Справа № 451/1484/20
Провадження № 1-кс/459/1067/2020
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

30 жовтня 2020 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженим з прокурором Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором, у якому просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до даних, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заступнику начальника СВ Радехівське ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 (старший групи); начальнику СВ Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 ; слідчому Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 ; слідчому Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; начальнику СКП Радехівського ВП - ОСОБА_8 ; Ст.оперуповноваженому СКП ОСОБА_9 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_10 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_11 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_12 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_13 , шляхом надання роздруківок інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, за період з 16 год. 00 хв. 18.09.2020 р. по 17 год. 30 хв. 20.09.2020 року абонентського номера сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , а саме: адреси розташування базових станцій; ідентифікаційні ознаки абонентського номера сім-карт НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ); типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, GPRS переадресація); дата, час тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку абонентського номера сім-карт НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з іншими абонентами; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; кошти на рахунку.Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
На обгрунтування клопотання послався на те, що 21.09.2020 року в Радехівське ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернулася голова Радехівського районного суду ОСОБА_14 про те, що в період з 16:00 год 18.09.2020 по 17:30 год 20.09.2020 невідома особа шляхом підбору ключа, проникла у квартиру АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_15 , та перебуває у тимчасовому користуванні ОСОБА_14 , звідки вчинила крадіжку 5000 гривень та 200 доларів США.
Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000212 від 21.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України. 21.09.2020 року в Радехівське ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернулася голова Радехівського районного суду ОСОБА_14 про те, що в період з 16:00 год 18.09.2020 по 17:30 год 20.09.2020 невідома особа шляхом підбору ключа, проникла у квартиру АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_15 , та перебуває у тимчасовому користуванні ОСОБА_14 , звідки вчинила крадіжку 5000 гривень та 200 доларів США.
Згідно рапорту о/у СКП Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_12 вбачається, що до вчинення даного злочину може бути причетна особа, яка представляє оперативний інтерес, що користується мобільним телефоном з абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . Даними мобільними телефонами особа могла користуватися безпосередньо перед вчиненням злочину, після його вчинення та в подальшому.
Інформація, яка знаходиться у вказаних операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просить клопотання задовольнити.

Клопотань про фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не заявлено.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином про судовий розгляд повідомлений, про час та місце розгляду клопотання, однак до суду його представник не з`явився.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З`ясувавши обставини справи, вважаю, що інформація, яка знаходиться у зазначеного вище оператора телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слід задовольнити частково.

Оскільки КПК України не передбачено права слідчого звертатися до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів іншим слідчим, які не здійснюють досудове розслідування, клопотання у цій частині задоволено бути не може.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до даних, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заступнику начальника СВ Радехівське ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 (старший групи); начальнику СВ Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 ; слідчому Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 ; слідчому Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; начальнику СКП Радехівського ВП - ОСОБА_8 ; Ст.оперуповноваженому СКП ОСОБА_9 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_10 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_11 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_12 ; оперуповноваженому СКП - ОСОБА_13 , шляхом надання роздруківок інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, за період з 16 год. 00 хв. 18.09.2020 р. по 17 год. 30 хв. 20.09.2020 року абонентського номера сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , а саме: адреси розташування базових станцій; ідентифікаційні ознаки абонентського номера сім-карт НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ); типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, GPRS переадресація); дата, час тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку абонентського номера сім-карт НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з іншими абонентами; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; кошти на рахунку.Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.
Визначити строк дії ухвали в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали слідчий, прокурор вправі подати клопотання відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1