У Х В А Л А
19.09.2017 Справа №607/11271/17

Провадження № 1-кс/607/6875/2017
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме до додатків (оптичних та інших носіїв інформації) до протоколу №2984т/7/01 від 17 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій аудіо-, відео контроль особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протоколу №3012т/7/01 від 18 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; протоколу №3013т/7/01 від 18 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протоколу №3014т/7/01 від 18 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у кримінальному провадженні 0000220 від 20 липня 2017 року, що знаходиться у прокуратурі Тернопільської області за адресою: АДРЕСА_1 (прокурор прокуратури ОСОБА_7 ), з можливістю їх вилучення, для проведення експертизи відео-, звукозапису, в рамках кримінального провадження № 0000243 від 04 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України, звернувся старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_7 .

В судовому засіданні старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Згідно повідомлення прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_7 , прокурор просить задовольнити вказане клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться розслідування кримінального провадження №0000243, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України, за фактом вимагання вчиненого групою осіб.

Згідно клопотання слідчого, досудовим слідством встановлено, що в липні 2017 року в ОСОБА_4 , за попередньою змовою із невстановленою слідством особою, виник злочинний умисел, спрямований на вимагання грошових коштів у ОСОБА_5 .

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 за попередньою змовою із невстановленою слідством особою, в період з липня по 10 серпня 2017 року умисно, з корисливих мотивів пред`являли ОСОБА_5 вимоги про передачу їм грошових коштів у сумі 1000 доларів США за умовне врегулювання конфлікту між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , на що потерпілий не давав своєї згоди, при цьому неодноразово погрожували останньому фізичним насильством у разі невиконання їхніх вимог.

10 серпня 2017 року в ранню пору ОСОБА_4 прибув на вул. Руську, де навпроти будинку за адресою: АДРЕСА_2 , маючи умисел на незаконне заволодіння чужим майном, пред`явив вимогу ОСОБА_5 надати йому грошові кошти в сумі 200 доларів США. ОСОБА_5 , переживаючи за своє життя та здоров`я передав ОСОБА_4 грошові кошти в сумі 200 доларів США, що згідно офіційного курсу гривні до долара США, встановленим Національним банком України станом на 10 серпня 2017 року становило 5144 гривні. ОСОБА_4 отримані кошти, які він вимагав спільно з невстановленою слідством особою привласнив, чим спричинив потерпілому майнову шкоду на вказану суму.

В ході розслідування кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_6 причетний до вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України за фактом вимагання в період з липня до 10 серпня 2017 року групою осіб, коштів у ОСОБА_5 з погрозою застосування фізичного насильства над останнім у випадку не виконання такої вимоги. 08 вересня 2017 року Апеляційним судом Тернопільської області дано дозвіл на використання інформації одержаної внаслідок проведення негласних слідчих (розшукових) дій в ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000220 від 20 липня 2017 року, а саме протоколу №2984т/7/01 від 17 серпня 2017 року з додатками, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій аудіо-, відео контроль особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протоколу №3012т/7/01 від 18 серпня 2017 року з додатками, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; протоколу №3013т/7/01 від 18 серпня 2017 року з додатками, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протоколу №3014т/7/01 від 18 серпня 2017 року з додатками, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Слідчий зазначає, що враховуючи вищевикладене та те, що в додатках (оптичних та інших носіях інформації) до вищевказаних протоколів негласних слідчих (розшукових) дій наявні записи розмов особи з абонентського номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_6 та розмови інших невстановлених осіб, які вимагають у ОСОБА_5 грошові кошти та погрожують останньому фізичною розправою, виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаних оптичних та інших носіїв інформації для проведення експертизи відео-, звукозапису.
Вказані носії інформації перебувають у кримінальному провадженні 0000220 від 20 липня 2017 року, що знаходиться у прокуратурі Тернопільської області за адресою АДРЕСА_1 (прокурор прокуратури ОСОБА_7 ).

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене, зокрема те, що вказані носії інформації, які перебувають у володіння прокуратури Тернопільської області, мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та нададуть можливість, після проведення відповідних експертиз, встановити ким саме виконано розмови про вимагання коштів у ОСОБА_5 , поєднані з погрозами фізичною розправою, прокурор не заперечує проти їх вилучення, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до додатків (оптичних та інших носіїв інформації) до протоколу №2984т/7/01 від 17 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій аудіо-, відео контроль особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протоколу №3012т/7/01 від 18 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; протоколу №3013т/7/01 від 18 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протоколу №3014т/7/01 від 18 серпня 2017 року, за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж абонентського номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у кримінальному провадженні 0000220 від 20 липня 2017 року, що знаходиться у прокуратурі Тернопільської області за адресою: АДРЕСА_1 (прокурор прокуратури ОСОБА_7 ), з можливістю їх вилучення, для проведення експертизи відео-, звукозапису.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1