Справа № 369/547/18
Провадження №1-кс/369/148/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.01.2017 м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання Києві клопотання слідчого Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №003065 від 25.05.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 301 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся слідчий Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Свої вимоги слідчий мотивує тим, що СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0003065 від 25.05.2017 року за підозрою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 301 КК України.
Відповідно до повідомлення про підозру ОСОБА_5 , діючи спільно та за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , нехтуючи суспільною моральними нормами всупереч Закону України «Про захист суспільної моралі», здійснили виготовлення та розповсюдження предметів порнографічного характеру.
Так, маючи прямий умисел, спрямований на незаконне розповсюдження зображень порнографічного характеру, 02.07.2017, ОСОБА_6 , керуючись єдиним умислом із ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , знаходилися на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 з метою розповсюдження зображень порнографічного характеру, здійснив реалізацію двох заздалегідь виготовлених ними DVD дисків з назвами «Русское любительское видео 3» та «Русское любительское видео 10» підставного закупному ОСОБА_8 .
Згідно з матеріалами досудового розслідування встановлено, що в своїй діяльності ОСОБА_7 користувався та користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_1 .

На даний час у сторони захисту виникла необхідність одержати дані щодо телефонних з`єднань ОСОБА_7 за період з 01.01.2017 по 23.08.2017, з метою встановлення місця знаходження абонентського номеру телефонного зв`язку, якими користувалися останній.
Згідно зі ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

02.07.2017 ОСОБА_7 здійснював розповсюдження зображень порнографічного характеру на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність: ч.3 ст. 301 КК України.

Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати:

Відомості, які знаходяться у оператора мобільного телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
-Адреси розташування базових станцій абонента;
-Типи з`єднання абонента (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-Дати, та час тривалість з`єднань абонента;
-Адреси місцеперебування абонента в момент кожного вихідного та вхідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідний SMS, MMS повідомлень;
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI, номери сім-карти, IMEI);
-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.
Підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи:
Вказана інформація може перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване (зареєстроване) за адресою: АДРЕСА_2 .
Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні:
Зазначена у даному клопотанні інформація, в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення:
Місце перебування, в момент вихідних та вхідних зв`язків ОСОБА_7 у період 01.01.2017 по 23.08.2017 року, щодо розповсюдження ним зображень порнографічного характеру на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Києві.
Можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю:
Зазначені відомості мають суттєве значення для кримінального провадження.
Згадана інформація згідно п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

У відповідності до ч.1 ст.107 КПК України фіксація судового засідання технічними засобами не здійснювалась.
Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб/представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні документів.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , виникла необхідність звернення до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164,309 КПК України, слідчий суддя -
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 (КОП №005847), тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто можливість ознайомитися та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, що знаходиться в оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , які містять інформацію за абонентським номером телефону НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_7 за період часу з 01.01.2017 по 23.08.2017, а саме:

-Адреси розташування базових станцій абонента;

-Типи з`єднання абонента (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);

-Дати та час тривалість з`єднань абонента;

-Адреси місцеперебування абонента в момент кожного вихідного та вхідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідний SMS, MMS повідомлень;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI, номери сім-карти, IMEI);

-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонента Б), нульового з`єднання (виклик без відповіді).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1