печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 вересня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого в особливо важливих справах четвертого слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури м. Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Четвертим слідчим відділом управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури міста Києва проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000205 від 11.01.2017 за фактом заволодіння ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 грошовими коштами з терміналів самообслуговування ТОВ Фк « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих по АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , шахрайським шляхом, вчиненого за попередньою групою осіб за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідуванням встановлено, що 10.01.2017, приблизно в період часу з 14 год. 52 хв. по 15 год. 02 хв., ОСОБА_7 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , діючи за попередньою змовою групою осіб, шляхом маніпуляцій купюрами номіналом 500 грн. та 200 грн., до яких за допомогою «Рідкого ціанакрилатного клею» приклеено рибальську жилку, заволоділи грошовими коштами терміналу № 10118674 самообслуговування ТОВ ФК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у сумі 13 000 грн.

Під час огляду місця події за адресою: АДРЕСА_3 , у ОСОБА_7 мобільний телефон «IPhone 5С» Моdel 1457, IMEI НОМЕР_1 в пластиковому чохлі чорнього кольору з сім-карткою оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з № НОМЕР_2 .

У ОСОБА_5 вилучено мобільний телефон «Iphone 6», IMEI: НОМЕР_3 , CЄ 0682 із «міні» сім карткою оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з № НОМЕР_4 .

У ОСОБА_6 також вилучено мобільний телефон «Iphone 5», model A 1428, FCC ID: BCG-E2599A IC: 579C-E2599A IMEI: НОМЕР_5 ; CЄ 0682 із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з № НОМЕР_6 та мобільний телефон «NOKIA 6303сі», IMEI: НОМЕР_7 , із сім-картка оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з № НОМЕР_8 .

На даний час у слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які становлять охоронювану законом таємницю, а саме: до телефонних номерів вищевказаних сім карток оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з № НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_4 та номерів сім-карток ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_4 та № НОМЕР_8 , якими користувались ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а також до номеру сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_6 , яким також користувався ОСОБА_6 , які перебувають у володінні та зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , оскільки така інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до положення ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя задовольняє клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 6 цієї ж статті слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї ж статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документів, та неможливість іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000205, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 110, 159, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах четвертого слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури м. Києва ОСОБА_3 слідчим слідчої групи у даному кримінальному провадженні ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення у друкованому та паперовому вигляді та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

- інформації по телефонному номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з № НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_4 та номерів сім-карток ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_4 та № НОМЕР_8 , якими користувались ОСОБА_5 і ОСОБА_6 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів, щодо надходжень поповнення рахунку грошовими коштами та перерахування коштів з рахунків, а також інформації про особу, за якою зареєстровані зазначені абонентських номерів з часу активізацій номерів по 10.01.2017.

- інформації по телефонному номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_6 , яким також користувався ОСОБА_6 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів, щодо надходжень поповнення рахунку грошовими коштами та перерахування коштів з рахунків, а також інформації про особу, за якою зареєстровані зазначені абонентських номерів з часу активізацій номерів по 10.01.2017.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/54961/17-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали слідчому ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

20.09.2017