Справа № 488/8/18
Провадження № 1-кс/488/576/18 р.

У Х В А Л А
04.06.2018 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням в рамках досудового розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 вересня 2017 року за № 0002172 за ознаками ст. 307 ч.2 КК України.
В клопотанні порушується питання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 05.04.2018 по 30.05.2018, особа яка користується мобільним терміналом: ІМЕІ1: НОМЕР_1 , які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного терміналу: ІМЕІ1: НОМЕР_1 . Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
?всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;
?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили звязок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
?інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора звязку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
?типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Як встановлено в ході досудового розслідування, 01.09.2017 року до Корабельного ВВП ГУНП в Миколаївській області звернувся громадянин ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з заявою проте, що з червня 2017 року невстановлені особи на території Корабельного району міста Миколаєва займаються збутом особливо-небезпечного наркотичного засобу «опій» шляхом закладок, за який в подальшому отримують грошову винагороду.
13.04.2018 року в ході відпрацювання Корабельного району міста Миколаєва по лінії незаконного обігу наркотичних засобів, в результаті проведення негласної слідчої (розшукової) дії у формі оперативної закупки, на території АДРЕСА_3 працівниками УПН ГУПН в Миколаївській області задокументовано факт незаконного збуту шляхом «закладок» особливо небезпечного наркотичного засобу «опію ацетильованого», об`ємом близько 20 мл за 900 гривень, який знаходився в гумовому виробові, громадянином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відомим під псевдонімом « ОСОБА_5 », особі « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 », особисті дані якої були змінено відповідно до Закону України «Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні».
Того ж дня, в ході відпрацювання Корабельного району міста Миколаєва по лінії незаконного обігу наркотичних засобів, в результаті проведення негласної слідчої (розшукової) дії у формі оперативної закупки, на території АДРЕСА_4 , працівниками УПН ГУПН в Миколаївській області задокументовано факт незаконного збуту шляхом «закладок» наркотичного засобу «Метадон», вагою близько 1,2 грамів за 1200 гривень, який знаходився в пластиліні чорного кольору, громадянином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відомими під псевдонімом « ОСОБА_5 », особі « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 », особисті дані якої були змінено відповідно до Закону України «Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні».
Під час допиту в якості свідка « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 », особисті дані якої були змінено відповідно до Закону України «Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні», пояснила, що для замовлення телефонувала на абонентський номер мобільного зв`язку ( НОМЕР_2 ), для замовлення вказаних наркотичних засобів, та якій з вказаного абонентського номеру мобільного зв`язку повідомили про місцезнаходження наркотичних засобів.
В ході проведення оперативно-розшукових дій встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , здійснює телефонні дзвінки з мобільного терміналу (телефону): ІМЕІ1: НОМЕР_1 .
Дослідивши докази, додані до подання, слідчий суддя приходить до переконання про можливість задовольнити клопотання.
Так, оскільки у процесі підготовки до вчинення правопорушення і під час його вчинення правопорушник міг користуватися мобільним зв`язком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонента та його з`єднання. Дана інформація має суттєве значення, тому що може бути використана для встановлення місця знаходження та ідентифікації особи правопорушника.
Запитувана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікаційних послуг та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити місце знаходження особи, яка може бути причетною до правопорушення та в момент його вчинення перебувала у відповідному місці.

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Корабельного ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 05.04.2018 по 30.05.2018, особа яка користується мобільним терміналом: ІМЕІ1: НОМЕР_1 , які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного терміналу: ІМЕІ1: НОМЕР_1 . Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
?всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;
?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили звязок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
?інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора звязку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
?типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Керівнику установи або за його вказівкою іншим відповідальним особам забезпечити доступ зазначеної вище посадової особи до вказаних документів, надавши можливість їх вилучення.

Встановити строк дії ухвали до 04 липня 2018 року включно.

Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1