Справа № 482/1558/20
Номер провадження 1-кс/482/350/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2020 року м. Нова Одеса
Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000343 від 25.08.2020 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, за участю прокурора ОСОБА_4 , -
встановив:
09.09.2020 року слідчий СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до Новоодеського районного суду Миколаївської області з клопотанням про надання слідчому слідчого відділення Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , або особі за дорученням завірену належним чином копію медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НРР з 24.08.2020, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування свого клопотання зазначив, що 24.08.2020 року приблизно о 20:15 в м. Нова Одеса на перехресті вул. Центральній з вул. Сапроненка відбулась дорожньо-транспортна пригода (наїзд на пішохода) автомобіль марки "ЗАЗ 1103" р.н. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_6 , допустив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який переходив проїзну частину по нерегульованому пішохідному переході. В результаті ДТП пішохід ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої гомілки.
В ході розслідування вказаного кримінального провадження для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які отримав внаслідок ДТП ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи згідно медичної документації, а саме завірену належним чином копію медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НРР з 24.08.2020, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ).
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження слідчий суддя дійшов наступного.
24.08.2020 року приблизно о 20:15 в м. Нова Одеса на перехресті вул. Центральній з вул. Сапроненка відбулась дорожньо-транспортна пригода (наїзд на пішохода) автомобіль марки "ЗАЗ 1103" р.н. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_6 , допустив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який переходив проїзну частину по нерегульованому пішохідному переході.
В результаті ДТП пішохід ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої гомілки.

15.09.2020 в судовому засіданні прокурором в кримінальному провадженні ОСОБА_4 було доведено наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи, а саме медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 зберігається за адресою: АДРЕСА_1 та перебуває у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НРР. Крім того вказаний документ в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказані документи становлять собою документи, які містять охоронювану законом таємницю. В судовому засіданні прокурором було доведено, що відомості, що містять вказані документи можуть бути використані як докази і обставини кримінального провадження не можуть бути доведені в інший спосіб.

Частиною 2 статті 159 КПК України визначено, що органи досудового розслідування під час кримінального провадження, мають право отримувати тимчасовий доступ до речей та документів тільки на підставі ухвали суду або слідчого судді.
Пунктами 5, 8 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості, які можуть становити банківську таємницю, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Вивчивши документи додані до клопотання, оцінивши досліджені у судовому засіданні обставини, що були підставою для клопотання, суд робить висновок, що клопотання підлягає задоволенню.
Виходячи з викладеного, на підставі ст. 159,160,162,163,164 КПК України,

постановив:
1. Клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
2. Надати слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 завірену належним чином копію медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НРР з 24.08.2020, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ).
3. Строк дії ухвали до 15 жовтня 2020 року.

4. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

5.Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новоодеського
районного суду Миколаївської області ОСОБА_1