Справа № 676/1095/20
Провадження № 1-кс/676/1371/20
6 листопада 2020 року м.Кам`янець-Подільський
Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання інспектора сектору дізнання про надання тимчасового доступу до документів, -
Дізнавач-інспектор СД Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.
В обґрунтування клопотання зазначає, що згідно ухвали слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 11 березня 2020 року, згідно якої зобов`язано слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області внести відомості про кримінальне правопорушення, по факту, а саме, що 23 серпня 2018 року о 8-й год. 30 хв. в м. Кам`янець-Подільський, ОСОБА_3 перебуваючи на території міського ринку, по АДРЕСА_1 , на грунті неприязних відносин з ОСОБА_4 , наніс останньому удари кулаками по обличчю та голові, забризкав очі хімічною речовиною з балончика, чим спричинив йому тілесні ушкодження.
За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області розслідується кримінальне провадження за ч.2 ст.125 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що 23 серпня 2018 року о 8 год. 30 хв. в м. Кам`янець-Подільський, ОСОБА_3 перебуваючи на території міського ринку, по АДРЕСА_1 , на грунті неприязних відносин з ОСОБА_4 , наніс останньому удари кулаками по обличчю та голові забризкав очі хімічною речовиною з балончика, чим спричинив йому тілесні ушкодження. Від отриманих травм, ОСОБА_4 , знаходився на лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме: оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 3803 з травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 ; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №1/3982/390 з лор-очного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 ; оригінал медичної картки амбулаторного хворого з поліклініки чи центру первинної медико-санітарної допомоги за місцем проживання.
В судове засідання дізнавач ОСОБА_5 не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ розглядати без його участі.
Слідчий суддя дослідивши документи, вважає що клопотання підлягає задоволенню. З матеріалів кримінального провадження вбачається, що за даним фактом розслідується кримінальне провадження за ч. 2 т. 125 КК України. Слідчому для успішного розслідування кримінального правопорушення необхідно отримати доступ до документів, а саме: оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 № 3803 з травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 ; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 №1/3982/390 з лор-очного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 ; оригіналу медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_4 з поліклініки чи центру первинної медико-санітарної допомоги за місцем проживання, що знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві Кам`янець-Подільської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 .
Відповідно до ч.ч. 6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою документів.
Враховуючи те, що зазначена у клопотанні інспектора дізнання, медична документація ОСОБА_4 знаходиться в поліклініці чи ІНФОРМАЦІЯ_2 за місцем проживання в Комунальному некомерційному підприємстві Кам`янець-Подільської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і задоволення клопотання, яке має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення і надати інспектору дізнання тимчасовий доступ до документів з правом її вилучення.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 159, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задоволити.
Надати інспектору сектору дізнання Камянець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, а саме : до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 № 3803 з травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 ; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 №1/3982/390 з лор-очного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 ; оригіналу медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_4 з поліклініки чи центру первинної медико-санітарної допомоги за місцем проживання, що знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві Кам`янець-Подільської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 , з метою її вилучення.
Ухвала підлягає виконанню протягом одного місяця з дня постановлення.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя вправі дати дозвіл інспектору сектору дізнання на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити інспектору сектору дізнання, прокурору та представнику КНП Кам`янець-Подільської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя
Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1