Справа №204/4143/20
Провадження №1-кс/204/708/20
УХВАЛА
іменем України

01 липня 2020 року м. Дніпро

Слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Чечелівського ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 завернувся до суду з клопотанням, погодженим з повноважним прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року до 23 год. 59 хв. 18 червня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 0 (3G) CID: 10951; LAC: 30002 (2G) CID: 1955, 333, 381; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811, 74003331, 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 885, 886, 462, 412; LAC: 30003 (3G) CID: 12751,12753, 12752; LAC: 30003 (4G) CID: 74008811; LAC: 30002 (2G) CID: 841, 383; LAC: 30002 (3G) CID: 10953, 10951, 10952; LAC:30002 (4G) CID: 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 886, 885, 882; LAC: 30003 (4G) CID: 74008821, 74008811; LAC: 30002 (2G) CID: 381, 1955, 841, 382, 1333; LAC: 30002 (3G) CID: 12671, 12673, 10952,12902; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811; LAC: 30003 (2G) CID: 885; LAC: 30002 СID: 1263, 32901, 74019531; LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811; LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811; LAC: 30003 СID: 882, 10953, 74008821, оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") у Головному офісі за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов`язання оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з інформацією про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 30 січня 2020 року до 23 год. 59 хв. 04 лютого 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій вказаного оператора мобільного зв`язку з вищезазначеними ідентифікаторами, із зазначенням наступних відомостей: - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ); - адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента, азимути ретрансляційних антен; - типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту, SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; - дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Клопотання обґрунтовується тим, що слідчим відділенням Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001009 від 18 червня 2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Проведеним досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що 18 червня 2020 року до чергової частини Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від громадян про те, що близько 16 год. 04 хв. 18 червня 2020 року, на відкритій ділянці місцевості у водоймі, яка знаходиться на відстані близько 600 метрів на північ від будинку АДРЕСА_2 , було виявлено частину тулуба невідомої людини. За вказаним фактом 18 червня 2020 року відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001009, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України. Проведеним оглядом трупу, встановлено, що на місці події виявлено частину тулуба невідомої людини, яка представлена можливо частиною грудної та черевної порожнини. М`які тканини вищевказаної частини тулубу представлені у вигляді жировоску від світло-сірого до темно-коричневого кольору сироподібної консистенції з різким гнильним запахом. Кістки, які нагадують ребра, хребет та плечову кістку мають відносно рівний зріз. Виявлену 18 червня 2020 року частину тулубу невідомої людини направлено до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де присвоєно номер 292/Н. 19 червня 2020 року, у водоймі, яка знаходиться на відстані близько 600 метрів на північ від будинку АДРЕСА_2 , було виявлено п`ять фрагментів тіла невідомої людини. 22 червня 2020 року у водоймі, яка знаходиться на відстані близько 600 метрів на північ від будинку АДРЕСА_2 , було виявлено фрагмент тіла невідомої людини у вигляді правої кисті. Відповідно лікарського свідоцтва про смерть № 292/НЕ від 19 червня 2020 року (судово-медичний експерт ОСОБА_4 ), причина смерті невідомої особи не встановлена через гнильні зміни, відсутність частин тіла. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, могла користуватись мобільним зв`язком. Встановити абонентський номер підозрюваного, який здійснював телефонні дзвінки, не надалось можливим. Разом з тим, відомості про з`єднання підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, який користувався послугами операторів телекомунікації, знаходяться у операторів мобільного зв`язку. Враховуючи те, що під час вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення, а саме умисного вбивства, під час приховування слідів вчиненого кримінального правопорушення, а також після його вчинення, підозрюваний за допомогою мобільного зв`язку міг підтримувати зв`язок з іншими співучасниками вчинення кримінального правопорушення з метою координування дій, тобто користуватись послугами операторів телекомунікації, з метою встановлення підозрюваного, за ініціативою СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області працівниками УОТЗ Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") з ідентифікаторами:

- в районі заводу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ): LAC: 0 (3G) CID: 10951; LAC: 30002 (2G) CID: 1955, 333, 381; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811, 74003331, 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 885, 886, 462, 412; LAC: 30003 (3G) CID: 12751,12753, 12752; LAC: 30003 (4G) CID: 74008811;

- відстійник ДМЗ: LAC: 30002 (2G) CID: 841, 383; LAC: 30002 (3G) CID: 10953, 10951, 10952; LAC:30002 (4G) CID: 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 886, 885, 882; LAC: 30003 (4G) CID: 74008821, 74008811;

- АДРЕСА_4 : LAC: 30002 (2G) CID: 381, 1955, 841, 382, 1333; LAC: 30002 (3G) CID: 12671, 12673, 10952,12902; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811; LAC: 30003 (2G) CID: 885;

- АДРЕСА_5 : LAC: 30002 СID: 1263, 32901, 74019531;

- АДРЕСА_6 : LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811;

- АДРЕСА_7 : LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811;

- АДРЕСА_8 : LAC: 30003 СID: 882, 10953, 74008821.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного особливо тяжкого кримінального правопорушення, а саме умисне вбивство, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року до 23 год. 59 хв. 18 червня 2020 року в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") з вищевказаними ідентифікаторами.

Слідчий ОСОБА_3 , належним чином та завчасно сповіщений про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився. До початку судового засідання надав суду письмову заяву про слухання справи у його відсутності, клопотання підтримав та просив задовольнити.

Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") у Головному офісі за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року до 23 год. 59 хв. 18 червня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 0 (3G) CID: 10951; LAC: 30002 (2G) CID: 1955, 333, 381; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811, 74003331, 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 885, 886, 462, 412; LAC: 30003 (3G) CID: 12751,12753, 12752; LAC: 30003 (4G) CID: 74008811; LAC: 30002 (2G) CID: 841, 383; LAC: 30002 (3G) CID: 10953, 10951, 10952; LAC:30002 (4G) CID: 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 886, 885, 882; LAC: 30003 (4G) CID: 74008821, 74008811; LAC: 30002 (2G) CID: 381, 1955, 841, 382, 1333; LAC: 30002 (3G) CID: 12671, 12673, 10952,12902; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811; LAC: 30003 (2G) CID: 885; LAC: 30002 СID: 1263, 32901, 74019531; LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811; LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811; LAC: 30003 СID: 882, 10953, 74008821, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 477 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:
Надати слідчим СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року до 23 год. 59 хв. 18 червня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 0 (3G) CID: 10951; LAC: 30002 (2G) CID: 1955, 333, 381; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811, 74003331, 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 885, 886, 462, 412; LAC: 30003 (3G) CID: 12751,12753, 12752; LAC: 30003 (4G) CID: 74008811; LAC: 30002 (2G) CID: 841, 383; LAC: 30002 (3G) CID: 10953, 10951, 10952; LAC:30002 (4G) CID: 74008411; LAC: 30003 (2G) CID: 886, 885, 882; LAC: 30003 (4G) CID: 74008821, 74008811; LAC: 30002 (2G) CID: 381, 1955, 841, 382, 1333; LAC: 30002 (3G) CID: 12671, 12673, 10952,12902; LAC: 30002 (4G) CID: 74003811; LAC: 30003 (2G) CID: 885; LAC: 30002 СID: 1263, 32901, 74019531; LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811; LAC: 30002 СID: 381, 12673, 74003811; LAC: 30003 СID: 882, 10953, 74008821, оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") у Головному офісі за адресою: АДРЕСА_1 .

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ вищевказаним слідчим до зазначеної інформації у друкованому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: