Справа № № 585/2198/19
Номер провадження 1-в/585/162/19
У Х В А Л А
І М Е Н ЕМ У К Р АЇ Н И

25 липня 2019 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

прокурора - ОСОБА_3 ,

захисника - ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в режимі відеоконференції клопотання засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відбуваючого покарання в Державній установі «Роменська виправна колонія (№ 56)»,

про заміну невідбутої частини покарання більш м`яким та звільнення від покарання,

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання засудженого ОСОБА_5 про заміну невідбутої частини покарання більш м`яким та звільнення від покарання.

В своїй заяві посилається на рішення Європейського суду з прав людини від 12.03.2019 року «Пєтухов проти України», визнавши, що застосування до нього покарання у виді довічного позбавлення волі позбавляє його перспективи на умовно-дострокове звільнення. На сьогоднішній день він відбув маже 30 років позбавлення волі в умовах тримання максимального рівня безпеки. Вважає, що подальше його тримання під вартою є таким, що суперечить ст.3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

У судовому засіданні ОСОБА_5 своє клопотання підтримав та просив його задовольнити. Вважає, що заслуговує на заміну довічного позбавлення волі на більш м`яке покарання, що на його думку являється умовно-достроковим звільненням від покарання. До службових осіб Роменської ВК № 56 з приводу цього питання не звертався. Комісією з питань УДЗ рішень щодо нього не виносилось.

Захисник ОСОБА_4 також просив задовольнити клопотання.

Прокурор заперечувала проти задоволення заяви, оскільки законодавством не передбачено вирішення судом питання заміни довічного позбавлення волі на позбавлення волі на певний строк, а суд не може виходити за межі чинного законодавства.

Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали особової справи, дійшов наступного висновку.

Відповідно до п. 13 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати такі питання, зокрема, про звільнення від покарання і пом`якшення покарання у випадках, передбачених ч.ч. 2, 3 ст. 74 КК України.

Судом встановлено, що вироком судової колегії по кримінальним справам Харківського обласного суду від 14 березня 1996 року ОСОБА_5 засуджено за ч.2 ст. 229-6, ч.1 ст.222, ч.3 ст.142, 42 КК України (в редакції 1960 року) до 14 років позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яке є його власністю. На підставі ст. 43 КК України (в редакції 1960 року) приєднано невідбуту частину покарання за вироком Новомосковського міського суду Дніпропетровської області від 26.05.1994 року у вигляді 6 місяців позбавлення волі та остаточно ОСОБА_5 призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 14 років 6 місяців з конфіскацією всього майна, яке йому належить. В даному вироку також вказано, що початок відбування покарання з зарахуванням попереднього ув`язнення ОСОБА_5 рахувати з 15.06.1995 року (а.с.28-29).

Ухвалою Верховного суду України від 02 липня 1996 року вирок судової колегії по кримінальним справам Харківської області від 14 березня 1996 року відносно ОСОБА_5 змінено: виключено із вироку кваліфікацію по ст. 69 КК України як зайву і вважати ОСОБА_5 засудженим за сукупністю злочинів, передбачених ч.1 ст.222, ч.2 ст. 229-6, ч.3 ст. 142 КК України (в редакції 1960 року) до позбавлення волі строком на 14 років з конфіскацією всього майна яке є його власністю. На підставі ст. 43 КК України за сукупністю вироків остаточно призначено покарання у виді позбавлення волі строком на 14 років 6 місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю. В іншій частині вирок відносно ОСОБА_5 залишено без змін (а.с.30-31).

Вироком Апеляційного суду м. Севастополя від 14 серпня 2001 року ОСОБА_5 було засуджено за п.п. «а,е» ст. 93, ч. 1 ст. 17, п.п. «г,ж» ст.93, ч. 1 ст. 222, ст. 42 КК України (в редакції 1960 року) до довічного позбавлення волі. Згідно ч. 3 ст. 42 КК України, за сукупністю злочинів, за якими ОСОБА_5 засуджується даним вироком та злочинів, за які він був засуджений за вироком Харківського обласного суду від 14 березня 1996 року із змінами, внесеними постановою Верховного суду України від 2 липня 1996 року, шляхом поглинення менш сурового покарання більш суворим, остаточно призначено покарання ОСОБА_5 у вигляді довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яке йому належить (а.с. 32-34).

Ухвалою Верховного суду України від 18 квітня 2002 року вирок Апеляційного суду м. Севастополя від 14 серпня 2001 року відносно ОСОБА_5 було змінено: виключено з вироку вказівку суду про незаконне придбання ОСОБА_5 вогнестрільної зброї і бойових припасів; перекваліфіковано дії ОСОБА_5 за ч. 1 ст. 17, п.п. «г,ж» ст. 93 КК України на ч. 6 ст. 19, ч. 1 ст. 17, п.п. «г,ж» ст. 93 КК України (в редакції 1960 року) та призначено йому покарання у вигляді 14 років позбавлення волі. На підставі ч.ч.1 та 3 ст.42 КК України за сукупністю злочинів, передбачених п.п. «а,е» ст. 93, ч. 6 ст. 19, ч. 1 ст. 17, п.п. «г,ж» ст. 93, ч. 1 ст. 222 КК України (в редакції 1960 року) призначено ОСОБА_5 остаточне покарання у виді довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна. В решті вирок відносно ОСОБА_5 залишити без змін (а.с.35-36).

Вирок Апеляційного суду м. Севастополя від 14 серпня 2001 року відносно ОСОБА_5 набрав законної сили 18 квітня 2002 року, що стверджується розпорядженням про виконання вироку, який набрав законної сили (а.с.37).

Вироком Апеляційного суду м.Севастополя від 16 січня 2009 року ОСОБА_5 засуджено за ч. 3 ст. 142, ч. 2 ст. 144, ст. 42 КК України (в редакції 1960 року) до 8 років позбавлення волі з конфіскацією всього майна яке йому належить. ОСОБА_5 за ст. 69 КК України (в редакції 1960 року) виправдано за відсутністю складу злочину. ОСОБА_5 звільнено від призначеного покарання в зв`язку із закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, на підставі ст. 48 КК України (в редакції 1960 року). ОСОБА_5 засуджено до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яке є його власністю, на підставі вироку Апеляційного суду м. Севастополя від 14 серпня 2001 року, із змінами внесеними ухвалою Верховного Суду України від 18 квітня 2002 року (а.с. 38-39).

Ухвалою Верховного суду України від 25 червня 2009 року вирок Апеляційного суду м.Севастополя від 16 січня 2009 року відносно ОСОБА_5 залишено без змін (а.с. 40).

Вирок Апеляційного суду м. Севастополя від 16 січня 2009 року відносно ОСОБА_5 набрав законної сили 25 червня 2009 року, що стверджується розпорядженням про виконання вироку, що набрав законної сили (а.с.41).

Постановою Роменського міськрайонного суду Сумської області від 22 жовтня 2010 року ОСОБА_5 у задоволенні заяви про приведення вироку апеляційного суду м. Севастополя відносно нього у відповідність, застосувавши Закон України «Про внесення змін до Кримінального та Кримінально-процесуального кодексів України щодо гуманізації кримінальної відповідальності» від 15.04.2008 р., ч. 4 ст. 5 КК України та заміни строк його покарання з довічного позбавлення волі, обмежившись відбутим терміном покарання з 15.06.1995 року, відмовлено (а.с.42).

Ухвалою Роменського міськрайонного суду Сумської області від 08 серпня 2018 року зараховано ОСОБА_5 , засудженому вироком Апеляційного суду м. Севастополя від 14.08.2001 року, із змінами згідно ухвали Верховного суду України від 18.04.2002 року та вироком Апеляційного суду м. Севастополя АРК від 16.01.2009 року, строк попереднього ув`язнення з 15 червня 1995 року по 2 липня 1996 року включно, з 1 жовтня 1999 року по 18 квітня 2002 року включно, та з 1 червня 2007 року по 25 червня 2009 року включно, з врахуванням відбутого покарання, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі (а.с.43-44).

Згідно ч.2 ст.4 КК України злочинність і караність, а також інші кримінально-правові наслідки діяння визначаються законом про кримінальну відповідальність, що діяв на час вчинення цього діяння.

За злочини, передбачені п.п. 9,13 ч.2 ст. 115 КК України, передбачено максимальне покарання у виді довічного позбавлення волі.

Призначене вироком Апеляційного суду м. Севастополя від 16 січня 2009 року ОСОБА_5 покарання у виді довічного позбавлення волі відповідає положенням та нормам КК України, які діяли на момент вчинення ним злочинів.

Відповідно до ч.1 ст. 82 КК України особам, які відбувають покарання у виді обмеження чи позбавлення волі, невідбута частина покарання може бути замінена судом більш м`яким покаранням. У цих випадках більш м`яке покарання призначається в межах строків, установлених у Загальній частині цього Кодексу для даного виду покарання, і не повинне перевищувати невідбутого строку покарання, призначеного вироком.

У відповідності до п.п. 3, 4 Постанови Пленуму Верховного Суду України №2 від 26.04.2002 року «Про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання і заміну невідбутої частини покарання більш м`яким», умовно-дострокове звільнення від відбування покарання відповідно до ч.1 ст.81 КК України та заміна невідбутої частини покарання більш м`яким на підставі ч.1 ст.82 КК України можуть застосуватись до осіб, які відбувають покарання у виді обмеження волі або позбавлення волі на певний строк.

Статтею 51 КК України передбачені види покарань до осіб визнаних винними у вчиненні злочину, зокрема, позбавлення волі на певний строк та довічне позбавлення волі.

При розгляді клопотання засудженого суд виходить з вимог ч.1 ст.82 КК України, якою передбачена лише можливість заміни більш м`яким покаранням, покарання у виді позбавлення волі призначеного на певний строк. Така заміна до призначеного судом покарання у вигляді довічного позбавлення волі не передбачена.

За таких обставин суд вважає, що підстави для задоволення клопотання ОСОБА_5 про заміну покарання у вигляді довічного позбавлення волі на більш м`який вид покарання, відсутні.

Проте, законодавство України про кримінальну відповідальність передбачає механізм захисту прав осіб, які засуджені до покарання у виді довічного позбавлення волі, шляхом помилування.

Частиною першою статті 87 КК України встановлено право здійснення Президентом України помилування стосовно індивідуально визначеної особи.

Згідно з частиною другою статті 87 КК України актом про помилування може бути здійснена заміна засудженому призначеного судом покарання у виді довічного позбавлення волі на позбавлення волі на строк не менше двадцяти п`яти років.

У відповідності до п.п. 2-5, 9 Положення «Про порядок здійснення помилування», затвердженого Указом Президента України від 21 квітня 2015 року № 223/2015, помилування засуджених здійснюється у виді: заміни довічного позбавлення волі на позбавлення волі на строк не менше двадцяти п`яти років; повного або часткового звільнення від основного і додаткового покарань. Право клопотати про помилування має в тому числі особа, яка засуджена судом України і відбуває покарання в Україні. Клопотання про помилування може бути подано після набрання вироком законної сили, а у разі оскарження вироку в касаційному порядку - після прийняття рішення відповідним судом. У випадку засудження особи до довічного позбавлення волі, клопотання про її помилування може бути подано після відбуття нею не менше двадцяти років призначеного покарання. Особи, які засуджені за тяжкі чи особливо тяжкі злочини або мають дві і більше судимостей за вчинення умисних злочинів чи відбули незначну частину призначеного їм строку покарання, можуть бути помилувані у виняткових випадках за наявності надзвичайних обставин. Під час розгляду клопотання про помилування враховуються: ступінь тяжкості вчиненого злочину, строк відбутого покарання, особа засудженого, його поведінка, щире каяття, стан відшкодування завданого збитку або усунення заподіяної шкоди, сімейні та інші обставини; думка адміністрації установи виконання покарань або іншого органу, який виконує покарання, спостережної комісії, служби у справах дітей, місцевого органу виконавчої влади, органу місцевого самоврядування, громадських об`єднань та інших суб`єктів про доцільність помилування.

Таким чином, чинне законодавство України надає особам, засудженим до довічного позбавлення волі, можливість звільнення за певних обставин. Такою можливістю вправі скористатися ОСОБА_5 .

При цьому доводи засудженого з посиланням на рішення Європейського суду з прав людини «Пєтухов проти України», про те, що ув`язнення, яке не передбачає кінцевої конкретної дати, є порушенням ст.3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, не є переконливими для суду.

Так, за змістом рішення ЄСПЛ від 9 липня 2013 року у справі «Вінтер та інші проти Об`єднаного Королівства (Великобританія)», Велика Палата Європейського суду з прав людини у справі Вінтера постановила, що відсутність в законодавстві Англії і Уельсу ефективного механізму реалізації можливості помилування або перегляду рішення суду про призначення міри покарання у вигляді довічного тюремного ув`язнення, з врахуванням прогресу ув`язненого на дорозі соціальної реабілітації, є порушенням прав засуджених і статті 3 Конвенції з захисту прав людини та основоположних свобод.

У справі «Ласло Магьяр проти Угорщини» від 20 травня 2014 року Європейський суд з прав людини у своєму рішенні висловив позицію, що засуджені до довічного позбавлення волі повинні не тільки мати можливість дострокового звільнення, але й знати, що потрібно їм зробити, щоб стосовно них було розглянуто питання про таке звільнення. Для належного виконання цього рішення держава - відповідач повинна провести реформи переважно законодавчі, механізму перегляду покарання у виді довічного ув`язнення. Цей механізм повинен гарантувати оцінку в кожному конкретному випадку того, чи є утримання під вартою виправданим на обґрунтованих пенологічних підставах, і надати довічникам можливість передбачити, з певним ступенем точності, що вони повинні робити, щоб стосовно них було розглянуто питання звільнення і за яких умов.

Водночас, у рішенні «Ласло Магьяр проти Угорщини» Європейський суд з прав людини зазначив, що встановлення судом порушення вимог ст. 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод у даній справі не є підставою для звільнення засудженого від відбування покарання. Судом також не визначено, чи повинне дострокове звільнення від відбування покарання бути правом особи, чи має відноситися до сфери дискреції. Вказане питання має бути вирішено державою - відповідачем відповідно до кримінального законодавства країни.

У своїй постанові від 15 травня 2019 року (реєстраційний номер 82120695) Велика Палата Верховного Суду звертає увагу на те, що 12 березня 2019 року ЄСПЛ ухвалив рішення у справі «Петухов проти України» («Petukhov v. Ukraine», заява № 41216/13). У цьому рішенні ЄСПЛ визнав, що довічне позбавлення волі засудженого без гарантування йому права перегляду вироку в частині скорочення строку відбування такого покарання та перспективи можливого звільнення суперечить статті 3 Конвенції. Для вирішення цієї проблеми держава повинна буде вжити заходи загального характеру: реформувати систему перегляду вироків щодо осіб, засуджених до довічного позбавлення волі, так, щоби гарантувати у кожному конкретному випадку дослідження того, чи ґрунтується їх тривале ув`язнення на законних пенологічних підставах, а також, щоби дати можливість цим засудженим з певною мірою визначеності передбачати, що вони мають зробити для того, аби питання про їхнє звільнення було розглянуте, та за яких саме умов відповідно до стандартів, вироблених у практиці ЄСПЛ (§ 194).

Таким чином, на думку суду, на даний час відсутні передбачені законодавством України та практикою Європейського суду з прав людини підстави для заміни засудженому покарання у виді довічного позбавлення волі іншим покаранням. Лише за умови внесення змін до національного законодавства щодо можливості дострокового звільнення засуджених від покарання у виді позбавлення або заміни такого покарання на більш м`яке вирішення таких питань можливе в порядку діючих статей 537, 539 КПК України.

З огляду на те, що вирок суду відносно ОСОБА_5 набрав законної сили, був предметом перегляду найвищої судової інстанції, а суд першої інстанції в даній стадії процесу не вправі вирішувати ті питання, які вирішуються судом при розгляді справи по суті, зокрема, щодо призначення покарання, його виду та строку, вимоги засудженого в цій частині не ґрунтуються на вимогах закону та задоволенню не підлягають.

Керуючись ст.ст.537, 539 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:
У задоволенні клопотання засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відбуваючого покарання в Державній установі «Роменська виправна колонія (№ 56)», про заміну невідбутої частини покарання більш м`яким та звільнення від покарання, відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Роменський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 7 днів з дня складення повного тексту ухвали суду, засудженим - з дня отримання копії повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали виготовлено і проголошено 30 липня 2019 року о 09 год. 00 хв.

Суддя підпис:

Копія вірна …

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_1