Провадження № 1-кс/369/2769/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2020 року слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - про арешт майна в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000879 від 16.12.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Києво-Святошинського районного суду Київської області надійшло клопотання слідчого про накладення арешту на майно, подане в рамках кримінального провадження, що розслідується за ч. 3 ст. 176 КК України.
Подане клопотання обґрунтовується тим, що в провадженні СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області перебувають матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000879 від 16.12.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Київського управління кіберполіції ДКП НП України надійшли матеріали звернення представника «Української Антипіратської Асоціації» (далі-Асоціація), скеровані Департаментом Кіберполіції НП України, від 01.10.2019 вх. № 655, щодо незаконного, без дозволу правовласників, з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжних права» відтворення та розповсюдження великої кількості аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям інтереси яких вони представляють, у всесвітній телекомунікаційній мережі загального доступу Інтернет. Асоціація повідомила, що сума шкоди кожній компанії, інтереси яких вона захищає, від Інтернет веб-ресурсу http://мультфільми.pp.ua/, якій надає можливість своїм користувачам незаконно, без дозволу правовласників відтворювати та розповсюджувати велику кількість аудіовізуальних творів складає 1 131 431 (один мільйон сто тридцять одна тисяча чотириста тридцять одна) гривень.

16.12.2019 відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000879 від 16.12.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України.

10.11.2020 на підставі ухвали Києво-Святошинського районного суду в Київській області № 1-кс/369/2538/20 від 15.10.2020, в період часу з 09:45 по 11:22 був проведений обшук приміщення що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на яке відповідно до довідки з Державного реєстру прав на нерухоме майно зареєстровано за Міністерством інфраструктури України, КОД 2, та яке використовує ФОП « ОСОБА_4 » для здійснення своєї діяльності.

В ході обшуку ОСОБА_4 , добровільно надав всю наявну інформацію щодо абонента та даних ресурсу «мультфільми.рр. НОМЕР_1 » що наявні у ФОП « ОСОБА_4 », в повному обсязі. Відеоконтент розміщується не в рамках обладнання ФОП « ОСОБА_4 », а знаходяться у іншого провайдера, всю інформацію поміщено на флеш-накопичувач марки «SAMSUNG» об`ємом 32 Gb, який поміщено до спеціального пакету № SUD 1132475.

10.11.2020 року вилучені речі на підставі ст. 98 КПК України визнано речовими доказами у вказаному кримінальному провадженні.

У судове засідання слідчий не з`явилась, в поданому клопотанні просила його розгляд проводити без участі слідчого чи прокурора, вимоги клопотання підтримала, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні.
На підставі ч. 2 ст. 172 КПК України, клопотання слідчого розглядається без повідомлення підозрюваного, обвинуваченого, іншого власника майна, їх захисника, представника чи законного представника, оскільки це є необхідним з метою забезпечення арешту майна.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з положеннями ст. 171 КПК України з клопотанням про арешт майна до слідчого судді, суду має право звернутись прокурор, слідчий за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення його дієвості є арешт майна.
Встановлено, що у провадженні СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру
досудових розслідувань № 0000879 від 16.12.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України.

З витягу з ЄРДР вказаного кримінального провадження вбачається, що до Київського управління кіберполіції ДКП НП України надійшли матеріали звернення представника «Української Антипіратської Асоціації» (далі-Асоціація), скеровані Департаментом Кіберполіції НП України, від 01.10.2019 вх. № 655, щодо незаконного, без дозволу правовласників, з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжних права» відтворення та розповсюдження великої кількості аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям інтереси яких вони представляють, у всесвітній телекомунікаційній мережі загального доступу Інтернет. Асоціація повідомила, що сума шкоди кожній компанії, інтереси яких вона захищає, від Інтернет веб-ресурсу http://мультфільми.pp.ua/, якій надає можливість своїм користувачам незаконно, без дозволу правовласників відтворювати та розповсюджувати велику кількість аудіовізуальних творів складає 1 131 431 (один мільйон сто тридцять одна тисяча чотириста тридцять одна) гривень.

Постановою про визнання та приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів від 10.11.2020 р., винесеною лейтенантом поліції ОСОБА_3 ,у межах кримінального провадження № 0000879 від 16.12.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, визнано речовим доказом у зазначеному кримінальному провадженні флеш-накопичувач марки «SAMSUNG» об`ємом 32 Gb, який поміщено до спеціального пакету № SUD 1132475, на якому міститься інформація щодо абонента та даних ресурсу «мультфільми.рр.ua» яку добровільно надав ОСОБА_4 .

Статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Проте попередні положення жодним чином не обмежують право держави вводити в дію такі закони, які вона вважає за необхідне, щоб здійснювати контроль за користуванням майном відповідно до загальних інтересів або для забезпечення сплати податків чи інших зборів або штрафів.
Кримінальний процесуальний кодекс України вимагає обов`язкового дотримання вимог закону при оформленні всіх процесуальних документів, надаючи цим вимогам принциповий характер. Отже, якщо закон визначив, що клопотання слідчого про накладення арешту на майно повинно відповідати вимогам визначеним статті 171 КПК України, то слідчий повинен неухильно їх дотримуватися.
Так, згідно статті 171 КПК України у клопотанні слідчого повинно бути зазначено підстави і мету відповідно до положень статті 170 цього Кодексу та відповідне обґрунтування необхідності арешту майна. Вказана норма також узгоджується зі статтею 1 Першого протоколу Конвенції про захист прав та основоположних свобод, відповідної до якої будь-яке обмеження власності повинно здійснюватися відповідно до закону, а отже суб`єкт, який ініціює таке обмеження повинен обґрунтувати свою ініціативу з посиланням на норми закону.
Відповідно до ч. 1 ст. 170 КПК України арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна. Арешт майна скасовується у встановленому цим Кодексом порядку. Завданням арешту майна є запобігання можливості його приховування, пошкодження, псування, знищення, перетворення, відчуження.
Згідно з ч. 2 ст. 170 КПК України арешт майна допускається з метою забезпечення: 1) збереження речових доказів; 2) спеціальної конфіскації; 3) конфіскації майна як виду покарання або заходу кримінально-правового характеру щодо юридичної особи; 4) відшкодування шкоди, завданої внаслідок кримінального правопорушення (цивільний позов), чи стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди.
Відповідно до ч. 3 ст. 170 КПК України у випадку, передбаченому пунктом 1 частини другої цієї статті, арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, зазначеним у статті 98 цього Кодексу.
Згідно з ч. 1 ст. 98 КПК України речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
Згідно з ч. 11 ст. 170 КПК України заборона або обмеження користування, розпорядження майном можуть бути застосовані лише у разі, коли існують обставини, які підтверджують, що їх незастосування призведе до приховування, пошкодження, псування, зникнення, втрати, знищення, використання, перетворення, пересування, передачі майна.
Правовою підставою для накладення арешту є запобігання можливості його відчуження або іншими особами з метою унеможливлення зникнення, втрати або пошкодження доказів або настання інших наслідків, які можуть перешкодити встановленню істини у справі.
Відповідно до ч.ч. 1 та 2 ст. 173 КПК України слідчий суддя, суд відмовляють у задоволенні клопотання про арешт майна, якщо особа, що його подала, не доведе необхідність такого арешту, а також наявність ризиків, передбачених абзацом другим частини першої статті 170 цього Кодексу.
При вирішенні питання про арешт майна слідчий суддя, суд повинен враховувати: 1) правову підставу для арешту майна; 2) достатність доказів, що вказують на вчинення особою кримінального правопорушення; 3) розмір можливої конфіскації майна, можливий розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, та цивільного позову; 4) наслідки арешту майна для інших осіб; 5) розумність та співрозмірність обмеження права власності завданням кримінального провадження.
Відповідно до ч. 1 ст. 175 КПК України ухвала про арешт майна виконується негайно слідчим, прокурором.
Виходячи з матеріалів клопотання, слідчий суддя вважає доведеним органом досудового розслідування той факт, що флеш-накопичувач марки «SAMSUNG» об`ємом 32 Gb, який поміщено до спеціального пакету № SUD 1132475, на якому міститься інформація щодо абонента та даних ресурсу «мультфільми.рр.ua» яку добровільно надав ОСОБА_4 є речовим доказом у кримінальному провадженні, відповідає критеріям, зазначеним у статті 98 цього Кодексу, зокрема, може бути використано як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а також є знаряддям вчинення кримінального правопорушення.
Таким чином, з урахуванням вказаних обставин, з метою уникнення негативних наслідків та з метою забезпечення речових доказів, які містять відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає, що у відповідності до вимог статтей 132, 170-173 КПК України, необхідно накласти арешт на майно, яке було вилучене в ході проведення невідкладного обшуку, а саме: флеш-накопичувач марки «SAMSUNG» об`ємом 32 Gb, який поміщено до спеціального пакету № SUD 1132475, на якому міститься інформація щодо абонента та даних ресурсу «мультфільми.рр.ua» яку добровільно надав ОСОБА_4 .

Будь-яких суттєвих негативних наслідків від вжиття такого заходу забезпечення кримінального провадження слідчим суддею, на даний час, не встановлено.
Згідно ч. 1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом.
Частиною першою ст. 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.41 Конституції України, ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, статтями 98, 170-173, 309, 370-372, 376, 395 КПК України, слідча суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання лейтенанта поліції ОСОБА_3 - про арешт майна в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000879 від 16.12.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України - задовольнити.
Накласти арешт на флеш-накопичувач марки «SAMSUNG» об`ємом 32 Gb, який поміщено до спеціального пакету № SUD 1132475, на якому міститься інформація щодо абонента та даних ресурсу «мультфільми.рр. НОМЕР_1 » яку добровільно надав ОСОБА_4 .

Оскарження ухвали про накладення арешту не зупиняє її виконання.
Ухвала про арешт майна підлягає негайному виконанню.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду. Якщо ухвалу слідчого судді було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання копії судового рішення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1