УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання прокурора Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні №0000425,

встановив:

27.08.2020 року прокурор Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, в якому просив визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000425 від 08.08.2020 щодо злочину, в порядку ст. 2981 КПК України: заяви про вчинення кримінального правопорушення від 08.08.2020; акту інвентаризації ТМЦ на АЗС № 24-07 «Стуфчинці»; накладної на передачу товару № від 31.03.2020; довіреності № 25/10 від 25.10.2019; постанови про залучення представника потерпілого від 13.08.2020; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки представника потерпілого; протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 ; протоколу пред`явлення для впізнання особи свідку ОСОБА_6 ; додатку до протоколу впізнання особи за фотознімками; заяви представника потерпілого про доручення відеозапису; диску із відеозаписом від 08.08.2020; постанови про визнання речовим доказом від 14.08.2020; протоколу огляду предмета від 14.08.2020; рапорту від 10.08.2020; заяви про огляд приміщення від 10.08.2020; протоколу огляду предмету від 10.08.2020; постанови про визнання речовим доказом від 10.08.2020; речового доказу сонцезахисні окуляри «Birreti BGP048»; квитанції про здачу майна від 20.08.2020; заяви від 18.08.2020; протоколу огляду предмету від 18.08.2020; ілюстративної таблиці від 18.08.2020; розписки від 14.08.2020; пояснення ОСОБА_7 від 10.08.2020; копії паспорту ОСОБА_7 ; запиту КНП «Хмельницький обласний медичний центр»; запиту КНП «Хмельницький обласний медичний центр»; вимоги про судимість ОСОБА_7 ; рапорту від 25.08.2020; витягу з АРМОР на ОСОБА_7 .

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, наполягав на його задоволенні.

Заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали кримінального провадження, прихожу до наступних висновків.

Встановлено, що 08.08.2020 невстановлена особа, шляхом вільного доступу, перебуваючи в приміщенні АЗК «WOG», що по Старокостянтинівському шосе 1-Б в м. Хмельницькому, з торгового стелажу вчинила крадіжку сонцезахисних окулярів закупівельною вартістю 443,8 грн.

За вказаним фактом 08 серпня 2020 року СД Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення №0000425 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст. 185 КК України.

Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1ст. 185 КК України, та старшим інспектором СД ЗВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області було зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: заява про вчинення кримінального правопорушення від 08.08.2020; акт інвентаризації ТМЦ на АЗС № 24-07 «Стуфчинці»; накладна на передачу товару № від 31.03.2020; довіреність № 25/10 від 25.10.2019; постанова про залучення представника потерпілого від 13.08.2020; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки представника потерпілого; протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_5 ; протокол допиту свідка ОСОБА_6 ; протокол пред`явлення для впізнання особи свідку ОСОБА_6 ; додаток до протоколу впізнання особи за фотознімками; заява представника потерпілого про доручення відеозапису; диск із відеозаписом від 08.08.2020; постанова про визнання речовим доказом від 14.08.2020; протокол огляду предмета від 14.08.2020; рапорт від 10.08.2020; заява про огляд приміщення від 10.08.2020; протокол огляду предмету від 10.08.2020; постанова про визнання речовим доказом від 10.08.2020; речовий доказ сонцезахисні окуляри «Birreti BGP048»; квитанція про здачу майна від 20.08.2020; заява від 18.08.2020; протокол огляду предмету від 18.08.2020; ілюстративна таблиця від 18.08.2020; розписка від 14.08.2020; пояснення ОСОБА_7 від 10.08.2020; копія паспорту ОСОБА_7 ; запит КНП «Хмельницький обласний медичний центр»; запит КНП «Хмельницький обласний медичний центр»; вимога про судимість ОСОБА_7 ; рапорт від 25.08.2020; витяг з АРМОР на ОСОБА_7

27.08.2020 року заступником начальника СД Зарічанського ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 було ухвалено постанову про перекваліфікацію кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні з ч.1 ст.185 на ч.2 ст.185 КК України.

Відповідно до ч.2 ст.12 КК України, кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.185 КК України кваліфікується як проступок.

Згідно з ч. 1-2ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні 0000425 від 08.08.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1ст. 185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні 0000425 від 08.08.2020 щодо злочину, передбаченого ч. 2ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні 0000425 від 08.08.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Керуючись ст..ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання прокурора Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні №0000425, задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000425 від 08.08.2020 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме: заяви про вчинення кримінального правопорушення від 08.08.2020; акту інвентаризації ТМЦ на АЗС № 24-07 «Стуфчинці»; накладної на передачу товару № від 31.03.2020; довіреності № 25/10 від 25.10.2019; постанови про залучення представника потерпілого від 13.08.2020; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки представника потерпілого; протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 ; протоколу пред`явлення для впізнання особи свідку ОСОБА_6 ; додатку до протоколу впізнання особи за фотознімками; заяви представника потерпілого про доручення відеозапису; диску із відеозаписом від 08.08.2020; постанови про визнання речовим доказом від 14.08.2020; протоколу огляду предмета від 14.08.2020; рапорту від 10.08.2020; заяви про огляд приміщення від 10.08.2020; протоколу огляду предмету від 10.08.2020; постанови про визнання речовим доказом від 10.08.2020; речового доказу сонцезахисні окуляри «Birreti BGP048»; квитанції про здачу майна від 20.08.2020; заяви від 18.08.2020; протоколу огляду предмету від 18.08.2020; ілюстративної таблиці від 18.08.2020; розписки від 14.08.2020; пояснення ОСОБА_7 від 10.08.2020; копії паспорту ОСОБА_7 ; запиту КНП «Хмельницький обласний медичний центр»; запиту КНП «Хмельницький обласний медичний центр»; вимоги про судимість ОСОБА_7 ; рапорту від 25.08.2020; витягу з АРМОР на ОСОБА_7 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали оголошено 28.08.2020 року о 10 год. 00 хв.
Слідчий суддя
Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1