КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4211/18
Провадження № 1-кс/552/1951/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.07.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до документів, з можливістю їх подальшого вилучення, що знаходяться в Комунальному закладі ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).
Клопотання обґрунтовував тим, що 22.07.2018 року до ЧЧ ВП №1 Полтавського ВП надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 22.07.2018 року приблизно 0 21:35 год. з адресою: АДРЕСА_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, шляхом нанесення удару ножем в ділянку грудей спричинив тілесні ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудної клітки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , українцю, громадянину України, водію таксі проживаючого за адресою: АДРЕСА_4 .
За даним фактом відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001764 від 22.07.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.
В ході допиту потерпілого ОСОБА_5 , встановлено, що 22.07.2018 року приблизно 0 21:35 год. з адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_4 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, шляхом нанесення удару ножем в ділянку грудей спричинив потерпілому тілесні ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудної клітки, після отриманих тілесний ушкоджень ОСОБА_5 госпіталізовано до Комунального закладу ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідні записи «Журналі амбулаторних хворих за 2018 рік Комунального закладу ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також те, що ОСОБА_5 перебуває на лікуванні в Комунальному закладі ІНФОРМАЦІЯ_1 після отримання тілесних ушкоджень у вигляді проникаючого поранення грудної клітки.
Слідча ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задовольнити.

Інші особи в порядку ч.2 ст. 163 КПК України не викликались.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для з`ясування ступеню тяжкості отриманого потерпілим тілесного ушкодження, тому з метою проведення судово-медичної експертизи в рамках кримінального провадження та збереження первинних документів, необхідні викопіровки з «Журналу амбулаторних хворих за 2018 рік Журналі амбулаторних хворих за 2018 рік Комунального закладу ІНФОРМАЦІЯ_1 , медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , наявні підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх подальшого вилучення, що знаходяться в Комунальному закладі ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме:
?до оригіналів медичних документів, включаючи «Журнал амбулаторних хворих за 2018 рік Комунального закладу ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших документів, які складені уповноваженими працівниками Комунального закладу ІНФОРМАЦІЯ_1 в ході госпіталізації 22.07.2018 року до Комунального закладу ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
?до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з Комунального закладу ІНФОРМАЦІЯ_1 , де він перебуває на лікуванні з 22.07.2018 після отримання тілесних ушкоджень у вигляді проникаючого поранення грудної клітки.
Виконання ухвали прошу доручити слідчому СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області рядовому поліції ОСОБА_3 , а також іншій уповноваженій особі за його дорученням.
Строк дії ухвали до 22 серпня 2018 року.
Ухвала слідчого судді, відповідно до вимог п.10. ч. 1 ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в апеляційному порядку в частині тимчасового доступу до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1