справа № 732/510/20
провадження № 1-кс/732/104/20
У Х В А Л А

22 квітня 2020 року м. Городня

Слідчий суддя Городнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000031 від 06.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

У С Т А Н О В И В :

16 квітня 2020 року до Городнянського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого СВ Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , яке було погоджено начальником Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які зберігаються в закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтовано тим, що 13 вересня 2018 року, в період часу з 22 години 30 хвилин до 23 години 30 хвилин, ОСОБА_5 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння та знаходячись біля будинку, який розташований за адресою : АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, умисно наніс один удар кулаком правої руки в область нижньої щелепи ОСОБА_6 , в результаті чого заподіяв йому тілесні ушкодження у вигляді двостороннього перелому нижньої щелепи зі зміщенням уламків.

06.03.2020 року відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 122 КК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000031.

У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 проходив лікування в закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою : АДРЕСА_2 , і в даному закладі було заведено медичну карту стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 № 02/18/08221.

Для проведення судово-медичної експертизи в розпорядження судовому експерту необхідно надати медичну картку стаціонарного хворого на ім`я потерпілого ОСОБА_6 ..

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 має суттєву значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме встановлення ступеня тяжкості та механізму отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та їх неможливо довести у інший спосіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карки стаціонарного хворого № 02/18/08221 на ім`я ОСОБА_6 , що зберігається в закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою : АДРЕСА_2 , а також отримати можливість вилучення завірених належним чином копій вказаної медичної картки для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Посилаючись на вищевикладене, слідчий звертається до слідчого судді з відповідним клопотанням.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав відповідне клопотання та просив його задовольнити.

У судове засідання прокурор не з`явився.

Представник закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи заклад « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомлявся належним чином.

Вивчивши матеріали, якими обґрунтовуються доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку ).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи : 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.
Дослідивши матеріали, які долучено до клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про те, що не надання доступу до запитуваних слідчим документів може негативно вплинути на встановлення істини у кримінальному провадженні, швидке, повне та неупереджене розслідування обставин кримінального правопорушення та прийняття об`єктивного рішення. Тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 160, 163, 562 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл компетентним органам Республіки Білорусь, які діятимуть у рамках міжнародного співробітництва, на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , 1984 року народження, № 02/18/08221, який перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні щелепно-лицьової хірургії закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою : АДРЕСА_2 , в період з 14 вересня 2018 року по 28 вересня 2018 року, з можливістю вилучення завірених належним чином копій усіх документів, з яких складається зазначена медична картка стаціонарного хворого, а також всієї наявної в закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » медичної документації щодо надання медичної допомоги ОСОБА_6 у зв`язку з двостороннім переломом щелепи зі зміщенням уламків, з можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаної документації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1