Справа № 772/7/17
Провадження №11-кс/772/1964/2017
Головуючий у суді 1-ї інстанції:
Доповідач : ОСОБА_1
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про етапування
25 липня 2017 рокум. Вінниця

Суддя Апеляційного суду Вінницької області ОСОБА_1 розглянувши клопотання засудженої ОСОБА_2 від 21.07.2017 року про її етапування, -
В С Т А Н О В И В:
До Апеляційного суду Вінницької області надійшло клопотання засудженої ОСОБА_2 про її етапування з метою ознайомлення з матеріалами кримінальної справи для можливості обґрунтувати звернення до Європейського суду з прав людини.
Як вбачається з матеріалів архівної кримінальної справи, ОСОБА_2 засуджена вироком Апеляційного суду Вінницької області 08.11.207 року за ст.ст. 115 ч.2 п.п.6,12, 187 ч.4, 70 КК України до 12 років позбавлення волі.
ОСОБА_2 відбуває покарання за адресою: 65059 м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 15, Чорноморська ВК УДПСУ в Одеській області (№74).
Розглядаючи дане клопотання суд керується вимогами діючого кримінального процесуального законодавства, оскільки відповідно до ч.1 ст.5 КПК України процесуальні дії проводяться, а процесуальні рішення приймаються згідно з положеннями цього Кодексу, чинними на момент початку виконання такої дії або прийняття такого рішення.
Згідно ч.5 ст.9 КПК України кримінальне процесуальне законодавство України застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.
В рішенні ЄСПЛ «Василь Іващенко проти України» від 26 липня 2012 року (заява № 760/03) у зв`язку з незабезпеченням заявнику державними органами можливості отримати копії документів, яких він потребував для обґрунтування своєї заяви до Європейського суду, останній дійшов висновку, що Україна не виконала свої зобов`язання за ст. 34 Конвенції щодо створення усіх необхідних умов для заявника з метою забезпечення належного та ефективного розгляду його заяви Європейським судом.
З огляду на свої висновки за статтею 34 Конвенції у цій справі, а також у справі «Найден проти України» (див. рішення у справі «Найден проти України» (Naydyon v. Ukraine), ЄСПЛ дійшов висновку, що ця проблема виникла внаслідок відсутності чіткої та конкретної процедури, яка давала б ув`язненим особам можливість отримувати копії документів з матеріалів справи або переписуючи їх власноруч або за допомогою відповідного обладнання, або шляхом покладання на державні органи обов`язку робити такі копії.
В зв`язку з викладеним, з метою забезпечення права засудженої ОСОБА_2 на подання індивідуальної заяви до ЄСПЛ, що передбачено ст.34 Конвенції про захист прав і основних свобод людини, керуючись п.12 ч.1 ст.537, ст.539 КПК України,
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання засудженої ОСОБА_2 задовольнити.
Перевести ОСОБА_2 засуджену вироком Апеляційного суду Вінницької області 08.11.207 року за ст.ст. 115 ч.2 п.п.6,12, 187 ч.4, 70 КК України до 12 років позбавлення волі, яка відбуває покарання за адресою: АДРЕСА_1 , Чорноморська ВК УДПСУ в Одеській області (№74) до слідчого ізолятора Вінницької ВК УДПСУ у Вінницькій області (№1) що знаходиться за адресою: вул. Брацлавська, 2 м. Вінниця, 21000 для ознайомлення з матеріалами кримінальної справи.
Виконання ухвали покласти на начальника Чорноморської ВК УДПСУ в Одеській області (№74) та Вінницької ВК УДПСУ у Вінницькій області (№1).
Про виконання ухвали повідомити Апеляційний суд Вінницької області.
Суддя:
Згідно з оригіналом: