Номер провадження 1-кс/556/214/2017
У Х В А Л А
Іменем України
26.09.2017 року смт.Володимирець
Слідчий суддя Володимирецького районного суд Рівненської області
ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
Згідно клопотання слідчого 22 вересня 2017 року близько 13 год. невідомі особи, шляхом вільного доступу, через відчинені двері, проникли до житлового будинку, що по АДРЕСА_1 , де із тумбочки у спальній кімнаті викрали грошові кошти в сумі 215 тисяч гривень та 4 тисячі доларів США , чим завдали майнову шкоду ОСОБА_5 .
В ході досудового розслідування встановлено, обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи, користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:
1.Ділянка дороги АДРЕСА_2 виїзд з села в напрямку с. Городець Володимирецького району (місце вчинення злочину) в період часу з 06.00 год. 22.09.2017 рок, по 16.00 год. 22.09.2017 року;
2.Ділянка дороги вулиця Коломійця в`їзд в село с. Городець Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017 року;
3.Ділянка дороги перехрестя вул. Коломійця в с. Городець та
автодороги в напрямку с. Антонівка Володимирецького району (шлях
можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017 року по
16.00 год.22.09.2017 року;
4.Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполученням Київ-
Ковель в с. Городець та с. Веліхів Володимирецького району в районі АЗС
(шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017
року по 16.00 год.22.09.2017 року;
ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 3 160 SID 1272, 121 73
5.Ділянка дороги при виїзді з с. Сварині Володимирецького району на
автодорогу сполученням Київ-Ковель в напрямку с. Ромейки
Володимирецького району Рівненської області (шлях можливого зникнення
злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017
6.Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполученням
Київ-Ковель в с. Кричільськ Сарненського району та с. Городець
Володимирецького району в напрямку м. Сарни Рівненської області районі
АЗС (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год
22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017 року;
7. Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с. Полиці та с. Іванчі Володимирецького р-ну., в районі АЗС (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017 року;
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг - про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб.
Приймаючи до уваги вищевикладене, необхідно отримати дані щодо можливого використання особами мобільних номерів. Зважаючи на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів становлять охоронювану законом таємницю, та те, що вони можливо будуть використані як докази для встановлення істини по справі, що іншим способом отримати відомості неможливо, беручи до уваги, що вони перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до речей та документів.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Вислухавши слідчого та прокурора, які підтримали дане клопотання і просили його задовольнити, вивчивши матеріали справи, та враховуючи, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження особи злочинця неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Надати дозвіл слідчому Володимирецького ВП Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , та оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 06.00 год. 22 вересня 2017 року до 16.00 год. 22 вересня 2017 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_5 , юридична адреса: АДРЕСА_4 та оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) ( АДРЕСА_5 ) за наступними координатами:
2. Ділянка дороги вулиця Коломійця в`їзд в село с. Городець Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017 року;
3.Ділянка дороги перехрестя вул. Коломійця в с. Городець та
автодороги в напрямку с. Антонівка Володимирецького району (шлях
можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017 року по
16.00 год.22.09.2017 року;
4.Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполученням Київ-
Ковель в с. Городець та с. Веліхів Володимирецького району в районі АЗС
(шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017
року по 16.00 год.22.09.2017 року;
ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 3 160 SID 1272, 121 73
5.Ділянка дороги при виїзді з с. Сварині Володимирецького району на
автодорогу сполученням Київ-Ковель в напрямку с. Ромейки
Володимирецького району Рівненської області (шлях можливого зникнення
злочинців) в період часу з 06.00 год. 22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017
6.Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполученням
Київ-Ковель в с. Кричільськ Сарненського району та с. Городець
Володимирецького району в напрямку м. Сарни Рівненської області районі
АЗС (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год
22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017 року;
7. Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с. Полиці та с. Іванчі Володимирецького р-ну., в районі АЗС (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 06.00 год 22.09.2017 року по 16.00 год.22.09.2017 року;
1.адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання;
3.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 26 вересня 2017 року по 25 жовтня 2017 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на оперуповноваженого СКП Володимирецького ВП Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .