ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/6701/20
Провадження № 1-кс/210/2559/20

"10" грудня 2020 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання та додані до клопотання матеріали, надані слідчим СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенантом поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0001275 від 05.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.194 ч.2 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

08.12.2020 року слідчий СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_2 , звернулася до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із клопотанням, погодженим прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначила, що СВ Металургійного ВП Криворізького ВП ГУПН в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені 05.12.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001275 від 05.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.194 ч.2 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 05.12.2020 року, о 09:03 годині до Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення по лінії « НОМЕР_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , повідомив консультант ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щойно виявили, що вхідні двері обпалені, поруч лежить розбита пляшка з якоюсь рідиною.

Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи ІНФОРМАЦІЯ_3 , встановлено, що у нижній частині дверей мається сліди ознак горіння. На асфальтному покритті біля дверей маються сліди горіння, розміром 1х1м. та знаходяться шматочки скла із нагаром із ознаками горіння. На другій металопластиковій двері маються пошкодження у вигляді деформації пластику від високої температури та на ручці дверей є вісім слідів нагару.

Було допитано свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в ході допиту якої було встановлено, що остання працює на посаді керівника апарат ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання прийшла до ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та побачила обгорілі вхідні двері, які ведуть до приміщення суду, про це їй також повідомила ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після чого, ОСОБА_5 , оглянула відеозапис з камер зовнішнього спостереження, розташованих по периметру Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, побачила як до вхідних дверей суду о 01:50 годині 05.12.2020 року прийшов чоловік високого зросту, середньої статури, який був одягнений в куртку, кепку, захисну маску, по зовнішнім ознакам даний чоловік схожий на громадянина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з яким на передодні, а саме: 04.12.2020 року, о 16:33 годині виник конфлікт в Дзержинському районному суді м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, останній поводився себе агресивно, після чого була викликана поліція, яка склала на ОСОБА_6 адміністративний протокол.

В ході проведення досудового слідства було встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетними гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які працюють в мобільних терміналах IMEI 1: НОМЕР_4 , IMEI 2: НОМЕР_5 , IMEI 3: НОМЕР_6 та IMEI 4: НОМЕР_7 та його син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , користується абонентським номером НОМЕР_8 , який працює в мобільних терміналах IMEI 1: НОМЕР_9 та IMEI 2: НОМЕР_10 , з метою встановлення даного кримінального правопорушення та отримання інформації, що містить оперативний та слідчий інтерес доречно отримати тимчасовий доступ до речей та документів інформації, що міститься у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ОКПО НОМЕР_11 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 .

Встановлення вищезазначеної інформації можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме інформації: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_8 (абонент А), який працює в мобільній сім-картці, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), з 00:00 годин 01 вересня 2020 року по час дії хвали, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

З метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, встановлення осіб та їх місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських номерів:

IMEI 1: НОМЕР_4 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 2: НОМЕР_5 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 3: НОМЕР_6 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 4: НОМЕР_7 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 1: НОМЕР_9 сім-карта НОМЕР_8 .

IMEI 2: НОМЕР_10 сім-карта НОМЕР_8 ,

у період часу з 00год. 00хв. 01.09.2020 року по строк дії ухвали.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання слідчий просить проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Вказані документи містять охоронювану законом таємницю, однак в зв`язку з тим, що особи, які в теперішній час користуються зазначеним мобільним терміналом, в будь-який момент може розірвати угоду з компанією ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а значить існує реальна загроза зміни або знищення вищевказаних документів.

Враховуючи вищезазначене, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор при розгляді справи присутніми не були, надали до суду спільну заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали клопотання, та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Клопотання розглядається в порядку ст.163 ч.2 КПК України.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документі здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи.

Відповідно до ст.164 ч.1 п.7 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 159-164, 309, 369-372, та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0001275 від 05.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.194 ч.2 КК України, про тимчасовий доступ до документів, - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ОКПО НОМЕР_11 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , надати доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з можливістю тимчасового вилучення цих документів слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 та/або слідчому слідчої групи Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, оперуповноваженому СКП Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00год. 00хв. 01.09.2020 року по строк дії ухвали, з абонентських номерів, які працюють з:

IMEI 1: НОМЕР_4 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 2: НОМЕР_5 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 3: НОМЕР_6 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 4: НОМЕР_7 сім-карти НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .

IMEI 1: НОМЕР_9 сім-карта НОМЕР_8 .

IMEI 2: НОМЕР_10 сім-карта НОМЕР_8 ,

що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з можливістю виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та терміналом (абонент А);

2.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

2.3. Вказати з якими SIM картами працювали термінали: IMEI 1: НОМЕР_4 , IMEI 2: НОМЕР_5 , IMEI 3: НОМЕР_6 та IMEI 4: НОМЕР_7 , IMEI 1: НОМЕР_9 , IMEI 2: НОМЕР_10 в вищезазначений період з зазначенням дати, типу з`єднань, їх тривалості та ретрансляційних антен (з зазначенням їх адрес), у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти;

2.4. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

2.5. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

2.6. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А і Б;

2.7. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу;

2.8. Надати інформацію про співрозмовників абонентських номерів, які працювали з IMEI 1: НОМЕР_4 , IMEI 2: НОМЕР_5 , IMEI 3: НОМЕР_6 та IMEI 4: НОМЕР_7 , IMEI 1: НОМЕР_9 , IMEI 2: НОМЕР_10 , абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання у період часу з 00год. 00хв. 01.09.2020 року по строк дії ухвали із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань.

Строк дії даної ували, - до 07 лютого 2021 року включно.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене в увалі, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1