Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/273/18
Номер провадження 1-кс/376/49/2018
До Сквирського районного суду звернувся старший слідчий СВ Сквирського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 із клопотання про надання дозволу на доступ до інформації, яка міститься у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме - роздруківки телефонних з`єднань абонентів які користуються сім картками НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме - роздруківки телефонних з`єднань абоненті які користуються сім карткою НОМЕР_5 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 а саме - роздруківки телефонних з`єднань абонента який користується сім карткою НОМЕР_6 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій з відображенням неприйнятих, вхідних, вихідних дзвінків та СМС-повідомлень із зазначенням коду ІМЕІ телефонних апаратів, в яких він використовувалися в паперовому та електронному вигляді в період часу з 12 години 00 хвилин 01.09.2017 по 12 годину 00 хвилин 08.02.2018 та можливість вилучення даної інформації.
Встановлено, 28.01.2018 о 12 годині 45 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись за адресою: Київська область, Сквирський район, с. Кривошиїнці на території недіючої АЗС, діючи умисно, тобто усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, переслідуючи корисливий мотив та мету незаконного збагачення, спільно зі своїм рідним братом ОСОБА_6 , тобто за попередньою змовою групою осіб, при особистій зустрічі з ОСОБА_7 , шляхом передачі з рук в руки, збули останньому за готівку подрібнену речовину рослинного походження, яка знаходилася в поліетиленовому кульку.
Надалі 28.01.2018 о 13 годині 40 хвилин працівниками ІНФОРМАЦІЯ_4 на території недіючої АЗС, що знаходиться за адресою: Київська область, Сквирський район, с. Кривошиїнці, вул. Сквирська в порядку ст.208 КПК України затримано за підозрою у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України ОСОБА_5 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 жителя АДРЕСА_1 ; українця; громадянина України; не працюючого;раніше не судимого та ОСОБА_6 ; ІНФОРМАЦІЯ_6 жителя АДРЕСА_2 ; зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 ; українця; громадянина України; не працюючого; раніше не судимого. Під час затримання ОСОБА_6 та ОСОБА_5 в останніх вилучено подрібнену речовину рослинного походження,яка знаходилася в поліетиленовому мішку та портфелі. Загальна маса речовини разом із упакуванням склала 2,82 кг. Крім того вилучено грошові кошти та мобільний телефон «Самсунг» білого кольору НОМЕР_7 із сімкарткою НОМЕР_1 .
Разом з тим встановлено, що до вказаного злочину може бути причетний також ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . 30.01.2018 ОСОБА_8 затримано в порядку ст.208 КПК України. Під час затримання ОСОБА_8 в останнього вилучено мобільний телефон марки «Nokia» темного кольору ІМЕІ НОМЕР_4 в якому знаходилась сім картка НОМЕР_5 . Крім того встановлено, що ОСОБА_8 також користувався наступними сім картками: НОМЕР_6 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (рапорт ст. о/у СКП ОСОБА_9 ).
Виходячи з вищевикладеного, на даний момент у органу досудового розслідування виникла необхідності у отриманні дозволу на доступ до інформації, яка міститься у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме - роздруківки телефонних з`єднань абонентів які користуються сім картками НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме - роздруківки телефонних з`єднань абоненті які користуються сім карткою НОМЕР_5 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 а саме - роздруківки телефонних з`єднань абонента який користується сім карткою НОМЕР_6 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій з відображенням неприйнятих, вхідних, вихідних дзвінків та СМС-повідомлень із зазначенням коду ІМЕІ телефонних апаратів, в яких він використовувалися в паперовому та електронному вигляді в період часу з 12 години 00 хвилин 01.09.2017 по 12 годину 00 хвилин 08.02.2018 та можливість вилучення даної інформації.
В силу ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей та документів.
Відповідно до п.7 ч.1.ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до інформації, що є охоронюваною законом таємницею.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання розглядається за відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою унеможливлення завчасного знищення або зміни вищезазначених документів.
Отже слідчий суддя, вивчивши клопотання, додані до нього матеріали, приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, суд,-
Клопотання - задовольнити .
Надати працівникам Сквирського ВП ГУНП в Київській області, а саме: начальнику СВ ОСОБА_10 , заступнику начальник СВ ОСОБА_11 , поліцейському ОСОБА_12 , слідчому СВ ОСОБА_13 , слідчому СВ ОСОБА_4 , начальнику СКП ОСОБА_14 та помічнику слідчого ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, у операторів мобільного звязку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме - роздруківки телефонних з`єднань абонентів які користуються сім картками НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме - роздруківки телефонних з`єднань абоненті які користуються сім карткою НОМЕР_5 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 а саме - роздруківки телефонних з`єднань абонента який користується сім карткою НОМЕР_6 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій з відображенням неприйнятих, вхідних, вихідних дзвінків та СМС-повідомлень із зазначенням коду ІМЕІ телефонних апаратів, в яких він використовувалися в паперовому та електронному вигляді в період часу з 12 години 00 хвилин 01.09.2017 по 12 годину 00 хвилин 08.02.2018 та можливість вилучення даної інформації.
Строк дії ухвали 1 місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: