Справа № 464/8335/17
пр.№ 1-кс/464/2289/17
У Х В А Л А
28 грудня 2017 року м.Львів
Слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,
у с т а н о в и в :
слідчий Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 у зв`язку із досудовим розслідуванням кримінального провадження №0002389, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із начальником Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості з прив`язкою до абонентів «Б» за номерами мобільних операторів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , має суттєве значення для встановлення всіх обставин вчинення злочину та можливих співучасників, іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.
На підставі ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Заслухавши думку слідчого в підтримку клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку з огляду на таке.
Виходячи з положень ст.ст.131, 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження і полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Сихівським відділом поліції ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного 19 липня 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002389, за ч.4 ст.185 КК України. Згідно з витягом 18 липня 2017 року в період часу з 11.00 год. по 21.30 год. Антідзе Іурі шляхом підбору ключа до замка дверей проник в приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрав золоті вироби, що належать ОСОБА_6 , чим заподіяв матеріальну шкоду на загальну суму 418 400 грн. У ході досудового розслідування було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_7 користувався абонентським номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , а ОСОБА_8 ( АДРЕСА_2 ), в якої проживав підозрюваний, користується абонентським номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 . Інформація про вхідні-вихідні телефонні з*єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні яких вони здійснені, вказаних абонентів мобільного зв`язку, має суттєве значення для встановлення всіх обставин скоєного та можливих співучасників кримінального правопорушення.
З урахуванням наведеного внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Зазначені у клопотанні документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », хоча згідно із положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України і містять охоронювану законом таємницю, проте самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню за ст.91 КПК України, у кримінальному провадженні за ч.4 ст.185 КК України, зокрема осіб котрі його вчинили /співучасників/; іншими способами довести дані обставини неможливо. Отже наявні, передбачені ст.ст.132, 163 КПК України, підстави до надання тимчасового доступу до документів з урахуванням вимог ст.159 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131, 132, 159, 160, 163-166, 309, 369-372 КПК України,
п о с т а н о в и в :
клопотання задоволити. Надати слідчому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в інформаційній базі оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості та з прив`язкою до абонентів «Б», за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 за період часу з 15.07.2017 року по 21.12.2017 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ).
Надати слідчому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в інформаційній базі оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості та з прив`язкою до абонентів «Б», за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 за період часу з 15.07.2017 року по 21.12.2017 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ).
Обов`язок надати тимчасовий доступ до документів покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ).
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1