У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/1540/20
Провадження № 1-кс/210/2016/20

"13" жовтня 2020 р. слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Криворізького районного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000094 від 05.02.2020 року за ч. 1 ст. 382 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

13 жовтня 2020 року слідчий СВ Криворізького районного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області молодший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилався на те, що до Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області від начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло повідомлення про вчинення злочину та внесення відомостей до ЄРДР з додатками та вирішення питання щодо притягнення до кримінальної відповідальності посадових осіб ОК " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за умисне невиконання ухвали Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 27 вересня 2019 року у справі №177/1592/19.

Так, в ході досудового розслідування встановлено, що у ІНФОРМАЦІЯ_3 на виконанні знаходилась ухвала Криворізького районного суду Дніпропетровської області про витребування у Обслуговуючого кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » належним чином завірених копій протоколів загальних зборів членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 15.11.2016, 08.04.2017, 16.07.2017, 28.04.2018, 12.08.2018, 14.04.2019, 23.06.2019, 06.07.2019, списки членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », СТ/ГО « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Під час допиту 19.02.2020 в якості свідка ОСОБА_4 пояснив, що він працює на посаді державного виконавця ІНФОРМАЦІЯ_3 . Так, 12.11.2019 на виконання до ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшла ухвала Криворізького районного суду Дніпропетровської області про забезпечення доказів по справі №177/1592/19 за позовом ОСОБА_5 , у зв`язку з чим відкрито виконавче провадження №60584133.

07.02.2020 року державним виконавцем ІНФОРМАЦІЯ_3 було винесено постанову про закриття виконавчого провадження у зв`язку з п. 11 ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження».

Згідно витягу з ЄДР юридичних, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, керівником СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » є ОСОБА_6 .

Так, керівник СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 пояснив, що в вересні 2019 року ОСОБА_5 звернувся до Криворізького районного суду Дніпропетровської області з клопотанням про забезпечення доказів. 27.09.2019 року по справі 177/1592/ ухвалою Криворізького районного суду Дніпропетровської області його, як голову ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було зобов`язано надати копії протоколів загальних зборів членів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

21.10.2019 року ОСОБА_6 було надано належним чином завірені копії протоколів загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », про що свідчить заява на ім`я голови Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 21.10.2019 року.

Проте, згідно показів потерпілого ОСОБА_5 , 24.10.2019 року у Криворізькому районному суді Дніпропетровської області останній отримав документи які надійшли до Криворізького районного суду Дніпропетровської області від ІНФОРМАЦІЯ_9 . Однак у наданих ОСОБА_6 копіях відсутні три копії протоколів, а саме протокол загальних зборів членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 15.11.2016; протокол загальних зборів членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 08.04.2017; протокол загальних зборів членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 06.07.2019; були відсутні сторінки 2,3,4,5,6 протоколу загальних зборів членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 14.04.2019 року; відсутні сторінки 2,3,4 протоколу загальних зборів членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 28.04.2018; відсутні належним чином завірені копії списків членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Зі слів потерпілого, ОСОБА_6 є головою СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з 14.04.2019 року.

30.03.2020 року (за вих. №1223 від 30.03.2020 р.), в порядку ст. 93 КПК України, було надано запит голові ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_7 про надання належним чином завірених копій протоколів загальних зборів членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 15.11.2016, 08.04.2017, 16.07.2017, 28.04.2018, 12.08.2018, 14.04.2019, 23.06.2019, 06.07.2019, списки членів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », СТ/ГО « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а також належним чином завіреної копії наказу про призначення ОСОБА_7 головою ОК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ОК « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Проте, на даний час, відповіді на запит до СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області не надійшло.

Володільцем протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 15.11.2016; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 08.04.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 16.07.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 28.04.2018 року; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 12.08.2018; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 14.04.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 23.06.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 06.07.2019 та списків членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » є Обслуговуючий кооператив Садівниче товариство « ІНФОРМАЦІЯ_6 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташований за адресою: 53032, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне.

Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 15.11.2016; Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 08.04.2017; Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 16.07.2017; Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 28.04.2018 року; Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 12.08.2018; Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 14.04.2019; Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 23.06.2019; Протокол загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 06.07.2019; Списки членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » є доказами обставин кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, в якому здійснюється досудове розслідування, а також містять важливу для даного кримінального провадження інформацію щодо стану виконання ухвали суду.

Довести або спростувати обставини вчинення кримінального правопорушення іншим шляхом, окрім як здійснення тимчасового доступу до документів, які знаходяться у вказаних матеріалах виконавчого провадження, неможливо, тому з метою досягнення завдань кримінального провадження, отримання належних та допустимих доказів під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, виникла необхідність отримання шляхом здійснення тимчасового доступу до протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 15.11.2016; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 08.04.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 16.07.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 28.04.2018 року; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 12.08.2018; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 14.04.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 23.06.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 06.07.2019 та списків членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які перебувають у володінні Садівничого товариства « ІНФОРМАЦІЯ_6 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташований за адресою: 53032, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Згідно ст.132 ч.2 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, з урахуванням наступного.

Вважаю, що заявлене клопотання відповідає вимогам ст. 132, 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000094 від 05.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, за фактом умисного невиконання службовою особою ухвали суду, що набрала законної сили.

Відомості щодо вказаного правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000094 від 05.02.2020 слідчим СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області молодшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, та розпочато досудове розслідування.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачено такий вид заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей та документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Таким чином, необхідна органу досудового розслідування інформація, не може бути здобута іншим способом, окрім як на підставі відповідного рішення суду.

Зі змісту клопотання слідчого встановлено, що крім надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні обслуговуючого кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташований за адресою: 53032, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, слідчий просить надати дозвіл на вилучення відповідних документів для досягнення мети доступу, а саме для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, як доказ винуватості особи у вчиненні кримінального правопорушення.

За таких обставин, враховуючи необхідність досягнення зазначеної мети отримання доступу до документів, які перебувають у володінні обслуговуючого кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », вилучення їх копій, слідчий суддя вважає виправданим, оскільки такий ступінь втручання повністю виправдовує потреби досудового розслідування.

З урахуванням наведених норм КПК України, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання слідчого обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки дані, викладені у матеріалах кримінального провадження дають підстави для висновку, що з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього кримінального провадження, проведення зазначених слідчих дій є необхідним.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110,159,161-166, 309,369-372,395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Криворізького районного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000094 від 05.02.2020 року за ч. 1 ст. 382 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, володільцем яких є Садівниче товариство « ІНФОРМАЦІЯ_6 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташований за адресою: 53032, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне, а саме: протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 15.11.2016; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 08.04.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 16.07.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 28.04.2018 року; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 12.08.2018; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 14.04.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 23.06.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 06.07.2019 та списків членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Право проведення тимчасового доступу до речей і документів надати слідчому слідчого відділення Криворізького районного відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Надати розпорядження відповідним посадовим особам Обслуговуючого кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташований за адресою: 53032, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Вільне - забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних матеріалів, надати на паперових носіях належним чином завірені копії протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 15.11.2016; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 08.04.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 16.07.2017; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 28.04.2018 року; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 12.08.2018; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 14.04.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 23.06.2019; протоколу загальних зборів членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 06.07.2019 та списків членів СТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 (тридцять) днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1