Справа № 504/1265/16-к
№1-кс/504/330/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про надання тимчасового доступу до документів та їх вилучення

25.04.2016смт. Комінтернівське

Слідчий суддя Комінтернівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю начальника СВ Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні смт.Комінтернівське Одеської області клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000426 від 14.03.2016 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,

встановила:

Начальник СВ Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області підполковник поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання можливості ознайомитися та вилучити документи, які зберігаються в комунальній установі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медичну карту №4341 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 , вилучення якої дозволити слідчим слідчої групи: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або за їх дорученням працівникам оперативного підрозділу Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області.

В клопотанні про надання тимчасового доступу до документів та їх вилучення слідчий зазначає, що документи, до яких необхідний тимчасовий доступ, містять інформацію щодо отримання потерпілим тілесних ушкоджень під час вчинення невстановленими особами хуліганських дій на території об`єднання садоводів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Кулін-дорівського дачного масиву Комінтернівського району Одеської області, та мають суттєве значення для встанов-лення тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень для чого необхідно проведення судово-медичної експертизи за допомогою цих документів. Іншим способом встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні не представляється можливим. Підставою для звернення до слідчого судді з даним клопотанням стала відмова заступника головного лікаря з медичної частини КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні інформації та медичної документації щодо клінічного діагнозу потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_5 , з посиланням на ст.11 Закону України «Про інформацію» та ст.40 «Основ законодавства України про охорону здо-ров`я».

Розгляд клопотання відбувся за відсутністю особи на зберіганні у якої знаходяться інформація до якої потребує доступ орган досудового розслідування, що відповідає вимогам ч.4 ст.163 КПК України.

Згідно ч.1 ст.107 КПК України за відсутність клопотання учасників кримінального провадження, які з`явились в судове засідання, фіксування даної процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку учасників кримінального провадження вважаю, що клопотання має бути задоволене за наступними підставами.

В ході розгляду клопотання установлено, що 13.03.2016 року приблизно о 18:30 год. невстановлена особа, перебуваючи біля приміщення адміністративної будівлі ОС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Куліндоровського дачного масиву, що в межах Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, спричинила ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток носу та вивиху лівого плеча.

Повідомлення про вчинення зазначеного кримінального правопорушення 14.03.2016 року зареєстровано органом досудового розслідування Комінтернівського відділу поліції ГУНП в Одеській області у ЄРДР за №0000426 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Стаття 122 ч.1 КК України умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у ст.121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я або стійку втрату працездатності менш як на одну третину.

Застосування заходу забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст.160 КПК України, а саме: необхідність вилучення в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за юр.адресою: АДРЕСА_1 , в який перебував з 15.03.2016р. по 16.04.2016р. на стаціонарному лікуванні ОСОБА_5 , 1954 року народження, медичної карти стаціонарного хворого №4341, слідчий в судовому засіданні аргументував необхідністю використання вилученої інформації для проведення подальших слідчих дій та з`ясування обставин злочину, використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються та тим, що вказані документи як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень для чого необхідно проведення судово-медичної експертизи за допомогою цих документів.

Враховуючи, що заступником головного лікаря КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на запит слідчого, зробленого відповідно до ст.93 КПК України, щодо надання інформації про кінцевий медичний діагноз потерпілого, письмово відмовлено в її наданні з посиланням на те, що ця інформація відноситься до лікарської таємниці, виникла необхідність на отримання від слідчого судді дозволу на тимчасовий доступ та вилучення вказаної медичної документації.

Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Визначення лікарської таємниці наведено у ст.40 «Основ законодавства України про охорону здоров`я», де зазначено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків

- 2 -

стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну та сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Проте, історія хвороби чи медична картка особи яка зазнала тілесних ушкоджень внаслідок неправомірних дій щодо неї з боку інших осіб та знаходилася у зв`язку з цим на лікуванні в медичній установі, не утримує в собі лікарську таємницю, в розумінні п.2 ч.1 ст.162 КПК України, доступ до якої можливо тільки за ухвалою слідчого судді, на що необхідно звернути увагу та ознайомитися з поняттям, що є лікарська таємниця, юристу, який готує для керівництва лікарні відповідні листи.

В даному випадку медична установа, відповідно до ст.93 КПК України, повинна була видати по запиту слідчого

витребувані ним інформацію та медіанні документи.

Згідно ч.2 ст.93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, доку-ментів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Таким чином, медична документація на потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_5 повинна бути терміново видана слідчому для подальшого проведення останнім необхідних слідчих дій.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За викладених обставин приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про надання можливості для ознайомлення та вилучення визначених ним у клопотанні документів, які зберігаються в комунальній установі « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

На підставі ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалила:

Клопотання начальника СВ Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області п/п поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу та вилучення документів задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або за їх дорученням працівникам оперативного підрозділу Комінтер-нівського ВП ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ, тобто можливість ознайомитися та вилучити, документи які зберігаються в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медичну карту №4341 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 , який проходів лікування з 15.03.2016 року по 16.04.2016 року.

На виконання ухвали зобов`язати головного лікаря КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надити слідчим СВ Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або за їх дорученням працівникам оперативного підрозділу Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та надати можливість їх вилучити.

На виконання ухвали попередити головного лікаря КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали до 25 травня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала виконана в двох примірниках які мають однакову юридичну силу.

Слідчий суддя ОСОБА_1