Єдиний унікальний номер 366/3711/13-к
Номер провадження 1-кс/256/326/13
У Х В А Л А

смт.Іванків 11 грудня 2013 року

Слідчий суддя Іванківського районного суду Київської області Слободян Н.П., за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області Вовчок Р.Ю., при секретарі Мартовицькій Н.Є., розглянувши клопотання слідчого СВ Іванківського РВ (з обслуговування Іванківського та Поліського районів) ГУ МВС України в Київській області Вовчок Р.Ю., погоджене із прокурором Іванківської міжрайпрокуратури Київської області Калюшем І.М., про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001260 від 16.11.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через LАС 27018 СІD 14233 та LАС 24123 СІD 10491, що перебуває у володінні ПрАТ Київстар та LАС 1060 СІD 11323, що перебуває у володінні ПрАТ МТС Україна.

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що в період часу з 10 по 16.11.13, точної дати слідством не встановлено, невідомі особи шляхом зриву навісного замка дачного будинку та господарських приміщень домоволодіння АДРЕСА_1 , проникла до середини будинку та таємно вкрала побутову техніку та електроінструменти, які належать ОСОБА_1 , чим спричинили останньому матеріальну шкоду.

За даним фактом 16.11.13, розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в місці скоєння злочину на час його скоєння.

20.11.2013 року працівникам СКР Іванківського РВ ГУ МВС України в Київській області було надано доручення слідчого СВ Іванківського РВ ГУ МВС України в Київській області на проведення радіотехнічної розвідки за адресою Київська область Іванківській район с.Осовець вул. Поліська 60.

При виконанні даного доручення працівниками СКР Іванківського РВ було встановлено, що на місці проведення радіорозвідки (місце вчинення злочину) працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ Київстар LАС 27018 СІD 14233 та LАС 24123 СІD 10491

ПрАТ МТС LАС 24123, СІD 10491

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з?єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 10.11.13 в період часу з 23 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 11.11.13; які перебували 11.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 12.11.13; які перебували 12.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 13.11.13; які перебували 13.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 14.11.13; які перебували 14.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 15.11.13; які перебували 15.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 16.11.13 у зоні дії базової станцій ПрАТ Київстар та дії базової станції ПрАТ МТС.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначеної базової станції оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ Київстар та ПрАТ МТС Україна

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який своє клопотання підтримав, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження та перевіривши відповідність даного клопотання вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить таємниця, що знаходиться у операторів та провайдерів, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у т.ч. отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. В даному випадку слідчий просить надати дозвіл на отримання даних про отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

На підставі ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий має право звернутись із клопотанням про тимчасовий доступ до вищезазначених документів, за погодженням з прокурором, за винятком речей і документів, зазначених у ст. 161 КПК України, доступ до яких заборонено.

Слідчим відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України доведено, що документи, які вказані у клопотанні перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Київстар та МТС Україна; ці документи як самі по собі, так і разом з іншими доказами, зібраними під час досудового розслідування мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні зокрема, осіб, які причетні до кримінального правопорушення. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах та доведена неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів (встановити осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення), а тому слідчий суддя вважає необхідним надати йому доступ до вказаних документів і на підставі ч. 7 ст. 163 КПК України дати розпорядження особі, у володінні якої знаходяться такі документи, про надання слідчому можливості їх вилучення.

Керуючись ст. 110, 159, 160, 162-166 КПК України, -

у х в а л и в:

1. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через, LАС 27018 СІD 14233 та LАС 24123 СІD 10491 10.11.13, у період часу з 23 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 11.11.13; які перебували 11.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 12.11.13; які перебували 12.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 13.11.13; які перебували 13.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 14.11.13; які перебували 14.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 15.11.13; які перебували 15.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 16.11.13 що перебуває у володінні ПрАТ Київстар.

2. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через, LАС 1060 СІD 11323, 10.11.13 в період часу з 23 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 11.11.13; які перебували 11.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 12.11.13; які перебували 12.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 13.11.13; які перебували 13.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 14.11.13; які перебували 14.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 15.11.13; які перебували 15.11.13 в період часу з 23:00 години до 04:00 години 16.11.13 що перебуває у володінні ПрАТ МТС Україна.

3. Зобов`язати ПрАТ Київстар та ПрАТ МТС Україна виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

3.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

3.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.3Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), ОРК8 (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

3.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

4. На підставі ч. 7 ст. 163 КПК України дати розпорядження ПрАТ Київстар та ПрАТ МТС Україна про надання можливості вилучення вказаних документів.

5. Ухвала оскарженню не підлягає і на підставі ст. 165 КПК України підлягає виконанню особою, яка зазначена в ухвалі як володілець документів.

Слідчий суддя Слободян Н.П.