печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 липня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СГ Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи подане клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0003039, унесеному 01.04.2015 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187; ч. 4 ст. 185; ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 189; п. 6 ч. 2 ст. 115; ч. 3, ст. 28, ч. 1 ст. 14, п. 3, 6 ч. 2 ст. 115; ч. 3 ст. 15, п.п. 6, 11, 12 ч. 2 ст. 115 КК України за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187, ч. 4 ст. 185, ч. 3 ст. 15, п.п. 6, 11, 12 ч. 2 ст. 115 КК України та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що в ніч з 13 на 14 вересня 2015 року ОСОБА_6 спільно з невстановленими досудовим розслідуванням особами, діючи з корисливих мотивів та з метою відкритого заволодіння чужим майном, проникли до будинку ОСОБА_7 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Знаходячись в будинку та продовжуючи свої злочинні дії ОСОБА_6 шляхом стискання зашморгом шиї ОСОБА_7 скоїв його вмисне вбивство.

Крім того, слідством встановлено, що місце вчинення злочину та можливі відходи злочинців, обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: за адресою: АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27144; CID: 17052, 52053, 57053, 33127, 35316, 15686, 25686; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1862; CID: 17111, 47395; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 10912; CID: 3172; LAC 13412; CID: 23172, 29331, 32611; за адресою: АДРЕСА_3 , заїзд в м. Миронівка з автодороги Київ-Знам`янка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27522; CID: 13377, 6163; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1912; CID: 29236, 29233, 27603; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 10920; CID: 23517; LAC 13420; CID: 32741, 32742; за адресою: Київська область, виїзд з м. Миронівка в напрямку м. Канів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27522; CID: 13375, 23375, 6161; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1912; CID: 27601, 29234; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 10920; CID: 23515; LAC 13420; CID: 12742; за адресою: Київська область, виїзд з м. Миронівка в напрямку м. Канів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27522; CID: 30856, 10445, 14065, 14066, 38383; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1912; CID: 3285 ,46242, 13871, 10383;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 10920; CID: 23525; LAC 13420; CID: 13522, 13441, 13521; за адресою: Київська область, виїзд з м. Миронівка в напрямку м. Канів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27522; CID: 6163, 6352; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1912; CID: 51437, 51498, 10721;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 10920; CID: 23545; LAC 13420; CID: 12752.

З метою встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, у слідства виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

В судовому засіданні пррокурор клопотання підтримав, просив задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши прокурора, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та до яких прокурор просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0003039, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 110, 159, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СГ Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_4 , слідчим слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

- інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу: з 12.00 до 23.59 години 13.09.2015 через базові станції:

1. За адресою: АДРЕСА_2 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27144; CID: 17052, 52053, 57053, 33127, 35316, 15686, 25686;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 1862; CID: 17111, 47395;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 10912; CID: 3172;

LAC 13412; CID: 23172, 29331, 32611.

2. За адресою: АДРЕСА_3 , заїзд в м. Миронівка з автодороги Київ-Знам`янка:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27522; CID: 13377, 6163;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 1912; CID: 29236, 29233, 27603;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 10920; CID: 23517;

LAC 13420; CID: 32741, 32742.

3. За адресою: Київська область, виїзд з м. Миронівка в напрямку м. Канів:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27522; CID: 13375, 23375, 6161;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 1912; CID: 27601, 29234;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 10920; CID: 23515;

LAC 13420; CID: 12742.

4. За адресою: Київська область, виїзд з м. Миронівка в напрямку м. Канів:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27522; CID: 30856, 10445, 14065, 14066, 38383;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 1912; CID: 3285 ,46242, 13871, 10383;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 10920; CID: 23525;

LAC 13420; CID: 13522, 13441, 13521.

5. За адресою: Київська область, виїзд з м. Миронівка в напрямку м. Канів:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27522; CID: 6163, 6352;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 1912; CID: 51437, 51498, 10721;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 10920; CID: 23545;

LAC 13420; CID: 12752, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/37708/17-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали слідчому ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

25.07.2017