УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.10.2016 селище Оржиця

Слідчий суддя Оржицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю начальника Оржицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Оржиця Полтавської області клопотання начальника СВ Оржицького відділення поліції Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в:

Начальник слідчого відділення Оржицького відділення поліції Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Оржицького районного суду з клопотанням, погодженим з начальником Оржицького відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів (в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання мотивовано тим, що 30.08.2016 року до чергової частини Оржицького ВП Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшло повідомлення від керівника відділу безпеки кластеру СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , про те, що в с. Лазірки Оржицького району Полтавської області затримано невідому особу яка скоїла крадіжку насіння соняшника.

30.08.2016 року від СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надійшла заява про те, що 29.08.2016 року працівниками служби охорони підприємства був затриманий водій перевізник ОСОБА_6 , який під час транспортування зерна соняшника, що належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відхилився від маршруту та скоїв крадіжку зерна соняшника в кількості 2900 кг.
31.08.2016 року матеріали перевірки по даному факту було внесено до ЄРДР за № 0000257 за ознаками ч. 3 ст. 15, ч. 1 ст. 185 КК України.
02.09.2016 року від СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надійшла заява про те, що в с. Лазірки Оржицького району Полтавської області біля цегельного заводу водій перевізник ОСОБА_6 27.08.2016 року під час транспортування зерна соняшника, що належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », навмисно відхилився від маршруту, попередньо втрутившись в GPS пристрій, яким обладнано авто та скоїв крадіжку зерна соняшника вагою 4160 кг.
Допитаний в якості свідка провідний диспетчер GPS СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » показав, що ним у ході моніторингу маршрутів вантажного транспорту, яким транспортується вирощена продукція з полів до елеваторів встановлено, що вантажний автомобіль під керуванням ОСОБА_6 відхилявся від заданого маршруту, при чому GPS сигнал його авто зникав на деякий час. Вказані дії ОСОБА_6 працівниками служби GPS СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » встановлено 30.08.2016 року.
Слідчий вказує, що під час проведення досудового розслідування отримано інформацію, що факт викрадення (зсипу) зерна соняшнику має системний характер. Викрадене зерно соняшника може знаходитися в гаражах цегельного заводу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де безпосередньо було затримано водія ОСОБА_6 під час крадіжки соняшника.
Відповідно до договору оренди орендарем приміщень (складів) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є ФОП ОСОБА_7 .
Під час проведення досудового розслідування на підставі ухвали слідчого судді Оржицького районного суду ОСОБА_1 від 14.09.2016 року було проведено обшук на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в АДРЕСА_2 під час якого було відібрано зразки насіння соняшника, які ймовірно викрав ОСОБА_6 з поля СТОВ Вишневе-Агро». Окрім того, працівниками СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було надано зразок насіння, яке було зібрано з поля СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с. Чевельча Оржицького району. Вказані зразки було направлено для проведення біологічної експертизи до ІНФОРМАЦІЯ_4 . Відповідно до висновку судової експертизи з дослідження об`єктів рослинного походження від 10.10.2016 року маса насіння соняшника, що вилучена під час обшуку на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та маса насіння соняшника, яка вилучена в СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають спільну групову належність.
В клопотанні слідчий вказує, що на даний час для повного та всебічного проведення досудового розслідування та встановлення причетності до вчинення крадіжки насіння соняшника з поля СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_7 виникла необхідність у витребуванні інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні та вихідні дзвінки, а також СМС-повідомлення в період часу з 00 годин 00 хвилин 25.08.2016 року до 23 години 00 хвилин 31.08.2016 року на мобільному номері належному ОСОБА_6 , а саме НОМЕР_1 , із вказанням дати та часу дзвінків, тривалості розмов із зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), , інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також у вилученні документів у яких міститься зазначена інформація.
Отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у розкритті злочину та як доказ під час досудового розслідування і в суді.

В судовому засіданні начальник Оржицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про час і місце слухання справи повідомлений шляхом направлення повідомлення про виклик електронною поштою, про причини неявки суд не повідомив, тому його неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.
Вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, заслухавши думку прокурора, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що 31.08.2016 року до ЄРДР під № 0000257 внесено відомості про те, що в с. Лазірки Оржицького району біля цегельного заводу водій перевізник ОСОБА_6 , 27.08.2016 року під час транспортування зерна соняшника, що належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », навмисно відхилився від маршруту, попередньо втрутившись в GPS пристрій, котрим обладнано авто та скоїв крадіжку зерна соняшника в кількості 4160 кг. Окрім того, продовжуючи свої злочинні дії 30.08.2016 року близько 22.00 год. в с. Лазірки Оржицького району ОСОБА_6 намагався викрасти насіння соняшника в кількості 2900 кг, після чого був затриманий працівниками охорони ГК « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
02.09.2016 року від СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надійшла заява про те, що в с. Лазірки Оржицького району Полтавської області біля цегельного заводу водій перевізник ОСОБА_6 27.08.2016 року під час транспортування зерна соняшника, що належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », навмисно відхилився від маршруту, попередньо втрутившись в GPS пристрій, яким обладнано авто та скоїв крадіжку зерна соняшника вагою 4160 кг.
З протоколу допиту свідка вбачається, що 27.08.2016 року та 30.08.2016 року автомобілем МАЗ, д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_6 здійснювалося перевезення насіння соняшника з поля, що належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на елеватор. Під час руху вказаного авто в с. Лазірки, неподалік залізничного переїзду біля цегельного заводу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було зафіксовано зникнення даних GPS трекера, який встановлено у вищевказаному автомобілі, у певний період часу, після чого сигнал з`являвся знову вже у пункті вивантаження.
З протоколу огляду вбачається, що на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » вилучено насіння соняшнику, вага якого становить 2900 кг.
Відповідно до протоколу обшуку від 15.09.2016 року з приміщення складу, яке орендовано ФОП ОСОБА_8 було відібрано зразки насіння соняшнику, які там зберігались.
Згідно висновку судової експертизи з дослідження об`єктів рослинного походження № 9753 від 10.10.2016 року встановлено, що маса насіння соняшника вилучена під час обшуку з території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та маса насіння соняшника, яка вилучена в СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мають спільну групову належність.
В протоколі допиту представника потерпілого зазначено, що водій перевізник ОСОБА_6 , 27.08.2016 року під час транспортування зерна соняшника, що належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », навмисно відхилився від маршруту, попередньо втрутившись в GPS пристрій, котрим обладнано авто та скоїв крадіжку зерна соняшника в кількості 4160 кг. Вагу зерна він дізнався внаслідок вивчення накладних на насіння соняшника, яке останній здав на елеватор ГК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в с. Лазірки Оржицького району.
Відповідно до протоколу обшуку від 25.10.2016 року з приміщення складу, яке орендовано ФОП ОСОБА_8 було вилучено насіння соняшника вагою 2720 кг.
Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Ураховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні клопотання начальника СВ Оржицького відділення поліції Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131,132,159,163-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

1. Клопотання начальника СВ Оржицького відділення поліції Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

2. Надати начальнику слідчого відділення Оржицького ВП Лубенського ВП ГУ НП Полгавській області ОСОБА_4 та слідчому СВ Оржицького відділення поліції Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю зробити копії речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію:
- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 години 00 хвилин 25.08.2016 до 23 години 00 хвилин 31.08.2016 року на мобільному номері належному ОСОБА_6 , а саме НОМЕР_1 ;
- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними кінцевими обладнаннями (абонент А);
- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ);
- про типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);
- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонента А;
- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали до 29.11.2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя