Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
Справа № 511/596/19

Номер провадження: 1-кс/511/330/19

14.05.2019 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Роздільна Одеської області клопотання слідчого Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 0000258 від 28.03.2019 року, за фактом скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
13.05.2019 року слідчий звернулася до слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області з клопотанням погодженим прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області про надання тимчасового доступу до речей та документів.
З подання вбачається, що 28.03.2019 року близько 02.00 години троє невстановлених чоловіків у масках з метою заволодіння чужим майном, прибули до будинку належного ОСОБА_5 , котрий розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та шляхом віджиму пластикового вікна проникли до його будинку, де за допомогою простирадла зв`язали руки йому та його дружині ОСОБА_6 та під загрозою застосування фізичного насилля, заволоділи ювелірними виробами, грошовими коштами у розмірі близько 100000 гривень з яких 400 доларів США, банківськими картами « ІНФОРМАЦІЯ_1 », трьома мобільними телефонами.
В ході проведення оперативних та оперативно-розшукових заходів було проведено радіотехнічне обстеження місця скоєння злочину та можливих шляхів приходу-відходу злочинців. За результатами радіотехнічного обстеження місцевості 28.03.2019 року слідчий СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області звернувся до слідчого судді Роздільнянського районного суду з клопотання про отримання тимчасового доступу до інформації про з`єднання абонентських номерів мобільного зв`язку в місцях проведеного радіотехнічного обстеження та в подальшому 29.03.2019 року було отримано ухвалу про надання доступу до вищевказаної інформації.
В судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання та зазначила, що в клопотанні викладені всі обставини та підстави, необхідні для вирішення питання про надання тимчасового доступу до речей та документів, наполягала на задоволенні клопотання.
Керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про день та час слухання клопотання був сповіщений належним чином в судове засідання не з`явився, поважної причини суду не повідомив.
Розглянувши матеріали поданого клопотання, заслухавши пояснення слідчого, з`ясувавши всі обставини та підстави наведені в клопотанні,дослідивши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню на підставі наступного.
Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Роздільнянського ВП ГУНП України в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000258 від 28.03.2019 року, за фактом скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.
Так, в ході проведення досудового розслідування на підставі доручення слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 . 24.04.2019 року оперуповноваженим СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 відповідно до ухвали від 29.03.2019 року було отримано тимчасовий доступ та вилучено копію наявної у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформації в електронному вигляді, яка записана на електронний носій компакт-диск.
Під час проведення первинного аналізу вищевказаної інформації було встановлено, що 28.03.2019 року в місці скоєння злочину (LAC:14113; CID:38235) о 02:32 год. на номер мобільного телефону НОМЕР_1 від АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надійшло SMS-повідомлення, зміст якого невідомий.
Враховуючи викладене, є ймовірність того, що злочинці намагались здійснити вхід через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до аккаунту (особистого кабінету) потерпілого ОСОБА_5 , оскільки під час розбійного нападу заволоділи банківськими картами « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які належать потерпілому та на яких останній зберігав свої грошові кошти, з метою перерахувати грошові кошти на іншу банківську карту.
Необхідність застосування заходу забезпеченням, передбаченого ст.160 КПК України, саме тимчасовий доступ до речей та документів слідчий аргументував тим, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 .
З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню, необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: інформацію щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися з абонентським номером НОМЕР_1 , а також про фактичне місце знаходження в момент з`єднання з іншими абонентами мобільного зв`язку у період часу з 07:00 год. 27.03.2019 року до 07:00 год. 28.03.2019 року у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів, вказану інформацію на електронному носії, та можливість її вилучити.
В клопотанні слідчого міститься інформація про те, що вказані речі і документи містять інформацію необхідну для вирішення завдань кримінального провадження, а саме:
- щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння;
- щодо обставин та про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після скоєння розбійного нападу.
Згідно ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим, клопотання обґрунтоване та доведено, що вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою:
- використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину;
- використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.
З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий суддя прийшов до висновку про задоволення клопотання.
На підставі ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 0000258 від 28.03.2019 року, за фактом скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за дорученням слідчого оперуповноваженому СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію, яка зберігається у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ., код ЄРДПОУ: НОМЕР_2 , а саме: інформацію щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися з абонентським номером НОМЕР_1 , а також про фактичне місце знаходження в момент з`єднання з іншими абонентами мобільного зв`язку у період часу з 07:00 год. 27.03.2019 року до 07:00 год. 28.03.2019 року у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів, вказану інформацію на електронному носії, та можливість її вилучити.
На виконання ухвали попередити керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1