печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 червня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням прокурора Київської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
У провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання прокурор посилається на те, що 10.04.2017 та 29.05.2017 до Київської місцевої прокуратури №6 надійшли завдання прокуратури міста Києва щодо виконання запиту компетентних органів Французької Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №313/2015 у відповідності до вимог чинного законодавства України в частині отримання інформації та відомостей від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Встановлено, що бригадою жандармерії м. Сен-П`єр, архіпелагу Сен-П`єр і Мікелон на підставі заяви пані ОСОБА_4 проводиться досудове розслідування у кримінальній справі №313/2015 щодо зникнення пана Арно Лефошера у Монреалі, якого в подальшому знайдено мертвим 4 травня 2015 року у м. Рімускі (Канада, провінція Квебек).

У дорученні Французької Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №313/2015 вказано на необхідність встановлення особи-власника номера телефону НОМЕР_1 станом на 23.07.2015 та встановлення чи відбувались у період з 01.09.2014 по 09.01.2015, тобто у період зникнення ОСОБА_5 , з`єднання телефонного номера НОМЕР_1 з номером телефону НОМЕР_2 , а також уточнення чи відбувались у період з 09.01.2015, тобто з дати зникнення ОСОБА_5 , з`єднання телефонного номера НОМЕР_1 з номером телефону НОМЕР_2 .

Заслухавши пояснення прокурора, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що до Київської місцевої прокуратури №6 10.04.2017 та 29.05.2017 надійшли завдання прокуратури міста Києва щодо виконання запиту компетентних органів Французької Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №313/2015 у відповідності до вимог чинного законодавства України в частині отримання інформації та відомостей від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Вивчивши долучені до клопотання матеріали - доручення Французької Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №313/2015, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161,162 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні, можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальній справі №313/2015.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати прокурору Київської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_3 та слідчому СВ Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 дозвіл на отримання тимчасового доступу до документів з можливістю здійснення їх вилучення, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: інформацію чи відбувались у період з 01.09.2014 по 09.01.2015, тобто у період зникнення ОСОБА_5 , з`єднання телефонного номера НОМЕР_1 з номером телефону НОМЕР_2 , а також чи відбувались у період з 09.01.2015, тобто з дати зникнення ОСОБА_5 , з`єднання телефонного номера НОМЕР_1 з номером телефону НОМЕР_2 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріали судового провадження

Примірник 2 - виданий прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1