Справа № 472/195/17
Провадження №1-кс/472/62/17

УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

07 березня 2017 рокусмт. Веселинове

Слідчий суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , вивчивши матеріали винесеного в кримінальному провадженні № 0000042 клопотання старшого слідчого Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , і зобов`язання останнього надати старшому слідчому Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або іншому працівнику Національної поліції України за дорученням слідчого копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 49232, SID 24392, 24393, 23803, LAC 45532, SID 25145, LAC 49232, SID 24391, 23701, у період з 08:00 години 10.01.2017 року по 08:00 годину 10.02.2017 року,

В С Т А Н О В И В:
27 лютого 2017 року до Веселинівського районного суду надійшло клопотання старшого слідчого Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , і зобов`язання останнього надати старшому слідчому Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або іншому працівнику Національної поліції України за дорученням слідчого копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 49232, SID 24392, 24393, 23803, LAC 45532, SID 25145, LAC 49232, SID 24391, 23701 у період з 08:00 години 10.01.2017 року по 08:00 годину 10.02.2017 року.

Слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням на підставі ст. ст. 159, 160 КПК України.

Клопотання вмотивоване тим, що 25 січня 2017 року до чергової частини Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшло телефонне повідомлення від мешканця с. Виноградівка Веселинівського району Миколаївської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що в ніч на 25 січня 2017 року невідома особа проникла до сараю домоволодіння ОСОБА_5 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала коня 3 (трьох) років, чорного кольору.

Дане кримінальне правопорушення зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000042 від 25.01.2017 року, правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст. 185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у інше приміщення. .

Під час досудового розслідування встановлено, що місце вчинення злочину АДРЕСА_1 знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за наступними координатами: LAC 49232, SID 24392, 24393, 23803, LAC 45532, SID 25145, LAC 49232, SID 24391, 23701.

Отже, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особи, які користувалися послугами операторів мобільного зв`язку, в цей час перебували в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинців.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пункт 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відносить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення документи в електронному вигляді, які знаходяться в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ) щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які під час крадіжки перебували в місці вчинення злочину, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, враховуючи неможливість іншими способами ідентифікувати осіб, які у вказаний в клопотанні період часу перебували в місці вчинення злочину, а також обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять зазначену інформацію.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав повністю, просить його задовольнити на підставах, викладених у клопотанні.

Представник оператора ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про день та час слухання клопотання був повідомлений завчасно. Разом з тим, у відповідності до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши думку прокурора, вивчивши матеріали клопотання, приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що із матеріалів клопотання кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів на носії інформації в електронному вигляді.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 159-166, ч. 3 ст. 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Надати старшому слідчому Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_1 , та зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати старшому слідчому Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або іншому працівнику Національної поліції України за дорученням слідчого копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 49232, SID 24392, 24393, 23803, LAC 45532, SID 25145, LAC 49232, SID 24391, 23701 у період з 08:00 години 10.01.2017 року по 08:00 годину 10.02.2017 року.

Зазначену інформацію надати старшому слідчому Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або іншому працівнику Національної поліції України за дорученням слідчого на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, із зазначенням тупу, дати, часу, номерів учасників з`єднань, серійних номерів (ІМЕІ) мобільних терміналів, відомостей про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім - карки окремо, тривалості дзвінків, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

Строк дії ухвали не може перевищувати 1/одного/ місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя Веселинівського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_1