Справа № 727/882/17
Провадження № 1-кс/727/266/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 лютого 2107 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000123 від 17.01.2017 року),

сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000123 від 17.01.2017 року.

Дане клопотання погоджене із начальником відділу ювенальної юстиції прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що слідчим управлінням ГУ Національної поліції в Чернівецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні

№0000022 від 17.01.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 126 та ч. 3 ст. 187 КК України, стосовно того, що 16.01.2017 о 23 год. 00 хв. ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та неповнолітні ОСОБА_7 і ОСОБА_8 , вступивши в попередню злочинну змову, переслідуючи корисливий мотив, з метою заволодіння майном ОСОБА_9 приїхали до місця її проживання, яке знаходиться в АДРЕСА_1 .

Реалізуючи свій злочинний намір, 16.01.2017 у проміжок часу між 23 год. 00 хв. та 23 год. 10хв. ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та неповнолітні ОСОБА_7 і ОСОБА_8 , діючи умисно, протиправно, з корисливих мотивів, маючи при собі предмети для нанесення тілесних ушкоджень та маски, виготовлені із шапок, відчинивши хвіртку, увійшли на подвір`я господарства ОСОБА_9 , де з метою полегшення вчинення нападу, під приводом купівлі горілки, виманили потерпілу з приміщення літньої кухні на подвір`я, після чого вчинили напад з метою заволодіння її майном, при цьому застосувавши насильство небезпечне для життя чи здоров`я ОСОБА_9 , яке виразилось у перекритті органів дихання руками (придушення), в результаті чого відкрито проникли до житла ОСОБА_9 , де намагалися заволодіти її грошовими коштами, однак у зв`язку з тим, що потерпіла ОСОБА_9 та її син ОСОБА_10 вчинили опір, останні з місця вчинення злочину втекли.
18.01.2017 ОСОБА_8 , затримано у порядку ст. 208 КПК України, під час чого проведено його особистий обшук в ході якого виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Nokia 1650», ІМЕІ: НОМЕР_1 , у якому знаходиться сім картка оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », № НОМЕР_2 .
Крім того встановлено, що в Україні діють оператори стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою АДРЕСА_4 ), які у встановленому законом порядку, вправі надавати інформацію стосовно вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС повідомлень, з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів, у яких перебували сім-картки вказаного вище оператора стільникового зв`язку, а також інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС повідомлень, з мобільних телефонів з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку, а за допомогою такої можливо буде встановити кому належить вказаний вище мобільний телефон з сім карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », № НОМЕР_2 .
Тому в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у ознайомленні з інформацією, яка перебуває в електронних документах оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
А тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню частково.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_5 ). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 ,

ОСОБА_12 та ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС повідомлень, з мобільного телефону «Nokia 1650», ІМЕІ: НОМЕР_1 - з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку (з зазначенням адреси місця розташування базової станції) за період часу з 00 год. 00 хв. 10.09.2016 по 17.01.2017 року, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_2 ).

Надати слідчим СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 ,

ОСОБА_12 та ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС повідомлень, з мобільного телефону «Nokia 1650», ІМЕІ: НОМЕР_1 - з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку (з зазначенням адреси місця розташування базової станції) за період часу з 00 год. 00 хв. 10.09.2016 по 17.01.2017 року, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 );

Надати слідчим СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 ,

ОСОБА_12 та ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформація, стосовно вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС повідомлень, з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів, у яких перебувала сім-картка № НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 10.09.2016 по 17.01.2017 року, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 );

Надати слідчим СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 ,

ОСОБА_12 та ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС повідомлень, з мобільного телефону марки «Nokia 1650», ІМЕІ: НОМЕР_1 - з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку (з зазначенням адреси місця розташування базової станції) за період часу з 00 год. 00 хв. 10.09.2016 по 17.01.2017 року, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 ));

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1