Дата документу 19.06.2019 Справа № 554/267/19
Провадження № 1-кс/554/9022/2019
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

19 червня 2019 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003078 від 19.09.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду із вище зазначеним клопотанням, яке мотивує наступним.
Досудовим розслідуванням установлено, що 10.09.2018 року, близько 11 год. 00 хв. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , покинула місце свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 і на даний час місцезнаходження останньої невідомо.

В ході досудового розслідування працівниками карного розшуку, під час проведення оперативних заходів, було встановлено, що безвісті зникла ОСОБА_4 , користувалася абонентським номером НОМЕР_1 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »., та мала у користуванні мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 та IMEI: НОМЕР_4 .

Також серед близького кола спілкування має наступних осіб: рідна матір ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка користується абонентським номером НОМЕР_5 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »., та має у користуванні мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; рідний брат ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується абонентським номером НОМЕР_9 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та має у користуванні мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_10 ; партнер по бізнесу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується абонентським номером НОМЕР_11 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З метою встановлення місця знаходження зниклої ОСОБА_4 , яка має в близькому колі спілкуванні наступних осіб: рідну матір, рідного брата, партнера по бізнесу необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, а саме роздруківки телефонних з`єднань з мобільними номерами:НОМЕР_1 , яким користується зникла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

НОМЕР_5 , яким користується рідна матір зниклої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; НОМЕР_9 , яким користується рідний брат зниклої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; НОМЕР_11 , яким користується бізнес партнер зниклої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з зазначенням IMEI мобільного терміналу у якому працювали вказані мобільні номера з прив`язкою до базових станцій за абонентом «А» та «В», а також телефонні з`єднання з мобільними терміналами: IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 та IMEI: НОМЕР_4 , якими користується зникла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 та IMEI: НОМЕР_8 яким користується рідна матір зниклої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , IMEI 1: НОМЕР_10 , яким користується рідний брат зниклої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з зазначенням мобільних номерів, які працювали з вказаними мобільними терміналами, з прив`язкою до базових станцій за абонентом «А» та «В», також можливі телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, СМС та ММС повідомлення, факсимільний, модемний зв`язок тощо), інформацію про рух грошових коштів рахунку абоненту стільникового зв`язку із зазначенням всіх реквізитів транзакцій та номерів рахунків, з яких надходили, чи на адреси яких перераховувались грошові кошти, анкетні данні володільця вказаного номеру з відображенням інших номерів телефонів, зазначених при реєстрації, інформацію про використання послуги по переадресуванню вхідних-вихідних дзвінків (якщо так, то зазначити номер, на який здійснювалась переадресація) апаратів стільникового зв`язку з абонентськими номерами:НОМЕР_1 , мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 та IMEI: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .

Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може слугувати як речовий доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливістю іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про можливі телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, СМС та ММС повідомлення, факсимільний, модемний зв`язок тощо), інформацію про рух грошових коштів рахунку абоненту стільникового зв`язку із зазначенням всіх реквізитів транзакцій та номерів рахунків, з яких надходили, чи на адреси яких перераховувались грошові кошти, анкетні данні володільця вказаного номеру з відображенням інших номерів телефонів, зазначених при реєстрації, інформацію про використання послуги по переадресуванню вхідних-вихідних дзвінків (якщо так, то зазначити номер, на який здійснювалась переадресація) апаратів стільникового зв`язку з абонентськими номерами, слідчий просить задовольнити заявлене клопотання.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, зазначених у клопотанні, розгляд даного клопотання прокурор вважав за необхідне проводити відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Слідчий в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання, просив задовольнити.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Встановлено, що у провадженні Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0003078 від 19.09.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, інформація, до якої просить дозволити доступ і її вилучити слідчий, є документами, які містить охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, суть клопотання, суд дійшов до висновку про наявність в матеріалах кримінального провадження достатніх даних, що дають підстави вважати, що вищевказані документи, питання про проведення тимчасового доступу до яких ставиться в клопотанні органу досудового слідства, містять дані, що мають значення для встановлення істини, а також з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, суд вважає клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню.
Однак, у клопотанні слідчим ставиться питання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів не тільки слідчим по даному кримінальному провадженню, але й посадовим особам, які не зазначені у витязі з кримінального провадження, а підтвердження їх повноважень у даному кримінальному провадженні не надано, тому вважаю за необхідне відмовити у задоволенні клопотання в частині надання доступу особам, які не зазначені у витязі з кримінального провадження.
На підставі викладеного клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.
Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч. 1 ст. 165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати слідчому ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю зробити їх копії (зняти копію інформації),що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про телефонні з`єднань за мобільними номерами:
НОМЕР_1 , яким користується зникла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

НОМЕР_5 , яким користується рідна матір зниклої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

НОМЕР_9 , яким користується рідний брат зниклої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

НОМЕР_11 , яким користується бізнес партнер зниклої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

з зазначенням IMEI мобільного терміналу у якому працювали вказані мобільні номера з прив`язкою до базових станцій за абонентом «А» та «В», а також телефонні з`єднання з мобільними терміналами:

IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 та IMEI: НОМЕР_4 , якими користується зникла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 та IMEI: НОМЕР_8 яким користується рідна матір зниклої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,

IMEI 1: НОМЕР_10 , яким користується рідний брат зниклої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з зазначенням мобільних номерів, які працювали з вказаними мобільними терміналами, з прив`язкою до базових станцій за абонентом «А» та «В», також можливі телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, СМС та ММС повідомлення, факсимільний, модемний зв`язок тощо), інформацію про рух грошових коштів рахунку абоненту стільникового зв`язку із зазначенням всіх реквізитів транзакцій та номерів рахунків, з яких надходили, чи на адреси яких перераховувались грошові кошти, анкетні данні володільця вказаного номеру з відображенням інших номерів телефонів, зазначених при реєстрації, інформацію про використання послуги по переадресуванню вхідних-вихідних дзвінків (якщо так, то зазначити номер, на який здійснювалась переадресація) апаратів стільникового зв`язку з абонентськими номерами:
НОМЕР_1 , мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 та IMEI: НОМЕР_4 ,

НОМЕР_5 , мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ,

НОМЕР_9 , мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_10 ,

НОМЕР_11 у період часу з 10.09.2018 року по строк дії ухвали.

В іншій частині клопотання відмовити.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл про проведення обшуку згідно з положеннями кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Роз`яснити, що за умисне невиконання ухвали суду, передбачена відповідальність за ст. 382 КК України.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1