Справа № 461/270/19
Провадження № 1-кс/461/353/19
У Х В А Л А

22.02.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 та перекладача ОСОБА_6 розглянувши заяву ОСОБА_4 про надання згоди на видачу (екстрадицію) компетентним органам Угорщини, -

в с т а н о в и в:

громадянин Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 звернувся до слідчого судді із заявою, в якому просить затвердити згоду на спрощений порядок його видачі компетентним органам Угорщини. Окрім того, повідомив про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Захисник ОСОБА_8 заяву підтримав, просив задовольнити.

Прокурор ОСОБА_3 не заперечила щодо задоволення заяви.

Розглянувши матеріали заяви, заслухавши пояснення захисника та підозрюваного, які заяву підтримали, просили таку задовольнити, висновок прокурора на підтримання заяви, вивчивши матеріали, вважаю, що така підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до статті 588 КПК України уповноважений (центральний) орган України може застосувати процедуру видачі особи (екстрадиції) у спрощеному порядку лише за наявності згоди такої особи на її видачу (екстрадицію), затвердженої слідчим суддею.

Особа має право у будь-який час до прийняття рішення про її видачу (екстрадицію) подати слідчому судді письмову заяву про надання згоди на її видачу (екстрадицію), в якій може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності. Згода особи на її видачу (екстрадицію), відмова особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності можуть бути відкликані особою до їх затвердження слідчим суддею.

Начальник установи попереднього ув`язнення, одержавши письмову заяву особи про надання згоди на її видачу (екстрадицію), невідкладно надсилає зазначену заяву до суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, та повідомляє про це керівника відповідної регіональної прокуратури.

Відповідна регіональна прокуратура невідкладно надсилає уповноваженому (центральному) органу України копію ухвали слідчого судді, постановленої за результатами розгляду письмової заяви особи про надання згоди на її видачу (екстрадицію), разом із копією письмової заяви особи про згоду на видачу (екстрадицію) та інформацією, необхідною для прийняття уповноваженим (центральним) органом України рішення відповідно до частини восьмої цієї статті.

Про затвердження слідчим суддею згоди особи на її видачу (екстрадицію), відмови особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності уповноважений (центральний) орган України невідкладно інформує компетентний орган іноземної держави, яка розшукує особу для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку. Уповноважений (центральний) орган України одночасно запитує про намір іноземної держави вимагати видачу (екстрадицію) зазначеної особи у подальшому (крім випадку, якщо від компетентного органу іноземної держави надійшов запит про видачу (екстрадицію) особи) та просить надати інформацію, необхідну для прийняття рішення про видачу зазначеної особи (екстрадицію) у спрощеному порядку.

В ході розгляду заяви встановлено, що компетентними органами Угорщини 27.07.2018 Трибуналом м.Дюли у справі №13.В. 179/2018/5 стосовно підсудного Туни Серкана видано міжнародний ордер на арешт у кримінальній справі за вчинення двох епізодів злочину, передбаченого п. b) ч.2, п. а) ч.4 ст.399 (легалізація (відмивання) коштів) Кримінального кодексу Угорщини.

Туна Серкан затриманий 07.12.2018 працівниками Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області в порядку ст.ст.208, 582 КПК України у зв`язку з перебуванням в міжнародному розшуку з метою арешту, ініціатором якого є Угорщина.

Сектором міжнародного поліцейського співробітництва ГУ НП у Львівській області підтверджено факт перебування громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у міжнародному розшуку з метою арешту за фактом відмивання коштів, країна ініціатор -Угорщина, дата оголошення в розшук Генеральним секретаріатом Інтерполу - 26.09.2018.

Слідчим суддею Залізничного районного суду м.Львова 10.12.2018 в порядку ст.583 КПК України стосовно ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком 40 діб до 15.01.2019 включно з утриманням його в ДУ «Львівська установа виконання покарань №19».

Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 14.01.2019 року застосовано до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) строком на 60 діб, тобто до 14 березня 2019 року.

Інкримінований Туні Серкану злочин за законодавством України кваліфікується за ст.209 КК України, передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року, строки давності притягнення до кримінальної відповідальності не закінчились, правопорушення, за яке розшукується особа, не належить до військових, не носить політичного характеру та не порушується відповідно до положень ст.477 КПК України за заявою потерпілого.

На території України громадянин Турецької Республіки Туна Серкан до кримінальної відповідальності не притягається, за станом здоров`я в умовах слідчого ізолятора перебувати може, із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, а також з питань надання політичного притулку до ГУ ДМС України у Львівській області не звертався, паспортом громадянина України не документувався.

Враховуючи вищенаведене та те що, громадянин Турецької Республіки Туна Серкан добровільно звернувся із письмовою заявою про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі до компетентного органу Угорщини в порядку ст.588 КПК України, та яка оформлена в присутності захисника адвоката ОСОБА_5 , слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, вважаю за необхідне заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Затвердити згоду громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок його видачі (екстрадицію) компетентним органам Угорщини.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`яти діб з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .