Провадження № 1-кс/686/5984/21
02 червня 2021 року м. Хмельницький
31.05.2021 року старший слідчий в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю отримання їх копій.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 15 травня 2021 року близько 05 години 17 хвилини ОСОБА_5 , перебуваючи на території ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , будучи водієм автопоїзда у складі сідлового тягача «DAF XF 95.480» р.н. НОМЕР_1 з напівпричепом-самоскидом «KOGEL SNCO24» р.н. НОМЕР_2 , та власником напівпричепа, тобто будучи відповідальним за експлуатацію зазначеного транспортного засобу, всупереч вимогам 2.9 ґ) Правил дорожнього руху України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.10.2001 № 1306 (далі по тексту Правил), відповідно до яких водієві забороняється передавати керування транспортним засобом особам, які не мають при собі посвідчення на право керування ним, достовірно знаючи, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не має посвідчення водія, з правом керування транспортними засобами категорії «СЕ», безперешкодно, шляхом усної згоди допустив останнього до керування вищевказаним транспортним засобом, та в подальшому перед початком поїздки з м. Полоне Хмельницької області в напрямку м. Хмельницького, будучи самовпевненим та самонадіяним, не передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, безпеки здоров`ю та життя громадян, розраховуючи на водійські навики ОСОБА_6 , не вжив заходів по відстороненню його від керування.
В подальшому, 15 травня 2021 року біля 6 год. 59 хвилини ОСОБА_6 здійснюючи керування автопоїздом у складі сідлового тягача «DAF XF 95.480» р.н. НОМЕР_1 з напівпричепом-самоскидом «KOGEL SNCO24» р.н. НОМЕР_2 , в світлу пору доби на 159 км автодороги Н-03 сполученням «Житомир-Чернівці», неподалік села Веселівка Красилівської ОТГ Хмельницької області, рухаючись зі сторони м. Красилова в напрямку до м. Хмельницького по горизонтальній сухій ділянці дороги, прямої асфальтобетонної проїзної частини, перед початком зміни напрямку руху не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод іншим учасникам руху, виїхав на зустрічну смугу руху де допустив зіткнення передньою лівою частиною сідлового тягача «DAF XF 95.480» р.н. НОМЕР_1 із передньою лівою частиною зустрічного автомобіля «Opel Combo» р.н. НОМЕР_3 , під керуванням водія ОСОБА_7 , в подальшому відбулося від`єднання напівпричепа «KOGEL SNCO24» р.н. НОМЕР_2 від тягача «DAF XF 95.480» р.н. НОМЕР_1 та напівпричіп «KOGEL SNCO24» р.н. НОМЕР_2 під час перекидання на праву бокову частину зіткнувся із автомобілем «Mercedes-Benz Sprinter» р.н. НОМЕР_4 , під керуванням водія ОСОБА_8 , який рухався у зустрічному напрямку автопоїзда.
Внаслідок зіткнення відбулося загорання вище вказаних транспортних засобів, водій автомобіля «Mercedes-Benz Sprinter» р.н. НОМЕР_4 ОСОБА_8 та водій автомобіля «Opel Combo» р.н. НОМЕР_3 ОСОБА_7 , а також пасажири останнього автомобіля ОСОБА_9 та ОСОБА_10 загинули на місці пригоди.
У ході досудового розслідування, на підставі довідки, працівниками УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області було проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння вищевказаного кримінального правопорушення. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що на місці вчинення злочину працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
в Хмельницькому районі на автодорозі Н-03, неподалік села Веселівка.
В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою на 159 км автодороги Н-03, неподалік села Веселівка, працюють наступні базові станції:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою автодорога Н-03, поворот в сторону с. Пашківці, працюють наступні базові станції:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою в`їзд в м. Хмельницькій АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », працюють наступні базові станції:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні яких знаходяться документи з причин розташування юридичних осіб у інших містах та обмежених строків зберігання інформації.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , або за дорученням ініціатора клопотання в порядку ст. 40 КПК України уповноваженій на те особі оперативного підрозділу, дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ):
1.1 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою 159 км автодороги Н-03, неподалік села Веселівка в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1.2 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою автодорога Н-03, поворот в сторону с. Пашківці в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1.3 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою в`їзд в м. Хмельницькій АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
2.із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ):
2.1 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою 159 км автодороги Н-03, неподалік села Веселівка в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
2.2 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою автодорога Н-03, поворот в сторону с. Пашківці в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
2.3 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою в`їзд в м. Хмельницькій АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
3.із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ):
3.1 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою 159 км автодороги Н-03, неподалік села Веселівка в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
3.2 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою автодорога Н-03, поворот в сторону с. Пашківці в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
3.3 роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались за адресою в`їзд в м. Хмельницькій АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в період часу з 06 години 35 хвилин по 08 годину 10 хвилин 15.05.2021, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 01 серпня 2021 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1