Справа № 587/3043/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 січня 2019 року Сумський районний суд Сумської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 , секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України,
Міністерство юстиції України в особі Департаменту міжнародного права звернулося до Сумського районного суду Сумської області з клопотанням про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України з наступних підстав.
Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник послався на те, що 14 грудня 2018 року наказом Міністерства юстиції України № 3940/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст. 606 Кримінального процесуального кодексу України та ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації.
До клопотання доданий весь перелік документів, передбачений ч. 2 ст. 610 КПК України.
Дослідивши надані клопотання і додані документи, заслухавши думку прокурора, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.
За вироком Ракитянського районного суду Бєлгородської області від 20 лютого 2018 року ОСОБА_4 був засуджений по ч. 1 ст. 228.1 Кримінального кодексу РФ до покарання у вигляді позбавлення волі на строк 4 роки 6 місяців без обмеження волі; за ч. 1 ст. 322 Кримінального кодексу РФ до покарання у вигляді позбавлення волі на строк 1 рік, на підставі ч. 3 ст. 69 КК РФ за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань, остаточно призначено покарання у вигляді позбавлення волі на строк 4 роки 6 місяців у виправній колонії суворого режиму. Строк відбування покарання рахується з 20 лютого 2018 року. ОСОБА_4 зараховано в строк відбування покарання строк його затримання і тримання під вартою з 03 липня 2017 року по 19 лютого 2018 року включно (а.с.8). Вирок набрав законної сили.
Станом на 21 червня 2018 року ОСОБА_4 відбув 11 місяців 18 днів позбавлення волі, не відбута частина покарання складала 03 роки 06 місяців 12 днів позбавлення волі.(а.с. 18).
ОСОБА_4 звернувся з заявою про переведення його для наступного відбування покарання на територію України (а.с.16).
ОСОБА_4 був засуджений: за ч. 1 ст. 228.1 Кримінального кодексу РФ, так як він вчинив незаконний збут наркотичних засобів, що відповідає ч. 1 ст. 307 Кримінального кодексу України незаконний збут наркотичних засобів, за що передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від чотирьох до восьми років;
за ч. 1 ст. 322 Кримінального кодексу РФ, так як він перетнув Державний кордон Російської Федерації без дійсних документів на право в`їзду в Російську Федерацію, що відповідає ч. 1 ст. 332-2 Кримінального кодексу України - перетинання державного кордону України без відповідних документів, або за документами, що містять недостовірні відомості, за що передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк до трьох років.
При призначенні покарання за сукупністю злочинів на підставі ст. 69 КК РФ був застосований принцип часткового складання покарань. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 70 КК України при призначенні покарання по сукупності злочинів передбачений принцип поглинення менш суворого покарання більш суворим або повного чи часткового складання призначених покарань.
Таким чином, вирок Ракитянського районного суду Бєлгородської області РФ від 20 лютого 2018 року відносно ОСОБА_4 необхідно привести у відповідність з законодавством України.
Керуючись ст. ст. 9 - 11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст. 602, 603, 606, 609, 610 КПК України, суд
Привести у відповідність із законодавством України вирок Ракитянського районного суду Бєлгородської області Російської Федерації від 20 лютого 2018 року відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця і мешканця АДРЕСА_1 .
Вважати ОСОБА_4 засудженим:
за ч. 1 ст. 332-2 КК України до 1 (одного) року позбавлення волі;
за ч. 1 ст. 307 КК України до 4 (чотирьох) років позбавлення волі.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань вважати ОСОБА_4 засудженим до позбавлення волі строком на 4(чотири) роки 6 місяців.
Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 20 лютого 2018 року. Зарахувати в строк відбування покарання час його утримання під вартою з 03 липня 2017 року по 19 лютого 2018 року включно.
Ухвала може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом 7 діб з моменту її проголошення.

Суддя