Справа № 676/2337/20
Номер провадження 1-кс/676/627/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 травня 2020 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000501 від 7 травня 2020 року по факту незаконного заволодіння транспортним засобом, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду з клопотанням погодженим з прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000501 від 7 травня 2020 року по факту незаконного заволодіння транспортним засобом, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначив, що невстановлена особа у період часу з 8 березня по 25 квітня 2020 року за невстановлених обставин із приміщення будинку АДРЕСА_1 , умисно, таємно із корисливих мотивів із метою незаконного заволодіння транспортним засобом викрала ключі від автомобіля, ключі від автоматичних ролетів та ключі від автоматичних воріт. Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, спрямовного на незаконне заволодіння транспортним засобом, в період часу з 3 травня до 12 год. 6 травня 2020 року за допомогою вище вказаних викрадених ключів проникла на територію даного будинку та незаконно заволоділа автомобілем марки «Mersedes-Benz» номерни знак НОМЕР_1 , чим самим спричинила ОСОБА_4 матеріальну шкоду в сумі 820 000 грн.

Дане кримінальне правопорушення 7 травня 2020 рокузареєстроване в Єдиному реєстру досудових розслідувань № 0000501 по факту незаконного заволодіння транспортним засобом, правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст. 289 КК України.

У ході досудового розслідування, свідок ОСОБА_5 показала, що у її доньки, яка на даний момент із чоловіком перебуває у Німеччині. На території свого домоволодіння по АДРЕСА_1 дочка - ОСОБА_4 зберігала придбаний нею автомобіль марки «Mercedes» реєстраціний номер НОМЕР_1 . В період вісутності доньки вона доглядала за її будинком з 8 березня 2020 року. 25 квітня 2020 року вона прибула до будинку доньки, виявила факт пошкодження захисні ролетив про що одразу повідомила поліцію, згодом донеї прийшов чоловік кавказької зовнішності, який представився працівником правоохоронних органів та почав розповідати, що це його працівники пошкодили ролети вказаного будинку та в подальшому надав грошові кошти в якості компенсації за завдані збитки. Також залишив свій номер телефону НОМЕР_2 з якого телефонував до неї. Свідок, зазначила, що невідомий чоловік користувався автомобілем білого кольору іноземного виробництва. В той же день свідок виявила відсутність в будинку ключів від автомобіля, від воріт домоволодіння та ролетів. 6 травня 2020 року до неї з номеру НОМЕР_2 знову зателефонував невідомий чоловік кавказької зовнішності, який повідомив, що автомобілем її доньки незаконно заволоділи і про це він дізнався від працівників поліції із м. Хмельницький.

У подальшому в ході проведення слідчих дій встановлено, що вищезгаданий чоловік кавказької зовнішності - це ОСОБА_6 в користуванні якого перебуває автомобіль марки «RangeRover» моделі«Evoque» на якому використовується реєстраційний номер НОМЕР_3 .

Допитаний як свідок ОСОБА_7 повідомив, що він дійсно знайомий із ОСОБА_6 та підтвердив той факт, що у вказаний свідком ОСОБА_5 період, останній перебував у м. Кам`янець-Подільський із кількома особами кавказьких національностей.

Під час досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення даного злочину та по маршруту руху злочинів з метою встановлення роботи базових станцій мобільного зв`язку, оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації. Таким чином було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) таких операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Крім того за результатами радіотехнічної розвідки встановлено, що територію місця злочину та подальшого маршруту руху злочинів обслуговують наступні базові станції мобільних операторів України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 20041 CID 17161, 12161, 17142, 17163, 16161, 2152, 12163, 26255, 36255, 16255; LАС 18741 CID 23171631, 23171641 ( АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 418783, 15656, 49582, 8822, 1413, 59173, 59176, 59179, 55001532. ( АДРЕСА_2 );ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 9977, 9975, 9976, 7896, 7886, 32542, 32541, 32543, 93201411, 93201431. ( АДРЕСА_2 );ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 20041 CID 11143, 8161, 9143, 11142, 9142, 161, 8163, 24617, 14617, 34617; LАС 18741 CID 23091433, 23091432, 23091442 ( АДРЕСА_3 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 18783, 1402, 1405, 8921, 8924, 57413. ( АДРЕСА_3 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 7836, 7847, 7845, 32483, 32482, 12481, 93200721. ( АДРЕСА_3 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 20041 CID 1153. 9152, 9153. 29151, 151, 8141, 29152, 14766, 14676, 34676, 24670; LАС 18741 CID 23091533, 23091532, 23291531 (м. Кам`янець-Подільський, перехрестя вул. Крип`якевича та Князів Коріатовичів); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 15652, 15653, 8823, 15651, 9511. 49582, 8822, 57401, 57404, 57407, 55001532, 55001531 (м. Кам`янець-Подільський, перехрестя вул. Крип`якевича та Князів Коріатовичів); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 7895, 7896, 9977, 7816, 7856, 7887, 12441, 12443, 12442, 93200111 (м. Кам`янець-Подільський, перехрестя вул. Крип`якевича та Князів Коріатовичів); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 20041 CID 692, 1691, 8692, 343, 9131, 9691, 342, 29907, 14825, 34825; LАС 18741 CID 23086932, 23096931 (м. Кам`янець-Подільський, перехрестя вул. Молодіжної та Хмельницьке шосе); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 31312, 1413, 49581, 31311, 18771, 9471, 8731, 59134, 59131, 59137, 55001731, 55003631 (м. Кам`янець-Подільський, перехрестя вул. Молодіжної та Хмельницьке шосе); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 7885, 7557, 7806, 7805, 12462, 12451, 30593, 93905931 (м. Кам`янець-Подільський, перехрестя вул. Молодіжної та Хмельницьке шосе); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 18506 CID 12252; LАС 18741 CID 23187532, 23083431; LАС 20041 CID 10752, 18752, 10751, 8643, 23896 (с. Шатава Дунаєвецького району поряд з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 9642, 9641, 12671, 12674, 57532, 57537, 57535 (с. Шатава Дунаєвецького району поряд з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 7565, 7825, 7823, 10592, 10591, 10593, 93905911 (с. Шатава Дунаєвецького району поряд з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 18506 CID 12252, 1452, 19416; LАС 18741 CID 23083431; LАС 20041 CID 8341, 341. 10751, 8643, 29905 (с. Слобідка Рахнівська Дунаєвецького району); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 1411, 12671, 9641, 9642, 9643, 57534, 57531 (с. Слобідка Рахнівська Дунаєвецького району);ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 7565, 7755, 7825, 7756, 10531, 10592, 10593, 93905911 (с. Слобідка Рахнівська Дунаєвецького району); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 18506 CID 18211, 18212, 8212, 18213, 18613, 212. 213, 10215, 20215, 30215; LАС 18701 CID 23182131, 23182132; (м. Дунаївці, ділянка дороги із кільцевим рухом на виїзді з міста в напрямку м. Хмельницький);ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 15732, 15731, 15733, 9683, 9681, 1082, 57482, 57488, 57486, 57483, 55002632, 55002631 (м. Дунаївці, ділянка дороги із кільцевим рухом на виїзді з міста в напрямку м. Хмельницький); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 9987, 9996, 7745, 9998, 39421, 39422, 14013, 93240231 (м. Дунаївці, ділянка дороги із кільцевим рухом на виїзді з міста в напрямку м. Хмельницький); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 18506 CID 1042, 19042, 1041, 13041, 17322, 1043, 12322; LАС 18741 CID 23190432, 23190431 (с. Миньківці Дунаєвецького району); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 30812, 30814, 30811 (с. Миньківці Дунаєвецького району); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 34311 (с. Миньківці Дунаєвецького району); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 18506 CID 18323, 10323, 10321, 2321, 12321, 123222, 22007, 12007, 32007; LАС 18701 CID 2312(смт. Нова Ушиця); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 18602. 18603, 18604, 18601, 10522, 57836, 57833, 57839 (смт. Нова Ушиця); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 7606, 7607, 7605, 34311, 34312, 34313 (смт. Нова Ушиця); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 18506 CID 9313, 131, 2321, 18323, 29317, 19317, 32006; LАС 18701 CID 23093133, 23183232 (с. Струча Новоушицького району); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 58182 CID 9883, 18604, 18602, 9882, 57832, 57835, 57838 (с. Струча Новоушицького району);ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 13504 CID 24312, 24313, 24311 (с. Струча Новоушицького району).

Встановити особу, причетну до вчинення даного кримінального правопорушення на даний час не представилося за можливе, проте враховуючи, що особа правопорушника на момент скоєння кримінального правопорушення могла користуватись мобільним терміналом, виникла необхідність встановити шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в проміжок часу з 00 год. 24 квітня 2020 року до 00 год. 7 травня 2020 року, у зоні дії зазначених вище базових станцій оператора телекомунікації, з метою встановлення особи правопорушника та використання отриманих даних в якості доказів по кримінальному провадженні.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області в судове засіданні не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, однак подав суду письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності в письмовому провадженні, клопотання підтримує з мотивів наведених у ньому і просить його задоволити.

Слідчий суддя розглянувши клопотання та матеріали додані до нього вважає, що в задоволенні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000501 за ч. 3 ст. 289 КК України, слід відмовити з наступних підстав.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

В судовому засіданні слідчий не довів, а слідчий суддя не здобув правових підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000501 за - ч. 3 ст. 289 КК України, які зазначені в даному клопотанні так, як чітко не вказано, стосовно якого абонента чи номера мобільного терміналу, чи іншого електронного пристрою, необхідна така інформація.

Поряд з цим з клопотання вбачається, що органами досудового розслідування не доведено, що базові станції, які вказані в клопотанні відповідають базовим станціям місця вчинення кримінального правопорушення, будь-яких доказів на підтвердження вказаних обставин в клопотанні не міститься. Крім того слідчим суддею враховано, що слідчим не допитано представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з приводу розташування саме вказаних в клопотанні базових станцій, за місцем вчинення злочину, а надання інформації, що містить законом охоронювану таємницю без прив`язки до певного абонента чи кола абонентів, порушить права та інтереси осіб, відносно яких буде отримана запитувана інформація, а тому в задоволенні клопотання слід відмовити за необґрунтованістю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

В задоволенні клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000501 по факту незаконного заволодіння транспортним засобом, правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст. 289 КК України - відмовити.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1