01.07.2019
Справа № 522/9221/19
Провадження № 1-кс/522/9540/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області підполковника юстиції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання СВ Управління Служби безпеки України в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000305 за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що організована група здійснювала злочину діяльність під виглядом надання послуг з посередництва у працевлаштуванні за кордоном, шляхом повідомлення недостовірної інформації та надання підроблених документів, від імені крюінгових агентств на території м. Одеси.

Також встановлено, що до вчинення вказаного злочину можливо причетні невстановлені особи на ім`я « ОСОБА_4 » (використовує абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_1 оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та особа на ім`я « ОСОБА_5 » (використовує абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_2 польського оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).
Згідно матеріалів виконаного доручення ВКІБ УСБУ в Одеській області за №65/2/3134 від 28.12.2018 встановлено, що абонентський номер телефону НОМЕР_1 використовувався у мобільному терміналі з IMEI: НОМЕР_3 .
Згідно протоколу огляду від 21.12.2018 встановлено, що на інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_3 ) знаходяться розміщені оголошення від автора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( НОМЕР_1 ) та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » щодо вакансій на роботу в норвезькій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_6 »в Норвегії для мешканців України та в якості контакту вказано особу на ім`я « ОСОБА_4 » та абонентський номер телефону НОМЕР_1 :
1) оголошення за №566469905 від 21.12.2018 о 10:41 розміщене за веб-адресою:

ІНФОРМАЦІЯ_7 ) оголошення за №566245238 від 21.12.2018 о 10:43 розміщене за веб-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7

3) оголошення за №566468809 від 21.12.2018 о 10:44 розміщене за веб-адресою:

ІНФОРМАЦІЯ_8 ) оголошення за №568409583 від 21.12.2018 о 10:46 розміщене за веб-адресою:

ІНФОРМАЦІЯ_9 ) оголошення за №568407785 від 21.12.2018 о 10:48 розміщене за веб-адресою:

ІНФОРМАЦІЯ_10 ) оголошення за №568404392 від 21.12.2018 о 10:52 розміщене за веб-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_11

Згідно Публічного договору (Угода користувача сервісів OLX.ua), розміщеного на інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_12 встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) являється виконавцем даного Публічного договору про надання послуг на сервісах OLX.ua: інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_12 та додатках OLX.ua для мобільних приладів на базі систем ІНФОРМАЦІЯ_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , ІНФОРМАЦІЯ_16 / ІНФОРМАЦІЯ_17 .

Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) знаходиться інформація відносно користувачів «Виктор», « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « НОМЕР_1 » (авторів оголошень) / користувачів сервісів OLX.ua, абонентських номерів телефонів, поштових скриньок, повідомлення (оголошення), мобільних терміналів - кінцевого обладнання (IMEI, MEID, MAC-адрес), використанні IP-адреси для одержання послуг на сервісах OLX.ua (інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_12 та додатках OLX.ua), місцезнаходження абонента та мобільного терміналу, використані абонентські номери телефонів в кінцевому обладнанні (мобільному терміналі) під час використання вказаного інтернет-сайту та додатків OLX.ua, дані відносно здійснення оплати користувачем за послуги з розміщення виконавцем (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 ») оголошень на вказаному інтернет-сайті та додатках OLX.ua, дані щодо місцезнаходження кінцевого обладнання - програмно-технічного засобу (IMEI, MEID, MAC та ІР адресів точки доступу, місцезнаходження ІР адресів, провайдера тощо) з яких автори « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » здійснювали розміщення вказаних оголошень, а також здійснювали оплату виконавцю за послуги зрозміщення оголошень, тощо.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, у тому числі встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаних кримінальних правопорушень та очевидців вказаної пригоди.

Отримані в операторів телекомунікаційних мереж зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Також слідчий просить розгляд клопотання провести без виклику особи у володінні якої знаходяться вказана інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.
До суду надійшла заява слідчого в якій зазначено, що він клопотання підтримує та просить провести розгляд за його відсутності.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до клопотання матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та доданих до клопотання документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Старший слідчий в клопотанні обґрунтовано довів що виклик представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », може призвести до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у зв`язку з чим існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінально провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159,160, 162,163,164 КПК України,-

УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області підполковника юстиції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за №0000305 за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), тобто інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

Вказану інформацію надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області підполковнику юстиції ОСОБА_3 та, за його письмовим дорученням, слідчим Слідчого управління Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київської області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 та можливість вилучити в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) наявну інформацію в електронному та паперовому вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація), щодо: абонентських номерів телефонів, поштових скриньок, повідомлень (оголошень), мобільних терміналів та кінцевого обладнання (IMEI, MEID, MAC-адрес), використаних IP?адрес для одержання послуг на сервісах OLX.ua (інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_12 та додатках OLX.ua), місцезнаходження користувача сервісів OLX.ua та мобільних терміналів, використані абонентські номери телефонів в кінцевому обладнанні (мобільному терміналі) під час використання вказаних сервісів OLX.ua, дані щодо здійснення оплати користувачем сервісів OLX.ua за послуги з розміщення виконавцем (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 ») оголошень на сервісах OLX.ua, тощо, відносно:

1) оголошення за №566469905 від 21.12.2018 о 10:41 розміщене за веб-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7

2) оголошення за № НОМЕР_5 від 21.12.2018 о 10:43 розміщене за веб-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7

3) оголошення за № НОМЕР_6 від 21.12.2018 о 10:44 розміщене за веб-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8

4) оголошення за № НОМЕР_7 від 21.12.2018 о 10:46 розміщене за веб-адресою:

ІНФОРМАЦІЯ_9 ) оголошення за № НОМЕР_8 від 21.12.2018 о 10:48 розміщене за веб-адресою:

ІНФОРМАЦІЯ_10 ) оголошення за № НОМЕР_9 від 21.12.2018 о 10:52 розміщене за веб-адресою:

ІНФОРМАЦІЯ_11 ) користувачів «Виктор», «Norwegian Gigas AS», « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « НОМЕР_1 » (авторів оголошень) / користувачів сервісів OLX.ua.

Дозволити вилучення копії зазначених вище документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1