Справа 688/1998/20
№ 1-кс/688/39/21
Ухвала
про тимчасовий доступ до документів
18 січня 2021 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг,

встановила:

Старший слідчий СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 .

Клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.

В обґрунтування клопотання послався на те, що СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькійобласті проводиться досудове розслідування у кримінальнупровадженні №0000129 від 11.02.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.125, ч.2 ст.146, ч.2 ст.186 ККУкраїни.
03 червня 2020 року в Шепетівський ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшла ухвала слідчого судді Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області про зобов`язання внесення відомостей до ЄРДР за скаргою адвоката ОСОБА_5 , який діє в інтересах ОСОБА_6 про відкрите заволодіння ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , майном ОСОБА_6 .

Крім того, 03.06.2020 року в Шепетівський ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшла ухвала слідчого судді Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області про зобов`язання внесення відомостей до ЄРДР за скаргою адвоката ОСОБА_5 , який діє в інтересах ОСОБА_6 про вчинення ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 незаконного позбавлення волі відносно ОСОБА_6 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.02.2020 року близько 21:30 год., ОСОБА_7 , перебуваючи неподалік с.Городище Шепетівського району Хмельницької області, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, умисно спричинив ОСОБА_6 тілесні ушкодження легкого ступеня тяжкості, що спричиняють короткочасний розлад здоров`я.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_3 , на час вчинення кримінальних правопорушень користувалась мобільним телефоном в якому знаходилась сім картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із № НОМЕР_1 .

Отримання тимчасового доступу до документів (в тому числіелектронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільногозв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надасть можливість встановити місцезнаходження на час вчинення кримінальних правопорушень ОСОБА_6 , який користувався мобільним телефоном, у якому знаходилась сім картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із № НОМЕР_1 .

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Від прокурора та слідчого надійшли письмові заяви про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю без їхньої участі, клопотання підтримують та просять задовольнити.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електорнних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В даний час в органу досудового розслідування виникла потреба в отриманні тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема щодо інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження, що надасть можливість встановити місцезнаходження особи, яка може бути причетна до вчинення даного правопорушення.

Іншими способами отримати доступ до даних документів, окрім винесення ухвали слідчим суддею, неможливо.

Оскільки вказана інформація, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, і може бути використана як доказ, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ухвалила:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 (жетон №0015881), слідчому СВ Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 (жетон №0037557), слідчому СВ Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 (жетон №0065824), слідчому СВ Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 (жетон №0143039), оперуповноваженому СКП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 (жетон №0012883), старшому оперуповноваженому СКП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_15 (жетон № 0066402), оперуповноваженому СКП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_16 (жетон №0142565), тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок, за період з 01.02.2020 року по 12.02.2020 року, мобільного терміналу, у якому знаходилась сімкартка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із № НОМЕР_1 , які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 .

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1