Справа № 209/40/20
Провадження № 1-в/209/44/20
У Х В А Л А
Іменем України

09 квітня 2020 року м. Кам`янське

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Міністерства юстиції України щодо виправлення описки в ухвалі Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 31.01.2020 року про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , засудженого вироком Ізмайловського районного суду м. Москви від 30.09.2015 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського міського суду від 28.04.2016 року, до покарання у вигляді 8 років 6 місяців позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених частиною третьою статті 30, п. п. «а, г» частини другої статті 161, пунктом «в» частини четвертої статті 162 КК РФ, -

ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 31.01.2020 року клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком Ізмайловського районного суду м. Москви від 30.09.2015 року, у відповідність із законодавством України задоволено. Вирок Ізмайловського районного суду м. Москви від 30.09.2015 року, яким ОСОБА_4 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 30, п. п. «а, г» ч. 2 ст. 161, п. «в» ч. 4 ст. 162 Кримінального кодексу Російської Федерації, та призначено покарання у виді 8 років 6 місяців позбавлення волі у виправній колонії суворого режиму приведено у відповідність із законодавством України. Постановлено вважати ОСОБА_4 засудженим: - за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 186 КК України до покарання у виді 4 (чотирьох) років позбавлення волі; - за ч.4 ст. 187 КК України до покарання у виді 8 (восьми) років позбавлення волі, без конфіскації майна. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, визначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на 8 (вісім) років 6 (шість) місяців, без конфіскації майна. Строк покарання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до вироку Ізмайловського районного суду м. Москви від 30.09.2015 року, відраховувати з 30 вересня 2015 року. На підставі ч. 5 ст. 72 КК України зарахувати ОСОБА_4 до покарання строк попереднього ув`язнення за період з 16 лютого 2015 року по 28 квітня 2016 року, з розрахунку один день тримання під вартою за два дні позбавлення волі.

26.03.2020 року на адресу суду надійшло клопотання Міністерства юстиції України щодо внесення змін до ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 31.01.2020 року про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 . У якому зазначено, що в своїй ухвалі Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, розглянувши клопотання Міністерства юстиції України по суті, допустив описку у мотивувальній частині ухвали, що унеможливлює її направлення Міністерству юстиції Російської Федерації, як того вимагають норми частини п`ятої статті 609 КПК України. Так, суд помилково зазначив у мотивувальній частині ухвали положення статей 602, 603 КПК України, які не можуть бути застосовані у даному судовому провадженні, а також здійснено посилання на Європейську конвенцією про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, стороною якої Російська Федерація не є, тому слід виправити описку, про що постановити відповідну ухвалу.

Представник Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату та час, місце судового засідання.

Вирішуючи подану до суду заяву, суд вважає, що неявка представника Міністерства юстиції України не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки, у зв`язку з чим суд вважає за можливе здійснити розгляд заяви за його відсутності, виходячи з доводів заяви та матеріалів справи.

Згідно ч. 1, 2 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву про виправлення описки задовольнити, виправити технічні описки, допущені при наборі тексту ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 31.01.2020 року, а саме виключити із абзаців 19, 22, 23, 25, 53 мотивувальної частини ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 31.01.2020 року посилання на Європейську конвенцією про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, та статті 602, 603 КПК України, які є технічними та будь-яким чином не впливають на суть ухваленого рішення, проте перешкоджають виконанню ухвали суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 372, 379, 395 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Заяву Міністерства юстиції України щодо виправлення описки в ухвалі Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 31.01.2020 року про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 - задовольнити.

Внести виправлення до ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 31.01.2020 року, виключивши із абзаців 19, 22, 23, 25, 53 мотивувальної частини ухвали посилання на Європейську конвенцією про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, та статті 602, 603 Кримінального процесуального кодексу України.

Ухвала суду може бути оскаржена учасниками процесу до Дніпровського апеляційного суду через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська протягом семи днів з дня її проголошення.

Суддя ОСОБА_1