Справа № 283/2113/18
провадження №1-кс/283/798/2018
У Х В А Л А
24 вересня 2018 року слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з секретарем судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000192 від 01/04/2018 року, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, -

встановив:

Слідчий ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зокрема надати доступ до роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій за адресами: АДРЕСА_1 ;с. Потіївка Радомишльського району Житомирської області;в`їзд в м. Малин зі сторони смт. Черняхів; АДРЕСА_2 ; м. Малин вул. Городищанська, ж.д. переїзд; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_10 , з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів за період з 09 год. 00 хв. 30.03.2018 по 09 год. 00 хв. 02.04.2018року.

В клопотанні зазначено, що в 01.04.2018, близько 01 год. 54 хв., невідома особа чоловічої статті, з метою вчинення хуліганських дій, прибула до приміщення "Мережа національного оператора "Грайте тут", що знаходиться на першому поверсі п"ятиповерхового будинку, за адресою: АДРЕСА_1 , застосовуючи не встановлений досудовим розслідуванням вибуховий пристрій, який із зовні схожий на ручну гранату невставленого типу, який приніс з собою для вчинення злочину, привівши у вибухову дію, кинув його у коридор приміщення унаслідок чого стався вибух у результаті якого було пошкоджено майно закладу та заподіяно матеріального збитку.

У ході досудового розслідування за результатами проведеної радіорозвідки УОТЗ ГУНП в Житомирській області, що на місці вчинення злочину та ймовірним місцем пересування на вказаному автомобілі невстановленої особа, приймають сигнали базових станцій операторів рухомого ( мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54281, 14726, 54284, 21246, 21247, 54287, 28786, 23952, 3952, 14725; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8512, 18512, 511, 8511, 512, 7812, 8513;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17476, 37476, 27476;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28782, 28781, 28783, 2716, 3893, 2686, 2685, 2703, 2711;
с. Потіївка Радомишльського району Житомирської області: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 28583, 28581, 28582;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8542, 542, 543, 8541, 541; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 15126, 15126; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 3893; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15003; CID 3982.

в`їзд в м. Малин зі сторони смт. Черняхів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 14727, 14723, 54282, 54285, 54288, 14725, 23122, 28787, 14726, 28786; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 7812, 18512, 8513, 18513, 7813, 513, 503; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 27816, 37816, 17816;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28812, 28811, 28813, 2682, 3893, 2686, 2703, 2717;

АДРЕСА_11 :ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54334, 54331, 54337, 21245, 23951, 28785, 14726, 21246, 42431;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 502, 501, 8502, 8511, 10503, 4091;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17705, 37705, 27705; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28791, 28792, 28793, 2696, 2691, 2702, 3886, 3896;

АДРЕСА_11 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54334, 54331, 54337, 21245, 23951, 28785, 14726, 21246, 42431;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 502, 501, 8502, 8511, 10503, 4091;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17705, 37705, 27705; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28791, 28792, 28793, 2696, 2691, 2702, 3886, 3896;

АДРЕСА_11 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 21245, 54337, 54334, 54331, 23951, 21246, 14722, 14726, 3951, 28785;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 502, 8502, 511, 8511, 512, 503;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 37706, 17706, 27706;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28792, 28791, 2696, 2702, 28793, 3886, 2703, 2691, 2701;

м. Малин вул. Городищанська, ж.д. переїзд: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54331,54334, 54337, 23951, 21245, 42143, 14726, 28785, 21247, 42431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 8511, 502, 10503, 501, 511, 8502;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17705, 37705, 27705;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28792, 28791, 18793, 3886, 2691, 2701;

АДРЕСА_3 :ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54248, 28786, 54245, 54242, 42433, 14725, 42432, 28785, 21247, 28787; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 18512, 7812, 18511, 8511, 18513, 8503, 8502; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17366, 27366, 37366; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 2682, 28782, 28783, 28781, 2686, 2703, 3893, 2711, 2685;

АДРЕСА_4 магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 28786, 54406, 54242, 54248, 21247, 28785, 14725, 14726, 23122, 14722;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8511, 7812, 18512, 18511, 511, 8503, 8513;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 27475, 17816, 37475;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 2711, 28812, 28811, 3893, 28813, 2712, 2697, 2716;

АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 28786, 54406, 54242, 54248, 21247, 28785, 14725, 14726, 23122, 14722; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8511, 7812, 18512, 18511, 511, 8503, 8513; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 27475, 17816, 37475; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 2711, 28812, 28811, 3893, 28813, 2712, 2697, 2716;

АДРЕСА_6 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 42431, 28785, 54674, 21245, 54671, 54677, 42433, 42432, 23953, 23952; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 18511, 7811, 8503, 8511, 8502, 503; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 16815, 36815, 26815; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 18801, 2701, 18802, 18803, 2702, 2685, 2711, 2703, 2691, 3893;

АДРЕСА_7 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54334, 54331, 54337, 21245, 23951, 28785, 14726, 21246, 42431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 502, 501, 8502, 8511, 10503, 4091;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17705, 37705, 27705; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28791, 28792, 28793, 2696, 2691, 2702, 3886, 3896;

АДРЕСА_8 :ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54331, 54334, 23952, 3951, 42431, 54337, 21245, 23951, 21247, 28785;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 8502, 502, 501, 503, 8503;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 27705, 17706, 37705;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28793, 28791, 28792, 2702, 2696, 2691, 2697, 2703, 2685;

АДРЕСА_1 :ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54245, 54248, 54242, 28786, 14725, 14726, 14721, 21247, 23122, 14722;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 18512, 511, 8511, 7812, 8513, 18513, 8502;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 37475, 17475, 27366;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28781, 2682, 28783, 28782, 2686, 2685, 2703, 2716, 2711.

АДРЕСА_9 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 14727, 54281, 54284, 14725, 14723, 28786, 54288, 14726, 23952, 28787;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8512, 512, 8513, 18512, 8502, 1811, 502;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 27476, 17476, 37476;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28783, 28781, 2682, 28782, 2686, 3893, 2703, 2716, 2697, 2685.

АДРЕСА_1 :ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54281, 54287, 54284, 14726, 14722, 28786, 14725, 21246, 3952, 23122;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8512, 512, 18512, 8502, 502, 503, 8511;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17476, 27476, 37816; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28782, 28813, 28811, 2686, 2682, 2716, 3893, 2703, 2717, 2697.

АДРЕСА_10 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 14726, 28786, 23952, 54242, 54245, 3952, 54287, 21247, 14722, 21246; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 18512, 8511, 8512, 502, 503, 7812, 8502; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17475, 27475, 37475; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 2682, 28781, 28782, 28783, 2686, 3893, 2703, 2697, 2711, 2685.

Ухвалою Малинського районного суду Житомирської області від 03.04.2018 року у справі №№ 283/644/18 було надано доступ до вказаної інформації, але вилучити її не представилось можливим у зв`язку із закінченням строків дії ухвали.

Ураховуючи, що є достатньо підстав вважати, що невстановлені злочинці користувалися мобільним телефоном під час пересування до місця вчинення злочину та з місця вчинення крадіжки та встановлення даного мобільного телефону дозволить встановити можливих інших осіб, причетних до скоєння злочину, які мають важливе значення у кримінальному провадженні і іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий просить надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Представники володільця інформації про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Відповідно до статті 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 цього Кодексу.

Звертаючись з даним клопотанням до слідчого судді, слідчий зазначив, що по факту крадіжки мобільного телефону 16.08.2018 року по кримінальному провадженню №0000520 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченому ч.1 ст. 185 КК України та проводиться досудове розслідування. Тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим, з змісту якого вбачається необхідність застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження.

Разом з тим, слідчим не доведена потреба у вилученні інформації , що стосується покриття усього міста Малина та суміжних районів.

Керуючись статтями 132, 162,163, 164 КПК України, -
ухвалив:

Надати начальнику СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_5 та слідчим СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10

тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зокрема надати доступ до роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій за адресою:

АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54281, 14726, 54284, 21246, 21247, 54287, 28786, 23952, 3952, 14725; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8512, 18512, 511, 8511, 512, 7812, 8513;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17476, 37476, 27476;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28782, 28781, 28783, 2716, 3893, 2686, 2685, 2703, 2711;

АДРЕСА_11 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54334, 54331, 54337, 21245, 23951, 28785, 14726, 21246, 42431;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 502, 501, 8502, 8511, 10503, 4091;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17705, 37705, 27705; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28791, 28792, 28793, 2696, 2691, 2702, 3886, 3896;

АДРЕСА_6 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 42431, 28785, 54674, 21245, 54671, 54677, 42433, 42432, 23953, 23952; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 18511, 7811, 8503, 8511, 8502, 503; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 16815, 36815, 26815; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 18801, 2701, 18802, 18803, 2702, 2685, 2711, 2703, 2691, 3893;

АДРЕСА_7 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 8321; CID 54334, 54331, 54337, 21245, 23951, 28785, 14726, 21246, 42431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25200; CID 8501, 502, 501, 8502, 8511, 10503, 4091;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 25513; CID 17705, 37705, 27705; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 15001; CID 28791, 28792, 28793, 2696, 2691, 2702, 3886, 3896;

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, адреси розташування базових станцій з яких виходив на зв`язок власники мобільних терміналів за період з 00 години 01 хвилин 01.04.2018 року по 05 годину 00 хвилин 01.04.2018 року без розшифровки її змісту.

Строк дії ухвали з 24.09.2018 року по 24.10.2018 року включно.

Ухвала підлягає виконанню з моменту вручення її копії володільцю інформації.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя