Справа № 737/227/20
Провадження № 1-кс/737/38/20
У Х В А Л А

23 березня 2020 року смт Куликівка

Слідчий суддя Куликівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

розглянувши клопотання прокурора Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містить охоронювану законом таємницю, при виконанні міжнародного доручення Слідчого управління УМВС Російської Федерації по Володимирській області про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 5041285, що розпочата 27.11.2019 відносно громадян ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 КК Російської Федерації, що надійшло для виконання до Чернігівської місцевої прокуратури 12.03.2020 року,-

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання прокурора Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містить охоронювану законом таємницю, з посиланням на те, що У Чернігівській місцевій прокуратурі знаходиться на виконанні запит компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 5041285, що розпочата 27.11.2019 відносно громадян ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 КК Російської Федерації.

Одним з пунктів зазначеного доручення є необхідність витребувати в ІНФОРМАЦІЯ_1 копії довідки про видачу паспорта (форма 1) відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Порядок реалізації повноважень (правова процедура) щодо витребування документів від підприємств, установ та організацій, фізичних осіб визначений главою 15 КПК України здійснюється у формі отримання тимчасового доступу до речей і документів.
Відповідно до частини першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх.
При цьому частиною 2 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Тобто, право витребовувати документи (отримувати тимчасовий доступ до речей і документів) у підприємства чи іншого суб`єкта можливо лише на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Оскільки зазначені документи мають суттєве значення для виконання міжнародного доручення, встановлення важливих обставин у кримінальній справі та здійснення всебічного, повного та неупередженого їх дослідження, прийняття об`єктивного та законного рішення, а отримати відомості у інший спосіб неможливо, окрім тимчасового доступу до речей і документів, оскільки вказані відомості містять охоронювану законом таємницю, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, а саме до довідки про видачу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 .

Просить суд надати прокурору Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, а саме: довідки про видачу паспорта (ф-1) відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 .

В судове засідання прокурор не з`явився, надав письмову заяву про проведення судового розгляду без його участі.

Згідно зі ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Відповідно до ч.1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація про персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно із п. п. 1, 2. ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається з запиту слідчого ОСОБА_9 Управління УМВС Російської Федерації по Володимирській області, 27.11.2019 розпочата кримінальна справа відносно громадян ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 КК Російської Федерації, у якій встановлено, що зазначені особи в період з вересня 2019 року по 25 листопад 2019 року, знаходячись у спеціально обладнаному приміщенні, розташованому на цокольному поверсі будинку АДРЕСА_4 , за допомогою спеціального обладнання виготовили наркотичний засіб суміш, які містить у своєму складі наркотичний засіб б - пирролидиновалефенон ( б PVP), загальною масою 46143,81 г, а також наркотичний засіб - суміш, яка містить наркотичний засіб N метилефедрон, и прекурсор 20 бром фенилпентан 1 он, (інша назва б бромвалерофенон), загальною масою 9373,08 грамів, які були вилучені співробітниками УМВС Росії по Олександрівському району Володимирської області.

Вивчивши матеріали справи, вважаю, що викладені в клопотанні доводи про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки дана інформація може бути використана як доказ під час проведення досудового розслідування. Зокрема, завданням досудового слідства є встановлення особи, причетної до вчинення злочину.

Виконання запиту не суперечитиме конституційним засадам та не може завдати шкоди суверенітету, безпеці, громадському порядку або іншим інтересам України; за наявною інформацією запит (доручення) не стосується правопорушення, за яке в Україні стосовно тієї самої особи судом прийнято рішення, яке набрало законної сили; запит (доручення) стосується діяння, яке є кримінальним правопорушенням за законом України про кримінальну відповідальність (ч. 3 ст.307 КК України); нема підстав вважати, що запит спрямований на переслідування, засудження або покарання особи за її ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, віку, інвалідності, етнічного та соціального походження, громадянства, сімейного та майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками; за наявною інформацією запит (доручення) не стосується кримінального правопорушення, яке є предметом досудового розслідування або судового розгляду в Україні.
Враховуючи неможливість отримати відомостей в інший спосіб, суд вважає співрозмірним обмеження права на захист персональних даних з виконанням завдань кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 166, 561, 562 Кримінального процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 задовольнити.

Надати прокурору Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, а саме: довідки про видачу паспорта (ф-1) відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1