Справа № 464/5571/20
пр.№ 1-кс/464/1657/20
У Х В А Л А

13 жовтня 2020 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , інспектора сектору дізнання ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові клопотання інспектора сектору дізнання Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000281 від 02.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

в с т а н о в и в:

інспектор сектору дізнання Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням, погодженим із прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації, яка зберігається у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) абонента А та Б, де вони були здійснені, із зазначенням розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, з можливістю ознайомлення та копіювання на цифровий носій, за номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період часу з 10.00 год. 25.08.2020 р. по 23.00 год. 23.08.2020 р.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що 02.09.2020 р. до Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області звернувся гр. ОСОБА_5 , 1984 р.н., про те, що 25.08.2020 р. близько 11:00 год. невідома особа, шляхом обману, увійшовши в довіру під приводом продажу автомобіля, заволоділа його грошовими коштами в сумі 59 884 грн., які останній перерахував на ім`я ОСОБА_6 за допомогою послуги « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - швидка копійка, за адресою: АДРЕСА_4 . Відомості про дане кримінальне правопорушення (проступок) внесено до ЄРДР за №0000281 від 02.09.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення (проступку) за ч. 1 ст. 190 КК України.
Згідно із показаннями гр. ОСОБА_5 , такий зайшов 25.08.2020 р. на сайт « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де було оголошення про продаж автомобіля марки «Volkswagen Touran», 2017 р.в, в м.Івано-Франківськ вартістю 14800 доларів США. У даному оголошенні були вказані номера телефонів: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . Зателефонувавши із свого номера НОМЕР_5 на номер телефону НОМЕР_3 , невідома особа представилась ОСОБА_6 , який повідомив про необхідність дати завдаток 15% від вартості автомобіля. У зв`язку з наведеним, потерпілий перерахував кошти в сумі 59 884 грн. ОСОБА_6 на його паспортні дані КС НОМЕР_6 , дані кошти були зняті в банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_5 . У подальшому ОСОБА_6 не виходив на зв`язок, зазначені в оголошенні мобільні номера телефонів переключають на автовідповідач.
Враховуючи вищевикладене, з метою отримання даних про осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення (проступку), необхідно отримати інформацію про вхідні-вихідні телефонні з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) абонента А та Б, де вони були здійснені, із зазначенням розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, з можливістю ознайомлення та копіювання на цифровий носій, за номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період часу з 10.00 год. 25.08.2020 р. по 23.00 год. 23.08.2020 р.

Інспектор сектору дізнання Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку інспектора сектору дізнання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку, оскільки така має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) абонента А та Б, де вони були здійснені, із зазначенням розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, з можливістю ознайомлення та копіювання на цифровий носій, за номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період часу з 10.00 год. 25.08.2020 р. по 23.00 год. 23.08.2020 р.

Виконання ухвали покласти на інспектора сектору дізнання Сихівського ВП ГУ НП у Львівський області ОСОБА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1