У Х В А Л А

іменем України

28.09.2015 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області
Томаківський районний суд Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,слідчого СВ Томаківського РВ ГУМВС України ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Томаківського РВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 " по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000574 від 23.09.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Томаківського РВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернувся до суду із клопотанням за погодженням прокурора Томаківського району ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

З клопотання слідчого вбачається, , що 23.09.2015 року каретою швидкої допомоги в ІНФОРМАЦІЯ_2 доставлений ОСОБА_4 з забійними ранами обох колінних суглобів та саднами обох голеней. Зі слів ОСОБА_4 дані тілесні ушкодження він отримав в період часу з 20.00 год 22.09.2015 року до 03.00 год 23.09.2015 року коли йшов зі сторони авто дороги «Дніпропетровськ-Нікополь» 'в напрямку с. Китайгорідка Томаківського району та під час руху на нього здійснив наїзд невстановлении автомобіль що рухався позаду.
Так 25.09.2015 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України дана заява була зареєстрована до ЄРДР за № 0000574 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 користується мобільним телефоном з номером оператору « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . Потерпілий ОСОБА_4 після скоєння на нього наїзду не пам`ятає всіх подій які трапились з ним 23.09.2015 року та в його телефоні не збереглись дані про вхідні та вихідні дзвінки від 23.09.2015 року. Знаючи час, кількість і тривалість вхідних дзвінків на мобільному телефоні ОСОБА_4 дозволить слідство суттєво зменшити простір часу в якому міг пересуватись автомобіль що здійснив наїзд га потерпілого.
Враховуючи те, що в інший спосіб неї южливо отримати відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в даному кримінальному провадженні з метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, адреси розташування базових станцій в межах яких приймались вхідні та вихідні дзвінки з номеру НОМЕР_1 тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Дане клопотання слідчого СВ містить всі відомості, передбачені ст.160 КПК України.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, суд вважає можливим розглянути дане клопотання за відсутності сторони, у володінні якої знаходяться дані документи.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.160-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Томаківського РВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , для використання їх в якості доказів по даному кримінальному провадженню - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів оператора та провайдера телекомунікації мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні та вихідні дзвінки, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, адреси розташування базових станцій в межах яких приймались дзвінки з номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 в період часу з 00.10 годин 22.09.2015 року по 09.00 годину 23.09.2015 року в офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , для використання їх в якості доказів по даному кримінальному провадженню.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаним вище номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та терміналом, періодом часу з 00.10 годин 22.09.2015 року по 09.00 годину 23.09.2015 року наступні відомості:
про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст,; маршрути передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ;
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента з номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента з номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
Дана ухвала діє на протязі одного місяця з дня винесення ухвали, а саме: до 21.10.2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом

Суддя: ОСОБА_1