Справа № 569/1231/19

У Х В А Л А

10 квітня 2019 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено із прокурором прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання зазначив, що на протязі 2016-2018 років, голова ІНФОРМАЦІЯ_2 , використовуючи своє службове становище всупереч інтересам служби, порушуючи вимоги Конституції України та Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» № 280/97-ВР від 21.05.1997 (далі Закон), складав та підписував рішення, які не виносились на розгляд сесій сільської ради, зокрема про надання дозволів на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність та передачу земельних ділянок у власність громадянам, а також про преміювання сільського голови, які відповідно до Закону приймаються шляхом голосування депутатами на пленарних засіданнях сесії сільської ради та засіданнями постійних комісій ради.
Натомість у порушення вимог Закону, сільським головою ІНФОРМАЦІЯ_2 вищезазначені питання по прийнятих рішеннях, на розгляд сесії не виносились та приймалися ним одноособово.
Разом з тим, згідно витягу з рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 05.11.2015 року № 7, утворено постійну комісію з питань регулювання земельних відносин та вирішенню земельних спорів в кількості трьох чоловік.
Досудовим розслідуванням достовірно встановлено, що голова ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
Таким чином в ході досудового розслідування, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв`язок абонентів, тривалості їх з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонентів, які користуються мобільними телефоном із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 , а саме:
- таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, вхідних та вихідних SMS повідомлень без розкриття їх змісту та із зазначенням ІМЕІ коду мобільного терміналу з якого здійснювались вказані дзвінки;
- інформацію про дату і час та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання та місцезнаходження (прив`язка до базових станцій) абонентських номерів, які зв`язувались із мобільними терміналами в яких знаходились сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 ;
- інформацію із зазначенням ІМЕІ кодів мобільних терміналів в яких знаходились вищевказані сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вхідних і вихідних з`єднань та ІМЕІ кодів мобільних терміналів, що зв`язувались із абонентським номером НОМЕР_1 за наступні періоди: з 00 год. 00 хв. 12 лютого 2016 року до 00:00 год. 13 лютого 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 травня 2016 року до 00:00 год. 19 травня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 4 липня 2016 року до 00:00 год. 5 липня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 серпня 2016 року до 00:00 год. 19 серпня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 7 листопада 2016 року до 00:00 год. 8 листопада 2016 року; з 00 год. 00 хв. 1 грудня 2016 року до 00:00 год. 2 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 21 грудня 2016 року до 00:00 год. 22 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 19 січня 2017 року до 00:00 год. 20 січня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 2 березня 2017 року до 00:00 год. 3 березня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 квітня 2017 року до 00:00 год. 4 квітня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 30 червня 2017 року до 00:00 год. 1 липня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 серпня 2017 року до 00:00 год. 4 серпня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 11 листопада 2017 року до 00:00 год. 12 листопада 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 грудня 2017 року до 00:00 год. 16 грудня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 січня 2018 року до 00:00 год. 16 січня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 8 червня 2018 року до 00:00 год. 9 червня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 7 вересня 2018 року до 00:00 год. 8 вересня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 16 листопада 2018 року до 00:00 год. 17 листопада 2018 року; з 00 год. 00 хв. 17 грудня 2018 року до 00:00 год. 18 грудня 2018 року.
Вказані вище документи перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 .
В інший спосіб окрім як за допомогою вказаних документів довести обставини вчинення кримінального правопорушення, не можливо, тому слідчий просить клопотання задовольнити.
Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву в якій клопотання підтримав та просив суд провести розгляд без його участі.

Згідно із ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі чи документи.
Дослідивши матеріали клопотання в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , які містять інформацію про зв`язок абонентів, тривалості їх з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонента, який користується мобільним телефоном із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентським номером НОМЕР_1 , а саме:
- таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, вхідних та вихідних SMS повідомлень без розкриття їх змісту та із зазначенням ІМЕІ коду мобільного терміналу з якого здійснювались вказані дзвінки;
- інформацію про дату і час та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання та місцезнаходження (прив`язка до базових станцій) абонентських номерів, які зв`язувались із мобільними терміналами в яких знаходились сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 ;
- інформацію із зазначенням ІМЕІ кодів мобільних терміналів в яких знаходились вищевказані сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вхідних і вихідних з`єднань та ІМЕІ кодів мобільних терміналів, що зв`язувались із абонентським номером НОМЕР_1 за наступні періоди: з 00 год. 00 хв. 12 лютого 2016 року до 00:00 год. 13 лютого 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 травня 2016 року до 00:00 год. 19 травня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 4 липня 2016 року до 00:00 год. 5 липня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 серпня 2016 року до 00:00 год. 19 серпня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 7 листопада 2016 року до 00:00 год. 8 листопада 2016 року; з 00 год. 00 хв. 1 грудня 2016 року до 00:00 год. 2 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 21 грудня 2016 року до 00:00 год. 22 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 19 січня 2017 року до 00:00 год. 20 січня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 2 березня 2017 року до 00:00 год. 3 березня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 квітня 2017 року до 00:00 год. 4 квітня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 30 червня 2017 року до 00:00 год. 1 липня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 серпня 2017 року до 00:00 год. 4 серпня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 11 листопада 2017 року до 00:00 год. 12 листопада 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 грудня 2017 року до 00:00 год. 16 грудня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 січня 2018 року до 00:00 год. 16 січня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 8 червня 2018 року до 00:00 год. 9 червня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 7 вересня 2018 року до 00:00 год. 8 вересня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 16 листопада 2018 року до 00:00 год. 17 листопада 2018 року; з 00 год. 00 хв. 17 грудня 2018 року до 00:00 год. 18 грудня 2018 року, з можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію в паперовому вигляді у виді роздруківок та на електронному носієві інформації оптичному диску.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1