У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.01.2019 Справа №607/1424/19

Провадження 1-кс/607/1118/2019

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000136 від 11 червня 2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 186 КК України, звернувся старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 11 червня 2018 року близько 10.00 год. ОСОБА_6 перебуваючи у м. Івано-Франківськ знаючи про те, що ОСОБА_7 , який працює водієм у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » автомобілем марки IVECO» р.н.з. НОМЕР_1 буде перевозити із м. Івано-Франківськ у м. Бережани Тернопільської області грошові кошти вступив у злочинну змову із невстановленими особами, направлену на відкрите викрадення чужого майна. Реалізуючи свій злочинний намір, 11 червня 2018 року близько 11.00 год. ОСОБА_6 та не встановленні досудовим розслідуванням особи на автомобілі марки «Skoda Oktavia», р.н.з. НОМЕР_2 прибули у АДРЕСА_1 , де побачивши автомобіль марки IVECO» р.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 почали вести за ним спостереження з метою заволодіння в останнього грошовими коштами за обставин, які будь найбільш сприятливі для реалізації їхнього злочинного наміру.

Після чого, 11 червня 2018 року близько 13.10 год. ОСОБА_6 та не встановленні досудовим розслідуванням особи на автомобілі марки «Skoda Oktavia», р.н.з. НОМЕР_2 спостерігаючи за автомобілем марки IVECO» р.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 прибули у м.Бережани вул. Замость, Тернопільської області. Надалі, ОСОБА_6 знаючи про те, що автомобіль марки IVECO» р.н.з. НОМЕР_1 знаходиться на території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_2 , діючи умисно, з корисливих мотивів, за попередньою змовою з невстановленими досудовим розслідуванням особами, через огороджу, проник на територію даного товариства та в подальшому у салон автомобіля марки IVECO» р.н.з. НОМЕР_1 . В цей час ОСОБА_6 був виявлений працівниками ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які намагались припинити його протиправні дії. Про те, ОСОБА_6 усвідомлюючи, що його дії помічені по сторонніми особами, і оцінюються як викрадення, своїх дій направлених на заволодіння грошовим коштами не припинив, а відкрито викрав грошові кошти у сумі 230 000 грн., які належали ОСОБА_8 із якими почав тікати з місця вчинення злочину. Однак в ході переслідування ОСОБА_6 працівниками ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » останній при сіданні у автомобіль марки «Skoda Oktavia», р.н.з. НОМЕР_2 втратив грошові кошти у сумі 30 000 грн., які в подальшому були повернуті потерпілому ОСОБА_8 .

Отже, ОСОБА_6 та не встановленні досудовим розслідування особи спричинили ОСОБА_8 матеріальну шкоду на у сумі 200 000 грн.

Крім цього встановлено, що ОСОБА_6 та невідомі особи, які вчинили даний злочин пересувались на автомобілі марки «Skoda Oktavia», р.н.з. НОМЕР_2 та 11.06.2018 перебували за наступними координатами: АДРЕСА_3 , по АДРЕСА_1 ; м. Рогати вул.Бережанська, Івано-Франківської області; АДРЕСА_2 ; с.Мирне Бережанського району Тернопільської області; автодорога із м. Тисмениця Тисменицького району Івано-Франківської області в м. Івано-Франківськ; автодорога із м. Івано-Франківськ в с. Крихівці м.Івано-Франківськ; автодорога із с. Черніїв Тисменицького району Івано-Франківської області в м. Івано-Франківськ; АДРЕСА_4 .

В ході досудового розслідування з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання доказів, встановлення решти осіб, які вчинили даний злочин, мобільних телефонів якими вони користуються, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 41, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , начальникові відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , за наступними координатами, та періодами а саме:

- АДРЕСА_3 , LAC 55983 CID 15203, LAC 55983 CID 31622, LAC 55983 CID 33241, LAC 55983 CID 15331, LAC 55983 CID 51108, LAC 55983 CID 51102, LAC 55983 CID 18261, LAC 55983 CID 18203, LAC 55983 CID 18252, в період з 08.00 год. по 12.00 год. 11.06.2018;

- АДРЕСА_1 , LAC 55982 CID 9103, LAC 55982 CID 18221, LAC 55982 CID 9101, LAC 55982 CID 48301, LAC 55982 CID 9104, LAC 55982 CID 18223, LAC 55982 CID 15221, LAC 55982 CID 51184, LAC 55982 CID 10862, в період з 08.00 год. по 12.00 год. 11.06.2018;

- м.Рогатин вул. Бережанська, Івано-Франківської області, LAC 55921 CID 10774, LAC 55921 CID 10771, LAC 55921 CID 15371, LAC 55921 CID 15372, LAC 55921 CID 15154, в період з 10.00 год. по 13.00 год. 11.06.2018;

- АДРЕСА_2 , LAC 54081 CID 52084, LAC 54083 CID 8771, LAC 54083 CID 8773, LAC 54083 CID 16822, LAC 54083 CID 16821, LAC 54083 CID 9371, в період з 11.00 год. по 14.00 год. 11.06.2018;

- в`їзд у м.Бережати Тернопільської області із сторони м.Рогати Івано-Франківської області LAC 54081 CID 52094, LAC 54081 CID 52091, LAC 54081 CID 52097, LAC 54081 CID 52083, LAC 54083 CID 16821, LAC 54083 CID 9373, LAC 54083 CID 16822, LAC 54083 CID 16823, LAC 54083 CID 8773, в період з 11.00 год. по 15.00 год. 11.06.2018;

с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області, LAC 54083 CID 52463, LAC 54083 CID 52466, LAC 54081 CID 52094, LAC 54081 CID 52097, LAC 54081 CID 52084, LAC 54083 CID 8773, LAC 54083 CID 8771, LAC 54083 CID 16821, LAC 54083 CID 16822, в період з 11.00 год. по 15.00 год. 11.06.2018;

с.Урмань Бережанського району Тернопільської області, LAC 54083 CID 16822, LAC 54083 CID 16821, LAC 54083 CID 13321, в період з 11.00 год. по 15.00 год. 11.06.2018;

с.Мирне Підгаєцького району Тернопільської області, LAC 54083 CID 16874, в період з 11.00 год. по 16.00 год. 11.06.2018.

- автодорога із м. Тисмениця Тисменицького району Івано-Франківської області в м. Івано-Франківськ, LAC 55983 CID 20742, LAC 55983 CID 9121, LAC 55983 CID 15341, LAC 55983 CID 51207, LAC 55983 CID 31601, LAC 55984 CID 15296, LAC 55984 CID 15293, LAC 55984 CID 9333, LAC 55984 CID 51839, в період з 19.30 год. по 20.30 год. 17.05.2018, з 16.20 год. по 17.20 год. 06.06.2018;

- автодорога із м. Івано-Франківськ в с. Крихівці м.Івано-Франківськ, LAC 55983 CID 49463, LAC 55983 CID 49466, LAC 55983 CID 31562, LAC 55983 CID 9162, LAC 55983 CID 15283, LAC 55983 CID 17281, LAC 55983 CID 9162, LAC 55983 CID 51258, LAC 55983 CID 51252, LAC 55983 CID 51273, LAC 55984 CID 17273, в період з 11.30 год. по 12.30 год. 21.05.2018, в період з 06.30 год. по 07.30 год. 22.05.2018, в період з 00.00 год. по 01.00 год. 23.05.2018, в період з 16.00 год. по 17.00 год. 25.05.2018, в період з 08.40 год. по 09.40 год. 30.05.2018, в період з 17.30 год. по 18.30 год. 03.06.2018, в період з 05.00 год. по 06.00 год. 05.06.2018, в період з 09.00 год. по 10.00 год. 06.006.2018, в період з 09.00 год. по 10.00 год. 06.06.2018, в період з 11.00 год. по 12.00 год. 06.06.2018, в період з 17.00 год. по 18.00 год. 06.06.2018, в період з 08.30 год. по 09.30 год. 07.06.2018, в період з 18.30 год. по 20.00 год. 08.06.2018, в період з 12.45 год. по 13.45 год. 09.06.2018, в період з 14.15 год. по 15.15 год. 09.06.2018, в період з 15.50 год. по 16.30 год. 09.06.2018, в період з 19.00 год. по 20.00 год. 09.06.2018, в період з 21.00 год. по 22.00 год. 09.06.2018, в період з 12.00 год. по 13.00 год. 10.06.2018, в період з 15.45 год. по 16.45 год. 10.06.2018, в період з 15.55 год. по 16.55 год. 10.06.2018, в період з 09.45 год. по 10.45 год. 11.06.2018,

- автодорога із с. Черніїв Тисменицького району Івано-Франківської області в м. Івано-Франківськ, LAC 55983 CID 9052, LAC 55983 CID 9053, LAC 55983 CID 9051, LAC 55983 CID 10382, LAC 55983 CID 39413, LAC 55984 CID 17273, LAC 55984 CID 17282, в період з 14.00 год. по 15.00 год. 07.06.2018, в період з 09.00 год. по 10.00 год. 08.06.2018, в період з 16.45 год. по 17.45 год. 08.06.2018, в період з 07.30 год. по 08.30 год. 09.06.2018, в період з 11.15 год. по 12.15 год. 10.06.2018;

- АДРЕСА_4 , LAC 55981 CID 11501, LAC 55981 CID 15212, LAC 55981 CID 11503, LAC 55981 CID 49193, LAC 55981 CID 10893, LAC 55981 CID 51711, в період з 20.00 год. по 21.00 год. 17.05.2018, в період з 16.45 год. по 17.45 год. 06.06.2018, в період з 11.00 год. по 12.00 год. 07.06.2018, в період з 11.30 год. по 13.30 год. 09.06.2018, в період з 15.00 год. по 16.30 год. 09.06.2018, в період з 10.00 год. по 11.00 год. 11.06.2018.

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Вищевказані бази даних належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали встановити до 29 січня 2019 року, включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1