Справа № 196/596/21
№ провадження 1-кс/196/127/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2021 року смт. Царичанка

Слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0000032 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до суду з узгодженим із в.о.начальника Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, в якому просить для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні надати тимчасовий доступ до інформації, що буде підтверджена у паперовому або електронному вигляді, яка знаходяться у володінні юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), із можливістю вилучення за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів, фактичну адресу абонента, МАС-адреси компютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, з обов`язковим підтвердженням, копіями завірених належним чином укладеного договору, копіями паспорту абонента, копіями платіжних документів та інших документів щодо надання послуг по доступу до мережі Інтернет, щодо клієнтів, які користувалися ІР адресами, що надає ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер в наступні дати та час:
- НОМЕР_2 використовувалася 19.04.2021 року в 00:32 год., 09.04.2021 року в 00:51 год., 05.03.2021 року в 23:21 год., 20.02.2021 року в 18:04 год., 11.02.2021 року в 11:45 год.;

- НОМЕР_3 - використовувалася 02.04.2021 року в 05:03 год., 04:54 год., 15.06.2021 року в 08:30 год., 08:55 год., з можливістю вилучення вищевказаної інформації.

На обґрунтування своєї вимоги слідчий зазначила наступне.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.04.2021 до ВП № 11 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого в ОВС УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 про те, що в результаті проведення оперативно профілактичних заходів з відпрацювання території Дніпропетровської оперативної зони з використанням спеціального програмного забезпечення правоохоронних органів «icaccops.com» було виявлено мешканця смт. Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області, який користуючись IP-адресою провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , за допомогою програмного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » протягом січня квітня 2021 неодноразово отримував доступ до дитячої порнографії

За вказаними обставинами СВ ВП № 11 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000032 від 16.04.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 301-1 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, на виконання доручення слідчого моніторингом мережі Інтернет з використанням програмного забезпечення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » встановлено, що з ІР-адрес провайдеру «ІНФОРМАЦІЯ_1 », протягом 2020-2021 років, отримується доступ до дитячої порнографії, а також здійснюється розповсюдження продукції, що має ознаки дитячої порнографії.
В ході проведення оглядів сайту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було виявлено наступні ІР-адреси, що використовувалися з використанням пірингової (файлообмінної) мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у нижче вказані дати та час:

- НОМЕР_2 використовувалася 19.04.2021 року в 00:32 год., 09.04.2021 року в 00:51 год., 05.03.2021 року в 23:21 год., 20.02.2021 року в 18:04 год., 11.02.2021 року в 11:45 год.;

- НОМЕР_3 - використовувалася 02.04.2021 року в 05:03 год., 04:54 год., 15.06.2021 року в 08:30 год., 08:55 год., які надавав ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ", (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), як інтернет - провайдер.
У зв`язку з викладеним на даній стадії досудового розслідування існує необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), із можливістю вилучення за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів, фактичну адресу абонента, МАС-адреси компютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, з обов`язковим підтвердженням, копіями завірених належним чином укладеного договору, копіями паспорту абонента, копіями платіжних документів та інших документів щодо надання послуг по доступу до мережі Інтернет, щодо клієнтів, які користувалися ІР адресами, що надає ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер у вищевказані дати та час.
До СВ ВП № 11 ДРУП надійшла відповідь з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про неможливість надання зазначеної інформації на запит, оскільки, відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про абонента, його зв`язок та надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронювальної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Отже, отримання тимчасового доступу до речей і документів, має істотне значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме події правопорушення, та осіб, що його вчинили. Окрім того, отримані у зв`язку з наданням тимчасового доступу до речей і документів дані можуть бути використані, як доказ доведення обставин правопорушення, які є неможливим довести іншим способом.

Представник ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у володінні якого перебуває запитувана інформація, у судове засідання не з`явився, причин своєї неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в суді.

Від прокурора ОСОБА_4 та слідчого ОСОБА_3 надійшли заяви про розгляд клопотання у їх відсутність, клопотання підтримують та просять суд його задовольнити.

Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про те, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000032 від 16.04.2021 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України.

Як вбачається з матеріалів клопотання, тимчасовий доступ до документів необхідний органам досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для підтвердження події вказаного кримінального правопорушення, та осіб, що його вчинили.

Оскільки необхідна інформація міститься в документах, зазначених в клопотанні, та наявні достатні підстави вважати, що вони перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », заадресою: АДРЕСА_1 , слідчий суддя приходить до висновку про надання групі слідчих СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області тимчасового доступу та можливості вилучити вказані в клопотанні документи.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 131, 132, 159-163, 309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000032, - задовольнити.

Надати групі слідчих СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації, що буде підтверджена у паперовому або електронному вигляді, яка знаходяться у володінні юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), із можливістю вилучення за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів, фактичну адресу абонента, МАС-адреси компютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, з обов`язковим підтвердженням, копіями завірених належним чином укладеного договору, копіями паспорту абонента, копіями платіжних документів та інших документів щодо надання послуг по доступу до мережі Інтернет, щодо клієнтів, які користувалися ІР адресами, що надає ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер в наступні дати та час:
- НОМЕР_2 використовувалася 19.04.2021 року в 00:32 год., 09.04.2021 року в 00:51 год., 05.03.2021 року в 23:21 год., 20.02.2021 року в 18:04 год., 11.02.2021 року в 11:45 год.;

- НОМЕР_3 - використовувалася 02.04.2021 року в 05:03 год., 04:54 год., 15.06.2021 року в 08:30 год., 08:55 год., з можливістю вилучення вищевказаної інформації.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення і діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів з вини особи/осіб, в якої/яких перебувають речі та документи, доступ до яких дозволяється даною ухвалою, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_13