Справа № 551/925/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю

13 вересня 2018 року Шишацький районний суд Полтавської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

керівника органу досудового розслідування ОСОБА_4 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду селища Шишаки Полтавської області клопотання слідчого слідчого відділу Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області, капітана поліції ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в:

13 вересня 2018 року слідчий СВ Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області, капітан поліції ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обгрунтування поданого клопотання, слідчий послався на те, що 11 вересня 2018 року в черговій частині Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області зареєстровано повідомлення, яке надійшло від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що цього ж дня, близько 08 год. 40 хв., відкриваючи ворота власного домогосподарства, помітив металевий предмет, круглої форми, схожий на гранату.

При виїзді на місце події СОГ Шишацького ВП ГУНП в Полтавській області, працівників вибухотехнічного відділу ГУНП в Полтавській області та проведенні огляду місця події, на землі, біля забору, належного ОСОБА_6 , домогосподарства було виявлено та вилучено металевий предмет, зеленого кольору, круглої форми, зовні схожий на гранату РГД 5. Окрім цього, на правій стороні воріт було виявлено і вилучено предмет білого кольору, зовні схожий на запал УЗРГМ без маркувальних позначень.

11 вересня 2018 року відомості щодо даного факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000296 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області, встановлено базові станції / сукупність обладнання одного оператора / оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій / LAC / та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій / CID /.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 11 год. 00 хв. 07 вересня 2018 року до 08 год. 40 хв. 11 вересня 2018 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

На виконання вимог ч. 2 ст. 163 КПК України та зважаючи на те, що слідчим у клопотанні зазначається про наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення або зміни інформації її володільцем, розгляд клопотання проведено судом без виклику представників власника інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Заслухавши думку прокурора та керівника органа досудового розслідування, які вважали клопотання обґрунтованим та просили його задовольнити, наголошуючи на неможливості встановлення істини у справі іншим шляхом, вивчивши матеріали кримінального провадження додані до клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, 11 вересня 2018 року в черговій частині Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області зареєстровано повідомлення, яке надійшло від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що цього ж дня, близько 08 год. 40 хв., відкриваючи ворота власного домогосподарства, помітив металевий предмет, круглої форми, схожий на гранату.

При виїзді на місце події СОГ Шишацького ВП ГУНП в Полтавській області, працівників вибухотехнічного відділу ГУНП в Полтавській області та проведенні огляду місця події, на землі, біля забору, належного ОСОБА_6 , домогосподарства було виявлено та вилучено металевий предмет, зеленого кольору, круглої форми, зовні схожий на гранату РГД 5. Окрім цього, на правій стороні воріт було виявлено і вилучено предмет білого кольору, зовні схожий на запал УЗРГМ без маркувальних позначень, та металевий провід, прив`язаний до лівої частини воріт.

11 вересня 2018 року відомості щодо даного факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000296 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

Як встановлено з матеріалів клопотання та слідує з пояснень керівника органу досудового розслідування проведений комплекс слідчих / розшукових / дій направлених на розкриття злочину не приніс бажаного результату. Одним із дієвих способів встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину є здійснення перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у час вчинення злочину у зоні дії базових станцій оператора телекомунікацій, розташованих поряд з місцем вчинення злочину.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей і документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За правилами ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів входить до переліку заходів забезпечення кримінального провадження та застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх / здійснити їх виїмку /.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте не відноситься до переліку визначених ст. 161 КПК України речей і документів, до яких заборонено доступ.

Беручи до уваги все вищевикладене та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені у клопотанні речі і документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, які неможливо довести іншим способом, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 110, 159-164, 309, 369372 та 395 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчого відділу Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області, капітана поліції ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених в період часу з 11 год. 00 хв. 07 вересня 2018 року до 08 год. 40 хв. 11 вересня 2018 року:

- за кодом сукупності базових станцій / далі LАС / 24 233 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій / далі CID / 7176, 7172 / АДРЕСА_1 /;

- за кодом сукупності базових станцій / далі LАС / 24233 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій / далі CID /7136, 11601, 11602, 11603 / Полтавська область, сел. Шишаки, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання / абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання /ІМЕІ/, яке перебувало у зоні дії базових станцій / абонент А /;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS / короткі текстові повідомлення /, MMS / мультимедійні повідомлення /, GPRS / передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот /, переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості / неприйняті виклики / абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання / абонентський номер, ІМЕІ/ , з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А / абоненти Б/.

Вказану інформацію надати слідчим Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , які перебувають в групі слідчих у кримінальному провадженні №0000296 від 11 вересня 2018 року та / або / працівникам ІНФОРМАЦІЯ_4 за дорученням слідчого.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її винесення.

Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: