Справа № 675/1804/18
Провадження № 1-кс/675/415/2018
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"13" липня 2018 р. м. Ізяслав

Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000173 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Ізяславського відділення поліції Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з зазначеним клопотанням, погодженим із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури.

Клопотання обґрунтовує тим, що 15.05.2018 близько 13.00 год. до Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшло повідомлення про незаконну порубку сироростущих дерев породи дуб в лісовому насаджені, яке знаходиться між с. Підлісці та с. Сахнівці Ізяславського району. Виїздом СОГ на місце події було встановлено, що в зазначеному лісовому масиві виявлено порубку дерев породи дуб в кількості 11 штук та ясен в кількості 10 штук. Особи, які здійснили незаконну порубку вказаних дерев не надали на це відповідних дозвільних, у зв`язку із чим є підстави вважати, що порубка вказаних дерев була здійснена незаконно.

Вказує, що 15.05.2018 відомості про дане кримінальне правопорушення внесенні до ЄРДР за № 0000173 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України та розпочато досудове розслідування.

Слідчий зазначає, що 02.06.2018 у вказаному лісовому насаджені, який знаходиться між с. Підлісці та с. Сахнівці Ізяславського району невстановлені особи, за попередньою домовленістю, таємно, здійснили крадіжку попередньо зрубаних 8 колод деревини породи дуб, об`ємом 2 кубометри.

Зазначає і те, що 02.06.2018 відомості про дане кримінальне правопорушення внесенні до ЄРДР за № 0000199 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, розпочато досудове розслідування.

Крім цього, 04.06.2018 зазначені кримінальні провадження об`єднані в одне та присвоєно загальний порядковий №0000173.

Під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень причетний ОСОБА_4 , який користується абонентськими номерами мобільного зв`язку, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що зокрема підтверджується показаннями свідків, зокрема ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

З метою найбільш всебічного, повного і об`єктивного розслідування зазначеного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, яке здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів в яких знаходились сім-картки з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , із зазначенням мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій за період з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 до 00 год. 00 хв. 05.06.2018.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, у зв`язку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, дане клопотання необхідно розглядати без участі особи у віданні якої перебуває вказана інформація.

У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг.

Перевіривши надані матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.

Так, у ході судового розгляду були досліджені матеріали, додані до клопотання, які повністю підтверджують викладені слідчим обставини.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 15.05.2018 року внесено відомості по факту кримінального правопорушення кваліфікованого за ч. 1 ст. 246КК України (кримінальне провадження №0000173).

Як вбачається, 02.06.2018 відомості про дане кримінальне правопорушення внесенні до ЄРДР за № 0000199 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Разом з тим, 04.06.2018 зазначені кримінальні провадження об`єднані в одне та присвоєно загальний порядковий №0000173.

Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінально-процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 статті 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

У абз. 2 ч. 1 ст. 159 КПК України зазначено, що тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (частина 6 статті 163 КПК України).

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Інформація про з`єднання перебуває в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і може бути надана лише за рішенням суду.

Вивчивши клопотання, ознайомившись з матеріалами досудового розслідування, кримінального провадження за № 0000173, про вчинення кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 246 КК України, приходжу до висновку, що клопотання ґрунтується на дійсних обставинах справи та підлягає задоволенню, оскільки мають місце достатні підстави вважати, що ці документи та речі самі по собі або в сукупності з іншими документами та речами кримінального провадження, мають суттєве значення для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин справи, для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУ НП УМВС в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУ НП УМВС в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУ НП УМВС в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУ НП УМВС в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Ізяславського ВП Славутського ВП ГУ НП УМВС в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 та оперуповноваженому Ізяславського ВП Славутського ВП ГУ НП УМВС в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, яке здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в тому числі СМС повідомлення із зазначенням терміналів, з прив`язкою до базових станцій, тривалість з`єднань, в тому числі нульові з`єднання, за період з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 до 00 год. 00 хв. 05.06.2018.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1