Справа № 350/1564/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

20 серпня 2018 року смт. Рожнятів
Слідчий суддя Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , заступника начальника СВ Рожнятівського ВП ГУНПУ в Івано - Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , розглянувши його клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000210, відомості про яке внесено до ЄРДР 13 червня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думки учасників процесу,-

ВСТАНОВИВ:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти амбулаторного хворого на ім`я потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована в АДРЕСА_2 , та надати можливість її вилучити (проведення її виїмки ), терміном на 1 місяць.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділенням Рожнятівського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000210, розпочатому з приводу того, що 13 червня 2018 року о 01 годині 06 хвилин до чергової частини Рожнятівського ВП надійшло повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що туди каретою ШМД доставлений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_1 з діагнозом: субдуральна гематома, алкогольне сп`яніння, який був виявлений місцевими мешканцями в стічній канаві. В подальшому, після проведення обстеження, ОСОБА_4 з діагнозом: перелом правої виличної кістки, субдуральна гематома справа, було направлено для подальшого лікування в ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Під час проведення досудового розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що 11 червня 2018 року приблизно о 16 годині, на вулиці Молодіжна в с. Князівське, навпроти господарства № НОМЕР_1 , під час випадкової зустрічі та подальшого спілкування між мешканцем с. Дуба ОСОБА_5 , який перебував стані алкогольного сп`яніння, та потерпілим - мешканцем с. Князівське ОСОБА_4 , який також перебував стані алкогольного сп`яніння, виник словесний конфлікт, під час якого ОСОБА_5 , не маючи на меті позбавляти життя ОСОБА_4 , а маючи намір завдати останньому фізичного болю, умисно наніс йому два удари руками в область обличчя.

Внаслідок отримання зазначених ударів в область голови потерпілий ОСОБА_4 втратив рівновагу та впав правою стороною свого тіла на піщано-гравійне покриття вулиці та вдарився головою до каміння.

В подальшому, ОСОБА_5 залишивши потерпілого лежати на землі, відійшов від нього вниз по вулиці та з місця події зник.

Потерпілого ОСОБА_4 12 червня 2018 року о 22 годині 30 хвилин каретою швидкої медичної допомоги було доставлено спочатку в ІНФОРМАЦІЯ_5 , а в подальшому переведено в ІНФОРМАЦІЯ_4 , де ІНФОРМАЦІЯ_6 о 06 годині 30 хвилин констатовано його смерть.

На даний час, по даному кримінальному провадженні, для встановлення причин смерті ОСОБА_4 , ступеня тяжкості наявних на його тілі тілесних ушкоджень, механізму їх утворення та вирішення інших питань, що мають значення для проведення досудового розслідування по даному факту, відповідно до ухвали слідчого судді Рожнятівського районного суду від 15.08.2018, призначено додаткову судово медичну експертизу щодо громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , особа якого встановлена, для чого необхідні спеціальні знання, проведення якої доручено судово медичним експертам ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Досудовим розслідуванням даного кримінального провадження встановлено, що медична карта амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , відповідно до відповіді на запит ІНФОРМАЦІЯ_2 № 01-06/991 від 16.08.2018 знаходиться в реєстратурі поліклінічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отримання вказаної медичної документації іншим способом, ніж отримання до неї тимчасового доступу, з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), не видається можливим, оскільки вони містять охоронювану законом таємницю - відомості, що можуть становити лікарську таємницю.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав. Вказав, що відомості, наявні в медичній документації - медичній карті амбулаторного хворого на ім"я потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована в АДРЕСА_2 , необхідні для встановлення обставин, які мають доказове значення по даному кримінальному провадженні встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень.
Вивчивши матеріали клопотання та вислухавши учасників процесу, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.7 ст. 159 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно зі ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка предявляє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Суд, беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що органом досудового слідства доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні відповідної особи. Ці документи самі по собі та у сукупності з іншими речами, документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в зазначених документах, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також враховуючи, що в разі будь-якого зволікання з вилученням даних документів можуть бути створені можливості для їх знищення або переховування, вважає клопотання підставним.

За таких обставин, клопотання слід задовольнити, та надати слідчому тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: медичної карти амбулаторного хворого на ім`я потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована в АДРЕСА_2 , та надати можливість її вилучити (проведення її виїмки), терміном на 1 місяць.

Керуючись ст.ст. 159, 161-164, 243 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання заступника начальника СВ Рожнятівського ВП ГУНПУ в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення задовольнити.

Надати слідчому заступнику начальника СВ Рожнятівського ВП ГУНПУ в Івано- Франківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилучення медичної карти амбулаторного хворого на ім`я потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована в АДРЕСА_2 .

Ухвала підлягає негайному виконанню заступником начальника СВ Рожнятівського ВП ГУНПУ в Івано-Франківській області майором поліції ОСОБА_3 .

На ухвалу протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляція безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області.

Слідчий суддя ОСОБА_1