Справа № 600/955/17
Справа № 1-кс/600/118/2017
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
11 жовтня 2017 року слідчий суддя Козівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільської області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільської області ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням у кримінальному провадженні №0000157 від 06.10.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, погодженим прокурором Козівського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно вказаного клопотання, прохальна частина останнього стосується надання слідчому СВ Козівського ВП Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , начальнику СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), шляхом зняття копії інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням про всі факти з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) у тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (IMEI) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період з 16:00 год. по 17:00 год. 19 вересня 2017 року, з 15:00 год. по 18:00 год. 28 вересня 2017 року, з 15:00 год. по 18:00 год. 29 вересня 2017 року, з 14:00 год. по 16:00 год. 01 жовтня 2017 року, з 12:00 год. по 17:00 год. 02 жовтня 2017 року, з 12:00 год. по 17:00 год. 04 жовтня 2017 року з 14:00 год. по 18:00 год. 05 жовтня 2017 року, та із 21:00 год. 05 жовтня 2017 року по 07:00 год. 06 жовтня 2017 року у місці вчинення кримінального правопорушення за адресою АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базової станції за наступними координатами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54502, СID 47532, LAC 54502, СID 47531, LAC 54502, СID 47533, LAC 55512, СID 11058.

А також у період із 21:00 год. 05 жовтня 2017 року по 07:00 год. 06 жовтня 2017 року на маршрутах, якими невідомі особи могли покинути місце вчинення кримінального правопорушення, а саме з прив`язкою до базових станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами:

- автодорога на с.Літятин Підгаєцького району LAC 54502, СID 47533, LAC 54502, СID 47532, LAC 55512, СID 11058.

- с.Криве Козівського району LAC 54502, СID 47532, LAC 55512, СID 11057, LAC 55512, СID 11067.

- об`їзна автодорога смт.Козова LAC 55512, СID 11058, LAC 54502, СID 47531.

- автодорога на м.Зборів №1 LAC 55512, СID 11058, LAC 54502, СID 47531.

- автодорога на м.Зборів №2 LAC 54501, СID 27763, LAC 54501, СID 27332, LAC 52011, СID 30086, LAC 52011, СID 276.

- автодорога на м.Тернопіль LAC 55512, СID 11055, LAC 54502, СID 17531.

- с.Городище Козівського району LAC 55512, СID 11096, LAC 55512, СID 11087.

- с.В. Ходачків Козівського району LAC 52011, СID 273.

Подане клопотання мотивує тим, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин. Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Заслухавши думку старшого слідчого та прокурора, які просять задовольнити подане клопотання, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Згідно ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши думку прокурора, слідчого, які просять задовольнити подане клопотання, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що вищезазначені матеріали справи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільської області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Козівського ВП Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , начальнику СВ Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), шляхом зняття копії інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням про всі факти з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) у тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (IMEI) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період з 16:00 год. по 17:00 год. 19 вересня 2017 року, з 15:00 год. по 18:00 год. 28 вересня 2017 року, з 15:00 год. по 18:00 год. 29 вересня 2017 року, з 14:00 год. по 16:00 год. 01 жовтня 2017 року, з 12:00 год. по 17:00 год. 02 жовтня 2017 року, з 12:00 год. по 17:00 год. 04 жовтня 2017 року з 14:00 год. по 18:00 год. 05 жовтня 2017 року, та із 21:00 год. 05 жовтня 2017 року по 07:00 год. 06 жовтня 2017 року у місці вчинення кримінального правопорушення за адресою АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базової станції за наступними координатами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54502, СID 47532, LAC 54502, СID 47531, LAC 54502, СID 47533, LAC 55512, СID 11058.

А також у період із 21:00 год. 05 жовтня 2017 року по 07:00 год. 06 жовтня 2017 року на маршрутах, якими невідомі особи могли покинути місце вчинення кримінального правопорушення, а саме з прив`язкою до базових станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами:

- автодорога на с.Літятин Підгаєцького району LAC 54502, СID 47533, LAC 54502, СID 47532, LAC 55512, СID 11058.

- с.Криве Козівського району LAC 54502, СID 47532, LAC 55512, СID 11057, LAC 55512, СID 11067.

- об`їзна автодорога смт.Козова LAC 55512, СID 11058, LAC 54502, СID 47531.

- автодорога на м.Зборів №1 LAC 55512, СID 11058, LAC 54502, СID 47531.

- автодорога на м.Зборів №2 LAC 54501, СID 27763, LAC 54501, СID 27332, LAC 52011, СID 30086, LAC 52011, СID 276.

- автодорога на м.Тернопіль LAC 55512, СID 11055, LAC 54502, СID 17531.

- с.Городище Козівського району LAC 55512, СID 11096, LAC 55512, СID 11087.

- с.В. Ходачків Козівського району LAC 52011, СID 273.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1