Справа № 1-кп/593/34/2020
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" вересня 2020 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Бережанах розглянув матеріали кримінального провадження від 16 травня 2019 року щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 , зареєстрованого АДРЕСА_2 , не одруженого, освіта середня, раніше судимого,-

за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 Кримінального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

30 липня 2019 року з Козівського районного суду Тернопільської області на виконання ухвали колегії суддів Тернопільського апеляційного суду від 23 липня 2019 року до Бережанського районного суду Тернопільської області надійшло кримінальне провадження від 16 травня 2019 року по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 Кримінального кодексу України.

З обвинувального акту вбачається, що 15 травня 2019 року, близько 16 години 00 хвилин, ОСОБА_4 , спільно із ОСОБА_5 , жителем АДРЕСА_3 , перебував у гостях в ОСОБА_6 , за місцем його проживання в АДРЕСА_4 , де вони спільно вживали спиртні напої.
Надалі, близько 01 години 00 хвилин 16 травня 2019 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 виникла словесна суперечка, через взаємні образи та непорозуміння, яка супроводжувалася лайкою та образами. В ході даної суперечки у ОСОБА_4 виник злочинний умисел, спрямований на спричинення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.
Реалізовуючи свій злочинний намір, близько 01 години 00 хвилин 16 травня 2019 року ОСОБА_4 , перебуваючи за місцем проживання ОСОБА_6 у будинку за адресою: АДРЕСА_4 , умисно кулаком правої руки наніс два удари в ділянку голови ОСОБА_5 , надалі, взявши зі столу керамічну кружку, наніс один удар вказаною кружкою в ділянку голови ОСОБА_5 , внаслідок чого кружка розбилась, після чого взявши зі столу скляну банку ємкістю 2 літри, наніс нею один удар в ділянку голови ОСОБА_5 , внаслідок чого банка розбилась, а із голови ОСОБА_5 почала текти кров, після чого він покинув вказаний будинок і конфлікт припинився.
В результаті умисних протиправних дій ОСОБА_4 , потерпілому ОСОБА_5 заподіяно садно тім`яної голови справа, садна лівої вушної раковини, садна і рану лобової ділянки голови, синець повіки лівого ока, рану лівої виличної ділянки, садно шкіри та слизової оболонки верхньої губи зліва, струс головного мозку. Травма голови зі струсом головного мозку, ранами, саднами і синцем, у тій мірі виразності її клінічних проявів і перебігу, за ступенем тяжкості належать до легких тілесних ушкоджень із короткочасним розладом здоров`я (п. 2.3.3 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень МОЗ України, Київ, 1995). Інші ушкодження належать до легких (п. 2.3.5 цих «Правил»).
У зв`язку з вказаним ОСОБА_4 , згідно з обвинувальним актом, обвинувачується у вчиненні злочину передбаченого ч.2 ст. 125 Кримінального кодексу України, а саме: умисному заподіянні легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.
В підготовчому судовому засіданні прокурор заявила клопотання про повернення обвинувального акту у вказаному кримінальному провадженні прокурору на підставі пп. 5 п.4 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року, який набрав чинності 01 липня 2020 року.

Обвинувачений ОСОБА_4 погоджується з клопотанням прокурора.

Суд, вислухавши думку учасників кримінального провадження, приходить до висновку, що клопотання прокурора слід задовольнити.

01 липня 2020 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року, яким внесено зміни в Кримінальний кодекс України, зокрема, викладено в новій редакції ст. 12 КК України.

Відповідно до ч.2 ст. 12 КК України кримінальним проступком є передбачене цим Кодексом діяння (дія чи бездіяльність), за вчинення якого передбачене основне покарання у виді штрафу в розмірі не більше трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або інше покарання, не пов`язане з позбавленням волі.

Виходячи з того, що санкцією ч.2 ст. 125 КК України передбачено покарання у виді: штрафу від п`ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадських робіт на строк від ста п`ятдесяти до двохсот сорока годин або виправних робіт на строк до одного року, або арешту на строк до шести місяців, або обмеження волі на строк до двох років, - то вказане кримінальне правопорушення належить до кримінальних проступків.

Пп. 5 п.4 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року встановлено, що з дня набрання чинності цим Законом обвинувальні акти, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру у кримінальних провадженнях про злочини, що визначені як кримінальні проступки, які направлені до суду до набрання чинності цим Законом і не призначені на момент набрання ним чинності до судового розгляду, повертаються прокурору для внесення з урахуванням вимог глави 25 Кримінального процесуального кодексу України.

Зважаючи на те, що обвинувальний акт у цьому кримінальному провадженні про злочин передбачений ч.2 ст. 125 КК України, який з 01 липня 2020 року визначено як кримінальний проступок, направлений до суду до набрання чинності Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року і не призначений на момент набрання ним чинності до судового розгляду, то вказаний обвинувальний акт слід повернути прокурору для внесення з урахуванням вимог глави 25 Кримінального процесуального кодексу України.

Керуючись, ст. ст. 12, 125 КК України, ст. ст. 7, 9, 314 КПК України, пп. 5 п.4 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018 року, суд, -

УХВАЛИВ:

Повернути обвинувальний акт у кримінальному провадженні від 16 травня 2019 року щодо ОСОБА_4 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 Кримінального кодексу України прокурору Козівського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури для внесення з урахуванням вимог глави 25 Кримінального процесуального кодексу України.

Копію даної ухвали після її проголошення негайно вручити учасникам процесу.

Ухвала набирає законної сили через сім днів з моменту її проголошення, якщо не буде оскаржена.

Ухвала суду може бути оскаржена в Тернопільський апеляційний суд протягом 7 діб з дня її оголошення через Бережанський районний суд Тернопільської області.

Суддя