Справа № 464/7/20
пр.№ 1-кс/464/20/20
У Х В А Л А

04 січня 2020 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003235 від 14.12.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням, погодженим із прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, тобто можливість ознайомлення з ними та вилучення копій на магнітному носію, а саме: про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку в період часу 11.00 год по 18.00 год 13.12.2019 р., які відбувались в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) у АДРЕСА_5 та у АДРЕСА_6 .

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 00:00 год. 20.11.2019 р. по 22:00 год. 13.12.2019 р. невідома особа, шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей квартири АДРЕСА_7 , проникала у дану квартиру, звідки викрала золоті вироби, гроші: 3 700 Євро, та 12 000 доларів США, на загальну суму 376 326,00 грн., що належить ОСОБА_5 , чим завдала останній матеріальну шкоду на вказану суму.

В ході досудового розслідування, по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення отримано дані про дію базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою: АДРЕСА_5 , та шляхів підходу/відходу з даної адреси АДРЕСА_6 .

Враховуючи, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення та можливі співучасники могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до такої з метою встановлення даних осіб.
Слідчий Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та просить його задовольнити.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.

Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, тобто можливість ознайомлення з ними та вилучення копій на магнітному носію, а саме: про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку в період часу 11.00 год по 18.00 год 13.12.2019 р., які відбувались в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) у АДРЕСА_5 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
(2G) LAC: 51382 CID: 16111, 7033, 17033, 16112, 16115, 16113, 7273

(3G) LAC: 51382 CID: 3044, 3047, 3041

(4G) LAC: 51382 CID: 117769760, 46003832, 117778721, 46007333

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
(2G) LAC: 10196 CID: 18213, 1213, 1212, 1102, 37103, 9211, 18212

(3G) LAC: 10196 CID: 30817, 20817, 10818

(4G) LAC: 8796 CID: 14092141, 14182143, 14092143, 14092131, 14182133

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
(2G) LAC: 53915 CID: 281, 283, 446, 286, 4307, 4252, 4301

(3G) LAC: 53915 CID: 10282, 10281, 10283

(4G) LAC: 53915 CID: 84002613, 84002611, 84002631, 84002633

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
(3G) LAC: 3001 CID: 30291

у АДРЕСА_6 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
(2G) LAC: 51382 CID: 7031,16111, 17033, 7032, 17031, 16114, 16171

(3G) LAC: 51382 CID: 3164, 3169, 3161

(4G) LAC: 51382 CID: 117778721, 46007333, 117778719, 46007331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
(2G) LAC: 10170 CID: 1731

(2G) LAC: 10196 CID: 37103, 8212, 1213, 212, 342, 211

(3G) LAC: 10196 CID: 12505, 32505, 22505

(4G) LAC: 8796 CID: 14262131, 14371043, 14262142

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
(2G) LAC: 220838070 CID: 17031

(2G) LAC: 53915 CID: 283, 4301, 446, 4253, 4307, 291

(3G) LAC: 53915 CID: 14302, 40283, 40281, 14301

(4G) LAC: 53915 CID: 84015611, 84015531, 84002633, 84002713

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
(3G) LAC: 3001 CID: 30032, 30415.

Виконання ухвали покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право н0а доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1