Справа№751/4948/17
Провадження №1-кс/751/2048/17
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 серпня 2017 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3 , особи, відносно якої вирішується питання про видачу ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання клопотання прокурора про затвердження згоди особи на видачу компетентним органам Чеської Республіки громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , -
встановив:
До суду прокурором прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 подано клопотання про затвердження згоди громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ) на спрощену процедуру видачі його компетентним органам Чеської Республіки, який 07.07.2017 року був затриманий в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.
В обґрунтування даного клопотання зазначено, що поліцією Чеської Республіки 03.07.2017 року порушено кримінальну справу № KRPA-241812/ТС-2017-000071 за ознаками злочину, передбаченого ст. 140-1 КК Чеської Республіки (вбивство групою осіб).
04.07.2017 року ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ) оголошений в міжнародний розшук та в цей же день районним судом Праги видано ордер на його арешт та Європейський ордер на арешт.
07.07.2017 року о 19 годині 40 хвилин співробітниками ВКП ЧВП ГУНП в Чернігівській області його затримано в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.
Ухвалою Новозаводського районного суду м. Чернігова від 09.08.2017 року до розшукуваного застосований екстрадиційний арешт.
До Генеральної прокуратури України надійшов запит компетентних органів Чеської Республіки про видачу ОСОБА_7 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення інкримінованого йому злочину.
Прокурор просить затвердити згоду громадянина Грузії ОСОБА_4 від 09.08.2017 року на видачу.
Апхаідзе ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснив, що захисник роз`яснив положення ст. 588 КПК України і 09.08.2017 року він підписав клопотання про застосування до нього спрощеної порядку видачі з України. Наслідки затвердження даної згоди йому повністю роз`яснені та зрозумілі.
Захисник не заперечує проти затвердження даної згоди.
Вислухавши думку учасників судового провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, дійшовши даних висновків з наступного:
04.07.2017 року ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ) оголошений в міжнародний розшук та в цей же день районним судом Праги видано ордер на його арешт та Європейський ордер на арешт. Ухвалою слідчого судді Новозаводського районного суду м. Чернігова ОСОБА_1 від 09.08.2017 року застосовано до ОСОБА_4 екстрадаційний арешт. Він особисто, та без примушування, звернувся до прокуратури Чернігівської області з письмовим клопотанням про його згоду на спрощений порядок видачі з України. Йому зрозумілі усі наслідки затвердження судом даної згоди на спрощену видачу з України і наполягає на цьому.
На підставі викладеного та керуючись ст.588 КПК України, Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, -
Клопотання прокурора прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 про затвердження згоди особи на видачу компетентним органам Чеської Республіки громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.
Затвердити згоду громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України представникам компетентних органів Чеської Республіки.
Ухвала суду не може бути оскаржена, а згода не може бути відкликана.

Слідчий cуддя ОСОБА_1