справа № 166/634/21
провадження № 1-кс/166/238/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

10 червня 2021 року смт Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000124 від 30 травня 2021 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185, ч.1 ст.262 КК України,
встановив :
Слідчий слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із в.о. начальника Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 09 червня 2021 року звернувся до слідчого судді Ратнівського районного суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мотивуючи тим, що за заявою ОСОБА_5 від 29.05.2021 відділенням поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області 30 травня 2021 року зареєстровано кримінальне провадження за ч.1 ст.262 КК України про те, що в період часу з 10 години по 14 годину 29 травня 2021 року невідома особа шляхом розбиття металопластикового вікна проникла в приміщення житлового будинку, що в АДРЕСА_1 , де таємно викрала мисливський карабін "RUGER" кал. 308 WIN, НОМЕР_1 та 24 набої кал. 308 до нього, які належать ОСОБА_6 .
Крім цього, потерпілий ОСОБА_6 звернувся до поліції із заявою про те, що ним при огляді господарства було виявлено, що в той же період та таким же способом з його будинку викрадено належні йому мисливську гладкоствольну рушницю марки "ATA Arms Neo 12", 12 калібру, мобільний телефон марки "Samsung j5", золотистого кольору, об`ємом пам`яті 2/16 GB, тканинний чохол для зброї під оптику, довжиною 1,1 м, грошові кошти в сумі 76 000 гривень та 4 000 доларів США. За даним фактом 06 червня 2021 року внесено відомості до ЄРДР та розпочато досудове розслідування за ч.3 ст.185 КК України.
Постановою прокурора від 07 червня 2021 року матеріали вищевказаних кримінальних проваджень об`єднані в одне під №0000124 від 30.05.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України, ч.1 ст.262 КК України.
В ході проведення оперативних заходів встановлено, що до вчинення даних кримінальних правопорушень можуть бути причетні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 .
Враховуючи специфіку даного злочину, зокрема, вчинення його у денну пору доби та з приміщення житлового будинку, проінформованість правопорушників про відсутність власника за адресою проживання, наявності в приміщенні будинку грошових коштів та відсутності засобів сигналізації, об`ємність викрадення, є обґрунтовані підстави вважати, що дане кримінальне правопорушення було вчинено за попередньою змовою групою осіб, а тому з метою перевірки даної версії необхідно отримати інформацію по вказаних абонентських номерах ІМЕІ мобільних телефонів в період часу з 01 травня 2021 року по 31 травня 2021 року, зокрема про вхідні, вихідні дзвінки, час їх здійснення та тривалість дзвінків з прив`язкою до базових станцій, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).
Дана інформація має суттєве значення для подальшого проведення досудового розслідування, оскільки надасть змогу підтвердити чи спростувати версію причетності вищевказаних осіб до вчинення кримінальних правопорушень. Оскільки злочин вчиняється у прихованій формі, перевірити версію слідства про причетність вищевказаних осіб до вчинення крадіжки з проникненням у приміщення будинку, іншим способом не виявляється можливим
Просить надати тимчасовий доступ до інформації у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , про вхдні, вихідні дзвінки, час їх здійснення та тривалість дзвінків з прив`язкою до базових станцій, які в період часу з 01 травня 2021 року по 31 травня 2021 року, які здійснювалися з абонентських номерів мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 .
Слідчий слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, у поданій заяві просив розглянути клопотання без його участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно із ч. 3 ст.34 Закону України "Про телекомунікації" інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Судом установлено, що за заявою ОСОБА_5 від 29.05.2021 в ЄРДР внесено відомості за фактом викрадення вогнепальної зброї, вчиненої невідомою особою в період з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 29 травня 2021 року, шляхом проникнення в приміщення житлового будинку на АДРЕСА_1 , в результаті якої було викрадено мисливський карабін "RUGER" кал. 308 WIN, НОМЕР_1 та 24 набої кал. 308 до нього, які належать ОСОБА_6 .
Згідно з рапортами старшого оперуповноваженого СКП №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 від 30.05.2021 вбачається, що до вказаної крадіжки можуть бути причетні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою № НОМЕР_2 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою № НОМЕР_3 .
Свідок ОСОБА_10 31 травня 2021 року показав, що 29 травня 2021 року близько 12 год до нього зателефонував ОСОБА_11 , який попросив, щоб він завіз його з смт Ратне Ковельського району Волинської області в с.Кортеліси Ковельського району Волинської області. На дану пропозицію він погодився та поїхав до магазину " ІНФОРМАЦІЯ_6 " в смт Ратне, де на нього чекав ОСОБА_11 , який згодом попросив поїхати до меліоративної канави, що знаходиться на АДРЕСА_4 . Під`їхавши до вказаного місця, ОСОБА_11 підійшов до канави, спустився вниз та дістав звідти камуфляжний чохол, в якому з боку сторчали металеві, продовгасті предмети.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 05 червня 2021 року повідомив, що викрадений карабін не розкладався, а порядок розкладання рушниці пересічній особі не відомо, тому він припускає, що зброя викрадалась в зібраному стані. При цьому, під час поміщення в чохол мисливської рушниці в зібраному стані її ствол не вміщався в чохол та виступав орієнтовано на 20 см. З ОСОБА_12 знайомий через його діда ОСОБА_13 , який 16 травня 2021 року телефонував до ОСОБА_6 та розпитував про місцезнаходження останнього. Наскільки йому відомо ОСОБА_11 неодноразово вчиняв крадіжки, за що відбував покарання у місцях позбавлення волі, ніде не працює, пов`язаний із раніше судимими особами, які проживають в смт Ратне, зокрема з ОСОБА_7 . Додатково вказав, що вранці 05 червня 2021 року він виявив, що окрім зброї в нього було викрадено мобільний телефон "Samsung J5" та грошові кошти в сумі 76000 грн, 4000 доларів США.
На підставі заяви ОСОБА_6 від 05.06.2021 в ЄРДР внесено відомості за фактом проникнення в приміщення житлового будинку, що знаходиться на АДРЕСА_1 , в період часу з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 29 травня 2021 року та викрадення мисливської гладкоствольної рушниці марки "ATA Arms Neo 12", 12 калібру, мобільного телефону "Samsung J5", тканинного чохла для зброї під оптику, грошових коштів в сумі 76000 грн та 4000 доларів США.
Постановою прокурора від 07.06.2021 матеріали вищевказаних кримінальних проваджень об`єднані в одне під №0000124 від 30.05.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України, ч.1 ст.262 КК України.
Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що документи з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які можуть перебувати в оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до викрадення вогнепальної зброї та матеріальних цінностей, а іншим способом довести обставини, які містяться в цих документах неможливо, у зв`язку з чим клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив :
Клопотання задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_20 до інформації у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, час їх здійснення та тривалість дзвінків з прив`язкою до базових станцій, які в період часу з 01 травня 2021 року по 31 травня 2021 року, які здійснювалися з абонентських номерів мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 10 липня 2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1