Справа №701/93/20
Провадження №1-кс/701/18/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 січня 2020 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого слідчого-судді ОСОБА_1
при секретарі -ОСОБА_2
з участю прокурора -ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Маньківського відділення поліції Уманьського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу суду напроведення моніторингу телефонних з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефоннго зв`язку,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Маньківського відділу Уманської місцевої прокуратури звернувся до суду з клопотанням про отримання дозволу суду напроведення моніторингу телефонних з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефоннго зв`язку.

В своєму клопотанні вказує на те, що слідчим відділенням проводиться досудове слідство за заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 20.12.2019 близько о 20 год. 00 хв. троє невстановлених осіб чоловічої статі із одягненими на голови балаклавами з метою відкритого насильницького заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів, шляхом пошкодження металопластикового вікна, проникли до житлового будинку домоволодіння АДРЕСА_1 , у якому проживає подружжя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де застосували відносно останніх фізичне насильство, яке виразилося у населенні ОСОБА_5 , який намагався чинити опір, ударів руками по різних частинах тіла та одягненні в подальшому на обох потерпілих металевих кайданків на заведені за спину руки, після чого під погрозами застосування відносно них фізичного насильства, змусили їх надати ключі від сейфу та в подальшому, відчинивши його, відкрито заволоділи грошовими коштами та ювелірними виробами із золота і після цього з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, чим завдали потерпілим матеріального збитку.

Первинна правова кваліфікація кримінального правопорушення визначена: ч. 3 ст. 187 КК України, як розбій, поєднаний з проникненням до житла.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особи причетні до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення в момент вчинення вбивства, а також після вчинення злочину та відходу з місця події, могли розмовляти та користувалися терміналами мобільного зв`язку. З метою встановлення всіх активних абонентів мобільного зв`язку, які на момент вчинення вбивства та після нього перебували на місці події та поряд з територією вчинення вбивства, силами управління оперативно технічних заходів проведено комплекс радіорозвідки в ході якої отримано інформацію щодо базових станцій, які обслуговують місце вчинення злочину та прилеглу до неї територію.

Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформації про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ «Лайфселл» надати інформацію про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресами:

1.За адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4195, 4265, 4266, 4267, 4286, 4287, 38081, 94325011

2.За адресою: село Іваньки Маньківського району Черкаської області, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4266, 9697

3.За адресою: село Багва Маньківського району Черкаської області, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4195, 4265, 4285, 9695, 9697, 9698

4.За адресою: смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області, відділення ПриватБанку, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4275, 4276, 4277, 4305, 28071, 28072, 28073, 94325121

5.За адресою: смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області, виїзд на смт. Буки, вул. Райдужна, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4275, 4276, 4277, 4305, 4447, 38071, 38073, 38072, 94325131

6.За адресою: село Поташ Маньківського району Черкаської області, центр, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4005, 4084, 4266, 4276, 4303, 4305, 4443, 4447, 38142, 18101

7.За адресою: село Подібна, виїзд на трасу Е-95, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4005, 4084, 4087, 4302, 4441, 4443, 4446, 4447, 4455, 38142, 38141, 38143, 94900431

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як доказ, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ТОВ «Лайфселл».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ «Лайфселл», у володінні якого знаходиться інформація та в найкоротший строк, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги викладене, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення. Також те, що без застосування технічних засобів здобути інші фактичні дані про особі, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, а також враховуючи те, що кримінальне правопорушення є резонансним і перебуває на контролі ГУНП в Черкаській області та на підставі п. 3.5.2. «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення та використання»,

Слідчий в судовому засіданні просив задоволити дане клопотання.

Прокурор підтримав клопотання слідчого.

Суд, вислухавши слідчого, прокурора, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що є підстави для задоволення клопотання та наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл» (Lifecell) з можливістю їх вилучення, та зобов`язати відповідних операторів стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою:

1.За адресою: вул. Квіткова № 10 смт. Буки Маньківського району Черкаської області, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4195, 4265, 4266, 4267, 4286, 4287, 38081, 94325011

2.За адресою: село Іваньки Маньківського району Черкаської області, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4266, 9697

3.За адресою: село Багва Маньківського району Черкаської області, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4195, 4265, 4285, 9695, 9697, 9698

4.За адресою: смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області, відділення ПриватБанку, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4275, 4276, 4277, 4305, 28071, 28072, 28073, 94325121

5.За адресою: смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області, виїзд на смт. Буки, вул. Райдужна, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4275, 4276, 4277, 4305, 4447, 38071, 38073, 38072, 94325131

6.За адресою: село Поташ Маньківського району Черкаської області, центр, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4005, 4084, 4266, 4276, 4303, 4305, 4443, 4447, 38142, 18101

7.За адресою: село Подібна, виїзд на трасу Е-95, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4005, 4084, 4087, 4302, 4441, 4443, 4446, 4447, 4455, 38142, 38141, 38143, 94900431

У зв`язку з тим, що у даному клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення інформації, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-166 КПК України, ст. 31 Конституції України, п.п. 7, 9, 11 ст. 8 ЗУ «Про оперативно-розшукову діяльність», п. п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення та використання», суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на проведення моніторингу телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку - задоволити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «Лайфселл» і зобов`язати оператора стільникового зв`язку, юридична адреса: 03680, м. Київ, вул. Амосова № 12, надати інформацію стороні обвинувачення слідчому у складі слідчої групи та особам включеним до групи слідчих в кримінальному провадженні: о/у Маньківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресами:

1.За адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4195, 4265, 4266, 4267, 4286, 4287, 38081, 94325011

2.За адресою: село Іваньки Маньківського району Черкаської області, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4266, 9697

3.За адресою: село Багва Маньківського району Черкаської області, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4195, 4265, 4285, 9695, 9697, 9698

4.За адресою: смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області, відділення ПриватБанку, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4275, 4276, 4277, 4305, 28071, 28072, 28073, 94325121

5.За адресою: смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області, виїзд на смт. Буки, вул. Райдужна, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4275, 4276, 4277, 4305, 4447, 38071, 38073, 38072, 94325131

6.За адресою: село Поташ Маньківського району Черкаської області, центр, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4005, 4084, 4266, 4276, 4303, 4305, 4443, 4447, 38142, 18101

7.За адресою: село Подібна, виїзд на трасу Е-95, в період часу з 00 год. 01 хв. 10 грудня 2019 року по 23 год. 59 хв. 21 грудня 2019 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії базових станцій:

-Лайфселл LAC 12713 CID 4005, 4084, 4087, 4302, 4441, 4443, 4446, 4447, 4455, 38142, 38141, 38143, 94900431

Виконання ухвали покласти на слідчого у складі слідчої групи та особам включеним до групи слідчих в кримінальному провадженні о/у Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_7 .

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

У разі невиконання даної ухвали суду оператором телекомунікацій ТОВ «Лайфселл», настають наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали суду оголошено 31.01.2020р.

Слідчий суддя ОСОБА_1