Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
Надіслано судом: 10.07.2019. Зареєстровано: 11.07.2019. Забезпечено надання загального доступу: 12.07.2019.
печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування клопотання зазначено, що в провадженні Головного слідчого управління Національної поліції України знаходиться кримінальне провадження №0000133 від 20.02.2019 року, розпочате за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, п. 11 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Головного слідчого управління Національної поліції України з Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України надійшли матеріали, згідно яких в ході проведення заходів отримано інформацію про те, що організована злочинна група готується до скоєння замовного вбивства.

Так, 23 травня 2019 року, до ГСУ НП України з ДСР НП України надійшов рапорт про те, що в ході проведення заходів направлених на розкриття даного кримінального правопорушення та з метою протидії організованим злочинним групам та злочинним організаціям, встановлено групу осіб до якої входять: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Червоний Луч Луганської обл., проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Полтава, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Чонгар Генічеського р-ну Херсонської обл., проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно наявної оперативної інформації вказана група осіб причетна до організації та планування вище вказаного особливо тяжкого злочину.

В ході проведення ряду оперативних заходів, направлених на розкриття даного злочину, встановлено, що:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користується мобільними терміналами, в яких використовуються абонентські номери мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_3 , в якому використовується абонентський номер мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка користується мобільним терміналом, в якому використовується абонентський номер мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 .

У зв`язку з вище викладеним, з метою запобігання скоєнню особливо тяжкого злочину проти життя та здоров`я особи, виявлення та припинення фактів злочинної діяльності стійкої організованої групи, в органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, тобто до інформації про абонентів, які використовують мобільний термінал, а саме:

-ІМЕІ НОМЕР_3 , яка знаходиться у операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 з можливістю зробити їх копії в друкованому та електронному вигляд, за період часу з 01 січня 2019 року по дату винесення ухвали.

Вказаний період часу необхідний, для встановлення міцності зав`язків, надасть можливість слідчим шляхом, за допомогою технічних засобів, провести точну деталізацію телефонних з`єднань по інформації наданої від операторів щодо вищевказаного мобільного терміналу. Вказана деталізаціє надасть можливість слідчим шляхом виокремити замовників, інших осіб, що причетні до організації вчинення злочину, пособників організації вищевказаного особливо тяжкого злочину.

Абонентські номери, які використовуються встановленими вище особами становлять оперативний інтерес, для подальшого розкриття і розслідування та для забезпечення розкриття даного кримінального правопорушення і встановлення причетних осіб, а саме абонентські номери:

? НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , інформація відносно яких знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 ;

? НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_3 , інформація відносно яких знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

? НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 , інформація відносно яких знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення міцності зав`язків причетних до даного злочину осіб та ступеню їх співучасті, у зв`язку з чим з метою встановлення зв`язків підозрюваних та аналізування іншої отриманої інформації, яка може мати значення для встановлення істини в розслідуванні кримінального провадження, з метою встановлення всіх обставин співучасті, слідчий вказує, що необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_3 , а саме: абонентів «А» та «Б», тобто дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту, та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків із вказаних мобільних телефонів за період часу з 01 січня 2019 року по дату винесення ухвали.

Вказаний період часу, надасть можливість слідчим шляхом, за допомогою технічних засобів, провести точну деталізацію телефонних з`єднань по інформації наданої від операторів згідно вищевказаних мобільних номерів та мобільних терміналів.

Вказана деталізаціє надасть можливість слідчим шляхом виокремити осіб, що готуються до вчинення вищевказаного особливо тяжкого злочину, приймаючи до уваги його характер та зухвалість, а також осіб, які сприяли його вчиненню, зокрема надавали та продовжують надавати різного роду інформацію про потерпілого, зокрема режим його роботи; наявність у нього вдома охоронної системи та фізичної охорони в середині приміщення, придбання знаряддя вчинення злочину і таке інше.

Слідчий зазначає, що інформація про номери мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які використовували та використовують особи, які можуть фігурувати у кримінальному правопорушенні, підозрювані та пособники, а також надасть можливість встановити істину по справі. Отримана інформація надасть можливість, встановити обставини готування до вчинення кримінального правопорушення, точне місце перебування всіх причетних осіб до моменту вчинення та безпосередньо їх місце перебування та зв`язки на момент і після вчинення кримінального правопорушення, і в подальшому дасть змогу використати зазначену інформацію як допустимий доказ в суді.

В судове засідання слідчий/прокурор не з`явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином. Слідчий подала до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримала та просила його задовольнити.

На підставі ч. 2ст. 163 КПК Українислідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4ст. 107 КПК Українифіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Зі змісту та матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні Головного слідчого управління Національної поліції України знаходиться кримінальне провадження №0000133 від 20.02.2019 року, розпочате за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, п. 11 ч. 2 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та інформації, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 .

Відомості, що містяться у вищевказаних документах, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідні для проведення допитів, проведення відповідних слідчих і процесуальних дій під час здійснення досудового розслідування та можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для доказування події кримінального правопорушення, винуватості осіб та інших обставин, визначених ст. 91 КПК України.

Виходячи зі змісту вимогст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи та інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст.108,160,162,163,164,166,309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України, капітану поліції ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи, а саме слідчому в ОВС ГСУ НП України, капітану поліції ОСОБА_8 та слідчому в ОВС ГСУ НП України, майору поліції ОСОБА_9 в рамках розслідування кримінального провадження №0000133 від 20.02.2019 року, на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію щодо номерів мобільних телефонів та терміналів:

? НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , інформація відносно яких знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 ;

? НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_3 , інформація відносно яких знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

? НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 , інформація відносно яких знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 ,

у період часу з 00 год. 00 хв. з 01 січня 2018 року по дату винесення ухвали, а саме: абонентів «А» та «Б», тобто дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту, та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків із вказаного мобільного телефону за вказані періоди часу.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цьогоКодексуз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчій ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...