Провадження № 1-кс/537/248/2014
Справа № 537/854/14-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.02.2014 року слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури м. Кременчука ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці Полтавської області клопотання старшого слідчого СВ Крюківського ВМ Кременчуцького МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Крюківського ВМ Кременчуцького МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із заступником прокурора м. Кременчука, де просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за адресою: АДРЕСА_2 (далі LAC) 21701, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20225, 20231,20331, 20223, 20471 та за адресою: АДРЕСА_3 , (далі LAC) 21701, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20225, 20136, 22047, 20441, за період з 00 годин 00 хвилин 10.02.2014 року до 23 годину 59 хвилин 59 секунд 12.02.2014 року. Також просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з вказанням наступних відомостей: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; інформацію про активацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; типів з`єднання абонентів А (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, пере адресація тощо); дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В судовому засіданні прокурор прокуратури м. Кременчука ОСОБА_3 клопотання підтримав з підстав, викладених у ньому. Вказав, що він є процесуальним керівником в кримінальному провадженні, порушеному за ст.. 379, ч.2 п.12 ст.115 КК України. 11.02.2014 року о 19 год. 10 хв. до чергової частини Крюківського РВ Кременчуцького МВ УМВС України в Полтавській області надійшло повідомлення від диспетчера ШМД м. Кременчука ОСОБА_6 про те, що в 19год. 02хв. до станції ШМД м. Кременчука від жінки, анкетні дані якої встановлюються, з мобільного телефону за № НОМЕР_1 , поступив виклик про вогнепальне поранення та госпіталізацію до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який є суддею Автозаводського районного суду м. Кременчука. Досудовим слідством встановлено, що 11.02.2014 року близько 19 год. ОСОБА_7 на власному автомобілі, прибув до будинку АДРЕСА_3 за місцем свого мешкання. Поставивши автомобіль на автомобільній стоянці, що розташована на відстані близько 50м від під`їзду №1 будинку, ОСОБА_7 направився додому. На відстані близько 10 метрів від під`їзду №1 будинку АДРЕСА_3 , двоє невідомих чоловіків, наблизившись зі спини до ОСОБА_7 , з відстані близько 2-3 метрів, здійснили два постріли з вогнепальної зброї в спину потерпілого, спричинивши йому вогнепальне поранення лівого стегна та лівої поперекової області. Після цього двоє невідомих з місця події зникли в напрямку ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Потерпілого ОСОБА_7 госпіталізовано до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , де від отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ІНФОРМАЦІЯ_5 о 01год. 35хв. помер. Під час огляду місця події, враховуючи покази свідків вказаного злочину,був визначений можливий маршрут, за яким невстановлені особи втекли з місця скоєння злочину. Приймаючи до уваги можливість використання злочинцями послуг операторів телекомунікацій під час вчинення кримінального правопорушення, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за кодом сукупності базових станцій. У зв`язку з тим, що в інший спосіб неможливо встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, як лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 00 годин 00 хвилин 10.02.2014 року до 23 години 59 хвилин 59 секунд 12.02.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, просить клопотання задовольнити. Також з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просить проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий суддя вважає за можливе розглядати дане клопотання у відповідності до положень частини 2 статті 163 КПК України без повідомлення осіб, у яких зберігається необхідна інформація, у зв`язку з тим, що прокурором доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, що містять вказану інформацію.
Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали, додані до клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку про можливість часткового задоволення клопотання, зважаючи на наступне.
Як встановлено слідчим суддею, СВ Крюківського РВ КМУ УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування по об`єднаному кримінальному провадженню № 0000192, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.02.2014 року та 12.02.2014 року, за ознаками злочинів, передбачених ст.. 379, ч.2 п.12 ст.115 КК України за фактом вбивства, що мало місце 11.02.2014 року, за попередньою змовою невставленими особами, ОСОБА_7 , що працював на посаді судді Автозаводського районного суду м. Кременчука, у зв`язку з його діяльністю, пов`язаною із здійсненням правосуддя. Процесуальними керівниками є в тому числі прокурор ОСОБА_3 та ініціатор клопотання заступник прокурора м. Кременчука ОСОБА_8 .
На час розгляду клопотання будь-якій особі повідомлення про підозру не вручено, досудове слідство не закінчено.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). В силу ч. 1 ст. 160 цього Кодексу слідчий має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за погодженням із прокурором.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володіння відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. В силу ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
При цьому, в силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тобто, надати тимчасовий доступ можливо лише до наявного у володінні певної особи документа, до спеціально створеного з метою збереження інформації матеріального об`єкта, який містить зафіксовані відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин. З цих підстав не підлягає задоволенню клопотання про зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії зазначені слідчим в клопотанні документи.
Враховуючи, що вказані слідчим в клопотанні документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, при цьому доведеною є можливість використання витребуваних відомостей як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, клопотання слідчого є таким, що підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Крюківського ВМ Кременчуцького МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Крюківського ВМ Кременчуцького МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за адресою: АДРЕСА_2 (далі LAC) 21701, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20225, 20231,20331, 20223, 20471 та за адресою: АДРЕСА_3 , (далі LAC) 21701, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20225, 20136, 22047, 20441, за період з 00 годин 00 хвилин 10.02.2014 року до 23 годину 59 хвилин 59 секунд 12.02.2014 року із вказанням наступних відомостей: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; інформацію про активацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; типів з`єднання абонентів А (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, пере адресація тощо); дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Попередити особу, яка зазначена в ухвалі як володілець документів, про обов`язок надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів особі, зазначеній в ухвалі слідчого судді. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали до 15.03.2014 року включно.
Органу, що виконує судове рішення, повідомити суд про його виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1