Провадження № 1-кс/344/4010/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2016 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликалася на те, що відділом СУ ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000138 від 12.07.2016 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 263, ч. 2 ст. 263-1 КК України.

Як зазначено у клопотанні, Проведеним досудовим розслідуванням установлено, що 12.07.2016 року, близько 02.00 год., ОСОБА_5 діючи за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та невстановленими слідством особами, прибули до будинку подружжя ОСОБА_8 в АДРЕСА_1 , де шляхом віджиму металевою фомкою металопластикового вікна проникли в житловий будинок. ОСОБА_9 спільно з ОСОБА_5 , ОСОБА_10 та невстановленими слідством особами з метою заволодіння чужим майном стали погрожувати ОСОБА_11 та ОСОБА_12 застосуванням вогнепальної зброї та ножа. Однак, ОСОБА_11 став чинив опір нападникам, внаслідок чого останні з метою залякування потерпілого здійснили один постріл із пістолета без маркувальних позначень моделі і заводського номеру (Браунінг, калібру 7,65 мм) в його напрямку, а також нанесли ОСОБА_11 удари ножем по тулубу і верхніх кінцівках та ногами по голові, ділянці живота, спричинивши потерпілому тілесні ушкодження у вигляді колото різаних ран правої половини грудної клітки та верхніх кінцівок, забій органів живота. Подолавши опір ОСОБА_11 злочинці за допомогою липкої стрічки «Скотч» зв`язали останнього та ОСОБА_12 .

У клопотанні вказано, що продовжуючи протиправні дії ОСОБА_9 , спільно з ОСОБА_5 , ОСОБА_10 та невстановленими слідством особами, користуючись безпорадним станом потерпілих заволоділи ювелірними виробами, грошовими коштами та карабіном ЕМ СКС К-І, № 000073/МБ 3791 кал. 7,62 та 50 патронів до нього, який ОСОБА_11 зберігав на підставі дозволу №ІФ001189 (дійсний до 11.10.2016 року), з якими зникли з місця вчинення злочину та в подальшому розпорядилися викраденим на власний розсуд.

Зазначено, що 15.08.2016 року ОСОБА_9 , ОСОБА_5 , ОСОБА_10 вручено повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Як зазначається у клопотанні, 06.08.2016 під час затримання у ОСОБА_9 , було вилучено мобільний телефон марки "texet" ІМЕІ НОМЕР_1 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у ОСОБА_5 мобільний телефон марки «Нокіа» ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із сім картками мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 .

Вказується на те, що 15.08.2016 року в ході проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 де фактично проживав ОСОБА_10 виявлено та вилучено: мобільний телефон "Моторола" ІМЕІ НОМЕР_6 , мобільний телефон «Нокіа 6300» ІМЕІ НОМЕР_7 , мобільний телефон «Нокіа 6700» ІМЕІ НОМЕР_8 , мобільний телефон «Нокіа 3121» ІМЕІ НОМЕР_9 з сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_10 , мобільний телефон «Алькатель» ІМЕІ НОМЕР_11 , мобільний телефон «Самсунг» ІМЕІ НОМЕР_12 , мобільний телефон «Самсунг дуос» ІМЕІ НОМЕР_13 ІМЕІ НОМЕР_14 , мобільний телефон «Сігма» ІМЕІ НОМЕР_15 , ІМЕІ 2 НОМЕР_16 та сім картки мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_17 , мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , та картку від сім-карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_34 .

Як вказано у клопотанні, крім того в ході досудового розслідування по кримінальному провадженню та відповідно до інформації наданої УКП ГУНП в Івано-Франківській області встановлено, що до готування, причетності та вчинення даного злочину можуть бути причетні: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

15.08.2016 в ході проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_3 де фактично проживає ОСОБА_14 виявлено та вилучено: мобільний телефон "Самсунг GT-E1080" IMEI НОМЕР_35 , мобільний телефон "Філіпс" ІМЕІ НОМЕР_36 , мобільний телефон "U8650-1" ІМЕІ НОМЕР_37 , пластикову картку від сім картки " ІНФОРМАЦІЯ_3 " НОМЕР_38 , мобільний телефон "Nokia" IMEI НОМЕР_39 , коробки від мобільного телефону "Nokia X1-01" ІМЕІ1 НОМЕР_40 , ІМЕІ2 НОМЕР_41 , коробка від мобільного телефону "Самсунг Гелексі" ІМЕІ НОМЕР_42 , ІМЕІ НОМЕР_43 , картка від мобільного номера НОМЕР_44 , коробка від мобільного номеру НОМЕР_45 , картка від мобільного номеру НОМЕР_46 , картка мобільного номеру НОМЕР_47 , мобільний телефон "Самсунг" ІМЕІ НОМЕР_48 , ІМЕІ2 НОМЕР_49 , мобільний телефон марки "Самсунг" ІМЕІ НОМЕР_50 , ІМЕІ2 НОМЕР_51 , мобільний телефон марки "Самсунг" ІМЕІ1 НОМЕР_52 , ІМЕІ 2 НОМЕР_53 із номерами НОМЕР_54 та НОМЕР_46 , коробку від мобільного телефону "Самсунг Гелексі" ІМЕІ1 НОМЕР_55 , ІМЕІ2 НОМЕР_56 , пластикова картка від сім-картки із НОМЕР_57 , пластикова картка від сім-картки НОМЕР_58 , пластикова картка від сім-картки НОМЕР_54 , пластикова картка із сім-карткою НОМЕР_54 , коробку від сім-картки НОМЕР_59 , коробку від мобільного телефону "Самсунг" ІМЕІ НОМЕР_60 , мобільний телефон "Nokia" ІМЕІ1 НОМЕР_61 , ІМЕІ2 НОМЕР_62 .

Також, встановлено, що ОСОБА_14 користується мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_63 , НОМЕР_53 з номером НОМЕР_54 , НОМЕР_46 , та мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_61 , НОМЕР_62 з номером НОМЕР_64 ; ОСОБА_13 користується мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_65 з номерами НОМЕР_66 , НОМЕР_67 ; ОСОБА_15 користується номером НОМЕР_68 , які підтримували зв`язок з підозрюваними ОСОБА_9 , ОСОБА_5 та ОСОБА_10 .

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, зазначає, що В період з 01.06.2016 по 15.08.2016 під час вчинення злочинів вищевказані особи вказані особи, могли спілкуватись(домовлятись) між собою за допомогою мобільного зв`язку щодо часу, місця, порядку та синхронізації вчинення протиправних дій, а також місць можливого зберігання (схованки) та збуту викрадених речей, а також пішуковувати знаряддя для вчинення злочину. З метою розкриття даного злочину, перевірки інформації щодо причетності даних осіб до вчинення інших аналогічних злочинів, встановлення місця реалізації викраденої сільськогосподарської техніки, встановлення істини в справі, підтвердження або спростування причетності ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 до вище описаних подій, виникла необхідність в отриманні інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про надані послуги з`єднань, їх тривалості, маршрутів передавання, стосовно користувачів мобільними телефонами з ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_69 , НОМЕР_36 , НОМЕР_70 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_53 , НОМЕР_77 , НОМЕР_56 , НОМЕР_63 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_53 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_65 в період з 01.06.2016 року по 15.08.2016 року. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні та в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Слідчий в судовому засіданні підтримала заявлене клопотання та просила його задовольнити.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СВ СУ ГУНП ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ СУ ГУНП ОСОБА_16 , слідчому СВ СУ ГУНП ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходиться у оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що в АДРЕСА_4 , по ІМЕІ телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_69 , НОМЕР_36 , НОМЕР_70 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_53 , НОМЕР_77 , НОМЕР_56 , НОМЕР_63 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_53 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_65 в яких діяли мобільні номери, які вони обслуговують, а саме виготовлення на паперовому або електронному носії документа, що містить інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, в період з 01.06.2016 року по 15.08.2016 року, із вказанням номерів телефонів, які працювали в даних телефонах та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1