Справа № 140/1547/15-к
Провадження №1-кп/930/24/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.06.2020 року м.Немирів
Немирівський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5
потерпілого ОСОБА_6
представника потерпілого адвоката ОСОБА_7
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирів кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0000318 від 15.05.2015 року відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Марксово Немирівського району Вінницької області , жителя та зареєстрованого АДРЕСА_1 українця, громадянина України, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Немирівського районного суду Вінницької області перебуває вище вказане кримінальне провадження.
Прокурор ОСОБА_3 заявив клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності ОСОБА_4 у зв`язку із закінченням строків давності по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000318 від 15.05.2015 року, у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Клопотання мотивував тим, що злочин, передбачений ч.1 ст.122 КК України, відноситься до злочину середньої тяжкості, за який передбачено максимальне покарання у вигляді обмеженням волі на строк до трьох років, або позбавленням волі на строк до трьох років.
Відповідно до ст.49 ч.1 п.2 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину середньої тяжкості, за який передбачено покарання у вигляді обмеження або позбавлення волі, минуло п`ять років.

Так, ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, тобто умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.
Злочин передбачений ч.1 ст.122 КК України у вчиненні якого обвинувачується ОСОБА_4 відповідно до ст.12 КК України відноситься до злочину середньої тяжкості, оскільки є злочином за який передбачене основне покарання у вигляді виправних робіт на строк до двох років або обмеженням волі на строк до трьох років, або позбавленням волі на строк до трьох років.
Відповідно до ст.49 КК України, особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло п`ять років у разі вчинення злочину середньої тяжкості.

Враховуючи, що ОСОБА_4 вчинив злочин середньої тяжкості передбачений ч.1 ст. 122 КК України 13.05.2015 року, а з часу його вчинення минуло більше 5 років, тому строк притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності закінчився 13.05.2020, тому прокурор звернувся з клопотанням про звільнення ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності.
Обвинувачений ОСОБА_4 та захисник обвинуваченого ОСОБА_5 клопотання прокурора підтримали, просили його задовільнити та звільнити ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням строків давності.
Потерпілий ОСОБА_6 та представник потерпілого ОСОБА_8 просили розглянути клопотання на розсуд суду.
Розглянувши клопотання прокурора, заслухавши думки учасників справи щодо його вирішення, враховуючи те, що ОСОБА_4 обвинувачуються у скоєнні злочину середньої тяжкості, із часу його скоєння минуло понад п`ять років, а тому суд вважає за необхідне звільнити обвинуваченого ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням встановлених ст.49 КК України строків давності, а кримінальне провадження відносно нього закрити.
В матеріалах справи наявний цивільний позов потерпілого ОСОБА_9 до обвинуваченого ОСОБА_4 про відшкодування моральної (немайнової) шкоди, завданої вчиненням кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, який слід залишити без розгляду та роз`яснити право цивільному позивачу на звернення до суду з даним позовом в порядку цивільного судочинства.
На підставі викладеного, керуючись ст.49 КК України, ст.ст.174, 284 - 288 КПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання прокурора ОСОБА_3 задовольнити.
Звільнити обвинуваченого ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності, передбаченої ч.1 ст.122 КК України, у зв`язку з закінченням строків давності.
Кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000318 від 15.05.2015 року, за обвинуваченням ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України - закрити.
Цивільний позов ОСОБА_6 до ОСОБА_4 про відшкодування моральної (немайнової) шкоди, завданої вчиненням кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України - залишити без розгляду, роз`яснивши цивільному позивачу ОСОБА_10 його право на звернення до суду з даним позовом в порядку цивільного судочинства.
Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом 7-ми днів з моменту проголошення.

Суддя: ОСОБА_1