмовими доказами зібраними в ході дізнання, а саме:

-протоколом тимчасового доступу до речей і документів від 09.07.2020 року, згідно якого у АТ КБ «ПриватБанк» була отримана інформація щодо зняття готівкових коштів у банкоматах м. Дніпро по рахунку № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_4 ( т.1 а.с. 58-60);

-довідкою Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, згідно якої ОСОБА_4 за період з жовтня 2018 року по липень 2019 року була нарахована пенсія у розмірі 15931,67 грн. ( т.1 а.с. 78);

-копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Новокодацьким районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 21.11.2018 року, згідно якого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . ( т.1 а.с. 88);

-довідкою Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, згідно якої на ім`я ОСОБА_4 до АТ КБ «ПриватБанк» за період з жовтня 2018 року по липень 2019 року були перерахована щомісячна пенсійна виплата у загальному розмірі 15931,67 грн. ( т.1 а.с. 105-106);

-копіями списків Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про зарахування пенсій на поточні рахунки в АТ КБ «ПриватБанк». ( т.1 а.с. 124-152).

Оцінюючи зібрані матеріали, суд приходить до висновку, що провина обвинуваченої у вчиненні кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст. 357, ч.1 ст.185 КК України доведена повністю, і умисні дії обвинуваченої ОСОБА_3 , що виразилися у викраденні офіційного документу, правильно кваліфіковані за ч. 1 ст. 357 КК України
Умисні дії обвинуваченої ОСОБА_3 , що виразилися у таємному викраденні чужого майна (крадіжка), правильно кваліфіковані за ч. 1 ст.185 КК України.
При призначенні покарання обвинуваченій суд, враховуючи тяжкість скоєного, пом`якшуючі покарання обставини щире каяття, активне сприяння у розкритті кримінального правопорушення, добровільне відшкодування завданого збитку; особу обвинуваченої, яка раніше не судима, на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває, і вважає, що обвинуваченій ОСОБА_3 можливо бути призначене покарання у вигляді обмеження волі у межах строків, визначених санкціями статей Кримінального кодексу України, із застосуванням ч.1 ст. 70 КК України та із звільненням від відбування покарання із застосуванням іспитового строку на підставі ст. 75 КК України, що буде необхідним та достатнім для її виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень.
Керуючись ст.ст. 302, 368, 370, 371,374, 381-382 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ
Визнати винною ОСОБА_3 у скоєнні кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст. 357, ч.1 ст. 185 КК України та призначити їй покарання:
за ч.1 ст. 357 КК України у вигляді одного року обмеження волі;
за ч.1 ст. 185 КК України у вигляді двох років обмеження волі.
На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити покарання за сукупністю кримінальних правопорушень у вигляді двох років обмеження волі.
На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування призначеного покарання з випробуванням, якщо вона протягом одного року іспитового строку не скоїть нового злочину, зобов`язавши її відповідно до п.п. 1,2 ч.1 ст. 76 КК України періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.
На вирок суду може бути подана апеляція до Дніпровського апеляційного суду, через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська, протягом 30 днів з дня його проголошення.
Вирок суду першої інстанції, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому статтями 381 та 382 цього Кодексу, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.
Копія вироку за результатами розгляду обвинувального акту щодо вчинення кримінального проступку не пізніше дня, наступного за днем ухвалення, надсилається учасникам судового провадження.

Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя Бабушкінського
районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1