УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м.Києва ОСОБА_1 за участі секретаря ОСОБА_2 за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000549 від 11.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 321 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СУГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м.Києва з клопотанням, погодженим процесуальним прокурором - ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000549 від 11.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 321 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: статистичних звітів форми № 4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур», форми № 37-сг (місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур», форми № 9-б-сг (річна) «Внесення мінеральних, органічних добрив, гіпсування та вапнування грунтів під урожай 20__ року», форми №29-сг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду», форми № 50-сг (річна) «Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств», форми №21-заг (річна) «Реалізація сільськогосподарської продукції за 20__ рік» та форми №21-заг (річна) «Звіт про реалізацію продукції сільського господарства», які були подані ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПСП ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), ПОПП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), ПОА " ІНФОРМАЦІЯ_9 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ФГ " ОСОБА_6 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), СП ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), ПП " ОСОБА_7 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), СТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_11 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), ПП " ОСОБА_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), ПСП " ІНФОРМАЦІЯ_12 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_15 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_16 ), ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_14 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_15 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_18 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_16 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_19 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_17 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), СВК " ІНФОРМАЦІЯ_18 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), ПСП АГРОФІРМА " ІНФОРМАЦІЯ_19 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ) та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_20 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_23 ) за 2015-2016 рр., з можливістю виготовлення їх копій.

Клопотання обґрунтовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що посадові особи ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПСП ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), ПОПП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), ПОА " ІНФОРМАЦІЯ_9 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ФГ " ОСОБА_6 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), СП ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), ПП " ОСОБА_7 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), СТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_11 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), ПП " ОСОБА_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), ПСП " ІНФОРМАЦІЯ_12 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_15 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_16 ), ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_14 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_15 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_18 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_16 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_19 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_17 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), СВК " ІНФОРМАЦІЯ_18 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), ПСП АГРОФІРМА " ІНФОРМАЦІЯ_19 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ) та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_20 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_23 ) порушують встановлені правила зберігання отруйних речовин, зокрема вимоги Закону України «Про пестициди і агрохімікати» та Державних санітарних правила 8.8.12.001-98 "Транспортування, зберігання та застосування пестицидів у народному господарстві", затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України № 1 від 03.08.1998.

Зокрема, згідно пунктів 1, 2 статті 11 Закону України «Про пестициди і агрохімікати», транспортування, зберігання, застосування пестицидів і агрохімікатів здійснюються відповідно до вимог, встановлених чинним законодавством, санітарними правилами транспортування, зберігання і застосування пестицидів і агрохімікатів та іншими нормативними актами. Особи, діяльність яких пов`язана з транспортуванням, зберіганням, застосуванням пестицидів і агрохімікатів повинні мати допуск (посвідчення) на право роботи із пестицидами і агрохімікатами. Порядок одержання такого допуску визначається Кабінетом Міністрів України.

Згідно пункту 3 Порядку одержання допуску (посвідчення) на право роботи, пов`язаної з транспортуванням, зберіганням, застосуванням та торгівлею пестицидами і агрохімікатами, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 746 від 18 вересня 1995 р., допуск видається державними фітосанітарними інспекціями.
Відповідно до Державних санітарних правил ДСП 8.8.12.001-98 "Транспортування, зберігання та застосування пестицидів у народному господарстві", затверджених наказом ІНФОРМАЦІЯ_21 від 03.08.1998 року № 1, про завезення пестицидів у господарство агроном по хімзахисту доводить до відома місцеву санепідстанцію і територіальну установу Мінекобезпеки. Зберігання пестицидів на складі допускається тільки після його погодження установами санепідслужби та охорони природи і отримання паспорта. Паспортизація здійснюється щорічно.

Відповідно до інформації, наданої ІНФОРМАЦІЯ_22 , ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПСП ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), ПОПП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), ПОА " ІНФОРМАЦІЯ_9 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ФГ " ОСОБА_6 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), СП ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), ПП " ОСОБА_7 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), СТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_11 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), ПП " ОСОБА_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), ПСП " ІНФОРМАЦІЯ_12 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_15 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_16 ), ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_14 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_15 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_18 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_16 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_19 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_17 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), СВК " ІНФОРМАЦІЯ_18 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), ПСП АГРОФІРМА " ІНФОРМАЦІЯ_19 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ) та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_20 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_23 ) санітарні паспорти на право одержання, зберігання і застосування пестицидів і мінеральних добрив не отримували. Поряд з цим, ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_17 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), СВК " ІНФОРМАЦІЯ_18 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), ПСП АГРОФІРМА " ІНФОРМАЦІЯ_19 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_20 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_23 ), ФГ " ОСОБА_6 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), СТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_11 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_13 ) та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_16 ) за отриманням допусків (посвідчення) на право роботи із пестицидами і агрохімікатами для своїх працівників в 2016-2017 рр. не звертались.

Згідно Науково практичного коментаря ст. 201 КК України в редакції 2013 року (5-те видання, доповнене), отруйні речовини - це отрути, токсини (бойові, лікарські, сільськогосподарські та інші), які, потрапляючи всередину організму людини через органи дихання, травлення або через шкіру, здатні викликати смерть людини або психоневрологічний розлад, порушення дихання чи функції серцево-судинної системи, ураження нирок (нефропатію) чи печінки (гепатопатію) тощо. Вони можуть бути мінерального (миш`як, стрихнін, ртуть та сулема, синильна кислота та інші ціаніди, пестициди тощо), рослинного (отрута, виділена із мухомора, блідої поганки тощо), тваринного (зміїна отрута та отрута, що виробляється членистоногими тваринами) або змішаного чи штучного (хімічного) походження.

Відповідно до інформації, наданої ІНФОРМАЦІЯ_23 , пестициди характеризуються як отруйні речовини та негативно впливають на здоров`я людини і тому при роботі з ними необхідно належним чином дотримуватись правил техніки безпеки, які унеможливлюють їх негативний вплив.

Відповідно до Закону України «Про державну статистику» та Інструкцій щодо порядку заповнення форм державних статистичних спостережень, вказаними сільськогосподарськими підприємствами в 2015-2016 рр. до ІНФОРМАЦІЯ_1 були подані статистичні спостереження (звіти) форми № 4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур», форми № 37-сг (місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур», форми № 9-б-сг (річна) «Внесення мінеральних, органічних добрив, гіпсування та вапнування грунтів під урожай 20__ року», форми №29-сг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду», форми № 50-сг (річна) «Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств», форми №21-заг (річна) «Реалізація сільськогосподарської продукції за 20__ рік» та форми №21-заг (річна) «Звіт про реалізацію продукції сільського господарства», до яких в тому числі були внесені дані щодо придбання та використання пестицидів та агрохімікатів.

Відповідно до клопотання, до ІНФОРМАЦІЯ_1 було надано відповідний запит щодо надання копій статистичних звітів, що були подані вказаними підприємствами, однак 14.08.2017 за вихідним № 20-06/2770 заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 повідомив, що відповідно до ст. 21 Закону України «Про державну статистику» первинні дані, отримані органами державної статистики від респондентів під час проведення статистичних спостережень, а також адміністративні дані щодо респондентів, отримані органами державної статистики від органів, що займаються діяльністю, пов`язаною із збиранням та використанням адміністративних даних, є конфіденційною інформацією.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив слідчого суддю задовольнити його у повному обсязі.

Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, вислухавши пояснення слідчого, вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Положеннями ст. 132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.
Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.ч.1,2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої перебувають такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п.2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що отримати вказані документи у добровільному порядку органам досудового розслідування не вдається, при цьому, дані документи мають важливе значення для досудового розслідування кримінального провадження № 0000549 від 11.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 321 КК України, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено необхідність застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи перебувають лише у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , разом з тим, вони можуть бути використані під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000549 від 11.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 321 КК України, як докази у даному кримінальному провадженні, за таких обставин, керуючись вимогами ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СУГУНП в Київській області ОСОБА_10 , а також іншим слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: статистичних звітів форми № 4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур», форми № 37-сг (місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур», форми № 9-б-сг (річна) «Внесення мінеральних, органічних добрив, гіпсування та вапнування грунтів під урожай 20__ року», форми №29-сг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду», форми № 50-сг (річна) «Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств», форми №21-заг (річна) «Реалізація сільськогосподарської продукції за 20__ рік» та форми №21-заг (річна) «Звіт про реалізацію продукції сільського господарства», які були подані ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПСП ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), ПОПП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), ПОА " ІНФОРМАЦІЯ_9 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ФГ " ОСОБА_6 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), СП ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), ПП " ОСОБА_7 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), СТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_11 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), ПП " ОСОБА_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), ПСП " ІНФОРМАЦІЯ_12 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_15 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_16 ), ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_14 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_15 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_18 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_16 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_19 ), СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_17 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), СВК " ІНФОРМАЦІЯ_18 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), ПСП АГРОФІРМА " ІНФОРМАЦІЯ_19 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ) та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_20 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_23 ) за 2015-2016 рр., з можливістю вилученняя їх копій.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , що відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1