Справа № 595/796/20
Провадження № 1-кс/595/163/2020
У Х В А Л А
05 червня 2020 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий Бучацького відділення поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з начальником Бучацького відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В обгрунтування клопотання слідча зазначила, що у період часу із 27.04.2019 року по кінець лютого 2020 року невстановлена особа, шляхом проникнення через незачинені вхідних двері літної кухні, таємно вчинила крадіжку грошових коштів у розмірі 8000 тис.доарів США, які знаходились у шкафу між одягом та належать гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 .
Відомості про дану подію було внесено до ЄРДР за №0000102 від 05.05.2020 року та розпочато досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що інформацію про всі обставини даного злочину володіють, проте приховують, наступні особи: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , номер-сім картки: НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 , номер-сім картки: НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с.Трибухівці Бучацького району, номер-сім картки: НОМЕР_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с.Помірці Бучацького району, номер-сім картки: НОМЕР_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька с.Помірці Бучацького району, номер-сім картки: НОМЕР_5 .
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий не з`явилася, однак подала суду заяву, в якій вказала, що клопотання підтримує і просить справу розглядати у її відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

05 травня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені дані про матеріали кримінального провадження № 0000102 за ч.3 ст.185 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела також наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, тому заявлене клопотання про тимчасовий доступ до інформації підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-169 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації із можливістю ознайомлення з нею та отримання її копії, слідчому СВ Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_3 , о/у СКП Бучацького ВП капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП Бучацького ВП майору поліції ОСОБА_13 , о/у СКП Бучацького ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , за сім-картками: НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , за період з 20 квітня 2019 року по 03 червня 2020 року, а саме:

1. адреса розташування базової станції;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1