Номер провадження: 11-сс/785/924/16
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.07.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з кримінальних справ
апеляційного суду Одеської області у складі:

Головуючого судді: ОСОБА_2 ,

суддів: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ,
при секретарі судового засідання: ОСОБА_5 ,

за участю прокурора ОСОБА_6 ,

Представника КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » адвоката ОСОБА_7 ,
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Одесі апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_7 на ухвалу слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 22.06.2016р., якою клопотання начальника відділу СВ Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 , по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001041 від 14 березня 2016р. про тимчасовий доступ до речей і документів, задоволено та надано начальнику відділення розслідування злочинів в сфері господарської діяльності Малиновського ВП в м. Одесі ОСОБА_8 чи співробітнику Управління БЗПТЛ ГУНП в Одеській області за дорученням, тимчасовий доступ до документів які перебувають у володіння КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , з метою вилучення оригіналів документів, а саме: договори з додатками, накладні, податкові накладні, товарно-транспортні накладні, акти виконаних робіт і т.д. по придбанню (виготовленню) хрестів, трун, табличок, для поховання мертвонароджених та померлих новонароджених дітей від яких відмовились батьки, а також безрідних осіб, що захороненні за бюджетні кошти за період з 01 січня 2014р. по теперішній час; посадові інструкції керівництва КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період керування з 2014р. по теперішній час, а саме: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ОСОБА_12 ; посадові інструкції головних бухгалтерів КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період роботи з 2014р. по теперішній час, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 ; посадові інструкції начальника та заступника начальника служби транспортування трупів; документів (договорів з додатками, актів надання послуг, актів приймання-передачі та інш.), згідно з якими КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надавало послуги медичним установам по збиранню, перевезенню, та видаленню (захоронения) органічних операційних (хірургічних) відходів; відомості, щодо місць захоронення вказаних хірургічних відходів з вказанням кладовища, дільниці, лінії, могили, та надано начальнику відділення розслідування злочинів в сфері господарської діяльності Малиновського ВП в м. Одесі ОСОБА_8 чи співробітнику Управління БЗПТЛ ГУНП в Одеській області за дорученням можливість вилучити з приміщення КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 вищевказаних документів КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 зобов`язане надати начальнику відділення розслідування злочинів в сфері господарської діяльності ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 чи співробітнику ІНФОРМАЦІЯ_4 за дорученням доступ до зазначених в ухвалі слідчого судді документів, які перебувають у їх володінні з метою вилучення.
ВСТАНОВИЛА:
З клопотання слідчого та доданих до нього матеріалів вбачається, що до Малиновського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_16 , в якій він просить притягнути до відповідальності службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 , які вступили в злочинну змову з посадовими особами пологових будинків міста Одеси здійснюють розкрадання бюджетних коштів, що виділяються державою на здійснення поховань мертвонароджених дітей від яких відмовились батьки, шляхом оформлення підробних документів на проведення поховань.
За даним фактом розпочате досудове розслідування, про що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 березня 2016р. внесено відповідні відомості про вчинення кримінального правопорушення за №0001041, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України.
Під час розслідування кримінального провадження отримані відомості з пологових будинків міста Одеси та КУ «Одеське обласне патологоанатомічне бюро» про те, що за період часу з 2014р. по квітень 2016р. до дитячого та гінекологічного-патологоанатомічних відділень доставлено 88 трупів мертвонароджених (від терміну вагітності 22 тижні) та новонароджених дітей від поховання яких відмовились батьки. При відмові батьків провести поховання таких дітей, поховання проводиться закладом охорони здоров`я. Оформлення необхідних документів у таких випадках здійснюється юристами пологових будинків, а поховання співробітниками КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно направленого до КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » запиту №15/318 від 22 березня 2016р. щодо надання відомостей про надходження до підприємства всіх мертвонароджених (від терміну вагітності 22 тижні) та новонароджених дітей від поховання яких відмовились батьки документів та копій усіх, документів (висновків, свідоцтв про смерть, дозволів на поховання, документів щодо передачі та транспортування трупу дитини, подальшого поховання з зазначенням кладовища, номера ділянки, лінії, могили), а також документів про використання бюджетних коштів, які виділяються з місцевого бюджету. 06 квітня 2016р. з КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за підписом в.о. директора ОСОБА_12 надійшла відповідь на запит та копії документів, що запитувались, щодо поховання мертвонароджених та померлих новонароджених дітей від яких відмовились батьки.
Згідно отриманих з КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » документів встановлено, що поховання таких дітей здійснюється на ІНФОРМАЦІЯ_6 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . Факт захоронення померлої дитини посадова особа кладовища засвідчує штампом, який проставляється на витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На штампі вказується дільниця Західного кладовища, лінія, місце та дата проведення захоронення, а також номер реєстраційної книги та реєстраційний номер під яким в реєстраційній книзі проведено захоронення. Згідно договорів-замовлень на організацію та проведення поховань, укладених між КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та медичними установами міста Одеси вартість послуг з організації та проведення поховань однієї дитини складає: копання могили - 495,47 грн., тимчасова табличка з написом тексту - 57,38 грн., доставка хреста - 405,86 грн., труна - 161 грн., катафалк - 894,6 грн., всього 2014 гривень 31 копійка, які виділяються з місцевого бюджету міста Одеси.

В зв`язку з чим, 17 травня 2016р. на адресу КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » направлений ще один запит №38-СВ-1536 з проханням надати на адресу СВ Малиновського ВП в м. Одесі завірені належним чином копії наступних документів: документи (договори з додатками, накладні, податкові накладні, товарно-транспортні накладні, акти виконаних робіт і т.д.) по придбанню (виготовленню) хрестів, трун, табличок, для поховання мертвонароджених та померлих новонароджених дітей від яких відмовились батьки, а також безрідних осіб, що захоронення за бюджетні кошти за період з 01 січня 2014 року по теперішній час; положення чи статут КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; посадові інструкції керівництва КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період керування з 2014р. по теперішній час, а саме: ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_11 ОСОБА_12 ; посадові інструкції головних бухгалтерів КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період роботи з 2014р. по теперішній час, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 ; Посадові інструкції керівництва Західного кладовища за період керування з 2014р. по теперішній час; Посадові інструкції начальника та заступника начальника служби транспортування трупів; Нормативно-правові документи, що регламентують діяльність юридичних осіб, які займаються утилізацією органічних операційних (хірургічних) відходів; Документів (договорів з додатками, актів надання послуг, актів приймання-передачі та інш.) згідно з якими КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надавало послуги медичним установам по збиранню, перевезенню, та видаленню (захоронения) органічних операційних (хірургічних) відходів; Відомості, щодо місць захоронения вказаних хірургічних відходів з вказанням кладовища, дільниці, лінії, могили.

01 червня 2016р. на адресу ІНФОРМАЦІЯ_3 з КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вих.№317 від 01 червня 2016р. надійшла відповідь на запит з додатками, де з документів в копіях, що запитувались в запиті надано тільки статут КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », проект положення про службу по цілодобовому транспортуванню трупів з місць виявлення, та посадова інструкція завідуючого кладовища.

Інші копії документів, що вказувались в запиті не надано, з посиланням на те, що зазначена в них інформація є конфіденційною, що містить комерційну таємницю, тому доступ до таких речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Суд, приймаючи вказане рішення, мотивував його тим, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та у органу досудового розслідування виникла мотивована необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів, а також отримати можливість тимчасового вилучення копій цих документів.

В апеляційній скарзі представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » адвоката ОСОБА_7 , просить скасувати ухвалу суду та винести нову, якою відмовити в задоволенні клопотання слідчого та зобов`язати начальника відділу СВ Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 повернути оригінали документів, які були вилученні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі ухвали слідчого судді, в зв`язку з порушенням чинного законодавства та не відповідністю висновків суду з обставинами кримінального провадження.

Заслухавши суддю доповідача, виступ адвоката, який підтримав подану апеляційну скаргу, виступ прокурора, який просив апеляційну скаргу залишити без задоволення, а ухвалу суду без змін, розглянувши матеріали кримінального провадження та доводи апеляції, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, перевіривши матеріали кримінального провадження та їх проаналізувавши, колегія суддів, приходить до висновку, що доводи адвоката не можуть бути взяті до уваги, оскільки вони не ґрунтуються на вимогах Закону, з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Під час розгляду клопотання стороною кримінального провадження доведено, що дійсно мало місце вчинення кримінального правопорушення, передбаченого статтею 191 ч 1 КК України та вказані документи, які знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване по АДРЕСА_1 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені.
Враховуючи, вищевикладені обставини й вимоги Закону, а також то, що зазначені речі і документи можуть бути речовими доказами, на думку колегії суддів, суд першої інстанції мотивовано дійшов до правильного висновку, що необхідно надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів які перебувають у володіння КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , з метою виявлення оригіналів документів, а саме: договори з додатками, накладні, податкові накладні, товарно-транспортні накладні, акти виконаних робіт і т.д. по придбанню (виготовленню) хрестів, трун, табличок, для поховання мертвонароджених та померлих новонароджених дітей від яких відмовились батьки, а також безрідних осіб, що захороненні за бюджетні кошти за період з 01 січня 2014 року по теперішній час; посадові інструкції керівництва КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період керування з 2014 року по теперішній час, а саме: ОСОБА_17 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ОСОБА_12 ; посадові інструкції головних бухгалтерів КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період роботи з 2014р. по теперішній час, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 ; посадові інструкції начальника та заступника начальника служби транспортування трупів; документів (договорів з додатками, актів надання послуг, актів приймання-передачі та інш.), згідно з якими КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надавало послуги медичним установам по збиранню, перевезенню, та видаленню (захоронення) органічних операційних (хірургічних) відходів; відомості, щодо місць захоронення вказаних хірургічних відходів з вказанням кладовища, дільниці, лінії, могили.
З огляду на викладене, колегія судів приходить до висновку, що ухвала суду першої інстанції була винесена у чіткій відповідності до вимог Закону, оскільки судом дана мотивована оцінка матеріалам провадження та обставинам справи, а тому вона не підлягає скасуванню.

Керуючись: ст. ст. 407, 409 КПК України, колегія судів,

УХВАЛИЛА:

апеляційну скаргу представника КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » адвоката ОСОБА_7 залишити без задоволення, а ухвалу слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 22.06.2016р., якою клопотання начальника відділу СВ Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001041 від 14 березня 2016р. про тимчасовий доступ до речей і документів, задоволено без змін.
Судді:
ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4
(підпис) (підпис) (підпис)

Копія вірна.

Суддя апеляційного суду ОСОБА_2