Єдиний унікальний номер 205/1285/18
Єдиний унікальний номер судової справи 205/1285/18
Номер провадження 1-кс/205/202/18
УХВАЛА
іменем України
06 березня 2018 року м. Дніпро

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_3 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001775 від 13.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
23 лютого 2018 року до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло зазначене клопотання, в якому слідчий зазначила, що в ході досудового слідства було встановлено, що в проваджені СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження № 0001775, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.07.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України.

Співробітниками УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області в результаті проведення оперативно-профілактичних заходів з виявлення фактів виготовлення та розповсюдження порнографічної продукції на території Новокодацького району м. Дніпро Дніпропетровської області моніторингом мережі всесвітньої мережі Інтернет виявлено факт злочинної діяльності мешканця Новокодацького району м. Дніпро, який з використанням веб-сторінки інтернет магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та інших веб-сторінок груп « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». « ІНФОРМАЦІЯ_3 », «Транссексуалки. Трапы, Травести всего мира». «Нудисты всего мира», « ОСОБА_4 », створених в соціальній мережі «В контакте», протягом 2015-2017 років здійснює розповсюдження фотопродукції, що може бути віднесена до порнографічної.

17.07.2017 року під час проведення допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 було встановлено, що за продукцію з інтернет магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оплата здійснюється шляхом переведення грошових коштів на банківську картку з реквізитами: « НОМЕР_1 ОСОБА_6 ».

17.07.2017 року під час проведеного огляду веб-сторінок сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (відеозаписи користувача « ОСОБА_4 )», з використанням безкоштовної комп`ютерної програми « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виявлені 5 відеозаписів. що містять сцени порнографічного характеру, було збережено на жорсткий диск ноутбуку у папку «Огляд 301 Никитин» для подальшого запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування.

Також, під час проведеного огляду веб-сторінок сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: груп «Транссексуалки. Трапы, Травести всего мира» за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_9 », з використанням безкоштовної комп`ютерної програми для запису екрану « ІНФОРМАЦІЯ_10 » виявлені відеозаписи, що містять сцени порнографічного характеру, було записано в якості відео файлів у форматі «МР4» та було збережено на жорсткий диск ноутбуку у папки: «група Транссексуалки (2 відеозаписи)» та «група БДСМ» (3 відеозаписи) для подальшого запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування.

Також, під час проведеного огляду веб-сторінок:

користувача сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що має адресу: « ІНФОРМАЦІЯ_12 » з розділу «фотографии» (веб-адреса: «ІНФОРМАЦІЯ_13 ») на жорсткий диск ноутбуку у окрему папку з назвою «Фото Никитин» збережено 4 зобрадення, що містять сцени порнографічного характеру, для подальшого їх запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування;

групи сексшоп магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 " ®» за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на жорсткий диск ноутбуку у окрему папку з назвою «група магазину» збережено 7 зображень, що містять сцени порнографічного характеру, для подальшого їх запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування;

групи « ІНФОРМАЦІЯ_15 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_16 »: на жорсткий диск ноутбуку у окрему папку з назвою «група нудисты всего мира» збережено 2 зображення, що містять сцени порнографічного характеру, для подальшого їх запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування:

групи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: на жорсткий диск ноутбуку у окрему папку з назвою «група БДСМ» збережено 5 зображень, що містять сцени порнографічного характеру, для подальшого їх запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування;

групи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_17 », на жорсткий диск ноутбуку у окрему папку з назвою «група Свингеры Днепропетровск Украина» збережено 6 зображень, що містять сцени порнографічного характеру, для подальшого їх запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування;

групи «Транссексуалки. Трапы, Травести всего мира» за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_8 », на жорсткий диск ноутбуку у окрему папку з назвою «група Транссексуалки» збережено 2 зображення, що містять сцени порнографічного характеру, для подальшого їх запису на оптичний диск для лазерних систем зчитування.

Вказані збережені фотознімки разом з вищевказаним збереженими відеозаписами з використанням програми «Nero Free 9» записані на оптичний диск формату DVD+R з надписом: «Perfeo».

Згідно висновку експерта № 32/15.1/223 від 02.08.2017 року:

Графічні зображення, що вилучені з веб-сторінок користувача сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що має адресу: « ІНФОРМАЦІЯ_12 » з розділу «фотографии» (веб-адреса: «ІНФОРМАЦІЯ_13 »), групи сексшоп магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 " ®» за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_14 », групи « ІНФОРМАЦІЯ_15 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_16 », групи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_9 », групи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_17 », групи « ІНФОРМАЦІЯ_18 » за адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_8 », і знаходяться на наданому на дослідження DVD+R диску «Perfeo», відносяться до творів порнографічного харктеру.
Відеозаписи, крім відео файлів « ІНФОРМАЦІЯ_19 », « ІНФОРМАЦІЯ_20 », що вилучені з веб-сторінок сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресами: «ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 », та « ІНФОРМАЦІЯ_9 », і знаходяться на наданому на дослідження DVD+R диску «Perfeo», відносяться до творів порнографічного характеру.
Виходячи із вищевикладеного, у органа досудового розслідування є обґрунтовані підстави вважати, що володілець банківської картки з реквізитами: « НОМЕР_1 », може бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України, а саме: до виготовлення та розповсюдження порнографічної продукції.

Таким чином, з метою встановлення особи, яка причетна до скоєння кримінального правопорушення виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, що містять банківську таємницю, в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_21 », а саме до анкетних даних та фото власника банківської картки.

Враховуючи положення чинного законодавства України, єдиним можливим способом отримання даних документів є отримання ухвали суду про тимчасовий доступ до оригіналів речей і документів.

На підставі викладеного слідчий просить надати тимчасовий доступ слідчому СВ Новокодацького ВП ДВП ГУ НП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 до речей і документів, а також вилучити речі і оригінали документів, в яких зазначені анкетні данні володільця банківської картки, які перебувають у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_21 », без яких неможливо іншим способом довести обставини, які мають значення для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити у задоволенні клопотання з наступних підстав.

За змістом ст.ст. 131, 162 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів, полягає у наданні слідчому особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Надання тимчасового доступу до речей і документів під час досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді за клопотанням слідчого, погодженого з прокурором.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Згідно п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Аналіз зазначених норм закону з урахуванням інших положень законодавства, викладених у Главі 15 КПК України та загальних засад кримінального провадження свідчить про те, що розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів передбачає встановлення відповідності змісту клопотання вимогам, визначеним ч. 2 ст. 160 КПК України та в разі їх дотримання, встановлення обставин, які підлягають зясуванню. При цьому, розгляд клопотання по суті не можливий при його неналежному оформленні, оскільки в такому випадку слідчий суддя не має змоги врахувати усі обставини, що підлягають оцінці та аналізу.
Слідчий суддя вважає, що матеріали наглядового провадження № 0001775 не містять беззаперечних доказів, що саме ОСОБА_7 та ОСОБА_6 є однією та тією самою особою, у зв`язку з чим слідчий суддя приходить до висновку, що надання тимчасового доступу до вищезазначених речей та документів є недоцільним.
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що в задоволенні клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до вищезазначених документів необхідно відмовити, оскільки клопотання слідчого є необґрунтованим, при цьому слідчий не використав усі процесуальні можливості досудового розслідування щодо отримання обєктивних та належних доказів.
Керуючись ст. 110, ст. 132, 159-166 , 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
В задоволенні клопотання слідчого слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_3 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001775 від 13.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1