Справа № 484/243/17
Провадження № 1-кс/484/57/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
01.02.2017 року м. Первомайськ

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області м. Первомайськ ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0000082 клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
В клопотанні вказано, що 11.01.2017 року близько 23.00 год. троє невстановлених чоловіків знявши шибку у веранді та відчинивши з внутрішнього боку засов вхідних дверей, проникли до літньої кухні ОСОБА_4 за адресою АДРЕСА_1 , після чого застосовуючи фізичне насильство, а саме нанісши один удар в область голови ОСОБА_4 та погрожуючи фізичною розправою його дружині ОСОБА_5 відкрито заволоділи майном потерпілих, а саме грошовими коштами в сумі 60000 грн. та мобільним телефоном "Самсунг", вартістю 450 грн., спричинивши тим самим матеріальний збиток на загальну суму 60450 грн..

Дане кримінальне правопорушення 12.01.2017 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000082 за ч.3 ст.187 КК України.

В ході проведення досудового слідства було проведено огляд місця події, за адресою: АДРЕСА_1 , допитано мешканців сусідніх будинків, але жодного доказу, який би вказував на осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення не здобуто.

Згідно довідки вих. № 1ю/18-2017 від 12.01.2017 року встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікації (код локальної зони LAC та коди секторів антен - СІD ) в зоні обслуговування яких, знаходиться зазначена територія, а саме місця злочину: 1) Миколаївська область, Первомайський р-н, а/д при в`їзді в с. Лиса Гора з м. Первомайська;

2) Миколаївська область, Первомайський р-н, а/д при в`їзді в с. Лиса гора з смт. Добровеличківка;

3) АДРЕСА_1 .

В Національній поліції України існують обласні підрозділи УОТЗ Управління оперативних технічних заходів, які аналізують інформацію, щодо власників мобільних терміналів надану відповідними компаніями, що надають послуги щодо мобільного зв`язку. Працівники УОТЗ на підставі доручення територіальних підрозділів та інформації, щодо мобільних терміналів отриманих на підставі ухвали слідчого судді роблять аналіз абонентів, які виходили на зв`язок у вказаному районі та в указаний час, надаючи інформацію абонентських номерів, які можливо можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення. Аналізуючи абонентські номери можливо відібрати абонентів, які належать мешканцям вказаного району , та номери які раніше не працювали у вказаному районі, а працювали тільки на момент скоєння кримінального правопорушення та в подальшому отримавши відповідний дозвіл на окремі абоненти відслідкувати їхнє пересування та перевірити причетність власників абонентів до кримінальних правопорушень.

Тому під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та їх з`єднань, які перебували в місцях можливого знаходження злочинців, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ перебування певних осіб в районі місця скоєння злочину, які користувались послугами мобільного зв`язку.

Зазначені докази в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 . Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в іншій спосіб, та враховуючи, що під час проведення тимчасового доступу до речей і документів можуть бути отримані докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для кримінального провадження. Вказана інформація може допомогти у з`ясуванні обставин злочину, а також безпосередньо повідомити про особу злочинця, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, заслухавши думку слідчого та прокурора, які його підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - з`ясуванні обставин злочину, а також вказівку на особу злочинця. Дані документи відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється за можливе встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, а тому слід надати тимчасовий доступ до цих документів.

Такий дозвіл слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Надати слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_6 , слідчому Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 , та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати: інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,, які в період часу з 22:00 годин 11.01.2017 року по 01:00 год. 12.01.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:

1) Миколаївська область, Первомайський р-н, а/д при в`їзді в с. Лиса Гора з м. Первомайська.

- LAC: 39100

СІD: 711,713,8713,25457.

2) Миколаївська область, Первомайський р-н, а/д при в`їзді в с. Лиса гора з смт. Добровеличківка.

- LAC: 39100

СІD: 711,8711,8713,25455

3) АДРЕСА_1 .

-LAC: 39100

СІD: 712,713,8712,15456.

Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Дозвіл надати на строк один місяць з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис.
Згідно з оригіналом. Слідчий суддя: