Справа № 461/7911/15-к
Провадження № 1-кс/461/3192/16
УХВАЛА
іменем України
05.07.2016 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення

в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000120 від 14.07.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.348, ч.1 ст.263 КК України.

Слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу управління нагляду Прокуратури Львівської області ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до даних, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 01 січня 2014 року по даний час, здійснена абонентом мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із використанням сім-карток ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами:

№ НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 ; № НОМЕР_4 ;

№ НОМЕР_5 ; № НОМЕР_6 ; № НОМЕР_7 ; № НОМЕР_8 ;

№ НОМЕР_9 ; № НОМЕР_10 ; № НОМЕР_11 ; № НОМЕР_12 ;

№ НОМЕР_13 ; № НОМЕР_14 ; № НОМЕР_15 ; № НОМЕР_16 ;

№ НОМЕР_17 ; № НОМЕР_18 ; № НОМЕР_19 ; № НОМЕР_20 ;

№ НОМЕР_21 ; № НОМЕР_22 ; № НОМЕР_23 ; № НОМЕР_24 ;

№ НОМЕР_25 ; № НОМЕР_26 ; № НОМЕР_27 ; № НОМЕР_28 ;

№ НОМЕР_29 ; № НОМЕР_30 ; № НОМЕР_31 ; № НОМЕР_32 ;

№ НОМЕР_33 ; № НОМЕР_34 ; № НОМЕР_35 ; № НОМЕР_36 ;

№ НОМЕР_37 ; № НОМЕР_38 ; № НОМЕР_39 ; № НОМЕР_40 ;

№ НОМЕР_41 ; № НОМЕР_42 ; № НОМЕР_43 ; № НОМЕР_44 ;

№ НОМЕР_45 ; № НОМЕР_46 ; № НОМЕР_47 ; № НОМЕР_48 ;

№ НОМЕР_49 ; № НОМЕР_50 ; № НОМЕР_51 ; № НОМЕР_52 ;

№ НОМЕР_53 ; № НОМЕР_54 ; № НОМЕР_52 ; № НОМЕР_55 ;

№ НОМЕР_56 ; № НОМЕР_57 ; № НОМЕР_58 ; № НОМЕР_59 ;

№ НОМЕР_60 ; № НОМЕР_61 ; № НОМЕР_62 ; № НОМЕР_63 ;

№ НОМЕР_64 ; № НОМЕР_65 ; № НОМЕР_66 ; № НОМЕР_67 ;

№ НОМЕР_68 ; № НОМЕР_69 ; № НОМЕР_70 ; № НОМЕР_71 ;

№ НОМЕР_72 ; № НОМЕР_73 ; № НОМЕР_74 ; № НОМЕР_75 ;

№ НОМЕР_76 ; № НОМЕР_77 ; № НОМЕР_78 ; № НОМЕР_79 ;

№ НОМЕР_80 ; № НОМЕР_81 ; № НОМЕР_82 ; № НОМЕР_83 ;

№ НОМЕР_84 ; № НОМЕР_85 ; № НОМЕР_86 ; № НОМЕР_87 000 88 85;

№ НОМЕР_88 ; № НОМЕР_89 ; № НОМЕР_90 ; № НОМЕР_91 ;

№ НОМЕР_92 ; № НОМЕР_93 ; № НОМЕР_94 ; № НОМЕР_95 ;

№ НОМЕР_96 ; № НОМЕР_97 ; № НОМЕР_98 ; № НОМЕР_99 ;

№ НОМЕР_100 ; № НОМЕР_101 ; № НОМЕР_102 ; № НОМЕР_103 ;

№ НОМЕР_104 ; № НОМЕР_105 ; № НОМЕР_106 ; № НОМЕР_107 ;

№ НОМЕР_108 ; № НОМЕР_109 ; № НОМЕР_110 ; № НОМЕР_111 ;

№ НОМЕР_112 ; № НОМЕР_113 ; № НОМЕР_114 ; № НОМЕР_115 ;

№ НОМЕР_116 ; № НОМЕР_117 ; № НОМЕР_118 ; № НОМЕР_119 ;

№ НОМЕР_120 ; № НОМЕР_121 ; № НОМЕР_122 ; № НОМЕР_123 ;

№ НОМЕР_124 ; № НОМЕР_125 ; № НОМЕР_126 ; № НОМЕР_127 ;

№ НОМЕР_128 ; № НОМЕР_129 ; № НОМЕР_130 ; № НОМЕР_131 ;

№ НОМЕР_132 ; № НОМЕР_133 ; № НОМЕР_134 ; № НОМЕР_135 ;

№ НОМЕР_136 ; № НОМЕР_137 ; № НОМЕР_138 ; № НОМЕР_139 ;

№ НОМЕР_140 ; № НОМЕР_141 ; № НОМЕР_142 ; № НОМЕР_143 ;

№ НОМЕР_144 ; № НОМЕР_145 ; № НОМЕР_146 ; № НОМЕР_147 ;

№ НОМЕР_148 ; № НОМЕР_149 ; № НОМЕР_150 ; № НОМЕР_151 ;

№ НОМЕР_151 ; № НОМЕР_152 ; № НОМЕР_153 ; № НОМЕР_154 ;

№ НОМЕР_155 ; № НОМЕР_156 ; № НОМЕР_157 ; № НОМЕР_78 ;

№ НОМЕР_79 ; № НОМЕР_158 ; № НОМЕР_159 ; № НОМЕР_160 ;

№ НОМЕР_161 ; № НОМЕР_162 ; № НОМЕР_163 ; № НОМЕР_164 ;

№ НОМЕР_165 ; № НОМЕР_166 ; № НОМЕР_167 ; № НОМЕР_168 ;

№ НОМЕР_169 ; № НОМЕР_170 ; № НОМЕР_171 ; № НОМЕР_92 ;

№ НОМЕР_172 ; № НОМЕР_173 ; № НОМЕР_27 ,

та мобільних терміналів:

№ НОМЕР_174 ; № НОМЕР_175 ; № НОМЕР_176 ; № НОМЕР_177 ;
№ НОМЕР_178 ; № НОМЕР_179 ; № НОМЕР_180 ; № НОМЕР_181 ;
№ НОМЕР_182 ; № НОМЕР_183 ; № НОМЕР_184 ; № НОМЕР_185 ;
№ НОМЕР_186 ; № НОМЕР_187 ; № НОМЕР_188 ; № НОМЕР_189 ;
№ НОМЕР_190 ; № НОМЕР_191 ; № НОМЕР_192 ; № НОМЕР_193 ;
№ НОМЕР_194 ; № НОМЕР_195 ; № НОМЕР_196 ; № НОМЕР_197 ;
№ НОМЕР_198 ; № НОМЕР_199 ; № НОМЕР_200 ; № НОМЕР_201 ;
№ НОМЕР_202 ; № НОМЕР_203 ; № НОМЕР_204 ; № НОМЕР_205 ;

№ НОМЕР_206 ; № НОМЕР_207 ; № НОМЕР_208 ; № НОМЕР_209 ;

№ НОМЕР_210 ; № НОМЕР_211 ; № НОМЕР_212 ; № НОМЕР_213 ;

№ НОМЕР_214 ; № НОМЕР_215 ; № НОМЕР_216 ; № НОМЕР_217 ;

№ НОМЕР_218 ; № НОМЕР_219 ; № НОМЕР_220 ; № НОМЕР_221 ;

№ НОМЕР_222 ; № НОМЕР_223 ; № НОМЕР_224 ; № НОМЕР_225 ;

№ НОМЕР_226 ; № НОМЕР_227 ; № НОМЕР_228 ; № НОМЕР_229 ;

№ НОМЕР_230 ; № НОМЕР_231 ; № НОМЕР_232 ; № НОМЕР_233 ;

№ НОМЕР_200 ; № НОМЕР_234 ; № НОМЕР_235 ; № НОМЕР_236 ;

№ НОМЕР_237 ; № НОМЕР_238 ; № НОМЕР_239 ; № НОМЕР_240 ;

№ НОМЕР_241 ; № НОМЕР_242 ; № НОМЕР_243 ; № НОМЕР_244 ;

№ НОМЕР_245 ; № НОМЕР_244 ; № НОМЕР_246 ; № НОМЕР_247 ;

№ НОМЕР_248 ; № НОМЕР_249 ; № НОМЕР_250 ; № НОМЕР_251 ;

№ НОМЕР_252 ; № НОМЕР_253 ; № НОМЕР_254 ; № НОМЕР_255 ;

№ НОМЕР_256 ; № НОМЕР_257 ; № НОМЕР_258 ; № НОМЕР_259 ;

№ НОМЕР_260 ; № НОМЕР_261 ; № НОМЕР_262 ; № НОМЕР_263 ;

№ НОМЕР_264 ; № НОМЕР_265 ; № НОМЕР_266 ; № НОМЕР_267 ;

№ НОМЕР_268 ; № НОМЕР_269 ; № НОМЕР_270 ; № НОМЕР_271 ;

№ НОМЕР_272 ; № НОМЕР_273 ; № НОМЕР_274 ; № НОМЕР_275 ;

№ НОМЕР_220 ; № НОМЕР_276 ; № НОМЕР_277 ; № НОМЕР_278 ;

№ НОМЕР_279 ; № НОМЕР_278 ; № НОМЕР_280 ; № НОМЕР_281 ;

№ НОМЕР_282 ; № НОМЕР_283 ; № НОМЕР_284 ; № НОМЕР_285 ;

№ НОМЕР_286 ; № НОМЕР_286 ; № НОМЕР_233 ; № НОМЕР_287 ;

№ НОМЕР_191 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; кошти на рахунку, з можливістю ознайомлення та їх вилучення на цифровому та паперовому носіях.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.3 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, прокурора, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, мати доказове значення у кримінальному провадженні, тому необхідно надати розпорядження на надання тимчасового доступу до речей та документів з можливістю ознайомлення та їх вилучення.
Керуючись ст.ст. 159-166, 372 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до даних, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 01 січня 2014 року по даний час, здійснена абонентом мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із використанням сім-карток ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами:

№ НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 ; № НОМЕР_4 ;

№ НОМЕР_5 ; № НОМЕР_6 ; № НОМЕР_7 ; № НОМЕР_8 ;

№ НОМЕР_9 ; № НОМЕР_10 ; № НОМЕР_11 ; № НОМЕР_12 ;

№ НОМЕР_13 ; № НОМЕР_14 ; № НОМЕР_15 ; № НОМЕР_16 ;

№ НОМЕР_17 ; № НОМЕР_18 ; № НОМЕР_19 ; № НОМЕР_20 ;

№ НОМЕР_21 ; № НОМЕР_22 ; № НОМЕР_23 ; № НОМЕР_24 ;

№ НОМЕР_25 ; № НОМЕР_26 ; № НОМЕР_27 ; № НОМЕР_28 ;

№ НОМЕР_29 ; № НОМЕР_30 ; № НОМЕР_31 ; № НОМЕР_32 ;

№ НОМЕР_33 ; № НОМЕР_34 ; № НОМЕР_35 ; № НОМЕР_36 ;

№ НОМЕР_37 ; № НОМЕР_38 ; № НОМЕР_39 ; № НОМЕР_40 ;

№ НОМЕР_41 ; № НОМЕР_42 ; № НОМЕР_43 ; № НОМЕР_44 ;

№ НОМЕР_45 ; № НОМЕР_46 ; № НОМЕР_47 ; № НОМЕР_48 ;

№ НОМЕР_49 ; № НОМЕР_50 ; № НОМЕР_51 ; № НОМЕР_52 ;

№ НОМЕР_53 ; № НОМЕР_54 ; № НОМЕР_52 ; № НОМЕР_55 ;

№ НОМЕР_56 ; № НОМЕР_57 ; № НОМЕР_58 ; № НОМЕР_59 ;

№ НОМЕР_60 ; № НОМЕР_61 ; № НОМЕР_62 ; № НОМЕР_63 ;

№ НОМЕР_64 ; № НОМЕР_65 ; № НОМЕР_66 ; № НОМЕР_67 ;

№ НОМЕР_68 ; № НОМЕР_69 ; № НОМЕР_70 ; № НОМЕР_71 ;

№ НОМЕР_72 ; № НОМЕР_73 ; № НОМЕР_74 ; № НОМЕР_75 ;

№ НОМЕР_76 ; № НОМЕР_77 ; № НОМЕР_78 ; № НОМЕР_79 ;

№ НОМЕР_80 ; № НОМЕР_81 ; № НОМЕР_82 ; № НОМЕР_83 ;

№ НОМЕР_84 ; № НОМЕР_85 ; № НОМЕР_86 ; № НОМЕР_87 000 88 85;

№ НОМЕР_88 ; № НОМЕР_89 ; № НОМЕР_90 ; № НОМЕР_91 ;

№ НОМЕР_92 ; № НОМЕР_93 ; № НОМЕР_94 ; № НОМЕР_95 ;

№ НОМЕР_96 ; № НОМЕР_97 ; № НОМЕР_98 ; № НОМЕР_99 ;

№ НОМЕР_100 ; № НОМЕР_101 ; № НОМЕР_102 ; № НОМЕР_103 ;

№ НОМЕР_104 ; № НОМЕР_105 ; № НОМЕР_106 ; № НОМЕР_107 ;

№ НОМЕР_108 ; № НОМЕР_109 ; № НОМЕР_110 ; № НОМЕР_111 ;

№ НОМЕР_112 ; № НОМЕР_113 ; № НОМЕР_114 ; № НОМЕР_115 ;

№ НОМЕР_116 ; № НОМЕР_117 ; № НОМЕР_118 ; № НОМЕР_119 ;

№ НОМЕР_120 ; № НОМЕР_121 ; № НОМЕР_122 ; № НОМЕР_123 ;

№ НОМЕР_124 ; № НОМЕР_125 ; № НОМЕР_126 ; № НОМЕР_127 ;

№ НОМЕР_128 ; № НОМЕР_129 ; № НОМЕР_130 ; № НОМЕР_131 ;

№ НОМЕР_132 ; № НОМЕР_133 ; № НОМЕР_134 ; № НОМЕР_135 ;

№ НОМЕР_136 ; № НОМЕР_137 ; № НОМЕР_138 ; № НОМЕР_139 ;

№ НОМЕР_140 ; № НОМЕР_141 ; № НОМЕР_142 ; № НОМЕР_143 ;

№ НОМЕР_144 ; № НОМЕР_145 ; № НОМЕР_146 ; № НОМЕР_147 ;

№ НОМЕР_148 ; № НОМЕР_149 ; № НОМЕР_150 ; № НОМЕР_151 ;

№ НОМЕР_151 ; № НОМЕР_152 ; № НОМЕР_153 ; № НОМЕР_154 ;

№ НОМЕР_155 ; № НОМЕР_156 ; № НОМЕР_157 ; № НОМЕР_78 ;

№ НОМЕР_79 ; № НОМЕР_158 ; № НОМЕР_159 ; № НОМЕР_160 ;

№ НОМЕР_161 ; № НОМЕР_162 ; № НОМЕР_163 ; № НОМЕР_164 ;

№ НОМЕР_165 ; № НОМЕР_166 ; № НОМЕР_167 ; № НОМЕР_168 ;

№ НОМЕР_169 ; № НОМЕР_170 ; № НОМЕР_171 ; № НОМЕР_92 ;

№ НОМЕР_172 ; № НОМЕР_173 ; № НОМЕР_27 ,

та мобільних терміналів:

№ НОМЕР_174 ; № НОМЕР_175 ; № НОМЕР_176 ; № НОМЕР_177 ;
№ НОМЕР_178 ; № НОМЕР_179 ; № НОМЕР_180 ; № НОМЕР_181 ;
№ НОМЕР_182 ; № НОМЕР_183 ; № НОМЕР_184 ; № НОМЕР_185 ;
№ НОМЕР_186 ; № НОМЕР_187 ; № НОМЕР_188 ; № НОМЕР_189 ;
№ НОМЕР_190 ; № НОМЕР_191 ; № НОМЕР_192 ; № НОМЕР_193 ;
№ НОМЕР_194 ; № НОМЕР_195 ; № НОМЕР_196 ; № НОМЕР_197 ;
№ НОМЕР_198 ; № НОМЕР_199 ; № НОМЕР_200 ; № НОМЕР_201 ;
№ НОМЕР_202 ; № НОМЕР_203 ; № НОМЕР_204 ; № НОМЕР_205 ;

№ НОМЕР_206 ; № НОМЕР_207 ; № НОМЕР_208 ; № НОМЕР_209 ;

№ НОМЕР_210 ; № НОМЕР_211 ; № НОМЕР_212 ; № НОМЕР_213 ;

№ НОМЕР_214 ; № НОМЕР_215 ; № НОМЕР_216 ; № НОМЕР_217 ;

№ НОМЕР_218 ; № НОМЕР_219 ; № НОМЕР_220 ; № НОМЕР_221 ;

№ НОМЕР_222 ; № НОМЕР_223 ; № НОМЕР_224 ; № НОМЕР_225 ;

№ НОМЕР_226 ; № НОМЕР_227 ; № НОМЕР_228 ; № НОМЕР_229 ;

№ НОМЕР_230 ; № НОМЕР_231 ; № НОМЕР_232 ; № НОМЕР_233 ;

№ НОМЕР_200 ; № НОМЕР_234 ; № НОМЕР_235 ; № НОМЕР_236 ;

№ НОМЕР_237 ; № НОМЕР_238 ; № НОМЕР_239 ; № НОМЕР_240 ;

№ НОМЕР_241 ; № НОМЕР_242 ; № НОМЕР_243 ; № НОМЕР_244 ;

№ НОМЕР_245 ; № НОМЕР_244 ; № НОМЕР_246 ; № НОМЕР_247 ;

№ НОМЕР_248 ; № НОМЕР_249 ; № НОМЕР_250 ; № НОМЕР_251 ;

№ НОМЕР_252 ; № НОМЕР_253 ; № НОМЕР_254 ; № НОМЕР_255 ;

№ НОМЕР_256 ; № НОМЕР_257 ; № НОМЕР_258 ; № НОМЕР_259 ;

№ НОМЕР_260 ; № НОМЕР_261 ; № НОМЕР_262 ; № НОМЕР_263 ;

№ НОМЕР_264 ; № НОМЕР_265 ; № НОМЕР_266 ; № НОМЕР_267 ;

№ НОМЕР_268 ; № НОМЕР_269 ; № НОМЕР_270 ; № НОМЕР_271 ;

№ НОМЕР_272 ; № НОМЕР_273 ; № НОМЕР_274 ; № НОМЕР_275 ;

№ НОМЕР_220 ; № НОМЕР_276 ; № НОМЕР_277 ; № НОМЕР_278 ;

№ НОМЕР_279 ; № НОМЕР_278 ; № НОМЕР_280 ; № НОМЕР_281 ;

№ НОМЕР_282 ; № НОМЕР_283 ; № НОМЕР_284 ; № НОМЕР_285 ;

№ НОМЕР_286 ; № НОМЕР_286 ; № НОМЕР_233 ; № НОМЕР_287 ;

№ НОМЕР_191 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; кошти на рахунку, з можливістю ознайомлення та їх вилучення на цифровому та паперовому носіях.

Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова покласти на слідчого СУ ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , ст. оперуповноваженого в ОВС УКП ГУ НП у Львівській області підполковника поліції ОСОБА_4 , ст. оперуповноваженого УКП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженого УКП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 або у відповідності до ст. 40 КПК України за дорученням слідчого на працівників оперативних підрозділів УКП (карного розшуку) ГУ НП у Львівській області або у відповідності до вимог ст.218 КПК України за постановою слідчого на орган досудового розслідування під юрисдикцією якого знаходиться територія на якій розташована установа де необхідно здійснити тимчасовий доступ.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1