Справа № 522/5318/20
Провадження №1-кс/522/5307/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 квітня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 по запиту компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2 за ч. 2 ст. 212 Кримінального Кодексу Республіки Білорусь, про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи свої вимоги наступним.

Як вбачається з запиту компетентних органів Республіки Білорусь, Светлогорским районним відділом Слідчого комітету Республіки Білорусь знаходиться кримінальна справа № 2, порушена 01.04.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 212 КК Республіки Білорусь.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлені особи 19.02.2019 у невстановлений час, не пізніше 14:00, використовуючи реквізити банківської картки ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », належній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримало несанкціонований доступ до карт-рахунку останній і справило операцію по зняттю грошових коштів в розмірі 360 рублів, заподіявши ОСОБА_4 майнової шкоди.

Також встановлено, що доступ до мобільному банкінгу потерпілої ОСОБА_4 невстановленою особою неодноразово здійснювався в період часу з 10 години 27 хвилин 34 секунд до 21 години 29 хвилин 55 секунд 17.02.2019 з IP-адреси НОМЕР_1 .

IP-адреса НОМЕР_1 належить Житомирському представництву телефонної компанії ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з відповіддю, отриманого від української сторони, запитувана інформація про надання відомостей, кому була неодноразово надана сесія з 10 години 27 хвилин 34 секунд до 21 години 29 хвилин 55 секунд 17.02.2019 з IP-адреси НОМЕР_1 , в Житомирському представництві телефонної компанії ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , не знаходиться, так як їх представництво є тільки дилерським ексклюзивним пунктом продажу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і за отриманням інформації необхідно звертатися до головного офісу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 .
З матеріалів запиту компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № вбачається, що вказані речі та документи можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

До судового засідання прокурор не з`явився, та його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Відповідно до ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливо лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, та в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженню, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 по запиту компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2 за ч. 2 ст. 212 Кримінального Кодексу Республіки Білорусь, про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_2 , про абонентів (прізвище, ім`я , по батькові, дата та місце народження, адреса проживання, контактні номера телефонів) яким надавались IP- адреса НОМЕР_1 у період часу 10 години 27 хвилин 34 секунд до 21 години 29 хвилин 55 секунд 17.02.2019, який наданий интернет-провайдером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Україна.
Відповідальні особи зобов`язані надати доступ та можливість вилучення вказаних відомостей шляхом виїмки слідчому слідчого відділу Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 15.05.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .
15.04.2020