Провадження № 1-кс/714/283/19
У Х В А Л А
"30" вересня 2019 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 ,-
при секретарі ОСОБА_2
за участі начальника СВ Герцаївського ВП

Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання начальника СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Начальник СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання доступу до речей і документів.

Клопотання умотивовано тим, що в його провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені 10 січня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002, за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, за фактом таємного викрадення невстановленою особою велосипеда, трьох сокир, однієї кувалди та 7 металевих каструль з житлового будинку, який належить ОСОБА_5 , розташованого в с. Годинівка Герцаївського району Чернівецької області.

Як зазначено у клопотанні, досудовим розслідуванням встановлено, що викрадення майна потерпілого ОСОБА_6 мало місце в період з 06 по 09 січня 2019 року.

Так як особу, яка скоїла даний злочин не встановлено, а відділом ОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено радіорозвідку на місці скоєння крадіжки в якій зазначено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », слідчий, просив надати йому та за його письмовим дорученням начальнику СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_7 , старшому о/у СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_8 , о/у СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_9 та о/у СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, за період часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2019 року по 00 год. 00 хв. 10.01.2019 року, щодо місцезнаходження абонентів під час здійснення дзвінків (прив`язка до базових станцій). З огляду на те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, просив розглянути таке клопотання без виклику представників осіб у володіння яких перебуває така інформація.

Вислухавши пояснення начальника СВ ОСОБА_3 , який підтримав клопотання та просив його задовольнити, ознайомившись із доданими до клопотання матеріалами, прихожу до висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення частково виходячи з наступного.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, право сторони кримінального провадження на звернення до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно п.2 ст. 163 КПК України, у разі якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться.

Згідно з ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як вбачається з витягу з кримінального провадження, до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 січня 2019 року було внесено відомості про кримінальне правопорушення за № 0000002 та дана правова кваліфікація за ч.3 ст. 185 КК України, за фактом таємного викрадення невстановленою особою велосипеда, трьох сокир, однієї кувалди та 7 металевих каструль, які належали ОСОБА_5 , мешканцю с. Годинівка Герцаївського району Чернівецької області.

Приймаючи до уваги, що інформація про яку зазначено в клопотанні слідчого знаходиться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а останнє має суттєве значення для встановлення обставини у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ на підтвердження чи спростування факту причетності певної особи до скоєння злочину, що у свою чергу дасть можливість встановити істину у кримінальному провадженні, а доведення вказаних обставин у іншій спосіб не представляється можливим, то прихожу до висновку, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до цих документів.

Водночас слід зауважити, що згідно п.1 ч.1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Отже, в контексті положень статей 160, 164 КПК України права на тимчасовий доступ до речей і документів може бути надано виключно стороні кримінального провадження яка звернулася до суду із такого роду клопотанням та виключається надання такого права іншим співробітникам правоохоронних органів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.110, 159, 160, 163, 166, 309, 369, 372 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т Н О В И В :

Клопотання начальника СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУПН в Чернівецькій області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати старшому начальнику СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, за період часу з 00 год. 00 хв. 06.01.2019 року по 00 год. 00 хв. 10.01.2019 року, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто на зняття з каналів зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про місцезнаходження абонентів під час здійснення дзвінків (прив`язка до базових станцій), а також роздруківок від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

1. вхідних та вихідних дзвінків, 8М5, ММ8 тощо, в тому числі змісту СМС повідомлень здійснених через:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Мала Буда, Герцаївського району:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5500 СІD 28555, 911, 18555, 912, 8911, 38555, 8912, 8913.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Горбова, Герцаївського району:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 СІD 32903, 19181, 32906, 30073, 19182, 19184, 31412, 58376, 58379, 58373, 54183, 57001172, 57001132.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5450 СІD 9512; LAC 5500 СІD 1913, 392, 18486, 28486, 9913, 9912, 8223, 38555, 8393; LAC 5750 СІD 26091732.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301 СІD 96005721; LAC 52801 СІD 371; LAC 52802 СІD 855, 10852, 30492, 856, 1582, 96900531.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Годинівка, Герцаївського району:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57951 СІD 19155, 19156.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 5500 СІD 1702, 9702, 18555, 28555, 9703, 1703, 8911, 38555, 9222, 8373.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 СІD 10521.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати начальнику СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 вищевказану інформацію на паперовому та електронному носіях інформацій.

Строк дії ухвали один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя