Справа № 455/652/16-к
Провадження № 1-кс/455/76/2016
У Х В А Л А
25 травня 2016 року м. Старий Самбір

Слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого слідчого відділення - ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до автомобілів, у кримінальному проваджені №0000402від 23.05.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Самбірської місцевої прокуратури Львівського району ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до автомобілів, в межах кримінального провадження №0000402, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.05.2016 року.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що 22.05.2016 року о 22:55 годині в чергову частину Старосамбірського ВП Самбірського відділу поліції ГУ НП у Львівській області по телефону поступило повідомлення від громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Велика Сушиця Старосамбірського району про те, що 22.05.2016 року, біля 22:45 години, в м. Хирів Старосамбірського району, на перехресті, сталася ДТП.

Виїздом на місце події СОГ встановлено, що 22.05.2016 року, приблизно о 22.50 годині, водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем марки «Мерседес Бенц» 210, реєстрації Республіка Польща, реєстраційний номер НОМЕР_1 , та рухаючись по автодорозі КПП «Смільниця - м.Старий Самбір», в напрямку КПП «Смільниця», на 14 км + 100 м, що в м. Хирів, по вул. Добромильській, не впоравшись із керуванням вищевказаним транспортним засобом, виїхав на смугу зустрічного руху, де здійснив зіткнення з автомобілем марки «Мерседес Бенц Віто», реєстраційний номер НОМЕР_2 , яким керував гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 .

В автомобілі марки «Мерседес Бенц» 210, реєстраційний номер НОМЕР_1 , на момент ДТП знаходились три пасажири - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_5 .

В наслідок ДТП громадяни ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 отримали тілесні ушкодження та доставлені в ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Дане кримінальне правопорушення зареєстровано 23.05.2016 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000402, правова кваліфікація - ч.2 ст.286 КК України.

3 метою встановлення причини та обставин ДТП, в ході досудового слідства необхідно оглянути вказані транспортні засоби призначити і виконати ряд судових експертиз, зокрема судову автотехнічну експертизу з метою встановлення їх технічного стану на момент ДТП, для проведення яких мається необхідність в огляді та дослідженні автомобілів марки «Мерседес Бенц» 210, реєстрації Республіка Польща, реєстраційний номер НОМЕР_1 , та «Мерседес Бенц Віто», реєстраційний номер НОМЕР_2 .

Згідно копії свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу власником автомобіля марки «Мерседес Бенц» 210, реєстрації Республіка Польща, реєстраційний номер НОМЕР_1 , являється гр. Республіки ОСОБА_11 , житель АДРЕСА_6 , співвласником даного автомобіля являється громадянин ОСОБА_6 , 1989 року народження, житель АДРЕСА_1 . Згідно копії свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, власником автомобіля марки «Мерседес Бенц Віто», реєстраційний номер НОМЕР_2 являється громадянин ОСОБА_7 , 1977 року народження, житель АДРЕСА_2 .

Автомобілі марки «Мерседес Бенц» 210, реєстрації Республіка Польща, реєстраційний номер НОМЕР_1 та «Мерседес Бенц Віто», реєстраційний номер НОМЕР_2 , були вилучені з місця події та знаходяться на території ІНФОРМАЦІЯ_8 , в АДРЕСА_7 .

Вищевказані транспортні засоби не становлять собою і не включають речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи, що подальше зберігання даних транспортних засобів за місцем реєстрації, загрожує зміною їх стану та знищенням слідів, які можуть вказувати про причину та обставини ДТП, що має суттєве значення для встановлення об`єктивної істини та винної особи, просить надати тимчасовий доступ до автомобілів марки «Мерседес Бенц» 210, реєстрації Республіки Польща, реєстраційний номер НОМЕР_1 , та «Мерседес Бенц Віто», реєстраційний номер НОМЕР_2 , (тобто можливість оглянути і дослідити їх та вилучити для запобігання зміні технічного стану, знищення слідів), які зберігаються на території ІНФОРМАЦІЯ_8 , що в АДРЕСА_7 .

Правова кваліфікація ч.2 ст.286 КК України.

В судове засідання власник автомобіля марки «Merzedes-Benz Vito 109 CDI», реєстраційний номер НОМЕР_2 , - ОСОБА_7 , не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

У зв`язку з відсутністю клопотань учасників процесуальної дії фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється, що дозволяється ч.1 ст. 107 КПК України.

У судовому засіданні старший слідчий своє клопотання підтримав.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ст.163 КПК України, а саме ч.5, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вивчивши клопотання, вислухавши старшого слідчого, ознайомившись із матеріалами клопотання, а саме: витягом з кримінального провадження №0000402, внесеного до ЄРДР 23.05.2016 року; свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу марки «Merzedes-Benz Vito 109 CDI», реєстраційний номер НОМЕР_2 , власником якого є ОСОБА_7 , житель АДРЕСА_2 , посвідченнями водія на ім`я ОСОБА_7 та на ім`я ОСОБА_6 , а також ще два документи на іноземній мові без перекладу, а тому приходжу до переконання що клопотання слід задовольнити частково, а саме:
в частині надання тимчасового доступу до автомобіля марки «Merzedes-Benz Vito 109 CDI», реєстраційний номер НОМЕР_2 , власником якого є ОСОБА_7 , надати дозвіл, оскільки в тій частиніклопотання є обґрунтоване і підлягає задоволенню, а в частині надання тимчасового доступу до автомобіля марки «Мерседес Бенц» 210, реєстрації Республіки Польща, реєстраційний номер НОМЕР_1 , - відмовити, оскільки в тій частині клопотання частково не відповідає вимогам ст. 160 КПК України, так як в долучених документах до клопотання немає перекладеного уповноваженою особою документу, яким було б підтверджено право власності на автомобіль марки «Мерседес Бенц» 210, реєстрації Республіки Польща, реєстраційний номер НОМЕР_1 , що позбавляє суд здійснити, передбачене ч.1 та ч.3 ст.163 КПК України дії щодо належного повідомлення особи, у володінні якої знаходиться автомобіль.

На підставі викладеного, керуючись ст.159, ч.1ст.160, ч.5 ст. 163, 164 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до автомобілів, задовольнити частково.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до автомобіля марки «Merzedes-Benz Vito 109 CDI», реєстраційний номер НОМЕР_2 , власником якого є ОСОБА_7 , житель АДРЕСА_2 , з можливістю його вилучення.
Автомобіль, доступ до якого дозволяється, знаходиться на території ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_7 .

Визначити місцем зберігання автомобіля марки «Merzedes-Benz Vito 109 CDI», реєстраційний номер НОМЕР_2 , майданчик тимчасового утримання ІНФОРМАЦІЯ_9 , за адресою: АДРЕСА_7 .

У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали до 23.06.2016 року.

У випадку невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення автомобіля та лісопродукції.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1