н/п 1-кс/766/7081/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.07.2021 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,
в с т а н о в и в :

Дізнавач звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: розглянути, задовольнити та надати тимчасовий доступ до речей і документів дізнавачу СД Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , а саме до відеозапису з камер зовнішнього відео спостереження, які розміщені на фасаді будівлі, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021 та відеозапису з камер внутрішнього відео спостереження, які розміщені у приміщенні магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021, які перебувають у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та здійснити вилучення (виїмку) вищевказаних записів з камер відео спостереження.

Розглядати клопотання без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Вказане клопотання мотивував тим, що в провадженні сектора дізнання Херсонського РУП ГУ НП в Херсонській області перебувають, на стадії досудового розслідування, матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001161 від 10.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що до Херсонського РУП надійшла заява від ОСОБА_5 , 1990 р.н. про те, що 08.07.2021 близько 21:15 год. за адресою: м.Херсон, вул. 49 Гвардійської дивізії, в районі ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлена особа спричинила тілесні ушкодження малолітньому сину заявниці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

В ході допиту ОСОБА_5 надала фотографію здійснену на її мобільний телефон, де зображений чоловік одягнений у світлу футболку та темні шорти, я лівій руці якого знаходиться поліетиленовий фірмовий пакет з торговою маркою магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з цього вбачається, що даний чоловік можливо був у магазині ІНФОРМАЦІЯ_1 за вищевказаною адресою 08.07.2021 р..

Окрім цього, в ході досудового розслідування було встановлено наявність камер зовнішнього відео спостереження, які знаходяться на фасаді будівлі, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також камер внутрішнього відео спостереження, які знаходяться у приміщенні даного магазину.

На підставі викладеного, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей та документів та їх вилученні, а саме запису з камер відео спостереження, які розміщені на фасаді будівлі, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021 та запису з камер відео спостереження, які розміщені у приміщенні магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021 року.

Дізнавач в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що в провадженні сектора дізнання Херсонського РУП ГУ НП в Херсонській області перебувають, на стадії досудового розслідування, матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001161 від 10.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що до Херсонського РУП надійшла заява від ОСОБА_5 , 1990 р.н. про те, що 08.07.2021 близько 21:15 год. за адресою: м.Херсон, вул. 49 Гвардійської дивізії, в районі ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлена особа спричинила тілесні ушкодження малолітньому сину заявниці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

В ході досудового розслідування було допитано у якості свідка матір потерпілого, а саме ОСОБА_5 , 1990 року народження, яка пояснила, що 08.07.2021 року близько 21:00 год. її сину ОСОБА_6 , невідомий чоловік худощавої тілобудови, одягнутий в світлу футболку та чорні шорти по коліна, спричинив тілесні ушкодження на території торгово-розважального центру « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_1 . Також, встановлено, що спричинення тілесних ушкоджень відбулося біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за вищевказаною адресою.

В ході допиту ОСОБА_5 надала фотографію здійснену на її мобільний телефон, де зображений чоловік одягнений у світлу футболку та темні шорти, я лівій руці якого знаходиться поліетиленовий фірмовий пакет з торговою маркою магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з цього вбачається, що даний чоловік можливо був у магазині ІНФОРМАЦІЯ_1 за вищевказаною адресою 08.07.2021 р..

Окрім цього, в ході досудового розслідування було встановлено наявність камер зовнішнього відео спостереження, які знаходяться на фасаді будівлі, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також камер внутрішнього відео спостереження, які знаходяться у приміщенні даного магазину.

Також, записи з камер відео спостереження не можливо отримати в інший спосіб, так як вони знаходяться в фактичному володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей та документів та їх вилученні, а саме запису з камер відео спостереження, які розміщені на фасаді будівлі, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021 та запису з камер відео спостереження, які розміщені у приміщенні магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів дізнавачу СД Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , а саме до відеозапису з камер зовнішнього відео спостереження, які розміщені на фасаді будівлі, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021 та відеозапису з камер внутрішнього відео спостереження, які розміщені у приміщенні магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » », за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20:30 год. 08.07.2021 по 22:00 год. 08.07.2021, які перебувають у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та здійснити вилучення (виїмку) вищевказаних записів з камер відео спостереження.

Встановити строк дії ухвали до 29.09.2021 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1