Справа № 709/45/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
10 січня 2018 року смт. Чорнобай
Слідчий суддя Чорнобаївського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого СВ Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області
капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до Чорнобаївського районного суду Черкаської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до змісту якого просила надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMSповідомлення абонентських номерів, які працювали з мобільними терміналами, яка знаходиться в розпорядженні операторів (провайдерів) мобільного (рухомого) зв`язку «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в межах базових станцій за період часуз 12:00 14 грудня

2017 року по строк дії ухвали.

В обґрунтування вказаного клопотання зазначалися наступні обставини.
14 грудня 2017 року громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 повідомив, що невідома особа, перебуваючи в приміщенні спорткомплексу смт. Чорнобай Черкаської області, у його неповнолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з куртки викрала мобільний телефон «Xiaomi Redmi 2».

За даним фактом 14 грудня 2017 року розпочато кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001037 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що у ОСОБА_5 викрадено мобільний телефон марки «Xiaomi Redmi 2» - ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_1 .

У зв`язку з тим, що інформація про з`єднання абонентських номерів, які працювали з мобільними терміналами вказаних ІМЕІ1 та ІМЕІ2 з іншими операторами мобільного зв`язку має доказове значення у кримінальному провадженні, виникла необхідність для звернення до суду з вказаним клопотанням.

До клопотання додано витяг з ЄРДР від 14 грудня 2017 року № 0001037, копію протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 15 грудня 2017 року.
У судовому засіданні слідчий підтримала вказане клопотання та просила задовольнити з підстав, викладених у ньому.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для розгляду клопотання у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду кримінального провадження повідомлені шляхом направлення повісток факсимільним зв`язком.
Керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України, відповідно до якої неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, суд ухвалив розглядати клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв`язку.
Главою 15 КПК України передбачено спеціальний порядок отримання доступу до речей і документів, зокрема й до тих, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 163 КПК України визначено, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що на даний момент є необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів, які працювали з мобільними терміналами ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_1 з іншими операторами мобільного зв`язку, оскільки вона має вагоме значення для повного, всебічного неупередженого розслідування та досягнення істини у кримінальному провадженні і належних умов для реалізації завдань кримінального провадження, а також має доказове значення.
На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 (ЧКП №002227) та/або оперуповноваженому Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 (ЧКП №002189), оперуповноваженому Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 (ЧКП №002742) тимчасовий доступ до речей та документів інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMSповідомлення абонентських номерів, які працювали з мобільними терміналами ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_1 з прив`язкою до базових станцій, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 12:00
14 грудня 2017 року по строк дії ухвали. Адреса оператора (провайдера) - АДРЕСА_2 .

Надати старшому слідчому СВ Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 (ЧКП №002227) та/або оперуповноваженому Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 (ЧКП №002189), оперуповноваженому Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 (ЧКП № 002742) тимчасовий доступ до речей та документів інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMSповідомлення абонентських номерів, які працювали з мобільними терміналами ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_1 з прив`язкою до базових станцій, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 12:00 14 грудня 2017 року по строк дії ухвали. Адреса оператора (провайдера)
АДРЕСА_3 .
Надати старшому слідчому СВ Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 (ЧКП №002227) та/або оперуповноваженому Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 (ЧКП №002189), оперуповноваженому Чорнобаївського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 (ЧКП № 002742) тимчасовий доступ до речей та документів інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMSповідомлення абонентських номерів, які працювали з мобільними терміналами ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_1 з прив`язкою до базових станцій, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 12:00
14 грудня 2017 року по строк дії ухвали. Адреса оператора (провайдера)

АДРЕСА_4 .

Інформацію направити ініціаторові в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять) днів з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1