Справа № 161/4560/20
Провадження № 1-кс/161/2231/20
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2020 року м. Луцьк

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі Луцького міськрайонного суду Волинської області, від 27.03.2020 року, про надання дозволу на тимчасовий доступ, -

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області, від 27.03.2020 року, задоволено клопотання слідчого СВ Луцького ВП ГУНП України у Волинській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ.

Ухвалено надати дозвіл слідчій ОСОБА_3 , або за її дорученням іншому працівнику, в порядку передбаченому ст.ст.40; 41 КПК України, на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (далі LAC) 12001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CellID) LAC 10701 - CellID 33062533; LAC 10701 - CellID 33080942; LAC 12001 - CellID 8091; LAC 12001 - CellID 7021; LAC 12001 - CellID 29675; LAC 12001 - CellID 22236; LAC 10701 - CellID 33091431; LAC 12001 - CellID 9141; LAC 12001 - CellID 9143;LAC 12001 - CellID 12445; LAC 12001 - CellID 32445; LAC 10701 - CellID 33091431; LAC 12001 - CellID 4181; LAC 12001 - CellID 4183; LAC 12001 - CellID 14245; LAC 12001 - CellID 9141; LAC 12001 - CellID 7581; LAC 12001 - CellID 14245; LAC 12001 - CellID 24245; LAC 12001 - CellID 34245; LAC 10701 - CellID 33099731; LAC 10701 - CellID 33075831; LAC 12001 - CellID 8711; LAC 12001 - CellID 2241; LAC 12001 - CellID 38365; LAC 12001 - CellID 18365; LAC 10701 - CellID 33072431; LAC 10701 - CellID 33087131; LAC 12158 - CellID 731; LAC 12158 - CellID 752; LAC 12158 - CellID 15816; LAC 12158 - CellID 25816; LAC 12158 - CellID 8292; LAC 12158 - CellID 292; LAC 12158 - CellID 27506; LAC 12158 - CellID 37506; LAC 10758 - CellID 33082932; LAC 14204 - CellID 7051; LAC 14204 - CellID 4203; LAC 14204 - CellID 13302; LAC 14204 - CellID 33302; LAC 13704 - CellID 18290532; LAC 13704 - CellID 18070531; LAC 14204 - CellID 6202; LAC 14204 - CellID 4202; LAC 14204 - CellID 24016; LAC 14204 - CellID 14016; LAC 13704 - CellID 18062032; LAC 14001 - CellID 17342; LAC 14001 - CellID 4141; LAC 14001 - CellID 13456; LAC 14001 - CellID 33456; LAC 13701 - CellID 18061432; LAC 13701 - CellID 18061442; LAC 14001 - CellID 9182; LAC 14001 - CellID 1182; LAC 14001 - CellID 8683; LAC 14001 - CellID 20616; LAC 14001 - CellID 10616; LAC 14001 - CellID 4792; LAC 14001 - CellID 9192;LAC 14001 - CellID 26166; LAC 14001 - CellID 36166; LAC 13701 - CellID 18091932, які діяли в період часу з 21 години 00 хвилин 09.02.2020 по 21 годину 00 хвилин 10.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В судове засідання, слідчий та прокурор не з`явились, просили розглянути питання про виправлення описки без їх участі, а тому слідчий суддя приходить до висновку про розгляд такого питання на підставі наявних матеріалів.

Ч.2 ст.379 КПК України встановлено, що питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Під час виготовлення вищевказаної ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ, допущено описку в описовій та резолютивній частинах, а саме зазначено:

В описові частині:

На думку слідчого вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дані відомості мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000517 від 11.02.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст.289 України, замість №0000357, від 28.01.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

В резолютивній частині:

Надати (забезпечити) слідчому СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його (прокурора) дорученням в порядку ст.40, 41 КПК України оперуповноваженому ВКП Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (далі LAC) (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі (CellID) LAC 56903 - CellID 15531; LAC 56903 - CellID 18411; LAC 56903 - CellID 54694; LAC 56903 - CellID 59586; LAC 56903 - CellID 36002273; LAC 56903 - CellID 36009231; LAC 56901 - CellID 14883; LAC 56901 - CellID 14884; LAC 56901 - CellID 59461; LAC 56901 - CellID 59464; LAC 56901 - CellID 36000371; LAC 56901 - CellID 11395; LAC 56901 - CellID 11392; LAC 56901 - CellID 54188; LAC 56901 - CellID 54185; LAC 56901 - CellID 36005233; LAC 56901 - CellID 36000371; LAC 56901 - CellID 11392; LAC 56901 - CellID 11391; LAC 56901 - CellID 54141; LAC 56901 - CellID 54144; LAC 56901 - CellID 36011033; LAC 56892 - CellID 16411; LAC 56892 - CellID 16415; LAC 56892 - CellID 59887; LAC 56892 - CellID 59884; LAC 56892 - CellID 36006031; LAC 56892 - CellID 30182; LAC 56892 - CellID 30183; LAC 56892 - CellID 49822; LAC 56892 - CellID 20043; LAC 56892 - CellID 59709; LAC 56892 - CellID 59703; LAC 56892 - CellID 36010933; LAC 56892 - CellID 12191; LAC 56892 - CellID 12192; LAC 56892 - CellID 55985; LAC 56892 - CellID 55988; LAC 56892 - CellID 55982; LAC 53882 - CellID 12182; LAC 53882 - CellID 12181; LAC 53882 - CellID 12183; LAC 53882 - CellID 55988; LAC 53283 - CellID 31054; LAC 53283 - CellID 48881; LAC 53283 - CellID 55923; LAC 53283 - CellID 55926; LAC 53283 - CellID 50004731; LAC 53881 - CellID 12153; LAC 53881 - CellID 12151; LAC 53881 - CellID 58607; LAC 53881 - CellID 58604; LAC 53881 - CellID 50004932; LAC 53881 - CellID 12136; LAC 53881 - CellID 16922; LAC 53881 - CellID 58856; LAC 53881 - CellID 58859; LAC 53881 - CellID 50003232, які діяли в період часу з 21 години 00 хвилин 09.02.2020 по 21 годину 00 хвилин 10.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), замість:

Надати (забезпечити) слідчому СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його (прокурора) дорученням в порядку ст.40, 41 КПК України оперуповноваженому ВКП Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (далі LAC) 12001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CellID) LAC 10701 - CellID 33062533; LAC 10701 - CellID 33080942; LAC 12001 - CellID 8091; LAC 12001 - CellID 7021; LAC 12001 - CellID 29675; LAC 12001 - CellID 22236; LAC 10701 - CellID 33091431; LAC 12001 - CellID 9141; LAC 12001 - CellID 9143;LAC 12001 - CellID 12445; LAC 12001 - CellID 32445; LAC 10701 - CellID 33091431; LAC 12001 - CellID 4181; LAC 12001 - CellID 4183; LAC 12001 - CellID 14245; LAC 12001 - CellID 9141; LAC 12001 - CellID 7581; LAC 12001 - CellID 14245; LAC 12001 - CellID 24245; LAC 12001 - CellID 34245; LAC 10701 - CellID 33099731; LAC 10701 - CellID 33075831; LAC 12001 - CellID 8711; LAC 12001 - CellID 2241; LAC 12001 - CellID 38365; LAC 12001 - CellID 18365; LAC 10701 - CellID 33072431; LAC 10701 - CellID 33087131; LAC 12158 - CellID 731; LAC 12158 - CellID 752; LAC 12158 - CellID 15816; LAC 12158 - CellID 25816; LAC 12158 - CellID 8292; LAC 12158 - CellID 292; LAC 12158 - CellID 27506; LAC 12158 - CellID 37506; LAC 10758 - CellID 33082932; LAC 14204 - CellID 7051; LAC 14204 - CellID 4203; LAC 14204 - CellID 13302; LAC 14204 - CellID 33302; LAC 13704 - CellID 18290532; LAC 13704 - CellID 18070531; LAC 14204 - CellID 6202; LAC 14204 - CellID 4202; LAC 14204 - CellID 24016; LAC 14204 - CellID 14016; LAC 13704 - CellID 18062032; LAC 14001 - CellID 17342; LAC 14001 - CellID 4141; LAC 14001 - CellID 13456; LAC 14001 - CellID 33456; LAC 13701 - CellID 18061432; LAC 13701 - CellID 18061442; LAC 14001 - CellID 9182; LAC 14001 - CellID 1182; LAC 14001 - CellID 8683; LAC 14001 - CellID 20616; LAC 14001 - CellID 10616; LAC 14001 - CellID 4792; LAC 14001 - CellID 9192;LAC 14001 - CellID 26166; LAC 14001 - CellID 36166; LAC 13701 - CellID 18091932, які діяли в період часу з 21 години 00 хвилин 09.02.2020 по 21 годину 00 хвилин 10.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ч.1 ст.379 КПК України передбачено, що суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Таким чином, на підставі вищевказаного, вважаю за необхідне виправити допущені в ухвалі Луцького міськрайонного суду Волинської області, від 27.03.2020 року, описки.
На підставі викладеного, керуючись ст.379 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Усунути описку та внести виправлення в описову та резолютивну частини ухвали слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області, від 27.03.2020 року, про надання дозволу на тимчасовий доступ.

Вважати вірним та читати:

У кримінальному провадженні, що внесено до ЄРДР за №0000357, від 28.01.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.289 КК України, надати (забезпечити) слідчому СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його (прокурора) дорученням в порядку ст.40, 41 КПК України оперуповноваженому ВКП Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (далі LAC) 12001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CellID) LAC 10701 - CellID 33062533; LAC 10701 - CellID 33080942; LAC 12001 - CellID 8091; LAC 12001 - CellID 7021; LAC 12001 - CellID 29675; LAC 12001 - CellID 22236; LAC 10701 - CellID 33091431; LAC 12001 - CellID 9141; LAC 12001 - CellID 9143;LAC 12001 - CellID 12445; LAC 12001 - CellID 32445; LAC 10701 - CellID 33091431; LAC 12001 - CellID 4181; LAC 12001 - CellID 4183; LAC 12001 - CellID 14245; LAC 12001 - CellID 9141; LAC 12001 - CellID 7581; LAC 12001 - CellID 14245; LAC 12001 - CellID 24245; LAC 12001 - CellID 34245; LAC 10701 - CellID 33099731; LAC 10701 - CellID 33075831; LAC 12001 - CellID 8711; LAC 12001 - CellID 2241; LAC 12001 - CellID 38365; LAC 12001 - CellID 18365; LAC 10701 - CellID 33072431; LAC 10701 - CellID 33087131; LAC 12158 - CellID 731; LAC 12158 - CellID 752; LAC 12158 - CellID 15816; LAC 12158 - CellID 25816; LAC 12158 - CellID 8292; LAC 12158 - CellID 292; LAC 12158 - CellID 27506; LAC 12158 - CellID 37506; LAC 10758 - CellID 33082932; LAC 14204 - CellID 7051; LAC 14204 - CellID 4203; LAC 14204 - CellID 13302; LAC 14204 - CellID 33302; LAC 13704 - CellID 18290532; LAC 13704 - CellID 18070531; LAC 14204 - CellID 6202; LAC 14204 - CellID 4202; LAC 14204 - CellID 24016; LAC 14204 - CellID 14016; LAC 13704 - CellID 18062032; LAC 14001 - CellID 17342; LAC 14001 - CellID 4141; LAC 14001 - CellID 13456; LAC 14001 - CellID 33456; LAC 13701 - CellID 18061432; LAC 13701 - CellID 18061442; LAC 14001 - CellID 9182; LAC 14001 - CellID 1182; LAC 14001 - CellID 8683; LAC 14001 - CellID 20616; LAC 14001 - CellID 10616; LAC 14001 - CellID 4792; LAC 14001 - CellID 9192;LAC 14001 - CellID 26166; LAC 14001 - CellID 36166; LAC 13701 - CellID 18091932, які діяли в період часу з 21 години 00 хвилин 09.02.2020 по 21 годину 00 хвилин 10.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду, протягом 5 (п`яти) днів з дня її оголошення.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_1