Справа 688/1323/16-к
№ 1-в/688/39/20
Ухвала
Іменем України
27 лютого 2020 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
засудженого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шепетівка в режимі відеоконференції клопотання старшого слідчого слідчого відділу Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасове переведення з виправної колонії до слідчого ізолятора засудженого для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення,
встановив:
20.02.2020 року старший слідчий СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасове переведення ОСОБА_4 , засудженого вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 13.05.2016 року за ч.3 ст. 186 КК України до покарання у виді 4 років позбавлення волі, з місць позбавлення волі ДУ «Шепетівська виправна колонія (№98)», де він в даний час відбуває вказане покарання, до ДУ «Хмельницький слідчий ізолятор».
В обґрунтування клопотання посилається на те, що 02.09.2014 року у вечірній час в с.Судилків Шепетівського району Хмельницької області невстановлена особа, з метою вчинення умисного вбивства, проникла в приміщення будинку АДРЕСА_1 , в якому проживала ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де наносячи удари руками та ногами, а також дерев`яним кийком власниці будинку, спричинила тілесні ушкодження, від яких потерпіла померла на місці події.
Смерть потерпілої настала внаслідок травматичного шоку, що був спричинений політравмою з множинними двобічними переломами ребер та хребта.
Відомості про дане кримінальне правопорушення 03.09.2014 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000826 з правовою кваліфікацією - ч.1 ст. 115 КК України.
З рапорту старшого оперуповноваженого СКП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_7 від 12.02.2020 року встановлено, що до вищевказаного злочину може бути причетний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Пліщин Шепетівського району.
З метою забезпечення участі засудженого ОСОБА_4 у проведенні процесуальних дій у кримінальному провадженні №0000826 від 03.09.2014 року за ч.1 ст. 115 КК України, на підставі ст. 90 КВК України, ст.ст. 537, 539 КПК України просить надати дозвіл на тимчасове переведення його з ДУ «Шепетівська виправна колонія (№98)», де він в даний час відбуває покарання, до ДУ «Хмельницький слідчий ізолятор».
Прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримав, з підстав, викладених у ньому, просив його задовольнити.
Засуджений ОСОБА_4 у судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечував.
Старший слідчий ОСОБА_5 в судове засіданні не з`явився.
У відповідності до ч. 5 ст. 539 КПК України, неприбуття в судове засідання осіб, які належним чином повідомлені про місце та час розгляду клопотання, не перешкоджає проведенню судового розгляду.
Заслухавши пояснення учасників судового провадження, дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до ст. 90 КВК України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Згідно п. 12 ст. 537, п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України під час виконання вироків суд, який ухвалив вирок, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Пліщин Шепетівського району Хмельницької області, засуджений вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 13.05.2016 року за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 186 КК України до покарання у виді 4 років позбавлення волі. Вказане покарання ОСОБА_4 в даний час відбуває в ДУ «Шепетівська виправна колонія (№98)».
Зважаючи на вищезазначені вимоги закону та те, що на теперішній час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000826 від 03.09.2014 року, в рамках якого у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні слідчих дій за участю засудженого ОСОБА_4 , суд дійшов висновку про необхідність переведення засудженого з Державної установи «Шепетівська виправна колонія (№98)» до Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор» для проведення відповідних процесуальних дій в даному кримінальному провадженні.
Керуючись ст. 90 КВК України, ст.ст. 537, 539, 395 КПК України, суд -
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Тимчасово перевести ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , засудженого вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 13 травня 2016 року за ч. 3 ст. 186 КК України до покарання у виді 4 років позбавлення волі з Державної установи «Шепетівська виправна колонія (№98)» до Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор» для проведення відповідних процесуальних дій у кримінальному провадженні №0000826 від 03 вересня 2014 року за ч. 1 ст. 115 КК України.
Копію ухвали для виконання направити до Державної установи «Шепетівська виправна колонія (№98)» та Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор», іншим учасникам процесу до відома.
Ухвала може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області, а засудженим протягом семи днів з дня отримання її копії.
Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку - скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя: ОСОБА_1