27.02.18 Провадження № 1-кс/200/1830/18
Справа № 200/2119/18
УХВАЛА
27 лютого 2018 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Південно-Східного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000023 від 19.10.2017 року про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Південно-Східного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_5 , звернулася до Бабушкінського райсуду м.Дніпропетровська із клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів документів і предметів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у приміщеннях ІНФОРМАЦІЯ_1 при ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- медичних карток засуджених: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- матеріали по зверненню ув`язнених за отриманням первинної медичної допомоги та інші медичної документації засуджених: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , а також надання дозволу на проведення тимчасового доступу до оригіналів документів і предметів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у приміщеннях ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: наказів про забезпечення охорони та нагляду за засудженими на добу за період жовтень 2017 року січень 2018 року; журналу обліку технічних оглядів та обшуків установи за період жовтень 2017 року січень 2018 року; особових справ засуджених: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; журналу обліку рапортів про порушення засудженими, ув`язненими режиму відбування покарань.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 17.10.2017 року близько 10 год. 15 хв. в приміщенні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 » за адресою АДРЕСА_1 , засуджений ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого двохлодижечного перелому правої ноги, що стало можливим внаслідок службової недбалості посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_13 .

19.10.2017 за вищевказаним фактом ІНФОРМАЦІЯ_14 внесено відомості до ЄРДР за № 0000023 за ч. 1 ст. 367 КК України.
23.11.2017 о 13:00 год., внаслідок неналежного виконання службовими особами ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » своїх службових обов`язків в частині забезпечення належного нагляду за засудженими, в приміщенні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 » за адресою АДРЕСА_1 , засуджений ОСОБА_7 , 1983 р.н., наніс собі тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому 4-5 пальців правої кисті.

24.11.2017 за вищевказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000045 за ч. 1 ст. 367 КК України.
22.11.2017 в приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок неналежного виконання службовими особами виправної колонії своїх обов`язків, засуджений ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримав травму правої кисті.
30.11.2017 за вищевказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000053 за ч. 1 ст. 367 КК України.
30.11.2017 приблизно о 08:50 год. в приміщенні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , ув`язнений ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , отримав тілесні ушкодження у вигляді ушибу м`яких тканей голови 0,3 на 0,2 сантиметрів, що сталося внаслідок службової недбалості посадових осіб Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».
01.12.2017 за вищевказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000055 за ч. 1 ст. 367 КК України.
05.12.2017 приблизно о 9:50 год., внаслідок неналежного виконання службовими особами Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 » своїх обов`язків засуджений ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в приміщенні державної установи за адресою: АДРЕСА_1 , отримав тілесні ушкодження у вигляді рани на лівій руці.
05.12.2017 за вищевказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за№ 0000064 за ч. 1 ст. 367 КК України.
01.11.2017 приблизно о 08:30 год., внаслідок неналежного виконання службовими особами ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » своїх службових обов`язків, в приміщенні державної установи за адресою: АДРЕСА_1 , засуджений ОСОБА_11 , 1991 року народження, отримав тілесні ушкодження у вигляді гематоми правої навколо глазничної області.
07.12.2017 за вищевказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000067 за ч. 1 ст. 367 КК України.
30.12.2017 о 9:00 год. внаслідок неналежного виконання службовими особами Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 » за адресою: АДРЕСА_1 , своїх службових обов`язків, засуджений ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , скориставшись відсутністю нагляду з боку працівників установи, скоїв акт членоушкодження та наніс собі тілесні ушкодження у вигляді множинних поверхневих порізів передпліччя з внутрішньої та тильної сторони, без ушкодження внутрішніх тканин та сосудів.
30.12.2017 за вищевказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000094 за ч. 1 ст. 367 КК України.
06.01.2018 приблизно о 09:50 год. на території Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , засуджений ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , отримав тілесні ушкодження у вигляді поперечної рана на нижній губі довжиною до 1,5 см., рани шкіри підборіддя довжиною до 4 см., капілярної кровотечі з ран, внаслідок службової недбалості посадових осіб Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».
10.01.2018 за вищевказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000010 за ч. 1 ст. 367 КК України.
22.01.2018 вищевказані кримінальні провадження прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_5 об`єднано в кримінальне провадження № 0000023.

З метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення в ході розслідування виникла необхідність провести тимчасовий доступ до всіх матеріалів зі зверненнями всіх вищевказаних ув`язнених за отриманням первинної медичної допомоги та іншої медичної документації, яка зберігається у Спеціалізованій туберкульозній лікарні при Держаній установі « ІНФОРМАЦІЯ_11 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, з метою встановлення та фіксації причетності відповідальних осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 до вчинених злочинів, тобто неналежного виконання своїх службових обов`язків, необхідно отримати тимчасовий доступ до наказів про забезпечення охорони та нагляду за засудженими на добу, а також журналу обліку технічних оглядів та обшуків установи за період жовтень 2017 року січень 2018 року.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Дослідивши надані матеріали: витяг з ЄРДР, протоколи допитів ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ,, копії медичних довідок засуджених, доходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки надані суду матеріали обґрунтовані, містять належним чином завірені копії медичних документів, а відомості за даними фактами внесені до ЄРДР.
Також, вважаю доведеним можливість використання зазначених документів як доказів неналежного виконання своїх службових обов`язків службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 , а зазначені документи можуть бути використані для встановлення свідків кримінальних правопорушень, а також для проведення судово-медичної експертизи у даному кримінальному провадженні з метою підтвердження або спростування способу спричинення тілесних ушкоджень, а також встановлення їх тяжкості, тобто характеру шкоди, спричиненої даними злочинами.

Керуючись ст.ст. 36, 131, 132,159,162,163,164,166 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання Слідчого СВ Південно-Східного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Спеціалізованій туберкульозній лікарні при ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Південно-Східного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів та можливість вилучення, а саме:

- медичних карток засуджених: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- матеріали зі звернення ув`язнених за отриманням первинноїмедичної допомоги та інші медична документація засуджених: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

Надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до оригіналів документів і предметів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у приміщеннях ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- наказів про забезпечення охорони та нагляду за засудженими на добу за період жовтень 2017 року січень 2018 року;

- журналу обліку технічних оглядів та обшуків установи за період жовтень 2017 року січень 2018 року;

- особових справ засуджених: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- журнал обліку рапортів про порушення засудженими, ув`язненими режиму відбування покарань.

Строк дії ухвали до 27 березня 2018 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1