УХВАЛА
29.11.2019 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,, при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання cлідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 003810 від 05.11.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
До Київського районного суду м. Одеси звернувся cлідчий СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ до речей і документів.
З клопотання слідчого вбачається, що в невстановлений досудовим розслідуванням час та місці в ОСОБА_4 та невстановленої досудовим розслідуванням особи виник злочинний умисел на знищення автомобілю "AUDI A8" сірого кольору, win-код НОМЕР_1 , 2012 р.в., державний номерний знак НОМЕР_2 , який перебував у користуванні ОСОБА_5 шляхом підпалу.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_4 та невстановлена досудовим розслідуванням особа в невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, придбали невстановлену досудовим розслідуванням легкозаймисту рідину та, будучі обізнаними про перебування ОСОБА_5 05.11.2019 в судовому засіданні ІНФОРМАЦІЯ_1 , прибули до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та стали очікувати на приїзд ОСОБА_5 біля кута будинку АДРЕСА_2 .
05.11.2019 приблизно о 14 годин 59 хвилин ОСОБА_5 на автомобілі "AUDI A8" сірого кольору, win-код НОМЕР_1 , 2012 р.в., державний номерний знак НОМЕР_2 прибувши на зазначеному автомобілі, припаркувала його на придомовій території будинку АДРЕСА_2 біля паркану кафе " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", після чого вийшла з нього та відправилась до приміщення Київського районного суду м. Одеси.
Дочекавшись залишення автомобілю ОСОБА_5 , 05.11.2019 приблизно о 15 годині 10 хвилин ОСОБА_4 та невстановлена досудовим розслідуванням особа, підбігли до автомобілю "AUDI A8" сірого кольору, win-код НОМЕР_1 , 2012 р.в., державний номерний знак НОМЕР_2 та перебуваючи біля переднього бамперу зазначеного автомобілю, з невстановленої ємкості вилили невстановлену легкозаймисту рідину на капот та лобове скло зазначеного автомобілю, після чого умисно, з метою знищення майна, яке перебувало у користуванні ОСОБА_5 , шляхом підпалу, невстановленим досудовим розслідуванням предметом підпалили легкозаймисту рідину, вилиту та капот та лобове скло зазначеного автомобілю, що призвело до його займання.
Після цього, впевнившись в загорянні зазначеного автомобілю, ОСОБА_4 та невстановлена досудовим розслідуванням особа втекли з місця події в невідомому напрямку, а автомобіль "AUDI A8" сірого кольору, win-код НОМЕР_1 , 2012 р.в., державний номерний знак НОМЕР_2 в наслідок ушкодження відкритим вогнем отримав пошкодження двигуна та передньої частини в цілому, що призвело до його знищення, тобто до доведення до повної непридатності щодо його цільового призначення та як наслідок автомобіль "AUDI A8" сірого кольору, win-код НОМЕР_1 , 2012 р.в., державний номерний знак НОМЕР_2 втратив свою цінність.

За даним фактом слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №003810 від 05.11.2019. Попередня правова кваліфікація ч. 2 ст. 194 КК України.

В ході допита в якості підозрюваного, ОСОБА_4 в своїх анкетних даних вказав номер телефону, яким він користувався та знаходиться у користуванні по теперішній час, а саме НОМЕР_3 .

Окрім цього, в ході виконання доручення слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП ОСОБА_3 по матеріалам кримінального правопорушення №003810 від 05.11.2019, що в ході проведення слідчо-оперативних заходів, було встановлено номери мобільних телефонів які зв`язувались із мобільним номером телефону НОМЕР_3 . В ході подальшого відпрацювання було встановлено телефоні номери мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 - осіб які можуть бути причетні до скоєння кримінального правопорушення.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.
В судове засідання слідчий не з`явився, разом з тим слідчим до клопотання було долучено заяву, в якій він просив розгляд клопотання проводити за його відсутності.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився, про час та місце судового засідання повідомлявся, причини неявки суду невідомі.

Вивчивши клопотання та матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, зокрема ту обставину, що отримати зазначену у клопотанні інформацію без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до інформації не можливо, оскільки остання становить охоронювану законом таємницю, разом з тим, документи, до яких слідчий просить надати доступ можуть містити інформацію важливу для кримінального провадження та для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках кримінального провадження, зокрема для підтвердження події кримінального правопорушення та можливої причетності до його вчинення конкретних осіб, слідчий суддя приходить до переконання, що шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації може бути виконане завдання, для виконання якого сторона обвинувачення звертається з клопотанням, а потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи фізичних та юридичних осіб, про який йдеться в клопотанні.
На підставі вищевикладеного, враховуючи правове обґрунтування клопотання сторони обвинувачення, слідчий суддя приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання сторони обвинувачення.
Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання cлідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентського номера НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу за період часу з 00:00 01.11.2019 по 16:40 05.11.2019 року до моменту отримання ухвали оператором мобільного зв`язку, та надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення старшому о/у Дніпровського УП ГУНП в м. Києві капітану поліції ОСОБА_6 та співробітникам ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області: старшому о/у ВКП майору поліції ОСОБА_7 , о/у ВКП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім - картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б). Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю тридцять днів з дня постановлення ухвали
Попередити посадових осіб компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1