Справа № 342/207/18
Провадження № 1-кс/342/35/2018
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 березня 2018 року м. Городенка
Слідчий суддя Городенківського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: прокурора ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , секретаря судового засідання ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка клопотання заступника начальника слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Городенківського відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області - юристом 1 класу ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000292 від 11.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України,

В С Т А Н О В И В :

12 березня 2018 року до суду надійшло клопотання заступника начальника слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до оригіналу історії хвороби № 2447917 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. с. Вербівці, Городенківського району, Івано-Франківської області, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , та можливість її вилучити.
В обґрунтування свого клопотання слідчий покликається на те, що 10.12.2017 р. в період часу з 19.35 по 19.40 год., невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем, рухаючись по вул. Українській, що в с. Вербівці, Городенківського району вчинив наїзд на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_2 . Внаслідок ДТП, ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді політ травми, закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, закритої травми органів грудної клітки, перелому лівої ключиці, множинних переломів ребер зліва та справа, двобічного пневматориксу, множинних переломів кісток тазу, перелому шийки лівої стегнової кістки, множинних ссадин обличчя верхніх та нижніх кінцівок, рваної рани лівого вуха, мозкової коми 2 ступеня.
Відомості по даному факту були внесені 11.12.2017 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000292 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 в період часу з 13.12.2017 по 01.02.2018 р. знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , про що була заведена медична карта стаціонарного хворого № 2447917 на ім`я ОСОБА_5 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_5 , для цього необхідні медичні документи, а саме: історія хвороби ОСОБА_5 котра була заведена 13.12.2017 при проходженні стаціонарного лікування в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення записів котрі знаходяться в медичній карті, слідчий просить розгляд даного клопотання проводити без виклику представника організації, де зберігається дана історія хвороби, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання з підстав, наведених в ньому, просять задовольнити. Слідчий пояснив, що оскільки відомості, які містяться в медичних документах ОСОБА_5 , можуть становити лікарську таємницю, тому в інший спосіб отримати доступ до історії хвороби № 2447917 ОСОБА_5 , з можливістю її вилучення, неможливо.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не викликався.

Слідчий суддя, заслухавши осіб, які беруть участь в розгляді клопотання, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, оглянувши матеріали кримінального провадження, приходить до наступного.

Витяг з кримінального провадження №0000292 свідчить про внесення 11.12.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про те, що 10.12.2017 р. в період часу з 19.35 по 19.40 год. невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем, рухаючись по вул. Українській, що в с. Вербівці, Городенківського району, вчинив наїзд на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_2 . Внаслідок ДТП, ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді політ травми, закритої черепно-мозкової травми, ймовірного забою головного мозку, ймовірного крововиливу під оболонки головного мозку, закритої травми органів грудної клітки, перелому лівої ключиці, множинних переломів ребер зліва та справа, двобічного пневматориксу, множинних переломів кісток тазу, перелому шийки лівої стегнової кістки, множинних ссадин обличчя верхніх та нижніх кінцівок, рваної рани лівого вуха, мозкової коми 2 ступеня. ОСОБА_5 доставлений в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 ; правова кваліфікація - ч.2 ст. 286 КК України. Згідно з Витягом з кримінального провадження органом досудового розслідування є Городенківське відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, слідчий: ОСОБА_3 .

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу речей і документів, до яких заборонено доступ. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою статті 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Із копії виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 2447917, виданої ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ) вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні торакальної хірургії з 13.12.2017 року по 01.02.2018 року, з діагнозом - політравма, закрита травма грудної клітки, множинні двобічні флотуючі переломи ребер зі значним зміщенням, перелом грудини, двобічний гемопневмоторакс, забій обох легень, підшкірна медіастінальна емфізема, закриті множинні переломи кісток тазу з значним вертикальним зміщенням по типу Мальгенія 2, закритий перелом лівої ключиці зі зміщенням відломків, рвана рана лівої вушної раковини, закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку, травматичний шок 2-3 ст., гостре пошкодження нирок, анемія 2-3 ст., рак гортані, трахеостома.
Слідчий суддя вважає доведеним, що історія хвороби ОСОБА_5 в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000292 від 11.12.2017 року, оскільки необхідні для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_5 . За таких обставин слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби № 2447917 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , та надати можливість її вилучити.

Обов`язок надати тимчасовий доступ та можливість вилучення зазначеної вище історії хвороби № 2447917 на ім`я ОСОБА_5 покладається на ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1