Справа №592/1317/18
Провадження №1-кс/592/627/18

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів
08 лютого 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Сумського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0003322, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.09.2017 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 276 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 05.09.2017 р. в період часу з 00 год. 00 хв. до 02 год. 00 хв. на ділянці залізничної колії перегону ст. Торопилівка - ст. Суми парного путі пікетів № 4-8, 52 км невстановленим потягом, під керуванням невстановленого машиніста, смертельно травмовано гр. ОСОБА_5 , 1995р.н., який від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці події.

Проведеними заходами встановити особу, яка здійснила наїзд на померлого ОСОБА_5 , не надалося можливим, також невідомі причини та особи з якими ОСОБА_5 , міг перебувати на ділянці залізничної колії перегону ст.Торопилівка-ст.Суми парного путі пікетів № 4-8, 52 км, а також обставини за яких він опинився на шляху потягу. Слідством не виключається можливість причетності третіх осіб, яких не встановлено, до смерті ОСОБА_5 .

У ході досудового слідства встановлено, що 04.09.2017 у вечірній час (точний час не встановлено) ОСОБА_5 телефонував його знайомий ОСОБА_6 із пропозицією отримання заробітку шляхом виконання робіт 05.09.2017 о 10.00 год. на пилорамі за адресою АДРЕСА_1 . Вказана пилорама розташована неподалік місця виявлення трупа ОСОБА_5 . Із показів гр. ОСОБА_6 стало відомо, що після телефонної розмови 04.09.2017 із ОСОБА_5 він більше не зв`язувався.

Проведеними по кримінальному провадженню першочерговими слідчо-оперативними заходами встановити осіб, які можуть бути причетні до даного злочину або були очевидцями події, не виявилося можливим.

З метою підтвердження або спростування наданих показів гр. ОСОБА_6 , стосовно того, що він 04.09.2017 після телефонної розмови у вечірній час з гр. ОСОБА_5 не бачився та не спілкувався, виникла необхідність в отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів з якими відбувалося з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по номеру сім-карти: НОМЕР_1 , яким користувався гр. ОСОБА_6 , за період часу з 06 год. 00 хв. 04.09.2017 до 06 год. 00 хв. 05.09.2017 року.

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.

У судовому засідання прокурор клопотання підтримав, просив задовольнити.

Перевіривши матеріали клопотання, його слід задовольнити, оскільки згідно ст. 160-163 КПК України в матеріалах кримінального провадження в наявності достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Надати тимчасовий доступ до речей і документів з їх вилученням для запобігання можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

Інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 06 год. 00 хв. 04.09.2017 року до 06 год. 00 хв. 05.09.2017 року по номеру сім-картки НОМЕР_1 , якою користувався ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у текстовому/друкованому вигляді та на електронному /оптичному носії

Зазначені документи зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

3. Строк дії ухвали до 07.04.2018 року.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_7 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1