Справа № 732/1584/20
Провадження № 1-кс/732/294/20
У Х В А Л А
12 листопада 2020 року м. Городня

Слідчий суддя Городнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , в присутності секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участі старшого слідчого СВ Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2020 року за № 0000281, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України,-
В С Т А Н О В И В :
23.10.2020 року до Городнянського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , яке було погоджено прокурором Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вимоги клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділенням Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області здійснюється розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2020 року за № 0000281 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.
Розслідуванням встановлено, що 18 липня 2020 року, близько 06 години 00 хвилин, невстановлені особи, перебуваючи в лісосмузі, розташованій між селами Вихвостів, Бурівка, Тупичів та селищем Тополівка Городнянського району Чернігівської області здійснили незаконну порубку п`яти сироростучих дерев дуба черешчатого ( звичайного ), чим завдали істотної шкоди.
Окрім цього під час огляду місця події виявлено ще вісім спиляних дерев дубу, які були спиляні в інший час. Серед залишків цих дерев виявлено пні та вершини з гіллям та сухим листям, а частина стовбура з комлевою частиною відсутня.
У діях особи, яка вчинила незаконну порубку дерев вбачаються ознаки складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.
Відповідно до інформації, викладеної в рапорті оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції ОСОБА_5 , до вчинення злочину може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 .
Вказане підтверджується протоколом огляду місця події, під час якого, в лісосмузі, де сталася незаконна порубка дерев виявлено і вилучено речі, які можуть належати ОСОБА_6 , протоколом допиту свідка ОСОБА_7 , рапортом оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції ОСОБА_5 про встановлення факту причетності вказаної особи до вчинення злочину, а також іншими матеріалами кримінального провадження.
Виходячи з інформації, викладеної в рапорті оперативного співробітника ОСОБА_5 , громадянин ОСОБА_6 користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З метою перевірки причетності вказаної особи до вчинення злочину виникла необхідність у отриманні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо абонента з номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , якою володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Вказані відомості можуть бути використані як докази.
В судовому засіданні слідчий поліції підтримав клопотання.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, був повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання.
Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.
Ненадання доступу до інформації, якою володіє ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , може призвести до втрати необхідних доказів, які можуть бути використані у кримінальному провадженні, та негативно вплинути на встановлення особи правопорушника, що може перешкодити кримінальному провадженню.
Враховуючи викладене, у органу досудового розслідування існує реальна необхідність мати доступ до відомостей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо встановлення мобільного телефону, який працював у період часу з 00 год. 00 хв. 17.07.2020 року по теперішній час з номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 в зоні дії базових станцій оператора (мобільного) зв`язку.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159,160,163 КПК України; -
ПОСТАНОВИВ :
Клопотання задовольнити.
1. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг мобільного телефону ( абонент А ) з номером оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 , за період часу з 00 год. 00 хв. 17.07.2020 року по теперішній час, що перебуває у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою : АДРЕСА_2 , старшому слідчому слідчого відділення Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчим слідчого відділення Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , або ж старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , начальнику сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_13 , які діють за дорученням вказаного слідчого.
2.Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:
2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання (абонент А).
2.2.Індетифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний індетифікатор сім-картки (ІМЕІ), міжнародний індетифікатор кінцевого обладнання ( далі ІМЕІ) тощо;
2.3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.
Строк дії ухвали до 12.12 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий-суддя: ОСОБА_1