справа № 208/182/18
№ провадження 1-кс/208/1507/18
УХВАЛА
Іменем України

19 липня 2018 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: головуючого слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів

в с т а н о в и в:
Слідчій звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ); « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ); « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив задовольнити з підстав, наведених у його мотивувальній частині.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів клопотання вбачається, у провадженні СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0002615 від 19.12.2017 за ч.2 ст. 307 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження № 0001470 від 04.07.2017 за ч. 2 ст. 307 КК України, за підозрою ОСОБА_4 , встановлено, що невстановлена особа, у невстановлений час, у невстановленому місці незаконно збула ОСОБА_4 особливо небезпечний наркотичний засіб - опій ацетельований.

За даним фактом СВ Кам`янського ВП відомості внесено до ЄРДР за № 0002615 від 19.12.2017, за ч. 2 ст. 307 КК України

Під час скоєння зазначеного кримінального правопорушення особи, які мають причетність до його вчинення, можливо використовували для зв`язку з іншими особами мобільний телефон.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в районі місця скоєння зазначеного кримінального правопорушення має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з у період часу з 23.00 год. 24.06.2018 до 01.00 год. 25.06 в зоні дії базових станції у операторів телекомунікаційних систем:

м. Кам`янське, кінотеатр " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ймовірний маршрут відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5361, 19173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7423, 7431, 7432, 31257
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14371, 42267, 53501, 59261, 59262

АДРЕСА_4 , нічний клуб "Україна" (ймовірний маршрут відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5361, 19173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7431, 7432, 27196
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42263, 59261

АДРЕСА_5 (місце скоєння злочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5052, 5292, 21922
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7431, 19402, 19403, 23267, 32296
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID10881, 42266, 42269, 59261

АДРЕСА_6 (ймовірний маршрут відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5053, 32001
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID13627, 19403, 33627
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID10881, 42445

АДРЕСА_7 (ймовірний маршрут відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5053, 32001
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID19401, 23265
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID10882, 10883, 42449

АДРЕСА_8 (місце мешкання ймовірного підозрюваного)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5043, 5051, 12002
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7482, 7483, 27217
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14393, 42269, 42443

АДРЕСА_9 (місце мешкання ймовірного підозрюваного)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5691, 5722, 22222, 22223
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID27146, 27175, 28791
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42412, 42418, 50502, 50556

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим в клопотанні доведено наявність достатніх підстав, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, доступ до яких слідчий просить надати, суд згідно ч.2 ст.163 КПК України, розглянув клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться

Встановивши, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, а також те, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, слідчий суддя, керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

у х в а л и в:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_10 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а також членам слідчо-оперативної групи: оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 ,оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інформацію: про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 23.00 год. 24.06.2018 до 01.00 год. 25.06.2018 в зоні дії базових станції у операторів телекомунікаційних систем:

м. Кам`янське, кінотеатр " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ймовірний маршрут відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5361, 19173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7423, 7431, 7432, 31257
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14371, 42267, 53501, 59261, 59262

АДРЕСА_4 , нічний клуб "Україна" (ймовірний маршрут відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5361, 19173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7431, 7432, 27196
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42263, 59261

АДРЕСА_5 (місце скоєння злочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5052, 5292, 21922
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7431, 19402, 19403, 23267, 32296
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID10881, 42266, 42269, 59261

АДРЕСА_6 (ймовірний маршрут відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5053, 32001
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID13627, 19403, 33627
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID10881, 42445

АДРЕСА_7 (ймовірний маршрут відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5053, 32001
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID19401, 23265
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID10882, 10883, 42449

АДРЕСА_8 (місце мешкання ймовірного підозрюваного)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5043, 5051, 12002
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID7482, 7483, 27217
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14393, 42269, 42443

АДРЕСА_9 (місце мешкання ймовірного підозрюваного)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5691, 5722, 22222, 22223
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID27146, 27175, 28791
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42412, 42418, 50502, 50556

із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1