Справа № 369/8100/17
Провадження № 1-кс/369/2198/17
УХВАЛА
Іменем України
31.07.2017 року м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування за № 0001974 від 04.04.2017 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке він мотивував тим, що 04.04.2017 слідчим відділом Києво-Святошинського ВП до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості по кримінальному провадженню № 0001974 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 16.03.2017 року невстановлена досудовим розслідуванням особа на ім`я ОСОБА_4 , знаходячись в АДРЕСА_1 шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , в сумі 8000 тисяч доларів США.

04.04.2017 року допитано у якості потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив, що 16.03.2017 року приблизно о 14 годині на території спорткомплексу «Чайка» розташованому в с. Петропвлівська Борщагівка він зустрівся із наглядно знайомим чоловіком на ім`я ОСОБА_4 , з яким уже бачився попередньо, оскільки спілкувався з останнім з приводу продажу трьох тракторів іноземного виробництва. Під час спілкування ОСОБА_5 та чоловік на ім`я ОСОБА_4 попередньо домовились про купівлію-продаж техніки. Як гарантія продажу техніки ОСОБА_4 надав ОСОБА_5 технічні паспорти на вказану техніку, які останній сфотографував для перевірки їх достовірності.

Через деякий час ОСОБА_5 погодивши із своїм знайомим усі питання купівлі вказаної техніки, паралельно пересвідчившись, що така техніка дійсно зареєстрована в України зізвонився із чоловіком на ім`я ОСОБА_4 та з яким домовились повторно зустрітись.

16.03.2017 при зустрічі та повторному спілкуванні з чоловіком на ім`я ОСОБА_4 , більш точних анкетних даних досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_5 передав йому грошові кошти в сумі 8000 тисяч доларів США як завдаток за подальшу купівлю трьох тракторів іноземного виробництва марки MASSEY FERGUSON.

При спілкуванні з ОСОБА_4 він попросив відстрочку декілька днів для передачі тракторів, аргументувавши це тим, що йому потрібно деякий час щоб переоформити вказану техніку.

Однак, вже при наступних спілкуваннях з ОСОБА_4 він з тих чи інших причин переносив зустрічі, а через деякий час взагалі вимкнув телефон і на дзвінки не відповідав. На території с. Чайки, де стояли трактори їх уже немає.

В ході досудового розслідування, з метою встановлення особи на ім`я ОСОБА_4 та трьох тракторів марки MASSEY FERGUSON, які були гарантією укладання договору купівлі-продажу техніки в подальшому, направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою надання інформації кому належать три трактори марки MASSEY FERGUSON, з можливістю подальшого встановлення місце знаходження чоловіка на ім`я ОСОБА_4 .

Відповідно отриманої інформації встановлено, що власником трьох тракторів марки MASSEY FERGUSON, відповідно технічних паспортів є ОСОБА_6 , яким поставлено вказані трактори на облік 11.08.2016 року.

Відповідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлено, що при перевірці інформації щодо митного оформлення імпорту тракторів марки MASSEY FERGUSON з реквізитами, вказаними у запиті не виявлено.

Враховуючи те, що трактори марки MASSEY FERGUSON на територію України офіційно не заїжджали, а відповідно інформації Держпродспоживслужби від 12.04.2017 вказані вище трактори, які були предметом укладання попереднього договору, зареєстровані на території України, у слідства є всі підстави вважати, що вони можуть бути зареєстровані у відповідних державних органах по підробленим або ж недійсним документам.

Встановлено, що реєстрація тракторів проводиться ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса якого розташована за адресою АДРЕСА_2 (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Станом на теперішній час в органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні копій документів, які стали підставою для проведення реєстрації на території України:

-Трактор колісний, реєстраційний номер НОМЕР_2 , марка MASSEY FERGUSON 7716, 2014 року випуску, заводський номер НОМЕР_3 , номер двигуна НОМЕР_4 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна 139 кВт, маса машини 6831 кг, серія свідоцтва про реєстрацію ЕЕ № 032444;

-Трактор колісний, реєстраційний номер НОМЕР_5 , марка MASSEY FERGUSON 7716, 2015 року випуску, заводський номер НОМЕР_6 , номер двигуна НОМЕР_7 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна 139 кВт, маса машини 9950 кг,серія свідоцтва про реєстрацію ЕЕ № 032445;

-Трактор колісний, реєстраційний номер НОМЕР_8 , марка MASSEY FERGUSON 7720, 2015 року випуску, заводський номер НОМЕР_9 , номер двигуна НОМЕР_10 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна НОМЕР_11 , маса машини 7000 кг,серія свідоцтва про реєстрацію НОМЕР_12 ;

Зазначені копії документів дадуть змогу підтвердити або спростувати те, що вищевказані трактори перебувають на території України законно.

А тому, з метою встановлення об`єктивної істини під час розслідування вказаного кримінального провадження, дослідження документальних доказів, які були подані ОСОБА_6 в ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі чого видані свідоцтва про реєстрацію 3 (трьох) тракторів з реєстраційними номер НОМЕР_2 , НОМЕР_5 та НОМЕР_8 ., а також можливого встановлення особи на ім`я ОСОБА_4 яка шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , виникла необхідність вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_1 належним чином завірені копії документів, які стали підставою для реєстрації тракторів марки MASSEY FERGUSON, з реєстраційними номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_5 та НОМЕР_8 ., копії яких в подальшому долучити до матеріалів кримінального провадження № 0001974 від 04.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Постановою Кабінету Міністрів України від 08.07.2009 № 694 затверджено Порядок відомчої реєстрації та зняття з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів.
За таких обставин документи, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , можуть мати доказове значення у вказаному кримінальному провадженні.

Згідно зі ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Крім того, вилучення належним чином завірених копій документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів та виконання вимог ч. 3 ст. 99 КПК України, згідно з якою сторона кримінального провадження зобов`язана надати суду оригінал документа, як речовий доказ. Оригіналом документа є сам документ, а оригіналом електронного документа його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.

Без проведення тимчасового доступу до документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , які стали підстановою для неможливо буде виконати покладені на орган досудового розслідування завдання кримінального провадження передбачені ч. 2 КПК України, в частині захисту осіб, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини та окрім того може призвести до приховування злочину.

Речі та документи, які зазначені в даному клопотанні, не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Тому слідчий просив надати слідчому слідчої групи СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 або оперативному працівнику за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме:

1.1.заява;

1.2.документи, що підтверджують право власності або правомірність використання машин (оригінал або копія засвідчена нотаріально, чи сторонами, які підписали документ);

1.3.документи, що підтверджують сплату передбачених законодавством податків, а також зборів за послуги, що надаються інспекцією;

1.4.документ, що посвідчує особу представника власника та його повноваження (у разі наявності), паспорт, довіреність;

1.5.митна декларація, засвідчена в установленому порядку, або уніфікована митна квитанція МД-1 для машин, що ввезені на митну територію України та реєструються вперше;

1.6.акт про присвоєння ідентифікаційного номера (відповідно п. 14 порядку);

1.7.висновок спеціаліста з проведення обстеження машини на відповідність ідентифікаційних номерів і супровідних документів на предмет фальсифікації;

1.8.сертифікат відповідності або свідоцтво про визнання відповідності, видане або визнане Держспоживінспекцією або іншим акредитованим в установленому порядку органом із сертифікації, який уповноважений на проведення такої діяльності в законодавчо регульованій сфері (для машин, що вперше реєструються в Україні і підлягають сертифікації), а також інші документи, які стали підставою для проведення реєстрації на території України:

-трактора колісного, реєстраційний номер НОМЕР_2 , марка MASSEY FERGUSON 7716, 2014 року випуску, заводський номер НОМЕР_3 , номер двигуна НОМЕР_4 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна 139 кВт, маса машини 6831 кг, серія свідоцтва про реєстрацію ЕЕ № 032444;

-трактора колісного, реєстраційний номер НОМЕР_5 , марка MASSEY FERGUSON 7716, 2015 року випуску, заводський номер НОМЕР_6 , номер двигуна НОМЕР_7 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна 139 кВт, маса машини 9950 кг,серія свідоцтва про реєстрацію ЕЕ № 032445;

-трактора колісний, реєстраційний номер НОМЕР_8 , марка MASSEY FERGUSON 7720, 2015 року випуску, заводський номер НОМЕР_9 , номер двигуна НОМЕР_10 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна НОМЕР_11 , маса машини 7000 кг,серія свідоцтва про реєстрацію НОМЕР_12 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходяться за адресою: АДРЕСА_3

Суд розглядає клопотання у відсутність володільця відповідних документів з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування речей, зазначених у клопотанні.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задоволити.

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається про неможливість отримати слідчим відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку, з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчої групи СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 або оперативному працівнику за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме: заява; документи, що підтверджують право власності або правомірність використання машин (оригінал або копія засвідчена нотаріально, чи сторонами, які підписали документ); документи, що підтверджують сплату передбачених законодавством податків, а також зборів за послуги, що надаються інспекцією; документ, що посвідчує особу представника власника та його повноваження (у разі наявності), паспорт, довіреність; митна декларація, засвідчена в установленому порядку, або уніфікована митна квитанція МД-1 для машин, що ввезені на митну територію України та реєструються вперше; акт про присвоєння ідентифікаційного номера (відповідно п. 14 порядку); висновок спеціаліста з проведення обстеження машини на відповідність ідентифікаційних номерів і супровідних документів на предмет фальсифікації; сертифікат відповідності або свідоцтво про визнання відповідності, видане або визнане Держспоживінспекцією або іншим акредитованим в установленому порядку органом із сертифікації, який уповноважений на проведення такої діяльності в законодавчо регульованій сфері (для машин, що вперше реєструються в Україні і підлягають сертифікації), а також інші документи, які стали підставою для проведення реєстрації на території України:

-трактора колісного, реєстраційний номер НОМЕР_2 , марка MASSEY FERGUSON 7716, 2014 року випуску, заводський номер НОМЕР_3 , номер двигуна НОМЕР_4 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна 139 кВт, маса машини 6831 кг, серія свідоцтва про реєстрацію ЕЕ № 032444;

-трактора колісного, реєстраційний номер НОМЕР_5 , марка MASSEY FERGUSON 7716, 2015 року випуску, заводський номер НОМЕР_6 , номер двигуна НОМЕР_7 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна 139 кВт, маса машини 9950 кг,серія свідоцтва про реєстрацію ЕЕ № 032445;

-трактора колісний, реєстраційний номер НОМЕР_8 , марка MASSEY FERGUSON 7720, 2015 року випуску, заводський номер НОМЕР_9 , номер двигуна НОМЕР_10 , об`єм двигуна 6600 см.куб, потужність двигуна НОМЕР_11 , маса машини 7000 кг,серія свідоцтва про реєстрацію НОМЕР_12 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходяться за адресою: АДРЕСА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1