Справа № 520/5911/18
Провадження № 1-кс/520/1923/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.05.2018 року місто Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання слідчого, 09.04.2018 до чергової частини Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області, через спецлінію «102» надійшло повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_1 від лікаря-уролога ОСОБА_4 про те, що 09.04.2018, о 10.48 годині до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . При огляді ОСОБА_5 встановлено наявність тупої травми правого яєчка. ОСОБА_5 повідомив, що дану травму йому спричинив незнайомий чоловік, який 07.04.2018, приблизно о 21.00 годині, знаходячись на перехресті вулиці Новгородського та провулку Шолохова, в ході конфліктної ситуації наніс йому удар ногою в пахову область. ОСОБА_5 проведено операцію гемікастрація (видалення правого яєчка).

За даним фактом слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001219 від 10.04.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході досудового розслідування, будучи допитаним в якості потерпілого, ОСОБА_5 показав, що наступного дня після сутички, тобто 09.04.2018 він звернувся до урологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за результатом огляду, ОСОБА_5 проведено хірургічну операцію гемікастрацію (видалення правого яєчка).

Також, потерпілий надав виписний епікриз №3905, відповідно до змісту якого вбачається, що ОСОБА_5 перебував на лікуванні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 09.04.2018 по 18.04.2018.

З метою правильної правової кваліфікації кримінального правопорушення, всестороннього, об`єктивного, неупередженого проведення досудового розслідування призначено судово-медичну експертизу потерпілого ОСОБА_5 , для проведення якої та встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню, необхідна медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні Комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Одеси.

Слідчий надав до суду заяву, згідно якої просив розглянути клопотання без його участі, вимоги викладені у клопотанні підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказана інформація як сама по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, в подальшому може бути використана в якості доказів по кримінальному провадженню, має обмежений термін зберігання, та її не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, та не досягнення мети отримання доступу до неї, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.93, 156-160, 163-166, 309, 369-372, КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
1.Зобов`язати працівників КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що перебуває у їх володінні.

1.Вилучити медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , для проведення судово-медичної експертизи.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дій ухвали слідчого судді не може перевищувати 1 (одного) місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів набирає законної сили з моменту її оголошення. Ухвала є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб і підлягає виконанню на всій території України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1