провадження №: 1-кс/752/8404/18
У Х В А Л А
22.10.2018 року слідчий суддя Голосіївського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання представника потерпілої ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0008527, відомості щодо якого внесені 08.09.2018 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:
26.09.2018 року в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання представника потерпілої ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0008527, відомості щодо якого внесені 08.09.2018 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні медичних закладів: ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ,); ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ); ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_3 ); Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Голосіївського району м. Києва, філія № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_4 ); ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_5 ), а саме до: оригіналів медичної документації ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з питань надання медичної допомоги та фіксації отриманих тілесних ушкоджень, які встановлені лікарями у ОСОБА_3 , зокрема, але не виключно: історії хвороби, карток виїзду швидкої медичної допомоги, медичної картки стаціонарного хворого, рентгенограми, КТ, МРТ та іншої медичної документації, що стосується зазначених подій, амбулаторної картки в якій містяться дані динамічних спостережень стану здоров`я ОСОБА_3 за фактом нанесення останній 01.09.2018 тілесних ушкоджень.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, адвокат вказує, що у провадженні Голосіївського управління поліції ГУ НП в м. Києві перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0008527 від 08.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 31.08.2018 близько 23год. 30хв. Шпетний Станіслав прибув за адресою місця проживання ОСОБА_3 ( АДРЕСА_6 ) з метою з`ясування стосунків, які виникли між ними. Отримавши відмову щодо їх відновлення, останній покинув помешкання ОСОБА_3 , однак через деякий час, повернувся за сумкою, яку залишив в квартирі та наніс ОСОБА_3 тілесних ушкоджень. На шум та крики ОСОБА_3 відреагували сусіди, у зв`язку з чим, ОСОБА_5 покинув помешкання та зник у невідомому напрямку.

З метою з`ясування обставин перебування ОСОБА_3 на лікуванні та призначення відповідної судово-медичної експертизи виникла потреба в отриманні оригіналів її медичної документації, яка відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю. У вказаній медичній документації наявні відомості про нанесення ОСОБА_3 тілесних ушкоджень, які можуть бути використані як доказ вчинення кримінального правопорушення. Іншими способами довести зазначені обставини не вбачається можливим.
Також адвокат просила розглянути клопотання без виклику особи, у якої необхідно отримати документи та, в порядку п. 7 ст. 163 КПК України, дати розпорядження про надання можливості вилучення оригіналів документів для призначення та проведення судово-медичної експертизи.
В судове засідання адвокат не з`явилась, надала суду заяву з проханням розглядати клопотання у її відсутність, вимоги клопотання підтримала та просила задовольнити.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується, вважає за необхідне частково задовольнити клопотання адвоката, виходячи з наступного.
Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання представника потерпілої ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0008527, від 08.09.2018 та матеріали додані до нього, дійшов висновку про наявність достатніх підстав для можливості надавання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться у володінні медичних закладів ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Голосіївського району м. Києва, філія № НОМЕР_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 ) з можливістю їх вилучення лише копій, оскільки вказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема щодо визначення ступеня тяжкості завданих ОСОБА_3 тілесних ушкоджень.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-165, 372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання представника потерпілої ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.
Надати представнику потерпілої ОСОБА_3 адвокату ОСОБА_4 (свідоцтво №001187 від 14.06.2017р. видане Радою адвокатів Івано-Франківської області), тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю вилучення їх копій, які знаходяться в розпорядженні:

- ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ,);

- ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 );
- ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_3 );
- Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Голосіївського району м. Києва, філія № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_4 );
- ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_5 ).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ,); ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ); ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_3 ); Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Голосіївського району м. Києва, філія № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_4 ); ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_5 ) надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів представнику потерпілої ОСОБА_3 адвокату ОСОБА_4 (свідоцтво №001187 від 14.06.2017р. видане Радою адвокатів Івано-Франківської області) та надати можливість вилучити копії вказаних в ухвалі документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1