13.03.2019 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/306/19
Провадження № 1-кс/533/63/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 березня 2019 року Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Козельщина клопотання слідчого Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0000055 від 26.02.2019 року, щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
13.03.2019 року слідчий Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Козельщинського районного суду Полтавської області, яке погоджено з прокурором Кобеляцької місцевої прокуратури про тимчасовий доступ слідчим Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до інформації в паперовому та електронному вигляді щодо з`єднання абонента А НОМЕР_1 у період часу з 01.01.2019 по 13.03 .2019 року, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса АДРЕСА_1 , центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_2 .

Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:

1.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А) та абонентів із якими відбувалися з`єднання (Абонентів В).

1.2Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та абонентів В: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI) тощо;

1.3Типи з`єднання абонента А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та абонентів В.

1.5Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А.

Подання мотивував тим, що він разом зі слідчими Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які входить до складу слідчої групи здійснює досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, а саме: 26.02.2019 року в чергову частину Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області, надійшло повідомлення від керівника відділення № НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 про те, що в ніч на 26.02.2019 року, близько 02 год. 20 хв. невідома особа, шляхом пошкодження дверей відділення № НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована в АДРЕСА_3 , проникла в середину, звідки здійснила крадіжку пакунків із посилками громадян, чим спричинила матеріальні збитки.

26.02.2019 року відомості щодо вищезазначеного кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000055.
Також, під час досудового розслідування допитано в якості свідків працівників ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які показали, що 22.02.2019 року до відділення пошти надійшли дві посилки на приватну особу ОСОБА_8 , номер НОМЕР_3 , який за отриманням посилок не звертався, та телефон вимкнено. 26.02.2019 року дані посилки було викрадено.

В судове засіданні слідчий не з`явився в зв`язку з зайнятістю на роботі але направив до суду клопотання про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує.
Представник ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 у володінні якого знаходиться інформація в судове засідання не з`явився, повідомлений про розгляд справи належним чином.
Слідчий суддя, дослідивши письмові матеріали клопотання, дійшов до висновку про наявність в матеріалах кримінального провадження достатніх даних, що дають підстави вважати, що вищевказані документи, питання про надання тимчасового доступу до яких ставиться в клопотанні, містять дані, що мають значення для встановлення істини по справі.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання слідчого відповідає вимогам статті 160 КПК України.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України зазначені слідчим у клопотанні відомості, які містяться в речах і документах, віднесені до охоронюваної законом таємниці.
Документи зазначені в клопотанні підлягають вилученню, оскільки вони необхідні для встановлення обставин кримінального правопорушення.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » за відсутності зазначених документів не буде позбавлено можливості здійснювати свою діяльність.

Отже, беручи до уваги вищевикладене, тяжкість вчиненого злочину, а також те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого в частині надання доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наданням можливості ознайомитися та копіювання документів слідчими у вищезазначений період часу, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає задоволенню, оскільки тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації є обґрунтований, а також те, що засоби втручання та їх мета є співмірними.

Також, слідчий суддя бере до уваги те, що неможливе іншім способом встановити зазначені обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного і керуючись статтями 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Козельщинського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 - задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ слідчій групі: слідчому Козельщинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Козельщинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому Козельщинського ВП ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 доступ до інформації в паперовому та електронному вигляді щодо з`єднання абонента А НОМЕР_1 у період часу з 01.01.2019 по 13.03.2019 року, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса АДРЕСА_1 , центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_4 , телефони контактні НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:

1.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А) та абонентів із якими відбувалися з`єднання (Абонентів В).

1.6Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та абонентів В: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI) тощо;

1.7Типи з`єднання абонента А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.8Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та абонентів В.

1.9Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А.

Строк дії ухвали 1 (один) місць із дня її постановлення.
У разі невиконання зазначеної ухвали за клопотанням слідчого, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Оригінал ухвали знаходиться в Козельщинському районному суді Полтавської області в справі № 533/306/19.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя