Справа № 450/844/16-к Провадження № 1-кс/450/309/16
УХВАЛА
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження
"07" листопада 2016 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянувши у м. Пустомити клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :
31.10.2016 року слідча Пустомитівського ВП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 , звернулася з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратур № 3 ОСОБА_3 , в якому просить надати їй, та за її дорученням, в порядку п.3 ч.2 ст. 40 КПК України, оперуповноваженому Пустомитівського ВП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , дозвіл на тимчасовий доступ до журналу реєстрації пацієнтів в яких містяться персональні дані пацієнтів, які перебували на лікуванні в палаті з померлим ОСОБА_5 в період часу з 22.01.2016 по 20.02.2016 (тобто можливість ознайомитись з ними та зробити фотокопії), який перебуває у приміщенні комунальної ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та надати можливість здійснити фотокопії.

Клопотання обґрунтовується тим, що 30.12.2015 року в Пустомитівський ВП Франківського ВП Головного управління Національної поліції у Львівській області із письмовою заявою звернулась ОСОБА_6 в якій просить прийняти міри до невстановленої досудовим слідством особи, яка 24.12.2015 року перебуваючи в с. Зубра Пустомитівського району нанесла її сину ОСОБА_5 тілесні ушкодження. Перебуваючи на лікуванні в КМКЛШМД ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 помер.

Відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002211 від 30 грудня 2016 року, за ознакам кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Під час досудового розслідування матір померлого ОСОБА_6 під час допиту повідомила, що під час лікування на палаті в КМКЛШМД у м. Львові її син ОСОБА_7 розповідав деякі події які трапились перед отриманням тілесних ушкоджень, та повідомив, що все більш детально розповість згодом.

Враховуючи те, що померлий ОСОБА_5 перебуваючи у палаті з іншими пацієнтами міг їм розповісти про деталі отримання тілесних ушкоджень це має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. ІНФОРМАЦІЯ_3 було скеровано запит для отримання даних пацієнтів, з якими перебував в палаті померлий, отримано відповідь про неможливість отримання такої інформації.

Враховуючи, те, що записи із персональними даними пацієнтів які перебували у палаті після реанімаційного відділення з померлим мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, а також свідків чи очевидців, які можуть володіти необхідною для слідства інформацією, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до даних пацієнтів які перебували у палаті з ОСОБА_5 з 22.01.2016 року по 20.02.2016 та можливість зняття копій з даних документів.

Враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб просить суд клопотання задовольнити.

Прокурор та слідча у судове засідання не з`явились, проте остання подала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання просить задовольнити з підстав викладених у ньому.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 не прибув за судовим викликом та не повідомив про причини неприбуття, що в силу ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація яка міститься в журналі реєстрації пацієнтів про персональні дані пацієнтів, які перебували на лікуванні в палаті з померлим ОСОБА_5 в період часу з 22.01.2016 по 20.02.2016 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п. 2 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із ст. 32 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Статтею 39-1 «Основ законодавства України про охорону здоров`я» від 19.11.1992 № 2801-XII, пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчою доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню співучасників, свідків та мати доказове значення у справі.

Проте, дозвіл на тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації за дорученням слідчої СВ Пустомитівського ВП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , в порядку п.3 ч.2 ст. 40 КПК України, оперуповноваженому Пустомитівського ВП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , наданий бути не може, оскільки у матеріалах справи відсутнє таке доручення, а тому клопотання задоволенню підлягає частково.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчої Пустомитівського ВП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , задовольнити частково.

Надати слідчій Пустомитівського ВП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції, ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до журналу реєстрації пацієнтів в яких містяться персональні дані пацієнтів, які перебували на лікуванні в палаті з померлим ОСОБА_5 , 1979 року народження, в період часу з 22.01.2016 по 20.02.2016 (тобто можливість ознайомитись з ними та зробити фотокопії), який перебуває у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та надати можливість здійснити фотокопії.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1