Справа № 761/6045/20
Провадження № 1-кс/761/4058/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 лютого 2020 року

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,захисника ОСОБА_4 , підозрюваного ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Києва клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП у м.Києві ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені 03.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий відділу СУ ГУНП у м.Києві ОСОБА_3 , звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором Київської області, про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке 03.01.2020 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 за підозрою ОСОБА_5 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, до шести місяців.

Клопотання обґрунтовано тим, що Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000002 від 03.01.2020 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
03.01.2020 року відповідно до вимог ст. 208 КПК України ОСОБА_5 затримано за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

03.01.2020 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Вказали фактичні дані, якими обґрунтовується підозра ОСОБА_5 , а саме: протоколом огляду місця ДТП від 03.01.2020 та схемою до нього, в яких зафіксовано параметри проїзної частини, дорожню обстановку та наявну слідову інформацію на місці пригоди;протоколами допитів свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;висновком судової автотехнічної експертизи №12-1/76 від 03.02.2020;протоколом допиту підозрюваного ОСОБА_5 ;речовими доказами та іншими матеріалами кримінального провадження у сукупності.

Двомісячний строк досудового розслідування закінчується 03.03.2020, однак завершити досудове розслідування до вказаного строку не представляється можливим, оскільки на теперішній час призначено і не завершено проведення судово-медичної експертизи загиблого ОСОБА_9 , не отримано медичних документів (яке можливе лише після її цілковитого одужання) та, відповідно, не призначено та не проведено судово-медичну експертизу тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_10 , яка проходить лікування на території м. Запоріжжя, не завершено проведення судових автотехнічних експертиз технічного стану транспортного засобу, не проведено слідчі експерименти з усіма свідками вказаної пригоди та підозрюваним, тільки після проведення яких можливе призначення та проведення судової автотехнічної експертизи.

Крім того, зазначили, що підозрюваний ОСОБА_5 є громадянином Російської Федерації, в розумінні п. 18 ч. 3 ст. 42 КПК України він має право «отримувати копії процесуальних документів рідною або іншою мовою, якою він володіє», що в свою чергу покладає на сторону обвинувачення обов`язок здійснити переклад основних процесуальних документів (кінцеве повідомлення про підозру, обвинувальний акт та реєстр матеріалів досудового розслідування, тощо) на російську мову. Переклад вказаних вище документів можливий лише після збирання всіх необхідних доказів по провадженню, та займе певний час, на який сторона обвинувачення ніяким чином вплинути не може.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити у зв`язку з особливою складністю кримінального провадження, де призначено велику кількість експертиз, також необхідністю виконання великого обсягу слідчих (розшукових) дій.

Підозрюваний ОСОБА_5 та його захисник при вирішенні питання щодо продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000002 покладалися на розсуд суду.

Слідчий суддя, вислухавши думку учасників розгляду, дослідивши додані до клопотання матеріали, прийшов до такого висновку.

Так, відповідно до ч. 1 ст.219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Досудове розслідування повинно бути закінчено протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.

Відповідно до п.3 ч.2 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Відповідно до ч. 3 ст.294 КПК України, якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу: 1) до трьох місяців - керівником місцевої прокуратури, заступником Генерального прокурора; 2) до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора; 3) до дванадцяти місяців - слідчим суддею, за клопотанням слідчого, погодженим з Генеральним прокурором чи його заступниками.

Як убачається з доводів клопотання та матеріалів досудового розслідування, завершити досудове розслідування в межах строку, встановленого п.2 ч.1 ст. 219 КПК України, неможливо, оскільки на теперішній час призначено і не завершено проведення судово-медичної експертизи загиблого ОСОБА_9 , не отримано медичних документів (яке можливе лише після її цілковитого одужання) та, відповідно, не призначено та не проведено судово-медичну експертизу тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_10 , яка проходить лікування на території м. Запоріжжя, не завершено проведення судових автотехнічних експертиз технічного стану транспортного засобу, не проведено слідчі експерименти з усіма свідками вказаної пригоди та підозрюваним, тільки після проведення яких можливе призначення та проведення судової автотехнічної експертизи.

Слідчим в суді доведено необхідність врахувати особливу складність кримінального провадження, враховуючи обсяг повідомленої підозри, у вчиненні тяжкого злочину, наслідків які настали, у вигляді загибелі людини, необхідність отримали висновки призначених експертиз та виконати значний обсяг слідчих (розшукових) дій, результати яких мають значення для доказування обставин вчинення злочину, причетності підозрюваного до події злочину.

Також наведені причини, які перешкоджали здійснити вказані слідчі, процесуальні дії раніше великий їх обсяг, особлива складність провадження, зазначено строк, необхідний для вчинення таких дій з урахуванням потреб досудового розслідування. Вже на даній стадії досудового розслідування стороною обвинувачення визначено та доведено особливу складність провадження, зазначений строк шість місяців є пропорційним тому обсягу підозри та необхідних процесуальних дій завданням конкретного кримінального провадження.

Враховуючи конкретні обставини справи, також те, що двомісячний строк досудового розслідування спливає 03.03.2020 року, а провести вказані слідчі та процесуальні дії внаслідок особливої складності провадження у передбачений законом строк не видається за можливе з об`єктивних причин, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого та наявність підстав для продовження строку досудового розслідування до шести місяців.

Керуючись ст.ст. 5, 26, 294, 295, 295-1 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП у м.Києві ОСОБА_3 задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке 08.02.2019 року внесені 03.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, до шести місяців, тобто до 03 липня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1