Справа № 473/2115/16-к

УХВАЛА
іменем України
"26" травня 2017 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504 CID 24086, 51266, 50216 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 02 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 51265, 51266, 50216 та LAC 14004 CID 19801 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 50215, 50217, 50216 та LAC 14004 CID 39822 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 24056, 24095, 24055 та LAC 14004 CID 27053 в період часу з 01 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. 14.06.2016 року - в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
В клопотанні зазначено , що 14.06.2016 біля 01.20 години на проїзній частині вул. Самосенків в АДРЕСА_2 , невідомий водій, керуючи не встановленим автомобілем скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 , після чого залишив місце пригоди та уїхав у невідомому напрямку.

Від отриманих травм пішохід ОСОБА_5 загинув на місці пригоди.

14.06.2016 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001067 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило смерть потерпілого), яке, відповідно до ч.4 ст.12 КК України є тяжким.

Під час досудового розслідування, а саме при допиті свідка ОСОБА_6 , встановлено, що одразу ж після виникнення ДТП декілька осіб освітлювали місце виникнення дорожньо-транспортної пригоди ліхтариками та мобільними телефонами.

В ході проведення розслідування, не вдалося встановити водія автомобіля, що скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 , після скоєння злочину міг використовуватися мобільний зв`язок , а тому виникла необхідність про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504 CID 24086, 51266, 50216 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 02 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 51265, 51266, 50216 та LAC 14004 CID 19801 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 50215, 50217, 50216 та LAC 14004 CID 39822 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 24056, 24095, 24055 та LAC 14004 CID 27053 в період часу з 01 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. 14.06.2016 року - в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
В судове засідання слідчий Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області ОСОБА_3 не з`явився, але надав суду рапорт про розгляд справи у його відсутності.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.06.2016 року внесено повідомлення про те, що 14.06.2016 року близько 01 год. 20 хв. невстановлений автомобіль під керуванням невідомого водія навпроти домоволодіння АДРЕСА_3 скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці пригоди.

При проведення досудового розслідування , з метою встановлення особи причетної до скоєного злочину, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504 CID 24086, 51266, 50216 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 02 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 51265, 51266, 50216 та LAC 14004 CID 19801 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 50215, 50217, 50216 та LAC 14004 CID 39822 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 24056, 24095, 24055 та LAC 14004 CID 27053 в період часу з 01 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. 14.06.2016 року - в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
Звідси суд вважає, що клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504 CID 24086, 51266, 50216 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 02 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 51265, 51266, 50216 та LAC 14004 CID 19801 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 50215, 50217, 50216 та LAC 14004 CID 39822 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 24056, 24095, 24055 та LAC 14004 CID 27053 в період часу з 01 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. 14.06.2016 року - в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання , а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504 CID 24086, 51266, 50216 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 02 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 51265, 51266, 50216 та LAC 14004 CID 19801 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 50215, 50217, 50216 та LAC 14004 CID 39822 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 24056, 24095, 24055 та LAC 14004 CID 27053 в період часу з 01 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. 14.06.2016 року - в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 / задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївської області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504 CID 24086, 51266, 50216 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 02 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 51265, 51266, 50216 та LAC 14004 CID 19801 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 50215, 50217, 50216 та LAC 14004 CID 39822 в період часу з 23 год. 00 хв. 13.06.2016 по 04 год. 00 хв. 14.06.2016 року, LAC 11504 CID 24056, 24095, 24055 та LAC 14004 CID 27053 в період часу з 01 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. 14.06.2016 року - в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 / надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери та місцезнаходження учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 26 червня 2017 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1