Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/109/20
Провадження № 1-кс/674/42/20
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей та документів
03 лютого 2020 року м.Дунаївці

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , в порядку ч.4 ст.107 КПК України, розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці, клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000025 від 17 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в :

До суду надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000025 від 17 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В клопотанні зазначено, що 16.01.2020 в період часу з 10:20 години по 14:00 години в АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом віджиму вікна проникла в приміщення будинку звідки таємно, умисно, з корисливих мотивів викрала 9200 гривень та 4650 доларів США, 5 банок тушкованого м`яса об`ємом 0,5 л. та дві банки консервованих грибів об`ємом 1 л., чим спричинили ОСОБА_5 матеріальної шкоди на загальну суму близько 121350 гривень.

В ході досудового розслідування, за місцем вчинення злочину проведено радіорозвідку та встановлено, що територію місцевості покривають ретрансляційні антени базових станцій за координатами та операторами:

1.Місце вчинення кримінального правопорушення АДРЕСА_1 :

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 18506 CID : 1452, 1451, 9452;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 18506 CID : 17076;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 18701 CID : 23094532;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G): LAC 58182 CID : 12702;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G): LAC 13504 CID 32702, 32703, 49422, 32701;

2.По можливому маршруту руху виїзд з м. Дунаївці в напрямку м. Хмельницький :

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 18506 CID : 211, 8211, 18213, 213, 19613, 613, 7852;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 18506 CID : 11575, 21575, 31575;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 18701 CID : 23082131, 23182133, 23196133;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G): LAC 58182 CID : 15731, 9683, 15733, 9681, 9842, 9682, 15732;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G): LAC 58182 CID : 57477, 57474, 57484, 57471, 57491;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G): LAC 58182 CID : 140806690 (до 19.12.2018), 55002634;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G): LAC 13504 CID: 9998, 7745, 9995, 7577, 9997;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G): LAC 13504 CID: 19421,19422, 19423;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G): LAC 13504 CID: 93240111, 93905831;

3.По можливому маршруту руху виїзд з м. Дунаївці в напрямку м. Кам`янець- Подільський :

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 18506 CID : 18613, 8611, 9213, 611, 19611, 19613, 18212;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 18506 CID : 28827,18827, 38827;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 18701 CID : 23186133, 23086131;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G): LAC 58182 CID : 15733, 9681, 9683, 15732, 9973,9682;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G): LAC 58182 CID : 57464, 57474,57471, 57477, 57483;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G): LAC 58182 CID : 140806689 (до 19.12.2018), 55002633;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G): LAC 13504 CID: 7746, 7745, 9997;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G): LAC 13504 CID: 39422, 39421, 14013, 39423;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G): LAC 13504 CID: 93240121, 93240111;

4. По можливому маршруту руху в с. Балин Дунаєвецького району:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 18506 CID : 7253, 2253, 12253, 9453;

LAC 20041 CID : 8341,341,343

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 18506 CID : 19837, 29837;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 18701 CID : 23094533, 23083431;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G): LAC 58182 CID: 14042, 14041, 14031, 14032, 1411, 9643, 21001;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G): LAC 58182 CID : 57541, 57544;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G): LAC 13504 CID: 7565, 7615, 7567, 9998, 7757;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G): LAC 13504 CID: 10591, 49422, 49423.

У зв`язку із тим, що на даний час особа, яка вчинила кримінальне правопорушення невідома, тому її встановлення можливо лише шляхом отримання деталізації дзвінків на підставі проведеної радіорозвідки на місці події в АДРЕСА_1 , по можливому маршруту руху з м. Дунаївці в напрямку м. Хмельницький, по можливому маршруту руху виїзд з м. Дунаївці в напрямку м. Кам`янець- Подільський, по можливому маршруту руху в с. Балин Дунаєвецького району за період часу з 09:00 години по 15:00 годину 16 січня 2019 року та з 09:00 години по 15:00 годину 16 грудня 2019 року.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про день місце та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.

Відповідно дост.107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази, прихожу до наступних висновків.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в оператора зв`язку та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею.

Відповідно до ч.3 ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Згідно із ч.3 ст. 34 вищевказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначеним законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

А тому, беручи до уваги вище викладене, тяжкість злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
За таких підстав слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити і надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів.
Керуючись ст. ст. 40, 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України,-

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок), щодо з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які містять інформацію про СМС повідомлення, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульві зєднання, ІМЕІ мобільних терміналів в яких перебуває абонентський номер, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із привязкою до базових станцій на місцевості, з 09:00 години по 15:00 годину 16 січня 2020 року та з 09:00 години по 15:00 годину 16 грудня 2019 року, з можливістю їх вилучення:

-із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ) за координатами базових станцій:
- (2G): LAC 18506 CID : 7253, 2253, 12253, 9453;
LAC 20041 CID : 8341,341,343
- (3G): LAC 18506 CID : 19837, 29837;
- (4G): LAC 18701 CID : 23094533, 23083431;

-із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_4 ) за координатами базових станцій:
- (2G): LAC 58182 CID : 14042, 14041, 14031, 14032, 1411, 9643, 21001;
- (3G): LAC 58182 CID : 57541, 57544;

-із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_5 ) за координатами базових станцій:
-(2G): LAC 13504 CID: 7565, 7615, 7567, 9998, 7757;
-(3G): LAC 13504 CID: 10591, 49422, 49423.

Надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу по ухвалі слідчого судді наступним уповноваженим особам: слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому о/у СКП Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому о/у СКП Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , які входять у склад СОГ по даному кримінальному провадженні.
Ухвала діє до 28.02.2020.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1