Дата документу 21.08.2019 Справа № 554/5739/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 серпня 2019 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого-криміналіста відділу СУ ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000982 від 18.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України , -

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого-криміналіста відділу СУ ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів. В якому прохали: надати слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню, а саме: заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 ; старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 ; старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 ; старшому слідчому криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 ; слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому криміналісту відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_12 ; слідчому криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: мобільних телефонів з наступними ІМЕІ: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період з 01.03.2019 по дату отримання ухвали. Розглянути клопотання без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши суду заяву про проведення судового засідання без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує та прохає його задовольнити та прохає проводити судове засідання без аудіо та відео фіксації судового процесу.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про часткове задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування №0000982 від 18.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України. У ході досудового розслідування було встановлено, що 18.03.2019 , до чергової частини Кременчуцького ВП надійшло повідомлення зі станції № 2 к/у ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що 18.03.2019, о 17.20 годині, в будинку АДРЕСА_2 , виявлено труп мешканця зазначеного будинку: ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ознаками насильницької смерті: тілесними ушкодженнями на облччі. Згідно висновку СМЕ № 235/1 від 23.04.2019 смерть ОСОБА_14 настала в результаті удавлення та задушення, що викликало розвиток механічної асфіксії. Під час розслідування у кримінальному провадженні оперативному підрозділу направлено доручення (в порядку ст. 40 КПК України) на встановлення осіб, які скоїли даний злочин. Від працівниківУКР ГУНП в Полтавській області було отримано рапорт про отримання трафіків мобільних телефонів якими користується ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З метою перевірки інформації, щодо осіб, які можуть бути причетними до скоєння вказаного злочину, виникла необхідність на отримання в передбаченому законом порядку трафіків з`єднань (як по абоненту «А» так і по абоненту «Б») з прив`язкою до базових станцій з 01.03.2019 по дату отримання ухвали,мобільних телефонів з наступними ІМЕІ: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_13 . Інформація щодо телефонних з`єднань абонентських номерів, які використовувалися вищезазначеним мобільним терміналом, а також номерів, які з ним зв`язувалися містять відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення його обставин.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці, а саме: мобільних телефонів з наступними ІМЕІ: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер ІМЕІ: НОМЕР_1 ,що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок) та вилучити належним чином завірені копії документів (на паперових та електронних носіях), що містять інформацію з мобільних телефонів з наступними ІМЕІ: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період з 01.03.2019 по 21.08.2019, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.ст.107, 160-163, 166, 309 КПК України ,-

у х в а л и в:

Клопотання слідчого-криміналіста відділу СУ ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000982 від 18.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати дозвіл з 21 серпня 2019 року до 21 вересня 2019 року заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 ; старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 ; старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 ; старшому слідчому криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 ; слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому криміналісту відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_12 ; слідчому криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці, а саме: мобільних телефонів з наступними ІМЕІ: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер ІМЕІ: НОМЕР_1 ,що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл з 21 серпня 2019 року до 21 вересня 2019 року заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 ; старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 ; старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 ; старшому слідчому криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 ; слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому криміналісту відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_12 ; слідчому криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (роздруківок) та вилучити належним чином завірені копії документів (на паперових та електронних носіях), що містять інформацію з мобільних телефонів з наступними ІМЕІ: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період з 01.03.2019 по 21.08.2019, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1