Справа №635/4616/19
Провадження №1-кс/635/2272/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2019 року Харківський районний суд Харківської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у сел.Покотилівка Харківського району Харківської області клопотання слідчого СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000298 від 14 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України, -

в с т а н о в и в:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000298 від 14 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України. В клопотанні ставиться питання щодо надання слідчому тимчасового доступу до статуту ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », свідоцтва про державну реєстрацію суб`єкта підприємницької діяльності ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; установчих договорів ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; протоколів установчих зборів ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; правовстановлюючих документів на земельні ділянки, у тому числі до державних актів на право власності (користування) на земельні ділянки, договорів оренди що перебувають у власності та користуванні ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », землевпорядної документації щодо відведення у власність та користування земельних ділянок ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Харківського району Харківської області, договорів спільної діяльності ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; документів на транспортні засоби ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та які перебувають у користуванні, їх технічного огляду, договорів оренди транспортних засобів, штатного розпису, наказів про призначення працівників на роботу, посадових обов`язків працівників підприємства, особової справи ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , документації підприємства щодо оплати та охорони праці, у тому числі до наказів про призначення відповідальних осіб за охорону праці на підприємстві, наказу про створення служби охорони праці, наказу «Про затвердження СУОП», наказу «Про затвердження графіка перевірки стану умов та безпеки праці у структурних підрозділах», наказу «Про затвердження графіка проведення періодичних медичних оглядів працівників», наказу «Про затвердження комісії з перевірки знань з питань охорони праці посадових осіб», наказу «Про проведення навчання співробітників», наказу «Про призначення керівників робіт», наказу «Про наряди на роботи», наказу «Про розпорядження на роботи», наказу «Про приміщення підприємства», наказу «Про призначення відповідального по охороні праці», наказу «Про призначення відповідальних за приміщення», наказу «Про оперативне керівництво охорони праці», положень «Про систему управління охороною праці (суоп)», положень «Про службу охорони праці», положень «Про порядок виконання робіт із підвищеною небезпекою», положень «Про навчання з питань охорони праці підприємства», положень «Про медичний огляд», положень «Про комісію з питань охорони праці підприємства», положень «Про порядок розслідування та ведення обліку нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві», положень «Про порядок забезпечення працівників спеціальним одягом, спеціальним взуттям і іншими засобами індивідуальної захисту», посадової інструкції начальника служби охорони праці, переліку робіт із підвищеною небезпекою, переліку робіт, де є потреба у професійному доборі; переліку робіт, проведених у порядку загальної експлуатації; переліку робіт, що виконуються по наряду; переліку робіт за розпорядженням; переліку інструкцій з охорони праці, які повинні діяти на підприємстві; програми проведення вступного інструктажу; програми проведення первинного інструктажу; журналу реєстрації інструктажів із питань охорони праці; журналу реєстрації інструкцій з питань охорони праці; журналу обліку видачі інструкцій з питань охорони праці; журналу реєстрації потерпілих від нещасних випадків; журналу обліку професійних захворювань; журналу реєстрації аварій; акту про нещасні випадки на виробництві (форма Н-1); акту розслідування нещасних випадків на виробництві (форма Н-5); протоколів перевірки знань із питань охорони праці; посвідчення про перевірку знань з питань охорони праці; журналу обліку витрат на охорону праці; форми наряду-допуску; кошторису; умови безпечної роботи; програми навчання працівників з охорони праці; схеми руху транспорту по території підприємства; графіку навчання та перевірки знань з охорони праці посадових осіб; графіку навчання та перевірки знань з охорони праці працівників які виконують роботи підвищеної небезпеки; робочого журналу інженера з охорони праці; заходів з атестації робочих місць за умовами праці; інструкцій з охорони праці; карток (журналів) видачі спецодягу та ЗІЗ; документів, що підтверджують проведення технічного огляду транспортних засобів, які використовуються в діяльності підприємства, положень, інструкцій або актів з охорони праці ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; журналів проведення інструктажів з безпеки праці ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЕДРПОУ НОМЕР_1 ; актів проведення розслідування нещасного випадку, що стався 14 червня 2019 року із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за встановленими формами; оригінали договорів або контрактів із працівниками ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЕДРПОУ НОМЕР_1 ; розписки про умови праці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; розписки про умови праці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у володінні ПРИВАТНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучити вказані документи.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 14 червня 2019 року на території Кулиничівської селищної ради Харківського району Харківської області бригадою ШНМД констатовано біологічну смерть ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Поряд з тілом померлої знаходився перевернутий на бік трактор. Під час досудового розслідування встановлено, що 14 червня 2019 року, приблизно о 10.00 годині, при проведенні робіт працівниками ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 та ОСОБА_7 на земельній ділянці, розташованій поблизу ферми ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , на останню наїхав колісний трактор МТЗ Беларус-82.1, державний номерний знак якого НОМЕР_2 , 2010 року випуску, в результаті чого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , загинула на місці.

В ході огляду місця події від 14 червня 2019 року встановлено, що оглянута ділянка місцевості знаходиться поблизу ферми за адресою: АДРЕСА_1 . На місцевості наявна ґрунтова дорога між лісосмугою та яром. На момент проведення огляду на місці було виявлено трактор колісний, який лежав на ґрунті на лівому боку, на відстані приблизно 3 метрів від якого було виявлено труп жінки, встановленої як ОСОБА_4 . В ході огляду трупу на тілі, а саме по передній поверхні грудної клітини зліва, на животі, по передній поверхні правого та лівого стегна, по зовнішній поверхні правого стегна, по передній поверхні лівої гомілки було виявлено крововиливи та садна, розміром 5х0,5 см. Крім того на трупі відзначалася незвична рухливість ребр зліва та лівої плечової кістки.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_8 повідомив, що померла ОСОБА_4 була дружиною останнього та з 2009 року по 14 червня 2019 року працювала на фермі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . В її обов`язки входило запліднення та догляд корів. 14 червня 2019 року, приблизно о 10 годині 25 хвилин, ОСОБА_8 по телефону був повідомлений про пригоду, що сталася із ОСОБА_4 на місці роботи. Прибувши на місце ОСОБА_8 побачив перекинутий трактор та труп дружини. Зі слів учасників пригоди йому стало відомо, що на момент випадку у тракторі нікого не було, в цей момент померла перебувала неподалік, скошувала траву. Керівник підприємства відшкодувала йому витрати з поховання дружини, у зв`язку із чим ОСОБА_8 претензій матеріального та морального характеру не має, про що склав заяву.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 повідомив, що з 10 червня 2019 року працює в ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована в с.Кутузовка Харківського району Харківської області. За умовами укладеного договору має обов`язок виконувати роботи по покосу трави для тварин (в саду, на території ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »). 14 червня 2019 року з 07.00 години. ОСОБА_5 перебував на території ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », готувався до виконання своїх обов`язків. У цей час ОСОБА_4 повідомила йому про те, щоб він узяв трактор та вони разом направились на роботу по скошуванню трави поблизу поля, однак ОСОБА_5 посвідчення водія не має, спеціальних курсів з управління спецтехніки не закінчував, навчався самостійно. Перебуваючи на місці роботи ОСОБА_5 та ОСОБА_4 покинули трактор та почали виконувати роботу. Через деякий час ОСОБА_5 побачив перед собою як трактор почав рухатися вправо, в бік де знаходилася ОСОБА_4 . Трактор рухався в її напрямку і проїхав повз, придавивши ковшем. Потім трактор перекинувся на лівий бік. По приїзду БШМД останні зафіксували смерть ОСОБА_4 .

Відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ПРИВАТНОМУ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОМУ ПІДПРИЄМСТВУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » присвоєно ідентифікаційний код ЕДРПОУ НОМЕР_1 , має юридичну адресу: АДРЕСА_2 , засновником якого є ОСОБА_6 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

В судове засідання слідчий не прибув, про розгляд клопотання повідомлявся своєчасно та належним чином.
Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України, неприбуття особи, яка подала клопотання, не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважає його таким, що підлягає задоволенню, при цьому виходить із наступного.
Відповідно до вимог ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи знаходяться у ПРИВАТНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЕДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , засновником якого є ОСОБА_6 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для повного, всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин зазначеного кримінального правопорушення, суд вважає необхідним надати тимчасовий доступ до цих документів.
Разом з цим, слідчий суддя відмовляє у тимчасовому доступі та вилученні копій правовстановлюючих документів на земельні ділянки, у тому числі державних актів на право власності (користування) на земельні ділянки, договорів оренди що перебувають у власності та користуванні ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », землевпорядної документації щодо відведення у власність та користування земельних ділянок ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Харківського району Харківської області, договорів спільної діяльності ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки слідчий в клопотанні не обґрунтував необхідність вилучення зазначених документів, не зазначив яке суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні мають дані копії документів, яким чином вони можуть бути використані, як докази в кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України, суд -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000298 від 14 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , прокурору Харківської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів із можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні ПРИВАТНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЕДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме до: Статуту ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », свідоцтва про державну реєстрацію суб`єкта підприємницької діяльності ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; установчих договорів ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; протоколів установчих зборів ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучити копії вказаних документів.

Надати слідчому СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , прокурору Харківської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів із можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ПРИВАТНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЕДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме до: документів на транспортні засоби ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та які перебувають у користуванні, їх технічного огляду, договорів оренди транспортних засобів, штатного розпису, наказів про призначення працівників на роботу, посадових обов`язків працівників підприємства, особової справи ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , документації підприємства щодо оплати та охорони праці, у тому числі до наказів про призначення відповідальних осіб за охорону праці на підприємстві, наказу про створення служби охорони праці, наказу «Про затвердження СУОП», наказу «Про затвердження графіка перевірки стану умов та безпеки праці у структурних підрозділах», наказу «Про затвердження графіка проведення періодичних медичних оглядів працівників», наказу «Про затвердження комісії з перевірки знань з питань охорони праці посадових осіб», наказу «Про проведення навчання співробітників», наказу «Про призначення керівників робіт», наказу «Про наряди на роботи», наказу «Про розпорядження на роботи», наказу «Про приміщення підприємства», наказу «Про призначення відповідального по охороні праці», наказу «Про призначення відповідальних за приміщення», наказу «Про оперативне керівництво охорони праці», положень «Про систему управління охороною праці (суоп)», положень «Про службу охорони праці», положень «Про порядок виконання робіт із підвищеною небезпекою», положень «про навчання з питань охорони праці підприємства», положень «Про медичний огляд», положень «Про комісію з питань охорони праці підприємства», положень «Про порядок розслідування та ведення обліку нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві», положень «Про порядок забезпечення працівників спеціальним одягом, спеціальним взуттям і іншими засобами індивідуальної захисту», посадової інструкції начальника служби охорони праці, переліку робіт із підвищеною небезпекою, переліку робіт, де є потреба у професійному доборі; переліку робіт, проведених у порядку загальної експлуатації; переліку робіт, що виконуються по наряду; переліку робіт за розпорядженням; переліку інструкцій з охорони праці, які повинні діяти на підприємстві; програми проведення вступного інструктажу; програми проведення первинного інструктажу; журналу реєстрації інструктажів із питань охорони праці; журналу реєстрації інструкцій з питань охорони праці; журналу обліку видачі інструкцій з питань охорони праці; журналу реєстрації потерпілих від нещасних випадків; журналу обліку професійних захворювань; журналу реєстрації аварій; акту про нещасні випадки на виробництві (форма Н-1); акту розслідування нещасних випадків на виробництві (форма Н-5); протоколів перевірки знань із питань охорони праці; посвідчення про перевірку знань з питань охорони праці; журналу обліку витрат на охорону праці; форми наряду-допуску; кошторису; умови безпечної роботи; програми навчання працівників з охорони праці; схеми руху транспорту по території підприємства; графіку навчання та перевірки знань з охорони праці посадових осіб; графіку навчання та перевірки знань з охорони праці працівників які виконують роботи підвищеної небезпеки; робочого журналу інженера з охорони праці; заходів з атестації робочих місць за умовами праці; інструкцій з охорони праці; карток (журналів) видачі спецодягу та ЗІЗ; документів, що підтверджують проведення технічного огляду транспортних засобів, які використовуються в діяльності підприємства, положень, інструкцій або актів з охорони праці ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; журналів проведення інструктажів з безпеки праці ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЕДРПОУ НОМЕР_1 ; актів проведення розслідування нещасного випадку, що стався 14 червня 2019 року із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за встановленими формами; оригінали договорів або контрактів із працівниками ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЕДРПОУ НОМЕР_1 ; розписки про умови праці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; розписки про умови праці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю вилучити вказані документи.

В задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали до 22 серпня 2019 року.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1