Справа №295/4196/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.04.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м.Житомира ОСОБА_1
за участю: прокурора ОСОБА_2 ,
затриманого ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
при секретарі с/з ОСОБА_5 ,
розглянув клопотання заступника прокурора Житомирської області ОСОБА_6 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт),-

в с т а н о в и в :

Заступник прокурора Житомирської області ОСОБА_6 звернувся до суду з вказаним клопотанням, посилаючись на те, що вироком суду Унгень Республіки Молдова від 21.07.2015 року ОСОБА_7 визнаний винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п. d ч. 2 ст. 151 Кримінального кодексу Республіки Молдова та засуджений до покарання у виді 8 років позбавлення волі.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 584 КПК України, після отримання запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням центрального органу прокурор звертається із клопотанням про її екстрадиційний арешт до суду за місцем тримання особи під вартою.

Встановлено, що правовідносини між Україною та Республікою Молдова врегульовані Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року.

Відповідно до вимог ст. 1 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року: «Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення».

Заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, затриманого ОСОБА_3 , який надав згоду на його видачу (екстрадицію) та відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності, його захисника, який не заперечував щодо задоволення клопотання та просив затвердити згоду ОСОБА_3 на його видачу (екстрадицію) та відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності, дослідивши клопотання та матеріали екстрадиційної перевірки в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, вироком суду Унгень Республіки Молдова від 21.07.2015 року ОСОБА_7 визнаний винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п. d ч. 2 ст. 151 Кримінального кодексу Республіки Молдова та засуджений до покарання у виді 8 років позбавлення волі.

15 березня 2020 року на в`їзд в Україну у міжнародному пункті пропуску для автомобільного сполучення «Виступовичі» відбулось спрацювання бази даних Міжнародної організації кримінальної поліції Інтерпол відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Під час здійснення прикордонного контролю встановлено, що вказана особа, згідно бази даних «Інтерпол», перебуває у міжнародному розшуку як засуджений за вчинення злочину, передбаченого п. d ч. 2 ст. 151 Кримінального кодексу Республіки Молдова.

Під час звірки з сектором міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Житомирській області інформацію підтверджено.

15 березня 2020 року ОСОБА_8 затримано в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

Ухвалою слідчого судді Овруцького районного суду Житомирської області від 16.03.2020 року стосовно ОСОБА_8 , у порядку ст. 583 КПК України, застосовано тимчасовий арешт, строком на 40 діб до надходження запиту компетентних органів Республіки Молдова про його видачу.

У відповідності до положень Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, до Міністерства юстиції України надійшов запит Міністерства юстиції Республіки Молдова про видачу (екстрадицію) громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для приведення вироку до виконання.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_8 юстиції України, відповідно до ст. 587 КПК України, доручило прокуратурі Житомирської області.

Запит молдавської сторони та інші документи про видачу ОСОБА_8 оформлені належним чином, відповідно до Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, якою врегульовано відносини між Україною і Республікою Молдова у питаннях екстрадиції.

Відповідно до наданих молдавською стороною документів встановлено, що вироком суду Унгень Республіки Молдова від 21.07.2015 року ОСОБА_7 визнаний винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п. d ч. 2 ст. 151 Кримінального кодексу Республіки Молдова та засуджений до покарання у виді 8 років позбавлення волі. Вирок суду набрав законної сили 6 серпня 2015 року.

Злочин, передбачений п. d ч. 2 ст. 151 Кримінального кодексу Республіки Молдова, відповідає злочину, передбаченому ч. 2 ст. 121 КК України, і є екстрадиційним, оскільки ОСОБА_7 засуджений до позбавлення волі на строк більше 4 місяців.

Передбачений ст. 80 КК України строк давності виконання обвинувального вироку за вказаний злочин не закінчився. Запити інших держав про видачу ОСОБА_8 не надходили.

Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно ОСОБА_8 у зв`язку з правопорушеннями, за які вимагається його видача та не ухвалювали рішення про непорушення чи припинення переслідування, у зв`язку із цими самими правопорушеннями.

Злочини, за які засуджений ОСОБА_7 , не належать до військових злочинів, не мають політичного характеру та кримінальна справа не порушується виключно за скаргою потерпілого.

На даний час, ОСОБА_7 утримується в слідчому ізоляторі державної установи «Житомирська УВП № 8».

Слідчим суддею встановлено, що ОСОБА_7 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Унгень, Республіка Молдова, громадянин Республіки Молдова, свідоцтво про повернення іноземця до країни походження MD 0148696.

У відповідності до ч. 1 ст. 584 КПК України, після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою. Екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

Положенням Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 року, а також кримінально-процесуальним законодавством України, передбачено утримання під вартою осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої сторони за вчинене правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою з метою подальшої видачі країні, яка вимагає видачу.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №16 від 08.10.2004 року Про деякі питання застосування законодавства, яке регулює порядок і строки затримання (арешту) осіб при вирішенні питань, пов`язаних з їх екстрадицією місцеві суди на виконання Європейської конвенції та аналогічних положень інших міжнародних договорів України приймають до свого провадження і розглядають по суті подання прокурорів або погоджені з ними подання органів, котрі виконують запити інших держав про видачу, тимчасовий арешт осіб з метою їх доставки під вартою до компетентного органу держави, що надсилає запит, на термін, встановлений Європейською конвенцією або іншим міжнародним договором.

Встановлено, що правовідносини між Україною та Республікою Молдова врегульовані Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року.

Відповідно до вимог ст. 1 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року: «Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення».

Забезпечення виконання компетентними органами України вимог вищевказаної конвенції стосовно видачі ОСОБА_7 можливо лише в тому випадку, якщо судом відносно останнього буде застосований екстрадиційний арешт.

Таким чином, враховуючи наведені обставини наявність достатніх підстав про існування ризику, передбаченого п. 1 ч. 1 ст. 177 КПК України, слідчий суддя вважає, що будь-який інший запобіжний захід, передбачений ст. 176 КПК України, не може запобігти доведеним під час розгляду клопотання ризикам, а тому є підстави для застосування до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) строком на два місяці, до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова, а також для затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) і відмови особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

На підставі викладеного, керуючись п. 2 ст. 29 Конституції України, ст. 16 Європейської конвенції Про видачу правопорушників 1957 року, Інструкцією Про єдиний порядок здійснення міждержавного розшуку осіб на території країн СНД від 30.01.2002 року, ч. 3 ст. 10 КК України, ст.584 КПК України, -

у х в а л и в :

Затвердити згоду громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його видачу (екстрадицію) та відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Клопотання прокурора задовольнити.

Застосувати до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт), до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова, строком до 09.06.2020 року.

Доручити виконання ухвали начальнику Державної установи «Житомирська УВП №8».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: