Справа № 509/168/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 січня 2019 року Овідіопольський райсуд Одеської обл.. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого CВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000067 від 11.01.2019 року за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Досудовим розслідуванням встановлено, 11.01.2019 року, близько 01:30год, двоє невстановлених чоловіків, які були одягнені в одяг чорного кольору, балаклави та перчатки, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли до будинку, що роташований на землях Таїровської сільської ради ж/м «Зелений гай» АДРЕСА_1 , де застосовуючи канат, ремінь та 2 металевих наручників, звязали потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , та застосовуючи до потерпілого ОСОБА_5 насильство, що виразилось в нанесенні ударів по обличчю, та погрожуючи предметом, схожим на пістолет, заволоділи грошима в сумі 700гр.(номіналом 500 та 200грн.), 25 доларів США (номіналом 10, 10 та 5) та золотим ланцюжком вагою 15гр., вартістю 18000грн., після чого з місцяскоєння злочину зникли.

В рамках першочергових слідчих дій, з метою з`ясування та встановлення істини в провадженні, виникає необхідність в отриманні дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_4 ).

Так, в ході розслідування отримано результати проведення радіотехнічного обстеження місцевості, та встановлено, що на вказаних місцях працювали відповідні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, тому виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливих маршрутах підходу та відходу прямування злочинців, виходячи з наявної інформації ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ).

Адреса: АДРЕСА_1 , (Широта: 46.3534, Довгота: 30.67772):

LAC 37068, СID 8263;262;32073;9672;30572;7622;
LAC 45132, СID 30547;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, пр-кт М. Жукова, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (Широта: 46.38862, Довгота: 30.7051):

LAC 37068, СID 9872;10872;6601;38772;31579;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, вул. Стара Люстдорфська дорога « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (Широта: 46.3646, Довгота: 30.70177):

LAC 37068, СID 9693;9672;30572;8263;30571;7621;21447;
Адреса: АДРЕСА_5 , (Широта: 46.39872, Довгота: 30.72289):

LAC 37068, СID 8212;213;20836;30837;10837;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 3G, (Широта: 46.3506, Довгота: 30.64212):

LAC 37068, СID 30147;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 2G, (Широта: 46.35054, Довгота: 30.64223):

LAC 37068, СID 6563;6562;37672;37673;36191;
LAC 37001, СID 23931;26692;27931;
Адреса: АДРЕСА_6 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 45332, СID 48174;
LAC 37001, CID 10177;
Адреса: АДРЕСА_7 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 37068, СID 37671;37673
LAC 37001, СID 23931;26692;38733;
LAC 38180, СID 8663;
2)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_3 ).

Адреса: АДРЕСА_1 , (Широта: 46.3534, Довгота: 30.67772):

LAC 14104, СID 1116;1117;2153;35112;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, пр-кт М. Жукова, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (Широта: 46.38862, Довгота: 30.7051):

LAC14108, СID 9172;19173;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, вул. Стара Люстдорфська дорога « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (Широта: 46.3646, Довгота: 30.70177):

LAC 14104, СID 3053;3051;1115;3052;33051;
Адреса: АДРЕСА_5 , (Широта: 46.39872, Довгота: 30.72289):

LAC 14108, СID 106;20103;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 3G, (Широта: 46.3506, Довгота: 30.64212):

LAC 14104, СID 17971;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 2G, (Широта: 46.35054, Довгота: 30.64223):

LAC 14104, СID 976;975;2143;
LAC 14137, СID 1011;1251;1781;
Адреса: АДРЕСА_6 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 14104, СID 10622;
Адреса: АДРЕСА_7 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 14104, СID 4041;4123;975;4043;4122;
3)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).

Адреса: АДРЕСА_8 , (Широта: 46.3334, Довгота: 30.56357):

Адреса: АДРЕСА_1 , (Широта: 46.3534, Довгота: 30.67772):

LAC 45132, СID 60285;60281;44121;43159;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, пр-кт М. Жукова, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (Широта: 46.38862, Довгота: 30.7051):

LAC 45132, СID 47463;47461; 47462; 62592;51923;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, вул. Стара Люстдорфська дорога « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (Широта: 46.3646, Довгота: 30.70177):

LAC 14104, СID 3053;3051;1115;3052;33051;
Адреса: АДРЕСА_5 , (Широта: 46.39872, Довгота: 30.72289):

LAC 45132, СID 44822;60152;60706;48892;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 3G, (Широта: 46.3506, Довгота: 30.64212):

LAC 45332, СID 43147;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 2G, (Широта: 46.35054, Довгота: 30.64223):

LAC 45332, СID 60551;60554;60552;60553;62973;60491;44711;
Адреса: АДРЕСА_7 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 45332, СID 60494;60491;
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України передбачено здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи викладене, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні в період часу з 00:00 годин 10.01.2019 по 04:00 годин 11.01.2019 із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ).

Адреса: АДРЕСА_1 , (Широта: 46.3534, Довгота: 30.67772):

LAC 37068, СID 8263;262;32073;9672;30572;7622;
LAC 45132, СID 30547;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, пр-кт М. Жукова, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (Широта: 46.38862, Довгота: 30.7051):

LAC 37068, СID 9872;10872;6601;38772;31579;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, вул. Стара Люстдорфська дорога « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (Широта: 46.3646, Довгота: 30.70177):

LAC 37068, СID 9693;9672;30572;8263;30571;7621;21447;
Адреса: АДРЕСА_5 , (Широта: 46.39872, Довгота: 30.72289):

LAC 37068, СID 8212;213;20836;30837;10837;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 3G, (Широта: 46.3506, Довгота: 30.64212):

LAC 37068, СID 30147;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 2G, (Широта: 46.35054, Довгота: 30.64223):

LAC 37068, СID 6563;6562;37672;37673;36191;
LAC 37001, СID 23931;26692;27931;
Адреса: АДРЕСА_6 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 45332, СID 48174;
LAC 37001, CID 10177;
Адреса: АДРЕСА_7 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 37068, СID 37671;37673
LAC 37001, СID 23931;26692;38733;
LAC 38180, СID 8663;

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_3 ), та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні в період часу з 00:00 годин 10.01.2019 по 04:00 годин 11.01.2019 із зазначенням реєстраційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_3 ):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_3 ).

Адреса: АДРЕСА_1 , (Широта: 46.3534, Довгота: 30.67772):

LAC 14104, СID 1116;1117;2153;35112;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, пр-кт М. Жукова, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (Широта: 46.38862, Довгота: 30.7051):

LAC14108, СID 9172;19173;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, вул. Стара Люстдорфська дорога « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (Широта: 46.3646, Довгота: 30.70177):

LAC 14104, СID 3053;3051;1115;3052;33051;
Адреса: АДРЕСА_5 , (Широта: 46.39872, Довгота: 30.72289):

LAC 14108, СID 106;20103;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 3G, (Широта: 46.3506, Довгота: 30.64212):

LAC 14104, СID 17971;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 2G, (Широта: 46.35054, Довгота: 30.64223):

LAC 14104, СID 976;975;2143;
LAC 14137, СID 1011;1251;1781;
Адреса: АДРЕСА_6 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 14104, СID 10622;
Адреса: АДРЕСА_7 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 14104, СID 4041;4123;975;4043;4122;
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні в період часу з 00:00 годин 10.01.2019 по 04:00 годин 11.01.2019 із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).

Адреса: АДРЕСА_8 , (Широта: 46.3334, Довгота: 30.56357):

Адреса: АДРЕСА_1 , (Широта: 46.3534, Довгота: 30.67772):

LAC 45132, СID 60285;60281;44121;43159;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, пр-кт М. Жукова, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (Широта: 46.38862, Довгота: 30.7051):

LAC 45132, СID 47463;47461; 47462; 62592;51923;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, вул. Стара Люстдорфська дорога « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (Широта: 46.3646, Довгота: 30.70177):

LAC 14104, СID 3053;3051;1115;3052;33051;
Адреса: АДРЕСА_5 , (Широта: 46.39872, Довгота: 30.72289):

LAC 45132, СID 44822;60152;60706;48892;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 3G, (Широта: 46.3506, Довгота: 30.64212):

LAC 45332, СID 43147;
Адреса: Одеська область, Овідіопольський район, паромна переправа 2G, (Широта: 46.35054, Довгота: 30.64223):

LAC 45332, СID 60551;60554;60552;60553;62973;60491;44711;
Адреса: АДРЕСА_7 , (Широта: 46.38842, Довгота: 30.65895):

LAC 45332, СID 60494;60491;
у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в

м. Києві ОСОБА_15 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_16 ; т.в.о заступника начальника відділу- начальнику СКП Овідіопольського ВП ГУНП підполковнику поліції ОСОБА_17 .

Строк дії ухвали до 15.02.2019 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1