УХВАЛА

14 грудня 2016 року м. Хмельницький
14 грудня 2016 року слідчий СВ ЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).
Як зазначено в клопотанні, в період часу з 22 год. 23.11.2016 р. по 16 год. 24.11.2016 р. невстановлена слідством особа, перебуваючи в дворі будинку АДРЕСА_5 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «Mercedes-Benz S 350», чорного кольору, д.н.з. « НОМЕР_1 », чим заподіяла ОСОБА_4 матеріальної шкоди у великих розмірах.
В ході проведення досудового розслідування та оперативно пошукових заходів було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення можуть бути причетні: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка в день вчинення кримінального правопорушення перебувала в м. Хмельницькому та зустрічалася з потерпілим, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , які працюють з мобільними терміналами, ІМЕІ НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_12 , ІМЕІ НОМЕР_13 , ІМЕІ НОМЕР_14 , а також невстановлені особи зв`язки ОСОБА_5 , які користуються абонентськими номерами НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , які працюють з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_22 , ІМЕІ НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 , ІМЕІ НОМЕР_25 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 ; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , який на момент вчинення кримінального правопорушення також перебував в м. Хмельницькому, та за наявною оперативною інформацією, займається незаконними заволодіннями транспортних засобів «преміям класу», який користується абонентськими номерами НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , які працюють з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_33 , ІМЕІ НОМЕР_34 , ІМЕІ НОМЕР_35 , ІМЕІ НОМЕР_36 , ІМЕІ НОМЕР_37 , ІМЕІ НОМЕР_38 , ІМЕІ НОМЕР_39 , ІМЕІ НОМЕР_40 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який за наявною оперативною інформацією являється членом злочинної організації м. Хмельницької області, яка спеціалізується на вчиненні кримінальних правопорушень насильницького характеру та незаконних заволодіннях транспортних засобів, який абонентськими номерами НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , які працюють з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_43 , ІМЕІ НОМЕР_44 ; ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_7 , який за наявною оперативною інформацією являється членом злочинної організації м. Хмельницької області, яка спеціалізується на вчиненні кримінальних правопорушень насильницького характеру та незаконних заволодіннях транспортних засобів, який абонентськими номерами НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 .
07.12.2016 р. викрадений транспортний засіб марки «Mercedes-Benz S 350», чорного кольору, д.н.з. « НОМЕР_1 », було виявлено та вилучено під час проведення обшуку в одному з гаражних приміщень в масиві, неподалік перехрестя вулиць Барської та Заремби в м. Деражня Хмельницької області. Таким чином, під час проведення оперативно пошукових заходів було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення також можуть бути причетні наступні особи: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживаючий по АДРЕСА_6 , який підтримує зв`язки з раніше судимими особами та неодноразово відвідував гаражний массив, де було виявлено викрадений транспортний засіб, який користується абонентськими номерами НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , які працюють з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_50 , ІМЕІ НОМЕР_51 ; ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживаючий по АДРЕСА_7 , який за наявною оперативною інформацією підтримує зв`язки з раніше судимими особами являється «смотрящим в м. Деражня, Хмельницької області» та неодноразово відвідував гаражний массив, де було виявлено викрадений транспортний засіб, який користується абонентськими номерами НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , які працюють з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_58 , ІМЕІ НОМЕР_59 , ІМЕІ НОМЕР_60 , ІМЕІ НОМЕР_61 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , проживаючий по АДРЕСА_8 , який за наявною оперативною інформацією підтримує зв`язки з раніше судимими особами, які проживають в м.Деражня Хмельницької області та неодноразово відвідував гаражний массив, де було виявлено викрадений транспортний засіб, який користується абонентським номером НОМЕР_62 , який працює з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_63 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживаючий по АДРЕСА_9 , зареєстрований кв. АДРЕСА_10 , який на даний час являється власником СТО в м. Хмельницькому по ремонту транспортних засобів та який, за наявною оперативною інформацією, підтримує зв`язки з раніше судимими особами, які проживають в м.Деражня Хмельницької області, та неодноразово відвідував гаражний массив, де було виявлено викрадений транспортний засіб, який користується абонентськими номерами НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , які працюють з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_66 , ІМЕІ НОМЕР_67 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , проживаючий по АДРЕСА_11 , зареєстрований кв. АДРЕСА_12 , який на даний час ніде не працює, у користуванні має значні суми коштів та який, за наявною оперативною інформацією підтримує зв`язки з раніше судимими особами, які проживають в м.Деражня Хмельницької області, та неодноразово відвідував гаражний массив, де було виявлено викрадений транспортний засіб, який користується абонентським номером НОМЕР_68 , який працює з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_69 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , проживаючий по АДРЕСА_13 , який підтримує зв`язки з раніше судимими особами, на даний час неофіційно займається ремонтом електрообладнання автомобілів іноземного виробництва та неодноразово відвідував гаражний массив, де було виявлено викрадений транспортний засіб, який користується абонентським номером НОМЕР_70 , який працює з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_71 , ІМЕІ НОМЕР_72 .
Крім того, проведеними оперативно пошуковими заходами, було встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення також моеу бути причетна невстановлена особа, яка займається наданням послуг з оренди гаражних приміщень, у тому ж гаражному масиві, де було виявлено та вилучено викрадений транспортний засіб, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , які працюють з мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_77 , ІМЕІ НОМЕР_60 . Будь-які дані відсутні щодо невідомої особи, яка незаконно заволоділа транспортним засобом потерпілого відсутні.
Враховуючи, що іншим способом встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, та його місцезнаходження, не можливо, а також те, що роздруківки телефонних з`єднань вищевказаних абонентських номерів, які працюють з вказаними мобільними терміналами, являються речовими доказами та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку.
Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з`єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.
Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Надати дозвіл слідчому СВ ЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , оперуповноваженому Зарічанського ВП ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 або оперуповноваженому Зарічанського ВП ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, абонентів мережі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентськими номерами НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_62 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_68 , НОМЕР_70 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів та абонентів, на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 01.05.2016 р. по теперішній час;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, абонентів мережі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів та абонентів, на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 01.05.2016 р. по теперішній час;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, абонентів мережі мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за абонентськими номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_18 , НОМЕР_29 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_73 , з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів та абонентів, на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 01.05.2016 р. по теперішній час;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок про номера абонентів, які використовувались у мобільних телефонах з ІМЕІ НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_12 , ІМЕІ НОМЕР_13 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_22 , ІМЕІ НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 , ІМЕІ НОМЕР_25 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 , ІМЕІ НОМЕР_33 , ІМЕІ НОМЕР_34 , ІМЕІ НОМЕР_35 , ІМЕІ НОМЕР_36 , ІМЕІ НОМЕР_37 , ІМЕІ НОМЕР_38 , ІМЕІ НОМЕР_39 , ІМЕІ НОМЕР_40 , ІМЕІ НОМЕР_43 , ІМЕІ НОМЕР_44 ІМЕІ НОМЕР_50 , ІМЕІ НОМЕР_51 , ІМЕІ НОМЕР_58 , ІМЕІ НОМЕР_59 , ІМЕІ НОМЕР_60 , ІМЕІ НОМЕР_61 , НОМЕР_63 , ІМЕІ НОМЕР_66 , ІМЕІ НОМЕР_67 , ІМЕІ НОМЕР_69 , ІМЕІ НОМЕР_71 , ІМЕІ НОМЕР_72 , ІМЕІ НОМЕР_77 , ІМЕІ НОМЕР_60 , у період часу з 01.05.2016 р. по теперішній час, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, у тому числі дзвінки нульової тривалості та смс - повідомлення, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє до 13 січня 2017 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя