Справа № 204/705/17
Провадження № 1-кс/204/167/17 р.
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 лютого 2017 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002842 від 21.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 123 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
08 лютого 2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002842 від 21.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 123 КК України, в якому вона просила надати тимчасовий доступ до документів, в яких містяться відомості, які можуть становити лікарську таємницю, а саме картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання зазначено, що 20 жовтня 2016 року, близько 21:50 год., ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходячись в приміщенні квартири АДРЕСА_2 , після сварки на побутовому ґрунті, перебуваючи в стані сильного душевного хвилювання, що виникло внаслідок тяжкої образи, невстановленим гострим предметом спричинив тілесні ушкодження своєму батькові ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме згідно довідки КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 21.10.2016 року у вигляді: поранення грудної клітини, проникаючого в плевральну порожнину, гемопневматораксу зліва, з якими останній був госпіталізований до медичного закладу.

Причетність неповнолітнього ОСОБА_6 до вчинення вказаного кримінального правопорушення знайшла своє підтвердження матеріалами кримінального провадження, а саме: допитами свідків, потерпілого, довідкою з лікарні.

Згідно довідки наданої КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 21.10.2016 року у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виявлені тілесні ушкодження у вигляді: поранення грудної клітини, проникаючого в плевральну порожнину, гемопневматораксу зліва.

Для з`ясування ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_5 , виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності розслідування вищезазначеного факту, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій містяться відомості, які можуть становити лікарську таємницю, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучення амбулаторної картки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення даної картки стаціонарного хворого, для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Вивчивши надані матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В судовому засіданні встановлено, що 20 жовтня 2016 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в приміщенні квартири АДРЕСА_2 , невстановленим гострим предметом, було спричинено тілесні ушкодження, після чого він був госпіталізований в лікарню.

Згідно довідки Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради» від 21.10.2016 року у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виявлені тілесні ушкодження у вигляді: поранення грудної клітини, проникаючого в плевральну порожнину, гемопневматораксу зліва.

На теперішній час у кримінальному провадженні № 0002842 від 21.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 123 КК України, призначена судово-медична експертиза, для проведення якої необхідна медична картка потерпілого - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається у Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради» за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчим доведені обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, зберігаються у Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначена медична картка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у повному обсязі містить інформацію про стан потерпілого після вчинення відносно нього кримінального правопорушення, вказані відомості можуть бути використані у кримінальному провадженні в якості доказів встановлення події кримінального правопорушення, що не можливо довести іншими способами. Також, слідчим доведено, що іншими способами отримати відомості, що містяться у вищевказаних документах не вбачається можливим.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя,-
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002842 від 21.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 123 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, в яких містяться відомості, які можуть становити лікарську таємницю, а саме картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається у Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати можливість групі слідчих у кримінальному провадженні № 0002842 від 21.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 123 КК України, вилучити оригінали вказаних документів або завірені належним чином їх копії.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1