Справа № 353/360/20
Провадження № 1-кс/353/90/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2020 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання старшого слідчого СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000254, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про всі телефонні з`єднання абонентських номерів.
Клопотання надійшло до суду «21» травня 2020 року о 08 год. 35 хв.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, -

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулась до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
В клопотанні зазначені наступні документи: документи на паперовому (друкованому) та/або електронному носії, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань по абонентських номерах: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , які здійснювались у період часу з 08 год. 00 хв. 01.03.2020 року до 17 год. 00 хв. 15.05.2020 року, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, з можливістю вилучення.
У клопотанні слідчий зазначає, що 26.10.2017 року до Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , про те, що 26.10.2017 року в період часу із 09 год. 30 хв. по 14 год. 00 хв. невідома особа шляхом підбору ключа таємно проникла в житловий будинок, який знаходиться по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала 1000,0 доларів США, 2500,0 гривень, золотий ланцюжок вагою 3,5 грама та золотий хрестик вагою 1,5 грама, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду.
Дані обставини стали підставою для внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження № 0000254 від 27.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , який користується номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а також ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Ясне Рахівського району Закарпатської області, яка користується номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 . Так, допитаний в якості свідка ОСОБА_8 повідомив, що 09.05.2020 року він знаходився біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що в с. Озеряни Тлумацького району Івано-Франківської області, де побачив свого знайомого ОСОБА_9 і його двоюрідну сестру ОСОБА_10 , які вживали спиртні напої та голосно між собою розмовляли, зокрема про те, що близько трьох років назад ОСОБА_11 перебуваючи у с. Озеряни Тлумацького району Івано-Франківської області, вчинив крадіжку в одному з господарств. Золоті вироби він переховував і приблизно у березні квітні місяці 2020 року подарував їх своїй співмешканці. Крім цього, ОСОБА_8 додав, що ОСОБА_11 неодноразово телефонував до нього із різних номерів, щоб попросити останнього допомогти по господарству його співмешканці, яка проживає в с. Озеряни Тлумацького району Івано-Франківської області.
Враховуючи вищенаведене, з метою перевірки на причетність осіб до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, а саме крадіжки, шляхом перевірки інформації про всі телефонні з`єднання абонентів стільникового зв`язку, що перебували у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий просила надати тимчасовий доступ до вказаних у клопотанні документів, оскільки дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а також довела, що отримання цієї інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій є меншим втручанням у права осіб ніж обшук, тобто мінімізує порушення прав і свобод людини, та іншим способом встановити особу злочинця, без порушення її прав і свобод, не можливо.
Старший слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та прокурор Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, однак до суду подали письмові заяви, в яких вказали, що клопотання підтримують та просили судовий розгляд провести у їх відсутності, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Враховуючи вимоги ст.ст. 28 та 163 КПК України, приймаючи до уваги розумні строки кримінального провадження, заяву слідчого та прокурора, беручи до уваги, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 211 від 11.03.2020 року (зі змінами) на усій території України встановлено карантин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не з`явились.
В силу вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх учасників справи, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов до наступного висновку.
Документи, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий, не є документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчим суддею встановлено, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.10.2017 року внесено відомості щодо кримінального провадження № 0000254 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про що свідчить відповідний витяг (а.с. 4).
Так, з протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується, складеного старшим інспектором-черговим Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_12 від 26.10.2017 року, заяви ОСОБА_5 , протоколу огляду місця події від 26.10.2017 року та протоколу допиту потерпілого від 27.10.2017 року вбачається, що 26.10.2017 року в період часу з 09 год. 30 хв. по 14 год. 00 хв. невідома особа шляхом підбору ключа таємно проникла в житловий будинок, який знаходиться по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала 1000,0 доларів США, 2500,0 гривень, золотий ланцюжок вагою 3,5 грама та золотий хрестик вагою 1,5 грама, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду (а.с. 8-12).
Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 13.05.2020 року, 09.05.2020 року він знаходився біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що в с. Озеряни Тлумацького району Івано-Франківської області, де побачив свого знайомого ОСОБА_9 і його двоюрідну сестру ОСОБА_10 , які вживали спиртні напої та голосно між собою розмовляли, зокрема про те, що близько трьох років назад ОСОБА_11 перебуваючи у с. Озеряни Тлумацького району Івано-Франківської області вчинив крадіжку золота в одному з господарств. Золоті вироби він переховував і приблизно у березні квітні 2020 року подарував їх своїй співмешканці, яка проживає в с. Озеряни Тлумацького району Івано-Франківської області. Крім цього, ОСОБА_8 додав, що ОСОБА_11 неодноразово телефонував до нього із різних номерів, щоб попросити останнього допомогти по господарству його співмешканці (а.с. 13-14).
Згідно рапорту начальника СКП Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_13 від 15.05.2020 року, з метою перевірки на причетність осіб до вчинення злочину, було встановлено, що ОСОБА_6 користується оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а також ОСОБА_7 , користується оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 (а.с. 15).
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що вказані в клопотанні документи перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформація, яка міститься у них, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, перевірки осіб, можливо причетних до його скоєння, встановлення місцязнаходження викраденого майна, відомості, що містяться в цих документах дозволять перевірити свідчення свідка ОСОБА_8 щодо дарування Я.Лікітарчуком золотих виробів своїх співмешканці ОСОБА_7 , оскільки можуть підтвердити його місце перебування в с. Озеряни Тлумацького району Івано-Франківської області у період березня-травня 2020 року, та в подальшому можуть бути використані як докази та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, однак такі документи є документами, які містять охоронювану законом таємницю, а тому клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів в цій частині слід задовольнити.
Проте, у задовленні клопотання в частині надання дозволу працівникам оперативних підрозділів на здійснення дій щодо тимчасового доступу до речей та документів, слід відмовити, оскільки відповідно до вимог ч. 1 ст. 41 КПК України оперативні підрозділи здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора, детектива або прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, а згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження. Крім того, слідчий суддя не вбачає підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ у даному кримінальному провадженні слідчим, які не включені у групу слідчих, що здійснюють досудове розслідування, згідно витягу з ЄРДР.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 28, 107, 132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити частково.
Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване по АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому (друкованому) та/або електронному носії документ, що містить інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань по абонентських номерах: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , які здійснювались у період часу з 08 год. 00 хв. 01.03.2020 року до 17 год. 00 хв. 15.05.2020 року, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, а також забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення даного документу.
Ухвала підлягає виконанню старшими слідчим СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_14 , ОСОБА_3 та слідчим СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_15 .
В задоволенні решти вимог клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відмовити.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1