печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 грудня 2016 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю представника особи, яка подала скаргу - адвоката ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за скаргою фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 на бездіяльність уповноважених осіб прокуратури м. Києва у кримінальному провадженні № 0000147 від 30.07.2015 р., що полягає у неповерненні тимчасово вилученого майна, -

В С Т А Н О В И В :
Фізична особа- підприємець ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва зі скаргою в порядку п. 1 ч. 1 ст. 303 КПК України на бездіяльність уповноважених осіб прокуратури м. Києва у кримінальному провадженні № 0000147 від 30.07.2015 р., що полягає у неповерненні тимчасово вилученого майна, в обґрунтування якої зазначив наступне.

Слідчим управлінням ГУ НП України у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000147 від 30.07.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 212 КК України, процесуальне керівництво в якому здійснюється прокуратурою м. Києва. 25.01.2015 р. в рамках здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні було проведено обшук в нежитловому приміщенні, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та використовувалося ОСОБА_4 як фізичною особою-підприємцем на підставі договору оренди, в ході якого були вилучені речі підприємницької діяльності згідно протоколу обшуку від 25.12.2015 р. разом з додатком. Факт належності вилучених речей фізичній особі-підприємцю ОСОБА_4 підтверджується заявками на поставку товару, договорами поставок, специфікаціями та накладними. Співвставленням асортименту зазначеному у протоколі обшуку від 25.12.2015 року, дозволяє зробити висновок , що це один і той самий товар , що спростовує припущення органу досудового розслідування про контрафактність товару. Проте, як зазначено у скарзі, даних про те, що вилучене майно відповідає критеріям, визначеним ст.ст. 98, 167 КПК України, органом досудового розслідування не представлено, арешт на них в порядку ч. 5 ст. 171 КПК України не накладено, що свідчить про безпідставне утримання органом досудового розслідування вказаного майна.

З метою відновлення порушених прав, заявник неодноразово звертався до уповноважених осіб органу досудового розслідування та процесуального керівництва з клопотаннями про повернення тимчасово вилученого майна, які залишенні без належного реагування.

Посилаючись на викладені обставини, ставить питання про зобов`язання уповноважених осіб прокуратури м. Києва у кримінальному провадженні № 0000147 від 30.07.2015 р розглянути клопотання про повернення тимчасово вилученого майна та зобов`язати останніх повернути йому вищевказане майно.

В судовому засіданні адвокат ОСОБА_3 в інтересах ФОП ОСОБА_4 доводи скарги підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити.

Будучи належним чином повідомленими про судовий розгляд скарги, представник органу досудового розслідування, бездіяльність співробітників якого оскаржується, в судові засідання неодноразово не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом. У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

З огляду на вищевикладене, з урахуванням положень ч. 2 ст. 306 КПК України, слідчий суддя визнав можливим прийняти рішення по суті скарги за відсутності в судовому засіданні представника органу досудового розслідування, бездіяльність співробітників якого оскаржується, на підставі наданих ФОП ОСОБА_4 матеріалів.

Слідчий суддя, заслухавши думку учасників судового провадження, дослідивши матеріали судового провадження за скаргою, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Слідчим управлінням ГУ НП України у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000147 від 30.07.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3ст. 212 КК України, процесуальне керівництво в якому здійснюється прокуратурою м. Києва.

25.12.2015 р. Старшим слідчим з особливо важливих справ 4 відділу слідчого управління кримінальних розслідувань ГСУ фінансових розслідувань ДФС України ОСОБА_5 , в рамках здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні за № 0000147 від 30.07.2015 р., на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_6 від 17.12.2015 року було проведено обшук в нежитловому приміщенні, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та використовувалося ОСОБА_4 як фізичною особою-підприємцем на підставі Договору оренди № 3/2015 нерухомого майна від 01.01.2015 р.

В результаті проведення обшуку були вилучені речі згідно протоколу обшуку від 25.12.2015 р. разом з додатком.

Відповідно до ст. 169 КПК України тимчасово вилучене майно повертається особі, у якої воно було вилучено за постановою прокурора, якщо він визнає таке вилучення майна безпідставним; за ухвалою слідчого судді чи суду, у разі відмови у задоволенні клопотання прокурора про арешт цього майна; у випадках, передбачених частиною п`ятою статті 171, частиною шостою статті 173цього Кодексу, у разі скасування арешту.

Згідно з ч. 7 ст. 236 КПК України при обшуку слідчий, прокурор має право серед іншого, оглядати і вилучати речі і документи, які мають значення для кримінального провадження. Предмети, які вилучені законом з обігу, підлягають вилученню незалежно від їх відношення до кримінального провадження. Вилучені речі та документи, які не входять до переліку, щодо якого прямо надано дозвіл на відшукання в ухвалі про дозвіл на проведення обшуку, та не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, вважаються тимчасово вилученим майном.

Натомість, сам по собі факт надання дозволу на проведення обшуку з метою виявлення та вилучення певних речей та документів, ще не вказує на те, що останні відповідають критеріям, визначеним ч. 2 ст. 167 КПК України. Зазначене також обґрунтовується тим, що у випадку вилучення майна, яке орган досудового розслідування вважатиме здобутими злочинним шляхом, він не пізніше наступного робочого дня зобов`язаний звернутись до слідчого судді з клопотанням в порядку ч. 5 ст. 171 КПК України про його арешт, довівши наявність обставин, визначених ч. 2 ст. 167 КПК України.

Згідно з ч. 2 ст. 167 КПК України, тимчасово вилученим може бути майно у вигляді речей, документів, грошей тощо, щодо яких є достатні підстави вважати, що вони: 1) підшукані, виготовлені, пристосовані чи використані як засоби чи знаряддя вчинення кримінального правопорушення та (або) зберегли на собі його сліди; 2) призначалися (використовувалися) для схиляння особи до вчинення кримінального правопорушення, фінансування та/або матеріального забезпечення кримінального правопорушення або винагороди за його вчинення; 3) є предметом кримінального правопорушення, у тому числі пов`язаного з їх незаконним обігом; 4) одержані внаслідок вчинення кримінального правопорушення та/або є доходами від них, а також майно, в яке їх було повністю або частково перетворено.

При цьому, обов`язковою обставиною, яка вказує на відповідність вилученого майна критеріям, визначеним ч. 2 ст. 167 КПК України, є наявність достатніх доказів, що вказують на вчинення злочину. Обов`язок доведення існування зазначеної умови КПК України покладає на слідчого та/або прокурора, а обов`язок перевірки цих обставин - на слідчого суддю при розгляді відповідного клопотання чи скарги.

З моменту порушення кримінального провадження № 0000147 від 30.07.2015 та проведення обшуку 25.12.2015 р. пройшло значний час, проте ОСОБА_4 про підозру не оголошено, належних, допустимих та достатніх в розумінні положень ст.ст.84, 85, 86 КПК України доказів, які б могли свідчити про відповідність вилученого під час обшуку майна критеріям, визначеним ч. 2ст. 167 КПК України, органом досудового розслідування слідчому судді не представлено, а відтак за відсутності судового рішення про його арешт в порядку ч. 5 ст. 171 КПК України, вказане майно має режим тимчасово вилученого.

Крім того, припущення органу досудового розслідування про контрафактність вилученого товару спростовується заявками на поставку товару, договорами поставок, специфікаціями та накладними, долученими до матеріалів скарги.

Водночас, статтями 7, 16 КПК України встановлено, що загальною засадою кримінального провадження є недоторканість права власності. Позбавлення або обмеження права власності під час кримінального провадження здійснюється лише на підставі вмотивованого судового рішення, ухваленого в порядку, передбаченому цим Кодексом.

У відповідності до усталеної практики Європейського Суду з прав людини в контексті вищевказаних положень, володіння майном повинно бути законним (див. рішення у справі «Іатрідіс проти Греції» [ВП], заява N 31107/96, п. 58, ECHR 1999-II). Вимога щодо законності у розумінні Конвенції вимагає дотримання відповідних положень національного законодавства та відповідності принципові верховенства права, що включає свободу від свавілля (див. рішення у справі «Антріш проти Франції», від 22 вересня 1994 року, Series А N 296-А, п. 42, та «Кушоглу проти Болгарії», заява N 48191/99, пп. 49 - 62, від 10 травня 2007 року). Будь-яке втручання державного органу у право на мирне володіння майном повинно забезпечити «справедливий баланс» між загальним інтересом суспільства та вимогами захисту основоположних прав конкретної особи. Необхідність досягнення такого балансу відображена в цілому в структурі статті 1 Першого протоколу. Необхідного балансу не вдасться досягти, якщо на відповідну особу буде покладено індивідуальний та надмірний тягар (див., серед інших джерел, рішення від 23 вересня 1982 року у справі «Спорронг та Льонрот проти Швеції», пп. 69 і 73, Series A N 52). Іншими словами, має існувати обґрунтоване пропорційне співвідношення між засобами, які застосовуються, та метою, яку прагнуть досягти (див., наприклад, рішення від 21 лютого 1986 року у справі «Джеймс та інші проти Сполученого Королівства», n. 50, Series A N 98).

Зважаючи на викладене та враховуючи, що розгляд справи у відповідності до положень ст. 22 КПК України відбувається на засадах змагальності, тоді як суб`єкт бездіяльності не представив слідчому судді належних доказів для безспірного висновку, що вилучене під час обшуку 25.12.2015 р. за місцем здійснення ФОП ОСОБА_4 підприємницької діяльності майно є таким, яке відповідає критеріям, визначеним ч. 2 ст. 167 КПК України, що б виправдовувало втручання держави у право на мирне володіння майном у контексті забезпечення «справедливого балансу» між загальним інтересом суспільства та вимогами захисту прав конкретної особи, з урахуванням часу, що минув від дати отримання 26.01.2016 р. прокуратурою м. Києва клопотання ФОП ОСОБА_4 про повернення майна, приходжу до висновку про обґрунтованість скарги.

Враховуючи викладене, подана скарга підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 168, 169, 171, 173, 303, 305, 307, 309, 372, 376, 532 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :
Скаргу фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 на бездіяльність уповноважених осіб прокуратури м. Києва у кримінальному провадженні № 0000147 від 30.07.2015 р., що полягає у неповерненні тимчасово вилученого майна - задовольнити.

Зобов`язати компетентних осіб прокуратури м. Києва у кримінальному провадженні № 0000147 від 30.07.2015 повернути фізичної особі-підприємцю ОСОБА_4 вилучене 25.12.2015 року під час обшуку нежитлових приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та використовується ОСОБА_4 як фізичною особою-підприємцем наступне майно:

Найменування товаруСерійний номерОдиниця виміруКількість
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PRFE5GK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PG9BMF4T1Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PTF04GK67Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PT9JYGK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PT8ERRGK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q4VKVGK6CШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q794TGK61Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PVG6KGK68Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PRDU9GK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PR00HGK67Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PC9HCF4RVШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PRPTJGK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q1LQJGK6DШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q1LQJGK6DШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PRC83GK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PXKBLGK68Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q4JN2GK67Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4NWCBLF4RWШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PXTNZGK6DШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PRFKSGK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PREBZG69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PK89PF4RVШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PR08PGK67Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4P6828F4RVШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q6CE4GK6CШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PX8BDGV68Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PVFBUGK67Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PDM2VFJDHШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PVGXXGK68Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q7A0AGK68Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PRH98GK69Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PFWCJFJDHШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4MWASZF4RYШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4Q7CVEGK68Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PHEJ9FJDHШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4KK27CF4RVШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PC7WKF4RVШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PC8NWF4RWШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PC93GF4RVШт1
Музичний плеєр Apple iPod Shuffle CC4PC95UF4RVШт1
Музичний плеєр Apple Ipod Nano DCYNTT502F0GTШт1
Музичний плеєр Apple Ipod Nano DCYNQ3BQFQGTШт1
Музичний плеєр Apple Ipod Nano DCYQ7BE0GK64Шт1
Музичний плеєр Apple Ipod Nano DCYNR189FJQ1Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ75EHGGNJШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQF88SGGNLШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ24A2GGNJШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ21AYGGK2Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ43DZGGNQШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ5054GGNNШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ61XJGGNPШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ62VLGGK4Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ720TGGK8Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQC2EZGGK2Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ8740GGK9Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ624BGGK5Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQ19WGGK4Шт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ61R3GGNRШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQW09RGGNKШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQF83MGGNLШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQF8KVGGNLШт1
Музичний плеєр Apple iPod Touch CCQQ84DXGGK9Шт1
Настільний комп"ютер Apple iMac 24" (робочий)WQ0171LC5PCШт1
Найменування товаруСерійний номерОдиниця виміруКількість
Роутер Apple Airport Extreme C86GRFPSDM72Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86Q61PDFJ1RШт1
Роутер Apple Airport Extreme C86Q48DYFJ1RШт1
Роутер Apple Airport Extreme C86N40JQF9H5Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86KL0JHDM73Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86JJBAQDM72Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86J70QBDM74Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86MP1X2FJ1RШт1
Роутер Apple Airport Extreme C86GT102DM72Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86Q61U2FJ1RШт1
Роутер Apple Airport Extreme C86JJ1FGDM74Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86Q411NFJ1RШт1
Роутер Apple Airport Extreme C86JJ1KADM14Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86MM4SQFJ1RШт1
Роутер Apple Airport Extreme C86PL2EPF9H5Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86GRH2ADM72Шт1
Роутер Apple Airport Extreme C86MJG8LFJ1RШт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4WFPFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV FCKQ4V0PFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4XV3FF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4XJGFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4WZ1FF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4XV7FF54Шт1
Музичний приставка Apple TV C0KPJ1LUFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4UUUFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4WN0FF54Шт1
Музичний приставка Apple TV C0KPJ1CMFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV DY4QGX6FGXH8Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4V2VFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4X0HFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4VAFFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV C0KPJ0PQFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4WT4FF54Шт1
Музичний приставка Apple TV DY6Q93BKG9RMШт1
Музичний приставка Apple TV F6KQ4VYRFF54Шт1
Музичний приставка Apple TV C1MQGMHBGXH8Шт1
Музичний приставка Apple TV F6MQ5HVUFF54Шт1
Музичний приставка Apple TVF6MQ5HX0FF54Шт1
Музичний приставка Apple TVF6MQ5JPPFF54Шт1
Навушники Apple Earphones (MD827)немаєшт20
Адаптер Apple (Multiport adapter)немаєшт1
Зарядний пристрій Apple Battery Charger (MC500)немаєшт2
Мишка Apple magic mouse (MB829)(без коробки)немаєшт100
Трекпад Apple Magic Trackpad 2 (MJ2R2)немаєшт5
Адаптер Apple Mini DisplayPort to DVI Adapter (MB570) немаєшт20
Клавіатура Apple Magic Keyboard 2 (MLA22)немаєшт4
Навушники Apple In-Ear немаєшт20
Адаптер Apple 30-pin to USB (MA591)немаєшт5
Адаптер Apple Thunderbolt to FireWire Adapter (MD464)немаєшт2
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02M2T9HF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02P5ZQNF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02MFA2BF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02PHLXDGF9Fшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564)C02L43PXF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564)C02M2TAHF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02M9784F4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C17PG1NNGF9Fшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C17NMBLBF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02MJC86F4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C11KM2SBF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02LTECUF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C17NML4BF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02L2DMGF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02M79WAF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02MPKLVF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02P5HHPF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02P2KMTF4GWшт1
Oптичний привід Apple SuperDrive (MD564) C02J929VF4GWшт1
Клавіатура Apple Magic Keyboard MC184 (A1314)шт330
Клавіатура Apple Magic Keyboard MC184 (A1255)шт385
Клавіатура Apple Keyboard with Numeric Keypad MB110 (A1243)шт750
Клавіатура Apple Short Wired USB Keyboard MB869 (A1242)шт4
Навушники Apple Ears CA95014шт40
Адаптер Apple USB-C to USB Adapter (MJ1M2)шт180
Зарядний пристрій Apple 45W MagSafe 2 Power Adapter (MD592)шт15
Адаптер Apple USB Ethernet Adapter (MC704)шт92
Трекпад Apple Magic Trackpad (MC380) без коробкишт25
Трекпад Apple Magic Trackpad (MC380)шт2
Адаптер Apple Mini DisplayPort to DVI Adapter (MB570)шт25
Навушники Apple Ears MA814шт20

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1