У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого групи прокурорів прокурора першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000705 від 30 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України,-

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді перебуває клопотання старшого групи прокурорів прокурора першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів. В якому прохав: винести ухвалу про надання дозволу слідчим у кримінальному провадженні №0000705 від 30.09.2020 - слідчим Першого СВ СУ ТУ ДБР, розташованого у місті Полтаві ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також прокурорам у зазначеному кримінальному провадженні - прокурорам першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на проведення тимчасового доступу до оригіналів наступних документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення їх належним чином завірених наступних документів, а саме: повідомлення про початок виконання підготовчих робіт (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво допоміжної будівлі для ведення садівництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (для зберігання продукції садівництва). Холодильник з регульованим газовим середовищем на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0»; документи, що стали підставою для отримання дозволу на будівельні роботи (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; АДРЕСА_2 », а саме: заяву про видачу дозволу на виконання будівельних робіт, з додатками щодо замовника; документ, що засвідчує право власності чи користування ділянкою або договір суперфіцію; проектна документація на будівництво, погоджена та затверджена в установленому законом порядку; відомості про здійснення авторського і технічного нагляду; копії документа, що посвідчує право власності на будинок чи споруду, або письмова згода його власника на проведення будівельних робіт (у разі реконструкції, реставрації, капітального ремонту об`єкта містобудування); фінансова звітність, що складається відповідно до статті 11 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та копія ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг, засвідчена в установленому законом порядку (в разі здійснення будівництва, що передбачає пряме або опосередковане залучення фінансових активів від фізичних осіб); щодо підрядника будівництва: копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію; копія ліцензії на виконання функцій генерального підрядника будівництва об`єкта, засвідчена в установленому законом порядку; договір (контракт) підряду на будівництво об`єкта; документ про призначення відповідальних виконавців робіт; відомості про кваліфікацію та досвід спеціалістів, які братимуть участь у виконанні замовлення;пропозиції щодо залучення субпідрядників; документи щодо приймання в експлуатацію закінченого будівництва об`єкта «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0» (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 16212110), а саме заяву про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об`єкта та видачу сертифіката та акта готовності об`єкта експлуатації; інші документи передбачені законодавством. Розглянути це клопотання без виклику осіб (або їх представників), у володінні яких знаходиться вищезазначені речі, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
У судове засідання прокурор не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленим. Надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, зазначив, що клопотання підтримує та прохає його задовольнити.

У судове засідання представник ІНФОРМАЦІЯ_1 не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлені.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженні ТУ ДБР, розташованого у м. Полтаві перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР №0000705 від 30 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 20.07.2018 службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) видано дозвіл № ДП НОМЕР_2 на виконання робіт з будівництва холодильнику з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгороднянської міської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області на земельній ділянці № :01:146:0123. Зазначена земельна ділянка сільськогосподарського призначення використовується ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі договору оренди від 18.07.2018, укладеного з Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ). Цільове призначення зазначеної земельної ділянки відповідно до договору оренди для ведення садівництва. Таким чином, земельна ділянка № :01:146:0123 використовується ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в порушення ст.ст. 20, 35 Земельного кодексу України, фактично для ведення будівництва. Не зважаючи на порушення наведених норм Земельного кодексу України, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порушення ст.ст. 20, 35 Земельного кодексу України, ст.ст. 37, 39, 39-1 ЗУ «Про регулювання містобудівної діяльності», пункту 22 Постанови Кабінету міністрів України від 13.04.2011 за № 461 «Питання прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів», зловживаючи службовим становищем, діючи умисно, в інтересах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за відсутності зміни цільового призначення земельної ділянки на якій велось будівництво, сплачених втрат сільськогосподарського виробництва, прийняли в експлуатацію об`єкт завершеного будівництва холодильника з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгороднянської міської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та видали сертифікат відповідності серії ДП № 90, чим завдали інтересам держави тяжких наслідків.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: повідомлення про початок виконання підготовчих робіт (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво допоміжної будівлі для ведення садівництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (для зберігання продукції садівництва). Холодильник з регульованим газовим середовищем на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0»; документи, що стали підставою для отримання дозволу на будівельні роботи (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; АДРЕСА_2 », а саме: заяву про видачу дозволу на виконання будівельних робіт, з додатками щодо замовника; документ, що засвідчує право власності чи користування ділянкою або договір суперфіцію; проектна документація на будівництво, погоджена та затверджена в установленому законом порядку; відомості про здійснення авторського і технічного нагляду; копії документа, що посвідчує право власності на будинок чи споруду, або письмова згода його власника на проведення будівельних робіт (у разі реконструкції, реставрації, капітального ремонту об`єкта містобудування); фінансова звітність, що складається відповідно до статті 11 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та копія ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг, засвідчена в установленому законом порядку (в разі здійснення будівництва, що передбачає пряме або опосередковане залучення фінансових активів від фізичних осіб); щодо підрядника будівництва: копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію; копія ліцензії на виконання функцій генерального підрядника будівництва об`єкта, засвідчена в установленому законом порядку; договір (контракт) підряду на будівництво об`єкта; документ про призначення відповідальних виконавців робіт; відомості про кваліфікацію та досвід спеціалістів, які братимуть участь у виконанні замовлення;пропозиції щодо залучення субпідрядників; документи щодо приймання в експлуатацію закінченого будівництва об`єкта «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0» (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 16212110), а саме заяву про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об`єкта та видачу сертифіката та акта готовності об`єкта експлуатації, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл на вилучення завірених належних чином копій документів, а саме: повідомлення про початок виконання підготовчих робіт (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво допоміжної будівлі для ведення садівництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (для зберігання продукції садівництва). Холодильник з регульованим газовим середовищем на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0»; документи, що стали підставою для отримання дозволу на будівельні роботи (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; АДРЕСА_2 », а саме: заяву про видачу дозволу на виконання будівельних робіт, з додатками щодо замовника; документ, що засвідчує право власності чи користування ділянкою або договір суперфіцію; проектна документація на будівництво, погоджена та затверджена в установленому законом порядку; відомості про здійснення авторського і технічного нагляду; копії документа, що посвідчує право власності на будинок чи споруду, або письмова згода його власника на проведення будівельних робіт (у разі реконструкції, реставрації, капітального ремонту об`єкта містобудування); фінансова звітність, що складається відповідно до статті 11 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та копія ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг, засвідчена в установленому законом порядку (в разі здійснення будівництва, що передбачає пряме або опосередковане залучення фінансових активів від фізичних осіб); щодо підрядника будівництва: копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію; копія ліцензії на виконання функцій генерального підрядника будівництва об`єкта, засвідчена в установленому законом порядку; договір (контракт) підряду на будівництво об`єкта; документ про призначення відповідальних виконавців робіт; відомості про кваліфікацію та досвід спеціалістів, які братимуть участь у виконанні замовлення;пропозиції щодо залучення субпідрядників; документи щодо приймання в експлуатацію закінченого будівництва об`єкта «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0» (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 16212110), а саме заяву про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об`єкта та видачу сертифіката та акта готовності об`єкта експлуатації, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.ст.107, 160, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання старшого групи прокурорів прокурора першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000705 від 30 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України задовольнити.

Надати з 13 листопада 2020 року до 13 січня 2021 року слідчим у кримінальному провадженні № 0000705 Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також прокурорам у зазначеному кримінальному провадженні - прокурорам першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: повідомлення про початок виконання підготовчих робіт (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво допоміжної будівлі для ведення садівництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (для зберігання продукції садівництва). Холодильник з регульованим газовим середовищем на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0»; документи, що стали підставою для отримання дозволу на будівельні роботи (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; АДРЕСА_2 », а саме: заяву про видачу дозволу на виконання будівельних робіт, з додатками щодо замовника; документ, що засвідчує право власності чи користування ділянкою або договір суперфіцію; проектна документація на будівництво, погоджена та затверджена в установленому законом порядку; відомості про здійснення авторського і технічного нагляду; копії документа, що посвідчує право власності на будинок чи споруду, або письмова згода його власника на проведення будівельних робіт (у разі реконструкції, реставрації, капітального ремонту об`єкта містобудування); фінансова звітність, що складається відповідно до статті 11 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та копія ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг, засвідчена в установленому законом порядку (в разі здійснення будівництва, що передбачає пряме або опосередковане залучення фінансових активів від фізичних осіб); щодо підрядника будівництва: копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію; копія ліцензії на виконання функцій генерального підрядника будівництва об`єкта, засвідчена в установленому законом порядку; договір (контракт) підряду на будівництво об`єкта; документ про призначення відповідальних виконавців робіт; відомості про кваліфікацію та досвід спеціалістів, які братимуть участь у виконанні замовлення;пропозиції щодо залучення субпідрядників; документи щодо приймання в експлуатацію закінченого будівництва об`єкта «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0» (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 16212110), а саме заяву про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об`єкта та видачу сертифіката та акта готовності об`єкта експлуатації, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати з 13 листопада 2020 року до 13 січня 2021 року слідчим у кримінальному провадженні № 0000705 Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також прокурорам у зазначеному кримінальному провадженні - прокурорам першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на вилучення завірених належних чином копій документів, а саме: повідомлення про початок виконання підготовчих робіт (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво допоміжної будівлі для ведення садівництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (для зберігання продукції садівництва). Холодильник з регульованим газовим середовищем на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0»; документи, що стали підставою для отримання дозволу на будівельні роботи (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 78) по об`єкту «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; АДРЕСА_2 », а саме: заяву про видачу дозволу на виконання будівельних робіт, з додатками щодо замовника; документ, що засвідчує право власності чи користування ділянкою або договір суперфіцію; проектна документація на будівництво, погоджена та затверджена в установленому законом порядку; відомості про здійснення авторського і технічного нагляду; копії документа, що посвідчує право власності на будинок чи споруду, або письмова згода його власника на проведення будівельних робіт (у разі реконструкції, реставрації, капітального ремонту об`єкта містобудування); фінансова звітність, що складається відповідно до статті 11 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та копія ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг, засвідчена в установленому законом порядку (в разі здійснення будівництва, що передбачає пряме або опосередковане залучення фінансових активів від фізичних осіб); щодо підрядника будівництва: копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію; копія ліцензії на виконання функцій генерального підрядника будівництва об`єкта, засвідчена в установленому законом порядку; договір (контракт) підряду на будівництво об`єкта; документ про призначення відповідальних виконавців робіт; відомості про кваліфікацію та досвід спеціалістів, які братимуть участь у виконанні замовлення;пропозиції щодо залучення субпідрядників; документи щодо приймання в експлуатацію закінченого будівництва об`єкта «Нове будівництво. Холодильник з регульованим газовим середовищем ємністю 19200 т на території Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області; :01:146:0123; Дніпропетровська область Дніпровський район, м. Підгороднє, інше території Підгородненської міської ради, 0» (номер з реєстру дозвільних документів ДП № 16212110), а саме заяву про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об`єкта та видачу сертифіката та акта готовності об`єкта експлуатації, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання суддею 13 листопада 2020 року.

Повний текст ухвали складено 13 листопада 2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1