Провадження № 1-кс/592/5213/17

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів
17 жовтня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Сумського ВП ГУНП України в Сумській області підполковника поліції ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження № 0002756 від 19.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого ОСОБА_3 , -
встановив:
Слідчий своє клопотання мотивує тим, що приблизно з 01.07 по 16.07.2017 особа на прізвище ОСОБА_4 , яка працює охоронцем, шляхом вільного доступу зі складського приміщення ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою АДРЕСА_1 , діючи таємно, умисно, з корисливою метою здійснив крадіжку мансардних вікон в кількості 7 шт. та комірів в кількості 7 шт., тим самим спричинивши матеріального збитку на суму 47 180 грн.

Відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002756, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

На даний час з метою забезпечення повного та неупередженого розслідування кримінального провадження виникла необхідність тимчасового доступу до електронної інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53100 CID 20616, 10616, 8022, 8021, 23

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58541, 58524, 58547, 37025, 37022, 37021,37026.

LAC 15905 CID 35707, 37373, 37167

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21904 CID 351, 353, 352, 61, 285

LAC 24431 CID 12352, 12351, 12353

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » володіють електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 01.00 год. 25.06.2017 до 11.00 год. 20.07.2017 в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53100 CID 20616, 10616, 8022, 8021, 23

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58541, 58524, 58547, 37025, 37022, 37021,37026.

LAC 15905 CID 35707, 37373, 37167

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21904 CID 351, 353, 352, 61, 285

LAC 24431 CID 12352, 12351, 12353

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

У слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.

В подальшому зазначений документ може підтвердити інформацію про особу, яка вчинила даний злочин (перебувала у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевим мешканцем шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою; за номерами, якими користувався ОСОБА_5 ); встановлення ІМЕІ мобільного терміналу, який ним використовувався. Крім того, при проведенні аналізу оперативними підрозділами даної інформації, буде отримано документ (в розумінні ч. 2 ст. 99 КПК України), який може бути доказом як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами, а також матиме суттєве значення для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення.

Зазначена інформація в розумінні п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України є охоронюваною законом таємницею. В той же час, дана інформація може містити дані про номери операторів мобільного зв`язку, ІМЕІ мобільних терміналів, що використовували злочинці, та мобільні номери їх спільників. Крім того, вказана інформація отримана від певної особи надасть можливість перевірити дані нею покази, з приводу її місцезнаходження, тобто може слугувати доказом. Встановити такі дані в інший спосіб не є можливим (свідків, які б прямо вказували на осіб не встановлено). Аналіз такої інформації оперативними підрозділами надасть можливість отримання доказів, а отже, в розумінні ч. 6 ст. 163 КПК України є підставою для надання тимчасового доступу до такої інформації та її відображення на матеріальний носій інформації.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав в повному обсязі.
Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
постановив:
1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:
- інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації з 01.00 год. 25.06.2017 до 11.00 год. 20.07.2017 в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53100 CID 20616, 10616, 8022, 8021, 23

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58541, 58524, 58547, 37025, 37022, 37021,37026.

LAC 15905 CID 35707, 37373, 37167

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21904 CID 351, 353, 352, 61, 285

LAC 24431 CID 12352, 12351, 12353

Тимчасовий доступ до документів має надати - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4

3. Строк дії ухвали до 14.11.2017 включно.
4. Право тимчасового доступу до документів надається старшому слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1