печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 листопада 2016 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого Печерського УП ГУ НП ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням старшого слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
У провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене із прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що слідчим відділом Печерського управління поліції ГУ НП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0006965 від 24.10.2016 за ч. 4 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.10.2016 приблизно о 03.20 год. невстановлені слідством особи перебуваючи біля зупинки громадського транспорту по АДРЕСА_1 грубо порушуючи громадський порядок, застосовуючи предмет спеціально пристосований для нанесення тілесних ушкоджень, з хуліганських спонукань нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ ГУМВС України в м. Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію.

Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC:27165CID:7631,7633,8303,29211,303,10305,30305); МТС (LAC:1873, CID: 5093, 93, 5094, 91, 5091, 13511, 13514, 13517), ІНФОРМАЦІЯ_2 , (LAC:10925 CID: 1533, 1532, 1732), ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:10932 CID:6955), ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:13425, CID: 11531, 11532, 11533).

За адресою: АДРЕСА_2 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC: 27165 CID: 9451, 29211, 1451, 29213, 9453, 26265, 20237, 10237), ІНФОРМАЦІЯ_3 ( LAC: 1872 CID 5003, 5001), ІНФОРМАЦІЯ_3 ( LAC: 1873 CID 20943, 93, 5093, 32813, 32816, 32819) ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:10925 СID: 4172, 1533, 4171, 385) ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:13425 CID: 24172, 34171, 24173).

За адресою: АДРЕСА_3 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC:27165 CID: 7452, 303, 8303, 7451, 20236, 10236, 30236), ІНФОРМАЦІЯ_3 (LAC:1873 CID: 20942, 602, 7716, 93, 20941, 32818, 36548, 32812, ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:10925 CID: 4171, 1732, 4173, 4172) ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:13425CID:14172,14171,21733).

Виходячи з вищевикладеного, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок оператора мобільного зв`язку, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Печерського управління поліції ГУ НП у м. Києві розслідується кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0006965 від 24.10.2016 за ч. 4 ст. 296 КК України.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161,162 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні, можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи або за їх дорученням оперуповноваженим ОСОБА_5 , ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів та можливості їх вилучення (в роздрукованому та електронному вигляді), яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого по АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 »( що по АДРЕСА_5 , «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_6 із зазначенням даних щодо тривалостіз`єднаннятипу з`єднання (Вх., BИX.,SMS,GPRS,), ІМЕІ та IMSI, а такожінформаціющодоз єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання),якізнаходилисьвзонідії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання:

- в період часу з 00 год. 00 хв. 24.10.2016 року до 04 год. 00 хв. 24.10.2016, через базові станції за адресою : АДРЕСА_3 на якій працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC:27165 CID: 7452, 303, 8303, 7451, 20236, 10236, 30236), МТС (LAC:1873 CID: 20942, 602, 7716, 93, 20941, 32818, 36548, 32812, ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:10925 CID: 4171, 1732, 4173, 4172) ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:13425CID:14172,14171,21733).

- В період часу з 03 год. 00 хв. 24.10.2016 до 04 год. 00 хв 24.10.2016 через базові станції за адресою : АДРЕСА_3 на якій працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою : АДРЕСА_1 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC:27165CID:7631,7633,8303,29211,303,10305,30305); МТС (LAC:1873, CID: 5093, 93, 5094, 91, 5091, 13511, 13514, 13517), ІНФОРМАЦІЯ_2 , (LAC:10925 CID: 1533, 1532, 1732), ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:10932 CID:6955), ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:13425, CID: 11531, 11532, 11533).

- В період часу з 03 год. 00 хв. 24.10.2016 до 04 год. 00 хв 24.10.2016 через базові станції за адресою : АДРЕСА_2 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC: 27165 CID: 9451, 29211, 1451, 29213, 9453, 26265, 20237, 10237), ІНФОРМАЦІЯ_3 ( LAC: 1872 CID 5003, 5001), ІНФОРМАЦІЯ_3 ( LAC: 1873 CID 20943, 93, 5093, 32813, 32816, 32819) ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:10925 СID: 4172, 1533, 4171, 385) ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC:13425 CID: 24172, 34171, 24173).

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двохпримірниках.

Примірник 1 в матеріали судового провадження

Примірник 2 - виданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1