Провадження № 1-кс/344/5466/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2018 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0002757,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що у період часу з 15.00 год. по 21.50 год. 20.07.2018 невідома особа проникла до квартири АДРЕСА_1 , шляхом підбору ключів до приміщення квартири, проникла в її середину, звідки таємно викрала 29 тис. англійських фунтів сетрлінгів, 72 тис. грн, 290 доларів США, 40 канадських доларів та 6 найменувань золотих виробів.

У клопотанні вказано, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів по даному кримінальному провадженні було встановлено осіб, які могли знати про наявність грошових коштів в квартирі потерпілої з числа дружніх, родинних зв`язків потерпілої та осіб, які відвідували її помешкання, а саме, Схема родинних зв`язків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 : Батько: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 житель АДРЕСА_2 , м.т. НОМЕР_2 ; Мати: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_2 , м.т. НОМЕР_3 ; Двоюрідний брат: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований та проживає АДРЕСА_3 , неодружений, приватний підприємець (роздрібна торгівля), м.т. НОМЕР_4 ; Двоюрідний брат: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований та проживає АДРЕСА_3 , м.т. НОМЕР_5 , одружений; Дружина ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована АДРЕСА_4 , проживає АДРЕСА_3 , м.т. НОМЕР_6 ; Дружина ОСОБА_11 : ОСОБА_12 , проживає АДРЕСА_5 м.т. НОМЕР_7 ; Двоюрідна сестра: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрована та проживає АДРЕСА_6 , не одружена, м.т. НОМЕР_8 ; Двоюрідна сестра: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрована та проживає АДРЕСА_6 , не одружена, м.т. НОМЕР_9 ; Двоюрідна сестра: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована та проживає АДРЕСА_6 , м.т. НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; Двоюрідна сестра: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_7 , розлучена, м.т. НОМЕР_12 , (позичила 2 тисячі фунтів, віддала більшу частину); Двоюрідна сестра: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживає АДРЕСА_8 , м.т. НОМЕР_13 ; Чоловік сестри: ОСОБА_17 , м.т. НОМЕР_14 ; Чоловік ОСОБА_18 : ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_12 АДРЕСА_9 , м.т. НОМЕР_15 ; Брат: Дулик Степан, НОМЕР_16 ; Схема родинних зв`язків ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_13 : Батько: ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , проживає АДРЕСА_10 ,м.т. НОМЕР_17 . Встановлював сейф; Мати: ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , зареєстрована та проживає АДРЕСА_10 . м.т. НОМЕР_18 ; Сестра: ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , АДРЕСА_11 , м.т. НОМЕР_19 ; Чоловік ОСОБА_23 : ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , АДРЕСА_11 , м.т. НОМЕР_20 ;

Схема дружніх зв`язків потерпілої та її чоловіка: ОСОБА_25 : ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , АДРЕСА_12 , м.т. НОМЕР_21 ; Чоловік ОСОБА_26 : ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , проживає АДРЕСА_12 , м.т. НОМЕР_22 , допомагав свекрові встановлювати сейф; Подруга: ОСОБА_28 , проживає АДРЕСА_13 м.т. НОМЕР_23 , (позичила у потерпілої 1000 грн. на даний час не повернула); Чоловік ОСОБА_29 : ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , зареєстрований АДРЕСА_14 , проживає АДРЕСА_13 м.т. НОМЕР_24 ; Подруга: ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , проживає АДРЕСА_15 , розлучена, м.т. НОМЕР_25 , (позичала 800 доларів США 2017 року влітку+2000 грн., все повернула); Хлопець ОСОБА_32 : ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , зареєстрований АДРЕСА_16 , м.т. НОМЕР_26 ; Подруга: ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , проживає АДРЕСА_17 , працює на «Гранд Базарі», м.т. НОМЕР_27 , (зичила 300-400 фунтів, все повернула); Подруга: ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , проживає АДРЕСА_18 , розлучена, м.т. НОМЕР_28 , (позичила грошові кошти в сумі 1000 грн. ще не повернула); Друг чоловіка ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , житель АДРЕСА_19 , м. т. НОМЕР_29 , передавав в СІЗО передачі Калабаньці Георгію; Чоловік який возить передачі від чоловіка потерпілої та грошові кошти: ОСОБА_37 , м.т. НОМЕР_30 ; Друг сім`ї ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , проживає АДРЕСА_20 , м.т. НОМЕР_31 ; Особи які проводили ремонтні роботи та перебували у квартирі потерпілої, однак про наявність грошових коштів та сейфу нічого не знали: ОСОБА_39 , проживає ОСОБА_40 НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , проводив ремонтні роботи в кухні близко 3-ьох місяців тому; ОСОБА_41 , НОМЕР_35 , майстер які робив заміри для встановлення скіналі в приміщенні кухні, від фірми « ІНФОРМАЦІЯ_27 », разом з яким був ще один майстер; ОСОБА_42 , НОМЕР_36 , майстер який проводив електрику; ОСОБА_43 , НОМЕР_37 , масажист з інституту вертибрології; ОСОБА_44 , НОМЕР_38 , масажистка, яка була перед ОСОБА_45 .

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням вказує, відомості, які можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_28 » про користувачів з номерами телефонів № НОМЕР_7 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_31 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_39 , № НОМЕР_40 , № НОМЕР_41 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , самі по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказів, а тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації по номерах телефонів № НОМЕР_7 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_31 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_39 , № НОМЕР_40 , № НОМЕР_41 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 00 год. 01.06.2018 по 00 год. 09.08.2018 включно, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо.

Сторони, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_46 , а також слідчим - лейтенанту поліції ОСОБА_47 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , рядовому поліції ОСОБА_48 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку філії компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_28 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_21 , за номерами абонентів № НОМЕР_7 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_31 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_39 , № НОМЕР_40 , № НОМЕР_41 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 00 год. 01.06.2018 року по 00 год. 09.08.2018 року включно, із вказанням ІМЕІ - мобільних терміналів, у яких працював даний номер та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, яким вони в цей час обслуговувались та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1