печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання прокурора другого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України майора юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:
07.08.2018 у провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло вказане клопотання.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий вказує на те, що речі та документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ слугуватимуть доказами у кримінальному провадженні.

В судове засідання прокурор не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Прокурор подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
У клопотанні, сторона кримінального провадження просить слідчого суддю розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Зі змісту та матеріалів клопотання вбачається, що слідчим відділом управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003033 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч.1 ст. 146, ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187, ч. 3 ст. 258, ч. 1 ст. 258-3, ч. 3 ст. 262, ч. 2 ст. 28 ч. 3 ст. 357, ч. 2 ст. 28 ч. 2 ст. 437, ч. 1 ст. 438, ч. 2 ст. 438 Кримінального кодексу України.

Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснюється слідчим відділом управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України за фактами вчинення на тимчасово окупованій території Донецької та Луганської областей членами терористичних організацій так званих «Донецька Народна Республіка» (надалі «ДНР») та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (надалі « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), а також діючих у їх складі незаконних збройних формувань, жорстокого поводження з цивільним населенням, незаконно позбавлених волі учасників антитерористичної операції, що полягає в застосуванні до них тортур, мордування та вигнання для примусових робіт.

У ході розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , під час проходження військової служби в районі проведення антитерористичної операції на території Донецької області потрапив у заручники до членів незаконного збройного формування терористичної організації «ДНР», які незаконно утримували його у непридатних для цього приміщеннях, а також під час перебування у заручниках зі сторони представників незаконних збройних формувань зазнав жорстоке поводження, яке полягало у застосовуванні до ОСОБА_4 побиття, погроз та принижень.

Після звільнення з полону (заручників), у 2015 році ОСОБА_4 проходив лікування у ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , відомості про лікування останнього містяться у медичній картці стаціонарного хворого №10969.

З матеріалів клопотання вбачається, що після звільнення з полону (заручників), у 2015 році ОСОБА_4 проходив лікування у ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , відомості про лікування останнього містяться у медичній картці стаціонарного хворого №10969.

Також, у той же період часу ОСОБА_4 звертався за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 відомості про лікування останнього містяться у медичних картках стаціонарного хворого №275 та №5392.
У зв`язку з вищевикладеним, з метою перевірки показань потерпілого ОСОБА_4 та встановлення ступеню тяжкості спричинених йому тілесних ушкоджень, 09.07.2018 до ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » призначено комісійну судово-медичну експертизу.

Відповідно до листа ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » №1347/3 від 20.07.2018 під час проведення експертизи у експерта виникла необхідність у ознайомленні з оригіналами медичних документів, а саме з медичними картками стаціонарного хворого за №10969, №275 та №5392.
Таким чином, у органу досудового розслідування є наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які становлять лікарську таємницю, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів зазначених медичних карток, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Приймаючи до уваги вищевикладене, дослідивши долучені до клопотання документи, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.

Надати прокурору другого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України майору юстиції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до медичних карток стаціонарного хворого ОСОБА_4 №275 та № НОМЕР_1 , які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1