УХВАЛА
Іменем України

15 листопада 2019 року м.Житомир

Корольовський районний суд міста Житомира у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі заяву ОСОБА_3 про відвід слідчого судді ОСОБА_4 від розгляду скарги на бездіяльність прокурора прокуратури Житомирської області ОСОБА_5 та зобов`язання вчинити певні дії у кримінальному провадженні, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про відвід слідчого судді ОСОБА_4 у справі №296/10644/19 за його скаргою на бездіяльність прокурора прокуратури Житомирської області ОСОБА_5 та зобов`язання вчинити певні дії у кримінальному провадженні.

Подану заяву мотивує тим, що суддя ОСОБА_4 упереджений щодо відмови йому, як потерпілому, у перекладачі з української мови на російську мову, оскільки він не володіє українською мовою.

В судове засідання сторони кримінального провадження, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду заяви, не з`явилися, їх відсутність не перешкоджає розгляду заяви про відвід слідчого судді.

Оглянувши матеріали скарги та мотиви заяви про відвід слідчому судді , слідчий суддя приходить до наступного висновку.

В провадженні судді ОСОБА_4 перебуває на розгляді справа 296/10644/19 за скаргою ОСОБА_3 на бездіяльність прокурора прокуратури Житомирської області ОСОБА_5 та зобов`язання вчинити певні дії у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст. 75 КПК України слідчий суддя, суддя або присяжний не може брати участь у кримінальному провадженні: якщо він є заявником, потерпілим, цивільним позивачем, цивільним відповідачем, близьким родичем чи членом сім`ї слідчого, прокурора, підозрюваного, обвинуваченого, заявника, потерпілого, цивільного позивача, цивільного відповідача; якщо він брав участь у цьому провадженні як свідок, експерт, спеціаліст, представник персоналу органу пробації, перекладач, слідчий, прокурор, захисник або представник; якщо він особисто, його близькі родичі чи члени його сім`ї заінтересовані в результатах провадження; за наявності інших обставин, які викликають сумнів у його неупередженості; у випадку порушення встановленого частиною третьою статті 35 цього Кодексу порядку визначення слідчого судді, судді для розгляду справи.

Згідно з ст. 80 КПК України за наявності підстав, передбачених статтями 75-79 цього Кодексу, слідчий суддя, суддя, присяжний, прокурор, слідчий, захисник, представник, експерт, спеціаліст, перекладач, секретар судового засідання зобов`язані заявити самовідвід. За цими ж підставами їм може бути заявлено відвід особами, які беруть участь у кримінальному провадженні. Заяви про відвід подаються одразу після встановлення підстав такого відводу. Відвід повинен бути вмотивований.

Таким чином, для відводу судді необхідно обґрунтувати наявність обставин, які об`єктивно можуть вказувати на можливу упередженість, навести відповідні аргументи, докази, які підтверджують наявність підстав для відводу.

За результатами проведеного судового розгляду поданої заяви, слідчий суддя, перевіривши викладені в заяві доводи, приходить до висновку, що заява про відвід підлягає відхиленню у зв`язку з відсутністю законних підстав, передбачених ст. 75 КПК України, які б виключали можливість участі слідчого судді ОСОБА_4 у розгляді скарги № 296/10644/19, та вважає, що наведені в заяві підстави відводу, як то не залучення перекладача не є підставою для відводу. Відмова у задоволенні певного клопотання сторони не може свідчити про упередженість слідчого судді. Таким чином, будь-яких даних і доказів щодо упередженості слідчого судді в судовому засіданні не встановлено.

Беручи до уваги вищенаведене, приходжу до висновку, що дана заява про відвід до задоволення не підлягає.

Керуючись ст.ст.75, 76, 81 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні заяви ОСОБА_3 про відвід слідчого судді ОСОБА_4 від розгляду скарги на бездіяльність прокурора прокуратури Житомирської області ОСОБА_5 та зобов`язання вчинити певні дії у кримінальному провадженні відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1