Справа № 727/5477/18
Провадження № 1-кс/727/1885/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 червня 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000038 від 30.06.2017 року),

Сторони кримінального провадження:

Слідчий - ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що 25.06.2017 о 21 год. 35 хв. на ділянці відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , на напрямку прикордонного знаку 677, на відстані 500 м. від лінії українсько-румунського державного кордону та 3000 м. від ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », під час виконання службових обов`язків прикордонний наряд « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який слідував на службовому автомобілі до ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у складі лейтенанта ОСОБА_5 , солдатів ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 був заблокований, шляхом перегородження проїжджої частини дороги, легковим автомобілем марки «Fiat Doblo», р/н. НОМЕР_1 під керуванням місцевого мешканця ОСОБА_9 . Після цього, вказаних військовослужбовців та службовий автомобіль оточили декілька десятків місцевих мешканців, які вимагали від складу прикордонного наряду повернути виявлені на державному кордоні тютюнові вироби. При цьому громадяни ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 виступали як організатори блокування, підбурювали місцевих жителів до вчинення неправомірних дій відносно військовослужбовців, погрожували фізичною розправою та знищенням службового автомобіля у разі невиконання їхніх протиправних вимог.

Під час досудового розслідування кримінального правопорушення було встановлено номери мобільних телефонів, які використовують ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_12 та ОСОБА_11 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 114-1 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації відносно номерів мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 . Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію яка має доказове значення неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

-документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 із зазначенням в них часу здійснення дзвінків, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, тривалості розмов, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, відомості щодо належності номеру конкретній особі (у випадку якщо абонент на контракті), у період з 01.06.2017 року до 01.06.2018 року.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1