"11" грудня 2018 р. Справа № 363/4775/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 грудня 2018 року м. Вишгород
Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Вишгороді клопотання слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Вишгородського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про що 20.11.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Досудовим розслідуванням встановлено, щов провадженні СВ Вишгородського ВП ГУНП в Київській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001023 від 20.11.2018 року за заявою ОСОБА_5 , про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що близько 00 год.30 хвилин 20.11.2018 року шестеро невідомих осіб чоловічої статі шляхом пошкодження вікна проникли до приміщення будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де застосовуючи насильство до ОСОБА_5 , 1944 р.н., а також насильство, що є небезпечним до хазяїна будинку ОСОБА_6 , 1939 р.н., відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 300 тисяч доларів США, близько 30 тисяч євро, близько 200 тисяч гривень, та виробами з золота.

03.12.2018 до Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області надійшов ініціативний рапорт для проведення слідчих (розшукових дій) від ст. о/у УКР ГУ НП в Київській області ОСОБА_7 відповідно до якого серед зафіксованих номерів в моніторингу з місця вчинення злочину в ході проведення аналітичної роботи було відібрано 24 абонентських номерів та 3IMEI, які мають найменшу інтенсивність з`єднань та кількість зв`язків, в тому числі не перебували в моніторингу після 02 години 00 хвилин 20.11.2018 року.

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 99;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 20;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 11;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 05;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 80;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 35;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 77;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 95;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 89;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 68;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_1 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_2 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 12;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 82;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 37;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 06;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 91;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 38;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 69;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 27;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 49;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 73;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 97;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_3 ;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 26;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 13;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 23.

Зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що отримання інформації по вищевказаних номерах та ІМЕІ необхідно для встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення інших кримінальних правопорушень, які вчинили особи, що використовують зазначені абонентські номера.

Іншими способами одержати такі дані неможливо.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка може знаходитись в оператора мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саметрафіків з`єднань по номерам мобільного телефону та ІМЕІ:

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 99;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 20;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 11;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 05;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 80;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 35;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 77;

Початок 01.05.2018, кінець 23.11.18, тип №А і Б, номер 89;

Початок 01.05.2018, кінець 23.11.18, тип №А і Б, номер 68;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_1 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_2 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 69;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_3 ;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 13;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 23;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 саметрафіків з`єднань по номерам мобільного телефону та ІМЕІ:

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_1 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_2 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 12;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 38;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 97;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_3 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , а саме трафіків з`єднань по номерам мобільного телефону та ІМЕІ:

Початок 01.05.2018, кінець 23.11.18, тип №А і Б, номер 95;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_1 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_2 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 82;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 37;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 06;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 91;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 27;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 49;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 73;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_3 ;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 26.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, надала клопотання про розгляд справи у її відсутність, клопотання підтримала та просила задовольнити.

Прокурор та представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про розгляд клопотання були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчим суддею зазначається наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність ;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 1 ст. 98 КПК України, речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддями кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

На підставі наведеного, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Внесене слідчим клопотання узгоджується з вимогами ст. 160 КПК України.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ч. 5 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,160,163,309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації слідчому Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме трафіків з`єднань по номерам мобільного телефону та ІМЕІ:

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 99;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 20;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 11;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 05;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 80;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 35;

Початок 01.05.2018, кінець 20.11.18, тип №А і Б, номер 77;

Початок 01.05.2018, кінець 23.11.18, тип №А і Б, номер 89;

Початок 01.05.2018, кінець 23.11.18, тип №А і Б, номер 68;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_1 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_2 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 69;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_3 ;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 13;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 23;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 а саме трафіків з`єднань по номерам мобільного телефону та ІМЕІ:

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_1 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_2 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 12;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 38;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 97;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_3 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , а саме трафіків з`єднань по номерам мобільного телефону та ІМЕІ:

Початок 01.05.2018, кінець 23.11.18, тип №А і Б, номер 95;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_1 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_2 ;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 82;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 37;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 06;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 91;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 27;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 49;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер 73;

Початок 01.08.2018, кінець 27.11.18, тип №А і Б, номер ІМЕІ НОМЕР_3 ;

Початок 01.09.2018, кінець 28.11.18, тип №А і Б, номер 26.

Строк дії ухвали визначити по 10 січня 2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1