Справа № 404/5812/18
Номер провадження 1-кп/404/646/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2019 року Кіровський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кропивницькому кримінальне провадження № 0000938 про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Грузія, м. Целенджиха, грузина, громадянина Грузії, без місця реєстрації та без фактичного місця проживання,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 186 КК України,

за участю учасників судового провадження:

прокурора ОСОБА_4 ,

потерпілого ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6 ,

обвинуваченого ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 186 КК України.

Під час судового слідства прокурором було заявлено клопотання про тимчасовий доступ до інформації.

Заслухавши учасників судового провадження, суд приходить до наступного.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Відповідно до ч. 2 ст. 333 КПК України, під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування. Якщо судом під час судового провадження прийнято рішення про надання доступу до речей і документів, суд відкладає судовий розгляд на строк, достатній для здійснення такого заходу забезпечення кримінального провадження та ознайомлення учасників судового провадження з його результатами. Особа, яка під час судового провадження отримала речі і документи внаслідок здійснення тимчасового доступу до них, зобов`язана надати до них доступ у порядку, передбаченому статтею 290 цього Кодексу.

Відповідно до ч.3 ст. 333 КПК України, у разі, якщо під час судового розгляду виникне необхідність у встановленні обставин або перевірці обставин, які мають істотне значення для кримінального провадження, і вони не можуть бути встановлені або перевірені іншим шляхом, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право доручити органу досудового розслідування провести певні слідчі (розшукові) дії. У разі прийняття такого рішення суд відкладає судовий розгляд на строк, достатній для проведення слідчої (розшукової) дії та ознайомлення учасників судового провадження з її результатами.

Згідно з ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ч. 2 ст. 91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст. 92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст. 91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Для забезпечення повноти і всебічності досудового розслідування та викриття винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення існує об`єктивна необхідність для надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх-здійснити їх виїмку (ч. 1 ст. 159 КК України).

Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без деталізації розмов, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

Керуючись ст. ст. 132, 309, 333 369-372,КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання прокурора про тимчасовий доступ до інформації задовольнити частково.

Доручити слідчому Кропивницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 виконати дані слідчі (розшукові) дії в повному об`ємі та матеріали виконання надіслати до суду до 20.09.2019 року, відповідальним особам за виконання даної ухвали надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме:

інформації про користувачів мобільних терміналів у період часу з 00 год. 00 хв. 15.01.2018 року по 23 год. 00 хв. 22.02.2018 року стосовно SIM-карток з номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 із зазначенням часу здійснення з`єднань, тривалості з`єднань (у хвилинах), без деталізації змісту, номерів абонентів, з якими здійснювалися телефонні з`єднання, із зазначенням їх ІМЕІ, маршрутів направлень (прив`язка до базових станцій), що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 та інформації про sim-картки, які перебували в мобільному телефоні ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ-2: НОМЕР_4 із зазначенням їх номерів, часу здійснення з`єднань, тривалості з`єднань (у хвилинах), без деталізації змісту, номерів абонентів, з якими здійснювалися телефонні з`єднання, маршрути направлень (прив`язка до базових станцій) у період часу з 00 год. 00 хв. 15.01.2018 року по 23 год. 00 хв. 22.02.2018 року, з можливістю вилучення вказаних відомостей, провести аналіз та опрацювання отриманих відомостей, а саме надати суду інформацію щодо підключень SІM, з номерами № НОМЕР_2 та № НОМЕР_1 , побудування схеми зв`язків між вищевказаними SIM та ІМЕІ, які вказані SІM використовувались з іншими абонентами, надання інформації щодо спілкування вищевказаного абонента (кількість з`єднань, проміжок часу, місце знаходження), відобразити графічно на мапі України з прив`язанням до міст, де вказати можливе місцезнаходження абонента з номерами: № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 відносно базових станцій мобільного зв`язку в період часу з 00 год. 00 хв. 15.01.2018 року по 23 год. 00 хв. 22.02.2018 року

Строк дії ухвали визначити до 20.09.2019 року.

Одночасно роз`яснити керівникам операторів мобільних зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

В решті заявлених вимог відмовити.

Копію ухвали направити начальнику Кропивницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області, для виконання, а також прокурору Кіровоградської місцевої прокуратури, для здійснення контролю за її виконанням.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1