У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08.07.2020 Справа №607/11211/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0000399 від 08 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, звернувся слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 .

Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Як зазначено у клопотанні, 08.02.2020 року близько 01 од. 30 хв. неподалік будинку АДРЕСА_1 під час проведення робіт з підвищеною небезпекою, а саме будівельно-монтажних робіт на об`єкті «Реконструкція напірного колектора DN600 від ІНФОРМАЦІЯ_1 на вул. Галицькій до камери переключення на вул. Коновальця в м. Тернополі» виник зсув грунту, який спричинив загибель працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
В ході досудового розслідування кримінального провадження для встановлення факту трудових відносин між фізичними особами та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виникла необхідність у отриманні інформації щодо перебування у трудових відносинах з TOВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) протягом 2019-2020 років, зокрема громадянина ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП НОМЕР_3 ), ОСОБА_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 РНОКПП НОМЕР_4 ), ОСОБА_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 ), ОСОБА_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 ), ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 ), ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_8 ) та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_9 ) із зазначенням займаної посади, дати прийняття на роботу та звільнення з роботи (за наявності), суми нарахованого та виплаченого доходу.
Згідно листа заступника начальника Головною управління Державної податкової служби у місті Києві від 05.03.2020 №7587/9/26-15-02-05-23 інформація щодо осіб, які перебували протягом 2019-2020 років у трудових відносинах з 1013 «Ремонтно-будівельна компанія « ІНФОРМАЦІЯ_11 » відноситься до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідно до вимог с г. 162 КІІК України. Порядок надання такої інформації визначається ст. 159 КІІК України.
Встановлено, то інформація про осіб, які перебувають в трудових відносинах з ГОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_12 , за адресою АДРЕСА_3 .
Задля отримання доказів, що мають значення для кримінального провадження, слідчий вказав на необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів щодо перебування фізичних осіб у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) протягом 2019-2020 років, зокрема, громадянина ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП НОМЕР_3 ), ОСОБА_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 РНОКПП НОМЕР_4 ), ОСОБА_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 ), ОСОБА_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 ), ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 ), ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_8 ) та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_9 ), які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_12 за адресою АДРЕСА_3 , що самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. З урахуванням того, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення обставин кримінального провадження на даний час виявилось неможливим, слідчий просив клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий ОСОБА_4 не з`явився.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинен зазначити у клопотання, серед іншого, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, а також значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей в речах і документах, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів документів.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
З урахуванням того, що відомості, що містяться у документах щодо перебування фізичних осіб у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) протягом 2019-2020 років, зокрема, громадянина ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП НОМЕР_3 ), ОСОБА_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 РНОКПП НОМЕР_4 ), ОСОБА_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 ), ОСОБА_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 ), ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 ), ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_8 ) та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_9 ), які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_12 за адресою АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема, можуть бути використані для підтвердження або спростування вище вказаного факту порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою, а такожпри проведенні інших слідчих дій в ході збирання доказів для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 дозвіл на тимчасовий доступ до документів щодо перебування фізичних осіб у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) протягом 2019-2020 років, зокрема, громадянина ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_9 , ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП НОМЕР_3 ), ОСОБА_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 РНОКПП НОМЕР_4 ), ОСОБА_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 ), ОСОБА_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 ), ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 ), ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_8 ) та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_9 ) із зазначенням ПІБ працівника, податкового номеру або серії та номеру паспорта фізичної особи, дати народження, займаної посади, дати прийняття на роботу та звільнення з роботи (за наявності), суми нарахованого доходу на користь фізичної особи та суми утриманого з нього податку, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_12 за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю вилучити копії вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1