Справа № 395/736/17 Провадження № 1-кс/395/113/2017

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
11 липня 2017 року м. Новомиргород

Слідчий суддя Новомиргородського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000262 від 08 травня 2017 року слідчим СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділу ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 і погоджене начальником Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_5 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали,

ВСТАНОВИВ:
08.05.2017 року надійшла заява ОСОБА_6 про те, що близько 08.05.2017 року на АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом ривка заволоділа її жіночою сумочкою в якій знаходився мобільний телефон марки «Леново S820» IMEI: НОМЕР_1 , 1000 грн. та інші речі, після чого з місця скоєння, кримінального правопорушення зникла.

За вказаним фактом слідчий Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 , 08.05.2017 року вніс відомості про вказане кримінальне провадження до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000262 від 08.05.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.186 КК України.

Заслухавши думку прокурора Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_7 , який підтримав клопотання, вивчивши клопотання з додатками, а також інші документи, які надані учасниками судового розгляду, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.05.2017 року надійшла заява ОСОБА_6 про те, що близько 08.05.2017 року на АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом ривка заволоділа її жіночою сумочкою в якій знаходився мобільний телефон марки «Леново S820» IMEI: НОМЕР_1 , 1000 грн. та інші речі, після чого з місця скоєння, кримінального правопорушення зникла.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що в період з 03 год. 30 хв. 08 травня 2017 р. по 04 год. 00 хв. 08 травня 2017 р. на місці скоєння кримінального правопорушення та по маршруту ймовірного руху осіб, що вчинили дане кримінальне правопорушення використовувався мобільний термінал IMEI: НОМЕР_1 .

У відповідності до ст. 39 п. 7 Закону України «Про телекомунікації» оператори і провайдери телекомунікацій повинні зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Враховуючи суспільну небезпеку діяння та тяжкість вчиненого правопорушення, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості про осіб, причетних до даного кримінального правопорушення в інший спосіб, з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, керуючись ст.ст. 159, 164, 162 п.7 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого.

Надати слідчому СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділу ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_1 , який належить невідомій особі у період часу з 03 год. 30 хв. 08.05.2017 року по 24 год. 00 хв. 06.07.2017 року.
Зобов`язати операторів телекомунікацій виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище SIM з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали 30 днів, тобто з 11 липня 2017 року по 09 серпня 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення речей.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

копія Справа № 395/736/17 Провадження № 1-кс/395/113/2017

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
11 липня 2017 року м. Новомиргород

Слідчий суддя Новомиргородського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000262 від 08 травня 2017 року слідчим СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділу ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 і погоджене начальником Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_5 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали,

ВСТАНОВИВ:
08.05.2017 року надійшла заява ОСОБА_6 про те, що близько 08.05.2017 року на АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом ривка заволоділа її жіночою сумочкою в якій знаходився мобільний телефон марки «Леново S820» IMEI: НОМЕР_1 , 1000 грн. та інші речі, після чого з місця скоєння, кримінального правопорушення зникла.

За вказаним фактом слідчий Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 , 08.05.2017 року вніс відомості про вказане кримінальне провадження до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000262 від 08.05.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.186 КК України.

Заслухавши думку прокурора Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_7 , який підтримав клопотання, вивчивши клопотання з додатками, а також інші документи, які надані учасниками судового розгляду, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.05.2017 року надійшла заява ОСОБА_6 про те, що близько 08.05.2017 року на АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом ривка заволоділа її жіночою сумочкою в якій знаходився мобільний телефон марки «Леново S820» IMEI: НОМЕР_1 , 1000 грн. та інші речі, після чого з місця скоєння, кримінального правопорушення зникла.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що в період з 03 год. 30 хв. 08 травня 2017 р. по 04 год. 00 хв. 08 травня 2017 р. на місці скоєння кримінального правопорушення та по маршруту ймовірного руху осіб, що вчинили дане кримінальне правопорушення використовувався мобільний термінал IMEI: НОМЕР_1 .

У відповідності до ст. 39 п. 7 Закону України «Про телекомунікації» оператори і провайдери телекомунікацій повинні зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Враховуючи суспільну небезпеку діяння та тяжкість вчиненого правопорушення, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості про осіб, причетних до даного кримінального правопорушення в інший спосіб, з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, керуючись ст.ст. 159, 164, 162 п.7 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого.

Надати слідчому СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділу ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_1 , який належить невідомій особі у період часу з 03 год. 30 хв. 08.05.2017 року по 24 год. 00 хв. 06.07.2017 року.
Зобов`язати операторів телекомунікацій виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище SIM з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали 30 днів, тобто з 11 липня 2017 року по 09 серпня 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення речей.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя підпис
з оригіналом згідно
Слідчий суддя: ОСОБА_1