Справа 556/2305/19
Номер провадження 1-кс/556/455/2019
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю

21.12.2019 року Слідчий суддя Володимирецького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
за участю прокурора - ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в смт. Володимирець клопотання слідчого Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Володимирецького відділу Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
встановив:

До суду надійшло клопотання старшого слідчого Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Володимирецького відділу Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000502, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В обґрунтування своїх вимог слідчий в клопотанні зазначає, що 02.12.2019р. о 04:56 год. надійшло повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 про те, що в даний час за місцем його тимчасового проживання, за адресою: АДРЕСА_2 належному ОСОБА_6 , 1990р.н., двоє невідомих осіб проникли до вказаного будинку та викрали металевий сейф в якому містились матеріальні цінності.
За даним фактом було розпочато досудове розслідування, відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000502 від 02.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи, користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:
1. смт Володимирець, вул. Володимирська (місце скоєння злочину);

Київ-стар - LAC 13701 СІD 180957, 180837,180737,33,338,380,155,31

336, 32, 66379, 378,154

LAC 14001 СІD 15997,35997,25997, 15996, 15998, 8372, 511,

81,55, 12

Vodafone - LAC 53882 СІD 55173,1328,377,349

Life cell - LAC 54302 СІD 36661,1134,449,457,46661

2. Центральна площа смт Володимирець (шлях можливого зникнення злочинців);

Київ-Стар - LAC 14001 СІD 15995,15996,511,57,55

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53882

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51805 СІD 10636,10635

3. Виїзд з смт Володимирець в напрямку с. Довговоля, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001 СІD 8373

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53282 СІD 49785

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51805 СІD 10637

4. Виїзд з смт Володимирець в напрямку с. Каноничі, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001 СІD 7372

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІD 18732

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801 СІD 10635

5. Виїзд з смт Володимирець в напрямку с. Жовкині, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001 СІD 1572,7373,8373

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІD 18732

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801 СІD 10636,10632

6. Вул. Поліська, с. Любахи, Володимирецького району (місце вчинення злочину);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14204 СІD 26367,26366

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53882 СІD 18732

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51805 СІD 10556,10557

7. Ділянка дороги перехрестя вул. Коломійця в с. Городець та автодороги в напрямку с. Антонівка Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 14001, 13505 СІД 4191, 6191, 6193, 4193

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІД 12171

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801 СІД 10713

8. Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполученням Київ-Ковель в с. Кричільськ Сарненського району та с. Городець Володимирецького району в напрямку м. Сарни Рівненської області районі АЗС (шлях можливого зникнення злочинців);

Київ-Стар - LAC 13505 СІД 2451

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІД 12171

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801

ІНФОРМАЦІЯ_6 с. Суховоля Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців)

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14204 CID 4673,4672,413,4233,51,6673

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53282 CID 16321,16322

Lifecell - покриття відсутне

10 .Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с. Полиці та с. Іванчі Володимирецького р-ну. в районі АЗС (шлях можливого зникнення злочинців)

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001, 12158 СІD 6202, 4202, 4201, 6203.

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160,56478,3161, СІD 12182,12181,12183,12192.

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51801, СІD 10544, 10545, 10546.

Слідчий вказує, що інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила тяжкий злочин. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

У відповідності до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей та документів, доступ до яких заборонено.
Слідчий клопоче надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчому Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 та ст. оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 08.00 год., 30 листопада 2019 року до 08.00 год., 02 грудня 2019 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 та оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) ( АДРЕСА_5 ) за попередньо вказаними координатами.

Прокурор в судовому засіданні заявлене клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити про що надав свої обґрунтування згідно клопотання.
Представники осіб у володіння яких перебувають речі та документи, будучи належно повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явився, письмових клопотань не надали, що не перешкоджає розгляду клопотання.
У відповідності до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, доступ до якої здійснюється у встановленому законом порядку.
Дослідивши матеріали клопотання, встановлено, що слідчим надано достатньо доказів, які вказують на вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В клопотанні належно обґрунтовано необхідність тимчасового доступу до речей та документів, оскільки інформація, що міститься в них, в сукупності з іншими доказами, є необхідною для проведення досудового розслідування та пошуку злочинців, а отримати таку інформацію та довести обставини, що мають значення для кримінального провадження, іншим шляхом неможливо.
Від зазначених операторів можна отримати необхідні дані, у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання як доказ, а саме відомостей, щодо зв`язку абонентів, у зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій.
В той же час, доступ до речей та документів, вказаних у клопотанні, не справить негативного впливу на діяльність операторів мобільного зв`язку та власника (користувача) мобільного телефону, оскільки не перешкоджає діяльності оператора, не створює перешкод у використанні майна і не пов`язано із розкриттям змісту розмов та повідомлень.
Таким чином, враховуючи, що речі та документи, про доступ до яких клопоче слідчий, мають значення для кримінального провадження, клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи доводи зазначені в клопотанні, думку прокурора, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку та її вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та пошуку злочинців, чого неможливо досягти іншим способом.
На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 та ст. оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за період з 08.00 год., 30 листопада 2019 року до 08.00 год., 02 грудня 2019 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 та оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) ( АДРЕСА_5 ) за наступними координатами за наступними координатами:
1. смт Володимирець, вул. Володимирська (місце скоєння злочину);

Київ-стар - LAC 13701 СІD 180957, 180837,180737,33,338,380,155,31

336, 32, 66379, 378,154

LAC 14001 СІD 15997,35997,25997, 15996, 15998, 8372, 511,

81,55, 12

Vodafone - LAC 53882 СІD 55173,1328,377,349

Life cell - LAC 54302 СІD 36661,1134,449,457,46661

2. Центральна площа смт Володимирець (шлях можливого зникнення злочинців);

Київ-Стар - LAC 14001 СІD 15995,15996,511,57,55

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53882

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51805 СІD 10636,10635

3. Виїзд з смт Володимирець в напрямку с. Довговоля, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001 СІD 8373

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53282 СІD 49785

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51805 СІD 10637

4. Виїзд з смт Володимирець в напрямку с. Каноничі, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001 СІD 7372

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІD 18732

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801 СІD 10635

5. Виїзд з смт Володимирець в напрямку с. Жовкині, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001 СІD 1572,7373,8373

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІD 18732

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801 СІD 10636,10632

6. Вул. Поліська, с. Любахи, Володимирецького району (місце вчинення злочину);

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14204 СІD 26367,26366

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53882 СІD 18732

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51805 СІD 10556,10557

7. Ділянка дороги перехрестя вул. Коломійця в с. Городець та автодороги в напрямку с. Антонівка Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців);

ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 14001, 13505 СІД 4191, 6191, 6193, 4193

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІД 12171

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801 СІД 10713

8. Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполученням Київ-Ковель в с. Кричільськ Сарненського району та с. Городець Володимирецького району в напрямку м. Сарни Рівненської області районі АЗС (шлях можливого зникнення злочинців);

Київ-Стар - LAC 13505 СІД 2451

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160 СІД 12171

ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 51801

ІНФОРМАЦІЯ_6 с. Суховоля Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців)

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14204 CID 4673,4672,413,4233,51,6673

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 53282 CID 16321,16322

Lifecell - покриття відсутне

10 .Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с. Полиці та с. Іванчі Володимирецького р-ну. в районі АЗС (шлях можливого зникнення злочинців)

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 14001, 12158 СІD 6202, 4202, 4201, 6203.

ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 3160,56478,3161, СІD 12182,12181,12183,12192.

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 51801, СІD 10544, 10545, 10546.

а саме:
- адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Встановити строк дії ухвали 1 місяць з часу її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально-процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною і апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1