Справа № 202/1975/18
Провадження № 1-кс/202/746/2018
УХВАЛА
Іменем України
04 травня 2018 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
До Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з клопотанням в провадженні слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000310 від 07.04.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України.

Слідчий зазначив, що в ході досудового розслідування встановлено, що 07.04.2018 за адресою: АДРЕСА_1 стався вибух та загинула ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Жовті Води, працювала майстром ГМЗ. Виїздом слідчо-оперативної групи встановлено, що смерть ОСОБА_5 настала внаслідок вибуху невстановленого вибухового пристрою, що є небезпечним для життя багатьох осіб.

Проведеними оперативними заходами було встановлено, що 07.03.2018 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом зі своїм чоловіком ОСОБА_6 на подвір`ї біля забору знайшли пакет, в якому знаходився електричний фен марки «Philips», пляшка горілки, об`ємом 0,25 л., торгової марки «Плакуча Іва» та чоловічі чорні печатки. Вказаний пакет вони оглянули та залишили собі, поставивши на зберігання до приміщення котельної, в подальшому проведеними заходами було встановлено, що вищевказаний електричний фен марки «Philips», можна придбати в супермаркеті « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

В ході перегляду камер відеоспостереження було звернено увагу на чоловіка, який 06.03.2018 року в 18 годині 56 хвилин купує електричний фен марки «Philips», та в руках якого знаходяться печатки ззовні схожі на знайдені разом в пакеті.

В ході проведення заходів чоловік який придбав електричний фен марки «Philips», в супермаркеті « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ним виявився: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , українець, громадянин України, мешкає: АДРЕСА_1 , користується мобільним телефоном: НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 .

Слідчий зазначив, що інформація, що знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Тому слідчий просив надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме, про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, власників терміналів мобільного зв`язку: НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_2 котрим користується ОСОБА_7 у результаті чого можливо отримати інформацію про свідків та очевидців вказаної події, з ким він контактував в останній час, в період часу з 01.09.2017 до теперішнього часу з обов`язковим зазначенням абонентів «Б». Також просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання абонента власника терміналу мобільного зв`язку та абонентського номеру: НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_2 , в період часу з 01.09.2017 до теперішнього часу з обов`язковим зазначенням абонентів «Б»:

1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

2) інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, у якому використовувалась сім картка: НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_2 ;
4) типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;
5) дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;
6) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
7) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження необхідний тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП капітану поліції ОСОБА_3 ;старшому слідчому СУ ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СУ ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; старшому слідчому СУ ГУНП капітану поліції ОСОБА_10 ; слідчому СУ ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_12 ; старшому оперуповноваженому УКР ГУНП підполковнику поліції ОСОБА_13 ; старшому оперуповноваженому УКР ГУНП капітану поліції ОСОБА_14 ; оперуповноваженому УКР ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; оперуповноваженому УКР ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 ; оперуповноваженому УКР ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 дозвіл на проведення тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме, про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, власників терміналів мобільного зв`язку: НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_2 котрим користується ОСОБА_7 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання абонента власника терміналу мобільного зв`язку та абонентського номеру: НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_2 , в період часу з 01.09.2017 року до теперішнього часу з обов`язковим зазначенням абонентів «Б»:

1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

2) інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, у якому використовувалась сім картка: НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_2 ;
4) типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;
5) дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;
6) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
7) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Строк виконання ухвали до 03.06.2018 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1