Справа №701/1176/18
Провадження №1-кс/701/321/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 листопада 2018 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого слідчого-судді ОСОБА_1
при секретарі -ОСОБА_2
з участю прокурора - ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на проведення моніторингу телефонних з`єднань (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Маньківського відділу Уманської місцевої прокуратури звернувся до суду з клопотанням про отримання дозволу на проведення моніторингу телефонних з`єднань (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку.

В своєму клопотанні вказує на те, що слідчим відділенням проводиться досудове слідство за фактом того, що 05.11.2018 близько 01 год. 20 хв. невстановлені особи за попередньою змовою, перебуваючи на території автозаправної станції "Златодар-Петроліум", що розташована на автодорозі сполученням Київ-Одеса в с. Нестерівка Маньківського району Черкаської області, вул. Одеська, 22, шляхом пошкодження скла задніх лівих пасажирський дверей автомобіля "Nissan Х-Trail", номарний знак VBS 610, під керуванням громадянина республіки Молдова ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який в цей час з дружиною ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходилися всередині автомобіля і спали, відкрито заволоділи його барсеткою, в якій знаходились гроші в сумі 2400 грн. та 37000 російський рублів, а також документи на його ім`я: паспорт громадянина республіки Молдова, закордонний паспорт, посвідчення водія і реєстраційне посвідчення на вказаний автомобіль, та закордонний паспорт на ім`я ОСОБА_6 , після чого з викраденим з місця вчинення злочину зникли. 05 листопада 2018 року під реєстраційним № 2377 вказане повідомлення зареєстровано в ЖЄО заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення Маньківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області. Первинна правова кваліфікація кримінального правопорушення визначена: ст. 186 ч. 2 КК України, як відкрите викрадення чужого майна (грабіж), вчинений за попередньою змовою групою осіб. З метою розкриття даного кримінального правопорушення співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області у місці вчинення злочину було проведено радіотехнічне обстеження та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ «Україна», які за вказаною адресою та на прилеглій території забезпечують мобільний зв`язок, а саме, за адресою Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська № 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум»: ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32167. CID 4053. LAC 33160. CID 4001; 4002; 4362; 4421; 4423; 4762; 4763; 6001; 6002; 19545; 29545. ПрАТ «ВФ «Україна»(Vodafone): LAC 9221. CID 4392; 4393; 24392; 25322; 25403; 25493; 44081; 52049; 54863; 54866; 54869. ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 317; 342; 343; 436; 443; 446; 447; 38102; 38103. З метою розкриття даного кримінального правопорушення співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області було проведено радіотехнічне обстеження у місці можливого руху злочинців при цьому встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ «Україна», які за вказаною адресою та на прилеглій території забезпечують мобільний зв`язок, а саме, за адресою Черкаська область Уманський район с. Краснопілка, АЗС «ANP»: ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32167. CID 1181; 1183; 4463; 9181; 9183. LAC 33160. CID 4161; 4162; 4163; 6161; 6162; 6163; 20976; 30976. ПрАТ «ВФ «Україна»(Vodafone): LAC 9221. CID 53731; 53732; 53734; 53735; 53737; 53738; 22161; 22162. ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 115; 194; 197; 451; 453; 455; 456; 457; 18141.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області було проведено радіотехнічне обстеження у місці можливого руху злочинців при цьому встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ «Україна», які за вказаною адресою та на прилеглій території забезпечують мобільний зв`язок, а саме, за адресою Черкаська область Жашківський район м. Жашків, АЗС «WOG»: ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32160. CID 933; 4032; 4033; 6033; 6431; 6432; 6631;6633; 8933; 11166; 11167; 21166; 21167; 31166;31167; 31165; 11165. ПрАТ «ВФ «Україна»(Vodafone): LAC 9221. CID 4301; 4302; 4303; 24301; 24302; 24303; 24304; 53951; 53954; 53957; 56003331; LAC 1881. CID 46462. ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 261; 263; 265; 267; 421; 422; 424; 425; 426; 14771; 14772; 14773; LAC 12702. CID 9856; 9857. В ході подальшого досудового розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні у операторів стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька,15), ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська 53) та ТОВ «лайфселл» (юридична адреса: 03680, м. Київ, вул. Амосова 12) інформації про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, в період часу з 22 години 30 хвилин 04.11.2018 по 04 годину 10 хвилин 05.11.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій. Враховуючи те, що іншим способом, окрім як отримати ухвалу слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, яка надасть можливість встановити та довести обставини вчинення кримінального правопорушення та осіб, причетних до його вчинення, встановити дану інформацію не є можливим, що і змусило слідчого за погодженням з прокурором звернутися з даним позовом до суду.

Слідчий в судовому засіданні підтримав дане клопотання.

Прокурор в судовому засіданні підтримав дане клопотання.

Суд, вислухавши слідчого, прокурора, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що є підстави для задоволення клопотання та надані дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, АЗС «Златодар Петроліум» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «ВФ «Україна»(Vodafone): LAC 9221. CID 4392; 4393; 24392; 25322; 25403; 25493; 44081; 52049; 54863; 54866; 54869. За адресою Черкаська область Уманський район с. Краснопілка, АЗС «ANP» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «ВФ «Україна»(Vodafone): LAC 9221. CID 53731; 53732; 53734; 53735; 53737; 53738; 22161; 22162. За адресою Черкаська область Жашківський район м. Жашків, АЗС «WOG» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «ВФ «Україна»(Vodafone): LAC 9221. CID 4301; 4302; 4303; 24301; 24302; 24303; 24304; 53951; 53954; 53957; 56003331; LAC 1881. CID 46462. В період часу з 22 години 30 хвилин 04.11.2018 по 04 годину 10 хвилин 05.11.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій; надані дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, АЗС «Златодар Петроліум» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32167. CID 4053. LAC 33160. CID 4001; 4002; 4362; 4421; 4423; 4762; 4763; 6001; 6002; 19545; 29545. За адресою Черкаська область Уманський район с. Краснопілка, АЗС «ANP» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32167. CID 1181; 1183; 4463; 9181; 9183. LAC 33160. CID 4161; 4162; 4163; 6161; 6162; 6163; 20976; 30976. За адресою Черкаська область Жашківський район м. Жашків, АЗС «WOG» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32160. CID 933; 4032; 4033; 6033; 6431; 6432; 6631;6633; 8933; 11166; 11167; 21166; 21167; 31166;31167; 31165; 11165. В період часу з 22 години 30 хвилин 04.11.2018 по 04 годину 10 хвилин 05.11.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій; надані дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, АЗС «Златодар Петроліум» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 317; 342; 343; 436; 443; 446; 447; 38102; 38103. За адресою Черкаська область Уманський район с. Краснопілка, АЗС «ANP» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 115; 194; 197; 451; 453; 455; 456; 457; 18141. За адресою Черкаська область Жашківський район м. Жашків, АЗС «WOG» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 261; 263; 265; 267; 421; 422; 424; 425; 426; 14771; 14772; 14773; LAC 12702. CID 9856; 9857. В період часу з 22 години 30 хвилин 04.11.2018 по 04 годину 10 хвилин 05.11.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

У зв`язку з тим, що у даному клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення інформації, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-166 КПК України, ст. 31 Конституції України, п.п. 7,9,11 ст. 8 ЗУ «Про оперативно-розшукову діяльність», п. п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення та використання», суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на проведення моніторингу телефонних з`єднань (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку - задоволити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, АЗС «Златодар Петроліум» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «ВФ «Україна» (Vodafone): LAC 9221. CID 4392; 4393; 24392; 25322; 25403; 25493; 44081; 52049; 54863; 54866; 54869.

За адресою Черкаська область Уманський район с. Краснопілка, АЗС «ANP» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «ВФ «Україна» (Vodafone): LAC 9221. CID 53731; 53732; 53734; 53735; 53737; 53738; 22161; 22162.

За адресою Черкаська область Жашківський район м. Жашків, АЗС «WOG» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

ПрАТ «ВФ «Україна» (Vodafone): LAC 9221. CID 4301; 4302; 4303; 24301; 24302; 24303; 24304; 53951; 53954; 53957; 56003331; LAC 1881. CID 46462. В період часу з 22 години 30 хвилин 04.11.2018 по 04 годину 10 хвилин 05.11.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, АЗС «Златодар Петроліум» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32167. CID 4053. LAC 33160 CID 4001; 4002; 4362; 4421; 4423; 4762; 4763; 6001; 6002; 19545; 29545.

За адресою Черкаська область Уманський район с. Краснопілка, АЗС «ANP» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32167. CID 1181; 1183; 4463; 9181; 9183. LAC 33160. CID 4161; 4162; 4163; 6161; 6162; 6163; 20976; 30976.

За адресою Черкаська область Жашківський район м. Жашків, АЗС «WOG» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «Київстар»(Київстар): LAC 32160. CID 933; 4032; 4033; 6033; 6431; 6432; 6631;6633; 8933; 11166; 11167; 21166; 21167; 31166;31167; 31165; 11165.

В період часу з 22 години 30 хвилин 04.11.2018 по 04 годину 10 хвилин 05.11.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, АЗС «Златодар Петроліум» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 317; 342; 343; 436; 443; 446; 447; 38102; 38103.

За адресою Черкаська область Уманський район с. Краснопілка, АЗС «ANP» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 115; 194; 197; 451; 453; 455; 456; 457; 18141.

За адресою Черкаська область Жашківський район м. Жашків, АЗС «WOG» в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 261; 263; 265; 267; 421; 422; 424; 425; 426; 14771; 14772; 14773; LAC 12702. CID 9856; 9857.

В період часу з 22 години 30 хвилин 04.11.2018 по 04 годину 10 хвилин 05.11.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , заступника начальника СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , заступника начальника-начальника СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , а також начальника Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 ; старшого інспектора-криміналіста СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 ; оперуповноваженого СКП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 ; начальника сектору превенції Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_15 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_16 ; старшого інспектора Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_17 ; інспектора СРПП №1 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_18 ; інспектора СРПП №3 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_19 ; інспектора СРПП №4 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 ; поліцейського з логістики Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_21 .

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

У разі невиконання даної ухвали суду оператором телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», настають наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1