Справа № 357/1237/17
У Х В А Л А
07 лютого 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації: яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 ) про зв`язок абонента сім-карти із мобільними терміналами, а також щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період з 00 год. 23.03.16 по термін дії ухвали, по кримінальному провадженню № 0001318 внесеному до єдиного реєстру досудових розслідування 23.03.16, у вчиненні злочину передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20 год. 10 хв. 22.03.2016 року по 3 год. 10 хв. 23.03.2016 року невідома особа проникла до приміщення магазину мобільні фішки, по АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку, металевого шкафчика, в якому знаходився товар для реалізації магазину, чим спричинив власнику ОСОБА_4 матеріального збитку на суму 278 682 гривень.

23.03.2016 року відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001318, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Під час досудового розслідування потерпілий ОСОБА_5 надав акт інвентаризації від 23.03.2016 року по факту вище вказаного злочину, із зазначення повних даних викраденого майна, серед якого мобільні телефони :

1) HTC Desire 326G DS White IMEI НОМЕР_1 ;

2) Lenovo A1000 Dual Black IMEI НОМЕР_2 ;

3) Lenovo A1000 Dual Black IMEI НОМЕР_3 ;

4) Lenovo A1000 Dual White IMEI НОМЕР_4 ;

5) Lenovo A1000 Dual White IMEI НОМЕР_5 ;

6) Lenovo A1000 Dual White IMEI НОМЕР_6 ;

7) Lenovo A2010 Dual Black IMEI НОМЕР_7 ;

8) Lenovo A2010 Dual Rad IMEI НОМЕР_8 ;

9) Lenovo A2010 Dual White IMEI НОМЕР_9 ;

10) Lenovo A319 White IMEI НОМЕР_10 ;

11) Lenovo A5000 White IMEI НОМЕР_11 ;

12) Lenovo A536 Black IMEI НОМЕР_12 ;

13) Lenovo A536 White IMEI НОМЕР_13 ;

14) Lenovo A6010 Pro Red IMEI НОМЕР_14 ;

15) Lenovo A6010 Pro White IMEI НОМЕР_15 ;

16) Lenovo TAB 2 A57-30DC 3G 16GB Black Dual Band IMEI НОМЕР_16 ;

17) Lenovo TAB 2 A57-30DC 3G 8GB Whate Dual Band IMEI НОМЕР_17 ;

18) Lenovo TAB 2 A57-30HC 3G 16GB Cotton Candy IMEI НОМЕР_18 ;

19) Lenovo TAB 2 A57-30HC 3G 8GB Aqua Blue IMEI НОМЕР_19 ;

20) Lenovo Vibe P1m Black IMEI НОМЕР_20 ;

21) LG G360 Red IMEI НОМЕР_21 ;

22) LG G360 Titan IMEI НОМЕР_22 ;

23) LG Magna Y90 H502 White IMEI НОМЕР_23 ;

24) LG X135 L60 Dual Blue IMEI НОМЕР_24 ;

25) LG X145 Dual Black IMEI НОМЕР_25 ;

26) LG X155 Max Cold НОМЕР_26 ;

27) LG X155 Max Titan IMEI НОМЕР_27 ;

28) LG X155 Max White IMEI НОМЕР_28 ;

29) Microsoft Lumia 430 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_29 ;

30) Microsoft Lumia 430 Dual SIM Orange IMEI НОМЕР_30 ;

31) Microsoft Lumia 535 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_31 ;

32) Microsoft Lumia 535 Dual SIM White IMEI НОМЕР_32 ;

33) Microsoft Lumia 550 Black IMEI НОМЕР_33 ;

34) Microsoft Lumia 640 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_34 ;

35) Microsoft Lumia 640 Dual SIM Cyan IMEI НОМЕР_35 ;

36) Microsoft Lumia 640 Dual SIM Orange IMEI НОМЕР_36 ;

37) Microsoft Lumia 640 Dual SIM White IMEI НОМЕР_37 ;

38) Nokia 105 DS Black IMEI НОМЕР_38 ;

39) Nokia 105 DS Cyan IMEI НОМЕР_39 ;

40) Nokia Black IMEI НОМЕР_40 ;

41) Nokia 108 Red IMEI НОМЕР_41 ;

42) Nokia 130 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_42 ;

43) Nokia 130 Dual SIM Red IMEI НОМЕР_43 ;

44) Nokia 130 Dual SIM White IMEI НОМЕР_44 ;

45) Nokia 215 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_45 ;

46) Nokia 215 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_46 ;

47) Nokia 215 Dual SIM White IMEI НОМЕР_47 ;

48) Nokia 220 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_48 ;

49) Nokia 220 Dual SIM Red IMEI НОМЕР_49 ;

50) Nokia 215 Dual SIM Red (Уценка 20%) IMEI НОМЕР_50 ;

51) Nokia 215 Dual SIM White IMEI НОМЕР_51 ;

52) Nokia 215 Dual SIM White(Уценка 10%) IMEI НОМЕР_52 ;

53) Nokia 222 White IMEI НОМЕР_53 ;

54) Nokia 225 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_54 ;

55) Nokia 225 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_55 ;

56) Nokia 225 Dual SIM White IMEI НОМЕР_56 ;

57) Nokia 225 Dual SIM Yellow IMEI НОМЕР_57 ;

58) Nokia 225 Dual SIM Yellow IMEI НОМЕР_58 ;

59) Prestigio Wize A1 1170 Duos Black IMEI НОМЕР_59 ;

60) Samsung B350E DUAL SIM BLACK IMEI НОМЕР_60 ;

61) Samsung B350E DUAL SIM WHITE IMEI НОМЕР_61 ;

62) Samsung Galaxy A3 A300H/DS Black IMEI НОМЕР_62 ;

63) Samsung Galaxy A3 A300H/DS Gold IMEI НОМЕР_63 ;

64) Samsung Galaxy Core Prime G361H Charcoal Grey IMEI НОМЕР_64 ;

65) Samsung Galaxy Core Prime G361H Silver IMEI НОМЕР_65 ;

66) Samsung Galaxy Core Prime G361H Silver IMEI НОМЕР_66 ;

67) Samsung Galaxy Core Prime G361H White IMEI НОМЕР_67 ;

68) Samsung Galaxy Core Prime Duos G531H Cold 36838;

69) Samsung Galaxy Core Prime Duos G361H Charcoal Grey IMEI НОМЕР_68 ;

70) Samsung Galaxy Core Prime Duos G361H Charcoal White IMEI НОМЕР_69 ;

71) Samsung Galaxy J1 Ace J110H/DS Black IMEI НОМЕР_70 ;

72) Samsung Galaxy J1 Ace J110H/DS White IMEI НОМЕР_71 ;

73) Samsung Galaxy J1 mini J105H/DS Black IMEI НОМЕР_72 ;

74) Samsung Galaxy J1 mini J105H/DS White IMEI НОМЕР_73 ;

75) Samsung Galaxy J5 J500H/DS Black IMEI НОМЕР_74 ;

76) Samsung Galaxy J5 J500H/DS Cold IMEI НОМЕР_75 ;

77) Samsung Galaxy J5 J500H/DS White IMEI НОМЕР_76 ;

78) Samsung Galaxy J7 J700H/DS Black IMEI НОМЕР_77 ;

79) Samsung Galaxy J7 J700H/DS Cold IMEI НОМЕР_78 ;

80) Samsung Galaxy J7 J700H/DS Cold IMEI НОМЕР_79 ;

81) Samsung Galaxy J7 J700H/DS White IMEI НОМЕР_80 ;

82) Samsung Galaxy Tab Lite 3 T116N 7.03g VE 8Gb BLACK IMEI НОМЕР_81 ;

83) Samsung GT-E 1200 Black IMEI НОМЕР_82 ;

84) Samsung GT-E 1202 Dual SIM Black IMEI НОМЕР_83 ;

85) Samsung GT-E 1202 Dual SIM White IMEI НОМЕР_84 ;

86) Samsung S5611 White IMEI НОМЕР_85 ;

87) Sony Xperia E4 Dual E2115 Black НОМЕР_86 .

У зв`язку з вищенаведеним, з метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення слід отримати тимчасовий доступ до мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів, зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 23.03.2016 року по термін дії ухвали.

Враховуючи, що для з`ясування всіх обставин даного кримінального правопорушення необхідно володіти інформацією щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 23.03.2016 року по термін дії ухвали, а дана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження №0001318 має суттєве значення для встановлення особи, яка таємно від оточуючих, шляхом незаконного збагачення за рахунок чужого майна, вчинила крадіжку майна ОСОБА_5 , в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, оскільки довести вказані обставини іншим способом не можливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( адреса: АДРЕСА_5 ), до інформації оператора мобільного мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( адреса: АДРЕСА_6 ), до інформації оператора мобільного мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 ) про зв`язок абонента сім картки із наступними мобільними терміналами:

1) IMEI НОМЕР_1 ;

2) IMEI НОМЕР_2 ;

3) IMEI НОМЕР_3 ;

4) IMEI НОМЕР_4 ;

5) IMEI НОМЕР_5 ;

6) IMEI НОМЕР_6 ;

7) IMEI НОМЕР_7 ;

8) IMEI НОМЕР_8 ;

9) IMEI НОМЕР_9 ;

10) IMEI НОМЕР_10 ;

11) IMEI НОМЕР_11 ;

12) IMEI НОМЕР_12 ;

13) IMEI НОМЕР_13 ;

14) IMEI НОМЕР_14 ;

15) IMEI НОМЕР_15 ;

16) IMEI НОМЕР_16 ;

17) IMEI НОМЕР_17 ;

18) IMEI НОМЕР_18 ;

19) IMEI НОМЕР_19 ;

20) IMEI НОМЕР_20 ;

21) IMEI НОМЕР_21 ;

22) IMEI НОМЕР_22 ;

23) IMEI НОМЕР_23 ;

24) IMEI НОМЕР_24 ;

25) IMEI НОМЕР_25 ;

26) IMEI НОМЕР_87 ;

27) IMEI НОМЕР_27 ;

28) IMEI НОМЕР_28 ;

29) IMEI НОМЕР_29 ;

30) IMEI НОМЕР_30 ;

31) IMEI НОМЕР_31 ;

32) IMEI НОМЕР_32 ;

33) IMEI НОМЕР_33 ;

34) IMEI НОМЕР_34 ;

35) IMEI НОМЕР_35 ;

36) IMEI НОМЕР_36 ;

37) IMEI НОМЕР_37 ;

38) IMEI НОМЕР_38 ;

39) IMEI НОМЕР_39 ;

40) IMEI НОМЕР_40 ;

41) IMEI НОМЕР_41 ;

42) IMEI НОМЕР_42 ;

43) IMEI НОМЕР_43 ;

44) IMEI НОМЕР_44 ;

45) IMEI НОМЕР_45 ;

46) IMEI НОМЕР_46 ;

47) IMEI НОМЕР_47 ;

48) IMEI НОМЕР_48 ;

49) IMEI НОМЕР_49 ;

50) IMEI НОМЕР_50 ;

51) IMEI НОМЕР_51 ;

52) IMEI НОМЕР_52 ;

53) IMEI НОМЕР_53 ;

54) IMEI НОМЕР_54 ;

55) IMEI НОМЕР_55 ;

56) IMEI НОМЕР_56 ;

57) IMEI НОМЕР_57 ;

58) IMEI НОМЕР_58 ;

59) IMEI НОМЕР_59 ;

60) IMEI НОМЕР_60 ;

61) IMEI НОМЕР_61 ;

62) IMEI НОМЕР_62 ;

63) IMEI НОМЕР_63 ;

64) IMEI НОМЕР_64 ;

65) IMEI НОМЕР_65 ;

66) IMEI НОМЕР_66 ;

67) IMEI НОМЕР_67 ;

68) IMEI НОМЕР_88 ;

69) IMEI НОМЕР_68 ;

70) IMEI НОМЕР_69 ;

71) IMEI НОМЕР_70 ;

72) IMEI НОМЕР_71 ;

73) IMEI НОМЕР_72 ;

74) IMEI НОМЕР_73 ;

75) IMEI НОМЕР_74 ;

76) IMEI НОМЕР_75 ;

77) IMEI НОМЕР_76 ;

78) IMEI НОМЕР_77 ;

79) IMEI НОМЕР_78 ;

80) IMEI НОМЕР_79 ;

81) IMEI НОМЕР_80 ;

82) IMEI НОМЕР_81 ;

83) IMEI НОМЕР_82 ;

84) IMEI НОМЕР_83 ;

85) IMEI НОМЕР_84 ;

86) IMEI НОМЕР_85 ;

87) IMEI НОМЕР_86 ,

а також щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 23.03.2016 року по день винесення ухвали.

Строк дії ували не перевищує 07 березня 2017 року.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1