У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2017 року місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СУ ГУНП в Закарпатській області майора поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

З клопотання та доданих матеріалів вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 27.03.2017 близько 04 год. 40 хв., невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи по вул. Терешковій в м. Виноградів, діючи з прямим умислом, з хуліганських спонукань, із застосуванням заздалегідь заготовленого вибухового пристрою РПГ, який ввела в дію та здійснила постріл в напрямку будинку АДРЕСА_2 , по місцю проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пенсіонера органів прокуратури України. Внаслідок вибуху пошкоджено частину стіни, пластикове вікно, частину даху та огорожу будинку.

27.03.2017 відомості про вчинення за даним фактом злочину, передбаченого ч.4 ст.296 КК України, внесено до ЄРДР за № 0000304.

У зв`язку із викладеним, для розкриття вказаного злочину та з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування, встановлення причетних до злочину осіб та інших обставин, що мають значення та підлягають доведенню у даному кримінальному провадженні, в органу досудового слідства виникла необхідність у дослідженні інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які здійснювалися в період часу з 00.00 год. 01.03.2017 року по 05.00 годину 27.03.2017 року в районі вчинення злочину та на можливих шляхах підходу-відходу і можливому маршруту руху осіб, в межах базових станцій (далі БС), які мають наступні координати:

1) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7201, Закарпатська обл., м. Виноградів, 48°9?4?N, 23°0?16?E 48.151225, 23.004343 (місце події),
БС 3G - LAC: 2000, CІD 17475, 17467, 27475, Закарпатська обл., м. Виноградів, 48°9?4?N, 23°0?16?E 48.151225, 23.004343 (місце події),
2) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7202, Закарпатська обл., Виноградський р-н, с. Олешник, перехрестя на вул. Першотравнева, 48°10?9?N, 22°58?48?E 48.169175, 22.980035,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 17476, 27476, Закарпатська обл., Виноградський р-н, с. Олешник, перехрестя на вул. Першотравнева, 48°10?9?N, 22°58?48?E 48.169175, 22.980035,
3) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7312, Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля З/Д по вул. Лермонтова 48°8?7?N, 23°0?30?E 48.135147, 23.008363,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 14766Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля З/Д по вул. Лермонтова 48°8?7?N, 23°0?30?E 48.135147, 23.008363,
4) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7311, 9313, Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля дому №86 по вул. Герцена,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 27467, Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля дому №86 по вул. Герцена,
5) БС 2G - LAC: 2000, CІD 8812, 8813, Закарпатська обл., с. Неветленфолу, перехрестя доріг М-26 та Т-07-35,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 23826, Закарпатська обл., с. Неветленфолу, перехрестя доріг М-26 та Т-07-35,
6) БС 2G - LAC: 2000, CІD 6273, 6272, Закарпатська обл., с. Вилок, перехрестя доріг М-26 та М-23,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 13226, Закарпатська обл., с. Вилок, перехрестя доріг М-26 та М-23,
7) БС 2G - LAC: 2161, CІD 9953, Закарпатська обл., с. Рокосово, Селищна Рада,
БС 3G - LAC: 2161, CІD 1953,
АДРЕСА_3 ) БС 2G - LAC: 2161, CІD 9651, АДРЕСА_2 (маркет),
БС 3G - LAC: 2161, CІD 28015, АДРЕСА_2 (маркет),
9) БС 2G - LAC: 2161, CІD 7873, 7882, 7883,
АДРЕСА_4 - LAC: 2161, CІD 17137,
АДРЕСА_5 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 9112,
АДРЕСА_6 G - LAC: 2002, CІD 28943,
АДРЕСА_7 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 9112,
АДРЕСА_8 G - LAC: 2002, CІD 27746,
АДРЕСА_9 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 8131, АДРЕСА_10 ,
БС 3G - LAC: 2002, CІD 27175, АДРЕСА_10 ,
13) БС 2G - LAC: 2002, CІD 9112,
АДРЕСА_11 G - LAC: 2002, CІD 17746, 17175,
АДРЕСА_12 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 7703,
АДРЕСА_13 G - LAC: 2002, CІD 12196, 12197, АДРЕСА_14 ,
а відповідно в необхідності тимчасового доступу та вилученні (проведенні виїмки) інформації про з`єднання абонентів, в тому числі із нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, з`єднання переадресації) та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення дзвінків.

Дана інформація зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_1 , та згідно ст.159, 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці і вилучення її проводиться за рішенням слідчого судді, а в інший спосіб ніж її витребування у оператора мобільного зв`язку отримати вказану інформацію неможливо.

Беручи до уваги викладене та те, що інформація про з`єднання абонентів стільникового зв`язку в межах зазначених БС за період часу з 00.00 год. 01.03.2017 року по 05.00 годину 27.03.2017 року, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив суд клопотання задовольнити, з підстав викладених у такому. Також просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », йому, а також cлідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому в ОВС УК ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 .

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча про час та місце розгляду такого був повідомлений.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що для розкриття вказаного злочину та з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування, встановлення причетних до злочину осіб та інших обставин, що мають значення та підлягають доведенню у даному кримінальному провадженні, в органу досудового слідства виникла необхідність у дослідженні інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які здійснювалися в період часу з 00.00 год. 01.03.2017 року по 05.00 годину 27.03.2017 року в районі вчинення злочину та на можливих шляхах підходу-відходу і можливому маршруту руху осіб, в межах базових станцій, вказаних в клопотанні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За таких обставин, дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого, зокрема його клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », йому, а також cлідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому в ОВС УК ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 , беручи до уваги те, що в ході розгляду клопотання слідчим доведено те, що під час провадження досудового слідства, для розкриття вказаного злочину та з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування, встановлення причетних до злочину осіб та інших обставин, що мають значення та підлягають доведенню у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у дослідженні інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які здійснювалися в період часу з 00.00 год. 01.03.2017 року по 05.00 годину 27.03.2017 року в районі вчинення злочину та на можливих шляхах підходу-відходу і можливому маршруту руху осіб, в межах базових станцій, вказаних в клопотанні, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання - задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_2 , cлідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому в ОВС УК ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів із інформацією, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_1 , а саме інформації про телефонні з`єднання абонентів, в тому числі із нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, з`єднання переадресації) та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення дзвінків, за період часу з 00.00 год. 01.03.2017 року по 05.00 годину 27.03.2017 року, здійснених з базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які мають наступні координати:

в межах базових станцій (далі БС), які мають наступні координати:

1) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7201, Закарпатська обл., с. Виноградів, 48°9?4?N, 23°0?16?E 48.151225, 23.004343 (місце події),
БС 3G - LAC: 2000, CІD 17475, 17467, 27475, Закарпатська обл., с. Виноградів, 48°9?4?N, 23°0?16?E 48.151225, 23.004343 (місце події),
2) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7202, Закарпатська обл., Виноградський р-н, с. Олешник, перехрестя на вул. Першотравнева, 48°10?9?N, 22°58?48?E 48.169175, 22.980035,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 17476, 27476, Закарпатська обл., Виноградський р-н, с. Олешник, перехрестя на вул. Першотравнева, 48°10?9?N, 22°58?48?E 48.169175, 22.980035,
3) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7312, Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля З/Д по вул. Лермонтова 48°8?7?N, 23°0?30?E 48.135147, 23.008363,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 14766Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля З/Д по вул. Лермонтова 48°8?7?N, 23°0?30?E 48.135147, 23.008363,
4) БС 2G - LAC: 2000, CІD 7311, 9313, Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля дому №86 по вул. Герцена,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 27467, Закарпатська обл., м. Виноградів, перехрестя біля дому №86 по вул. Герцена,
5) БС 2G - LAC: 2000, CІD 8812, 8813, Закарпатська обл., с. Неветленфолу, перехрестя доріг М-26 та Т-07-35,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 23826, Закарпатська обл., с. Неветленфолу, перехрестя доріг М-26 та Т-07-35,
6) БС 2G - LAC: 2000, CІD 6273, 6272, Закарпатська обл., с. Вилок, перехрестя доріг М-26 та М-23,
БС 3G - LAC: 2000, CІD 13226, Закарпатська обл., с. Вилок, перехрестя доріг М-26 та М-23,
7) БС 2G - LAC: 2161, CІD 9953, Закарпатська обл., с. Рокосово, Селищна Рада,
БС 3G - LAC: 2161, CІD 1953,
АДРЕСА_3 ) БС 2G - LAC: 2161, CІD 9651, АДРЕСА_2 (маркет),
БС 3G - LAC: 2161, CІD 28015, АДРЕСА_2 (маркет),
9) БС 2G - LAC: 2161, CІD 7873, 7882, 7883,
АДРЕСА_4 - LAC: 2161, CІD 17137,
АДРЕСА_5 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 9112,
АДРЕСА_6 G - LAC: 2002, CІD 28943,
АДРЕСА_7 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 9112,
АДРЕСА_8 G - LAC: 2002, CІD 27746,
АДРЕСА_9 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 8131, АДРЕСА_10 ,
БС 3G - LAC: 2002, CІD 27175, АДРЕСА_10 ,
13) БС 2G - LAC: 2002, CІD 9112,
АДРЕСА_11 G - LAC: 2002, CІD 17746, 17175,
АДРЕСА_12 ) БС 2G - LAC: 2002, CІD 7703, Закарпатська
АДРЕСА_13 G - LAC: 2002, CІD 12196, 12197, АДРЕСА_14 ,
з наданням можливості її вилучення як в електронному, так і друкованому вигляді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1