Справа № 603/429/18
Провадження № 1-кс/603/196/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" жовтня 2018 р. м.Монастириська

Слідчий суддя Монастириського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

за участі:

слідчого СВ Монастириського ВП ТВП ГУНП ОСОБА_4 ,

прокурора ОСОБА_5

В С Т А Н О В И В:

Слідчим слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області капітаном поліції ОСОБА_3 до суду внесено клопотання, погоджене прокурором ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження №0000088 від 25.06.2018 року за ознаками злочинів, передбачених ч.2 ст.310, ч.1 ст.309 КК України, про надання дозволу заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період з 00.00 год. 01 січня 2018 року по 00.00 год. 05 жовтня 2018 року, а саме:

-адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент із SIM-карткою НОМЕР_1 ;

-адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_4 , прокурор ОСОБА_5 просять клопотання задовольнити.
Відповідності до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заслухавши учасників судового засідання, розглянувши дане клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
У клопотанні зазначено, що слідчим відділенням Монастириського ВП ГУНП в Тернопільській області проводиться розслідування кримінального провадження № 0000088 від 25.06.2018 року за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 310, ч. 1 ст. 309 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.06.2018 року в ході проведення санкціонованого огляду земельної ділянки, якою користується ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що у с.Діброва по вул. Левентова Монастириського району Тернопільської області виявлено та вилучено рослини, що за зовнішніми ознаками схожі на рослини конопель в кількості 77 рослин.

Окрім цього встановлено, що 27.06.2018 року працівниками Монастириського ВП ГУНП в Тернопільській області виявлено факт зберігання наркотичних речовин ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 по місцю свого проживання, що у АДРЕСА_2 .

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 на час вчинення злочинів користувалась абонентським номером НОМЕР_1 .

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання інших доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за абонентським номером НОМЕР_1 .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість здобути інші докази вчинення вищезазначеною особою інкримінованого їй кримінального правопорушення та викриття повної її злочинної діяльності, а також встановлення можливої причетності до вчинення даних злочинів інших осіб.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості, згідно ст.ст. 84, 98 КПК України, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

З наданих суду документів убачається, що в Монастириському відділенні поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження №0000088 від 25.06.2018 року, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 310, ч. 1 ст. 309 КК України.

Одним із видів забезпечення кримінального провадження відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Розглянувши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а також долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до часткового задоволення. При цьому слідчий суддя враховує те, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , містить охоронювану законом таємницю, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містить відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження і мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, в зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

У відповідності до вимог ч.1 ст.165 КПК України володілець речей або документів зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 слідчий суддя вважає необґрунтованим, а тому клопотання підлягає задоволенню частково.

Керуючись статтями 131, 132, 159-164 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період з 00.00 год. 01 січня 2018 року по 00.00 год. 05 жовтня 2018 року, а саме:

-адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент із SIM-карткою НОМЕР_1 ;

-адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, шляхом копіювання інформації на електронний носій з подальшим її вилученням.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період з 00.00 год. 01 січня 2018 року по 00.00 год. 05 жовтня 2018 року, а саме:

-адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент із SIM-карткою НОМЕР_1 ;

-адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, шляхом копіювання інформації на електронний носій з подальшим її вилученням.

У задоволенні решти клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали упродовж 1 (одного) місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1