УХВАЛА Іменем України
м. Балаклія 04 вересня 2020 рокуКримінальне провадження №0000075 Справа №610/2151/20 1-кс/610/655/2020

Слідчий суддя Балаклійського районного суду Харківської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , дізнавача ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до речей і документів,

установив:

До суду надійшло вказане клопотання, яке було погоджене з прокурором. Клопотання обґрунтоване тим, що в ході досудового розслідування кримінального провадження №0000075 отримані дані, які дають достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, передбачене за ч.1 ст.125 КК України.

Як встановлено досудовим розслідуванням, 19.08.2020 близько 18.50 год. невідомі особи перебуваючи за адресою: Харківська область Балаклійський район смт. Андріївка по вул. Садова, в ході сварки спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

Для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та встановлення повних анкетних даних та правильність написання даних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно отримати копію (id-картки), заяви-анкети та довідки про місце реєстрації на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У судовому засіданні дізнавач просив клопотання задовольнити.
Вислухавши пояснення дізнавача, дослідивши клопотання і надані матеріали, вбачається можливість часткового задоволення клопотання виходячи із наступного.
Слідчий просить надати йому право тимчасового доступу та вилучення копію (id-картки), заяви-анкети та довідки про місце реєстрації на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказані документи можуть мати значення доказів у даному кримінальному провадженні, що здійснюється за ознаками ч.1 ст.125 КК України.
Наведені обставини підтверджені матеріалами, наданими разом із клопотанням.
Як убачається з клопотання і доданих на його обґрунтування матеріалів, слідчими дізнавачами Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000075. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР) було внесено 20.08.2020 з кваліфікацією за ч.1 ст.125 КК України.

Згідно витягу з ЄРДР за кримінальним провадженням №0000075 з кваліфікацією за ч.1 ст.125 КК України, 19.08.2020 близько 18.50 год. невідомі особи перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , в ході сварки спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

З протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.08.2020 вбачається, що ОСОБА_4 повідомив, що йому 19.08.2020 близько 18.50 год. завдали тілесних ушкоджень особи ромської національності.
У протоколі допиту від 28.08.2020 потерпілий ОСОБА_4 повідомив, що перебував на вул. Садова в смт. Андріївка Балаклійського району Харківської області разом із ОСОБА_6 , коли до них підбігла група із 15-20 чоловік ромської національності та почали його бити, він запам`ятав п`ять осіб ромської національності, які йому нанесли тілесні ушкодження.
З протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 28.08.2020 вбачається, що 19.08.2020 близько 18.00 год він їхав разом із ОСОБА_4 , який був за кермом автомобіля в смт. Андріївка, в цей час біля буд. АДРЕСА_2 почав переходити дорогу невідомий чоловік ромської національності, а ОСОБА_4 намагався його об`їхати по зустрічній смузі. Чоловік нахилився та почав щось підіймати, а водій почав гальмувати. ОСОБА_4 намагався об`їхати чоловіка, який йшов по проїжджій частині не дивлячись по сторонам. Коли водій почав повертати на свою частину дороги, відчув стук в лівій частині автомобіля. Вийшовши з автомобіля, до них підбігли з буд. по АДРЕСА_3 чоловік ромської національності та почали бити спочатку свідка, а потім водія автомобіля. Також пошкодження отримав і автомобіль. Осіб, які били ОСОБА_4 свідок запам`ятав.
Відповідно до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.08.2020 ОСОБА_4 впізнав особу, яка нанесла йому тілесні ушкодження під №2.
Згідно з довідкою до протоколу пред`явлення особи для впізнання від 28.08.2020 за участю потерпілого ОСОБА_4 на фотознімку під №2 зображений ОСОБА_5 .
Відповідно до довідки Балаклійського РВ ГУ ДМС України в Харківській області від 28.08.2020, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 був документований паспортом громадянина України у виді id-картки № НОМЕР_1 , орган видачі 1445.
У відповідності до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
З огляду на те, що документи про надання тимчасового доступу до яких просить слідчий має суттєве значення для кримінального провадження, інформація, яка в них міститься може бути використана як докази, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести неможливо, вбачається наявність належних правових підстав для надання дізнавачу до нього права тимчасового доступу.
Оскільки для досягнення мети отримання доступу до вищезазначених документів необхідне їх вилучення, у відповідності до з ч.7 ст.163 КПК України слід надати слідчому можливість їх вилучити.
За правилом ст.164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Окрім дізнавача, яким подано клопотання, таких даних воно не містить, тому в цій частині підлягає частковому задоволенню.
При цьому, дізнавач не позбавлений права сам надати іншим працівникам національної поліції доручення на виконання даної ухвали.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задовольнити частково.
Надати дізнавачу-інспектору СД Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів:
- копії (id-картки), заяви-анкети та довідки про місце реєстрації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_4 ,

які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , а також надати дізнавачу право вилучення вказаних документів.
Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) зазначеному дізнавачу тимчасовий доступ до вказаних документів та надати йому можливість вказані документи вилучити.
В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.
Визначити строк дії даної ухвали 1 місяць з моменту її винесення.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.
Повний текст ухвали складений 08 вересня 2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1