Справа № 686/476/21
Провадження № 1-кс/686/678/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2021 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000728,

встановив:

13.01.2021 року слідчий Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим із прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

03.07.2020 року слідчим управлінням Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Хмельницькому внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000728 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що «зі змісту заяви ОСОБА_5 від 20.05.2020 слідує, що 20.08.2019 працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 завдали тілесних ушкоджень ОСОБА_5 за місцем його проживання за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно довідки лікаря від 27.08.2019 у громадянина ОСОБА_5 встановлено «одиничне щільне вогнище до 10 мм. На рівні 4 м/р справа. Помірний дифузійний пневмофіброз. Атеросклероз аорти. Консолідовані переломи ребр зліва. Консолідований перелом лівої плачової кістки в стані МОС».

Відповідно до заяви ОСОБА_5 , під час виникнення у останнього конфлікту із своїм сином ОСОБА_6 , заявник зателефонував до поліції з метою повідомлення про даний факт. Через деякий час, на кухню, де перебував ОСОБА_5 увійшли два працівника поліції, де одразу, зі слів заявника, застосували до нього спеціальний засіб - сльозогінний газ та одразу застосували фізичну силу поваливши його на підлогу, в наслідок чого ОСОБА_5 вдарився головою об підлогу та втратив свідомість. Після того, як заявник прийшов до свідомості, працівники поліції потягли його до їхнього службового автомобіля, де вподальшому відпустили. Зі слів заявника, внаслідок неправомірних дій працівників поліції, він отримав тяжку травму хребта, а також травми очей.

Зі слів ОСОБА_5 лікування наслідків травми хребта здійснювали лікарі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

У ході досудового розслідування з метою встановлення усіх обставин та тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_7 20.08.2019 за місцем його проживання за адресою: АДРЕСА_2 , виникла необхідність здійснення тимчасового доступу до усієї наявної медичної документації щодо лікування ОСОБА_8 в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

Документи до яких планується отримати тимчасовий доступ знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте надав заяву, у якій міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

У зв`язку із недоведенням слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Представники володільця документів - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

У п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, відносяться до охоронюваної законом таємниці, самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також слідчим доведено, що ці речі та документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України; існування обґрунтованої підозри щодо вчинення розслідуваного кримінального правопорушення, яка доведена слідчим належними засобами доказування; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 163, 164 КПК України,

постановив:

Клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчої групи ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 на тимчасовий доступ до документів, які знаходиться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів документів щодо стану здоров`я та лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , а також результатів здійснених аналізів та досліджень щодо ОСОБА_5 .

Уповноваженим особам комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вказані документи.

Ухвала діє по 13 березня 2021 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1