Справа № 632/672/21
провадження № 1-кс/632/52/21

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 квітня 2021 року м. Первомайський

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Первомайський клопотання заступника начальника СВ ВП № 1 Лозівського РВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Первомайського відділу Лозівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000285 від 04 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
07 квітня 2021 року заступник начальника СВ ВП № 1 Лозівського РВП ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, яке погоджене із прокурором Первомайського відділу Лозівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , у якому просить надати заступнику начальника СВ ВП №1 Лозівського РВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_6 право тимчасового доступу до речей і документів та можливість вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування клопотання зазначається, що 04.06.2020 року близько 15:00 годин не встановлена особа порушила вимоги законодавчих актів про охорону праці під час виконання робіт на території ГПУ " ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок чого було заподіяно шкоду здоров`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно ст. 214 КПК України відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000285 від 04.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України.

Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні проводиться СВ ВП №1 Лозівського РВП ГУНП в Харківській області.

В ході досудового розслідування проведено розслідування нещасного випадку, за результатами якого складено акт розслідування нещасного випадку, від 19.06.2020 року. Згідно вказаного акту вказано осіб, з вини яких стався нещасний випадок.

Враховуючи той факт, що диспозиція статті 271 КК України передбачає умову настання кримінальної відповідальності у вигляді заподіяння шкоди здоров`ю потерпілого, виникла необхідність проведення судово медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які отримав потерпілий ОСОБА_7 . Стаціонарне лікування останній проходив у закладі охорони здоров`я ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно правил, встановлених наказом Міністерства охорони здоров`я України №110 від 14.02.2012, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28.04.2012 за №661/20974 «Про затвердження форм первинної облікової документації та Інструкцій щодо їх заповнення, що використовуються у закладах охорони здоров`я незалежно від форми власності та підпорядкування», встановлено форму первинної облікової документації №003/о «Медична карта стаціонарного хворого», яка заводиться при поміщенні пацієнта на стаціонарне лікування.

Враховуючи, що для проведення вказаної експертизи необхідно надати медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_8 , який проходив лікування в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , необхідно отримати оригінал вказаної медичної документації, отримати яку можливо лише за ухвалою слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів, враховуючи той факт, що у вказаній документації міститься охоронювана законом інформація, передбачена п.2 ч.1 ст.162 КПК України, а саме відомості, які можуть становити лікарську таємницю, про процес лікування та стан здоров`я ОСОБА_8 .

Крім того, до ІНФОРМАЦІЯ_1 за вихідним номером 662/119/88/24-2021 від 15.03.2021 направлено запит про надання вказаної документації стаціонарного хворого за спрощеним порядком, передбаченим ч.2 ст.93 КПК України, у відповідь на який за вихідним номером 01-30/372 від 17.03.2021 отримано відповідь за підписом В.о. головного лікаря ОСОБА_9 , в якому зазначено, що запитувана документація перебуває на зберіганні в ІНФОРМАЦІЯ_1 , проте може бути надана виключно за ухвалою слідчого судді.

Отримати вищевказану інформацію без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, а також в інший спосіб не можливо, через те, що згідно ст.32 Конституції України не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом.

Окрім того, здійснити вилучення вищевказаної інформації є необхідним для досягнення мети по кримінальному провадженню, а саме: проведення судово медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_8 .

У судове засідання слідчий та прокурор не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином, на адресу суду слідчим та прокурором подані клопотання про проведення судового засідання без їх участі, доводи клопотання слідчий та прокурор підтримують в повному обсязі та просять клопотання задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 до судового засідання не прибув,хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не проводилось.
Дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових № 0000285 від 04 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України, надані докази в їх сукупності, слідчий суддя доходить такого висновку.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Вимоги ч.1 ст.162 КПК України визначено,що до охоронюваної законом таємниці,яка міститься в речах і документах,належить,зокрема, відомості , які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати,що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати дозвіл щодо тимчасового доступу до речей і документів,які містять охоронювану законом таємницю, шляхом отримання оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проходив лікування в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 159, 162, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника СВ ВП № 1 Лозівського РВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Первомайського відділу Лозівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000285 від 04 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ ВП № 1 Лозівського РВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_6 право тимчасового доступу до речей і документів та можливість вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто по 12 травня 2021 року (включно).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 - в матеріали справи № 632/672/21, провадження № 1-кс/632/52/21.
Примірник 2 - заступнику начальника СВ ВП № 1 Лозівського РВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_10 .

Суддя:ОСОБА_1