Справа №274/4344/16-к
Провадження № 1-кс/0274/725/16
У Х В А Л А

16.08.2016 року м. Бердичів.

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря- ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у кримінальному провадженні №0001251 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 статті 115 Кримінального Кодексу України, клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

11 липня 2016 року старший слідчий СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області звернувся до суду з клопотанням у якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " щодо інформації про роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 00 год. 01 хв. по 03 год. 05.08.2016 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента "Б", LAC, CID азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів на місці вчинення злочину, а також інформацію про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 . До клопотання долучено витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001251 від 05.08.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

В клопотанні зазначено, що 05.08.2016 близько 00 годин 50 хвилин, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 знаходились поблизу будинку, що по АДРЕСА_1 , де між ними, на ґрунті особистих неприязних стосунків, виникла сварка. У ході вказаного конфлікту у ОСОБА_4 виник умисел на умисне вбивство ОСОБА_5 .

Слідчий доводи клопотання підтримав .В судовому засіданні необхідність отримання документів, що містять інформацію про з"єднання слідчий обгрунтувує тим, що це дасть можливість встановити осіб, причетних до скоєнння злочину.

Представники ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не з"явилися , їх неявка ,відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання .

Клопотання щодо фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не надходило.

Слідчий суддя враховує, що одним із механізмів витребування документів і даних, передбачених КПК, є процедура тимчасового доступу до речей і документів, передбачених ст.ст. 159-166 КПК України. Відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку про його задоволення .Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії .

Документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, інформація , які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України,
У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_6 по кримінальному провадженню за № №0001251 від 05.08.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України про надання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " задоволити.

Надати слідчій групі в рамках кримінального провадження № 0001251 від 05.08.2016, а саме старшому слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ст.лейтенанту поліції ОСОБА_9 та слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які перебувають або можуть перебувати в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", з метою отримання інформації про роздруківку з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 00 год. 01 хв. по 03 год. 05.08.2016 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

А) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) LAC-24185; CID-19412;

Б) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) LAC-6130; CID-28856

В) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( зареєстроване за адресою: АДРЕСА_4 ) LAC-12502; CID-26092

Надати слідчій групі в рамках кримінального провадження № 0001251 від 05.08.2016, а саме старшому слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ст.лейтенанту поліції ОСОБА_9 та слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, а саме інформації про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , з наданням інформації про вид, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з`єднання), номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номер абонента «Б», LAC, СID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, в період 22 год. 00 хв. 04.08.2016 по 04 год. 05.08.2016.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, що містять інформацію на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення документів з зазначеною інформацією.

Слідчий суддя: