У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 грудня 2019 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Магдалинівського відділення поліції Новомосковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000544 внесеному 01 листопада 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Магдалинівського районного суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Магдалинівського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке погоджено прокурором у кримінальному провадженні № 0000544 внесеному 01 листопада 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та відповідає вимогам ст. 162 КПК України.

Відповідно до клопотання, 31 жовтня 2019 року в АДРЕСА_1 за місцем свого мешкання ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження.

За даним фактом розпочато кримінальне провадження та внесено до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань.

Правова кваліфікація зазначеного кримінального правопорушення визначена за ч. 1 ст. 125 КК України «Умисне легке тілесне ушкодження».

31 жовтня 2019 року потерпілого ОСОБА_5 було направлено на лікування до Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність в призначенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , наявності на його тілі тілесних ушкоджень, їх локалізації, механізму, часу, спричинення, ступеню тяжкості а також інших питань, що мають значення для кримінального провадження, в зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, історії хвороби, інших медичних документів на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказана інформація перебуває в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Частина 1 ст. 159 КПК України вказує,що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання слідчим суддею фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Прокурор ОСОБА_3 підтримала клопотання, прохала суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться та зберігаються в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Старший слідчий СВ Магдалинівського відділення поліції Новомосковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_4 клопотання підтримав, прохав суд його задовольнити.

Вислухавши прокурора та слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що слідчим доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Тому вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, що передбачено ч. 2 ст. 163 КПК України.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги те, що під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, а також враховуючи те, що в разі будь-якого зволікання з не проведення експертного дослідження необхідного для кримінального провадження документів, будуть створені можливості для уникнення особи від відповідальності,а також можливого знищення чи переховування документів та інформації, які мають значення для кримінального провадження та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 164-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Магдалинівського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів про кримінальному провадженню № 0000544, внесеного до ЄРДР 01 листопада 2019 року задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Магдалинівського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , а також іншим слідчим та/або оперативним працівникам Магдалинівського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області за дорученням слідчого дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: до історії хвороби; амбулаторної картки та всіх інших документів в їх сукупності відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходяться у володінні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1