Справа № 359/6293/21
Провадження № 1-кс/359/993/2021
УХВАЛА
15 липня 2021 року м. Бориспіль
Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні № 0000114 від 02.03.2021 року, розпочатому за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

встановив:
Слідчий СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася із вказаним клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , та просить надати їй або групі слідчих у вищевказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , здійснених у період часу з 00:00 год. 27.02.2021 по 23:59 год. 01.03.2021, які зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за визначеними координатами в період часу з 00:00 год. 27.02.2021 по 23:59 год. 01.03.2021.
В обґрунтування вказаного клопотання, слідчий послався на те, що в ніч з 28.02.2021 р. на 01.03.2020 р. у невстановлений період часу, невстановлена досудовим розслідуванням особа, діючи умисно, з корисливих мотивів, шляхом пошкодження навісного замка, незаконно проникла до гаражного приміщення № НОМЕР_1 , що по АДРЕСА_4 , звідки викрала запчастини до мотоцикла «KAWASAKI», чим завдала ОСОБА_5 матеріальної шкоди. Потерпілим у даному кримінальному провадженні є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 . 02.03.2021 року відомості про вказану подію внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0000114 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. До слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СРЗПВ ВКП Бориспільського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_6 про те, що в ході проведення радіорозвідки по місцях можливих відходів осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення обслуговуються базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Таким чином, з метою встановлення, мобільних терміналів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Слідчий СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явилася в судове засідання, про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності.
Розглянувши вказане клопотання, слідчий суддя дійшов до такого висновку.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що необхідні слідству відомості можуть перебувати у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, клопотання про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів слід задовольнити.
Керуючись ч. 3 ст. 371, ст. 372 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , здійснених у період часу з 00:00 год. 27.02.2021 по 23:59 год. 01.03.2021, які зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами в період часу з 00:00 год. 27.02.2021 по 23:59 год. 01.03.2021.
1. АДРЕСА_4 (в період часу з 00 год. 00 хв. 27.02.2021 по 23 год. 59 хв. 01.03.2021)
ОператортипLACCID
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G1861281
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186149977
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186123091
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186129142
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186114457
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186111171
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G19115022
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186119325
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186119327
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186119321
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G241
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G33
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G270312003
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G27031104
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G014615
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G00
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G632
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G643
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062467
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062477
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134067385
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134069936
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062413
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1