Справа №522/6246/16-к
Провадження №1-кп/522/690/16
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 квітня 2016 року Місто Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

здійснивши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі судовий розгляд у кримінальному провадженні №0000092 від 08 лютого 2016 року на підставі обвинувального акту стосовно:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Петрівка Комінтернівського району Одеської області, українки, громадянки України, не працюючої, , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимої,-

за участю сторін кримінального провадження:

прокурор - ОСОБА_4

потерпілий- ОСОБА_5

захисник- ОСОБА_6
обвинувачена- ОСОБА_3
обвинуваченої у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Згідно наказу начальника інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області ОСОБА_7 №68-ос від 10 листопада 2015 року ОСОБА_3 призначено на посаду заступника начальника відділу ринкового нагляду інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області (далі - заступник начальника відділу).

Згідно п. 1.1. посадової інструкції заступнику начальника відділу, затвердженої 05.04.2013 в.о. інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області ОСОБА_8 , заступник начальника відділу Інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області (далі - Інспекція) є посадовою особою, яка забезпечує реалізацію державної політики у сфері державного ринкового нагляду та приймається на роботу відповідно до вимог законодавства про державну службу з числа кваліфікованих спеціалістів, що мають повну вищу освіту, призначається та звільняється наказом начальника Інспекції.

Згідно п. 2.2 посадової інструкції заступник начальника відділу у разі відсутності начальника відділу організовує та контролює роботу спеціалістів відділу ринкового нагляду.

Згідно п. 2.13 посадової інструкції заступник начальника відділу готує проекти постанов про накладення стягнень (у т.ч. розрахунок стягнень). Особистим підписом засвідчує розрахунок адміністративно-господарських стягнень.

Згідно п. 3.4. посадової інструкції заступник начальника відділу вносить пропозиції керівництву Інспекції, у випадках та порядку, визначених Законами України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» та «Про загальну безпечність нехарчової продукції» для прийняття рішень про: Вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, здійснення контролю стану виконання суб`єктами господарювання цих рішень;

Знищення продукції або приведення її в інший спосіб у стан, який виключає використання цієї продукції;

Про накладення штрафних санкцій на суб`єктів господарювання за порушення законодавства по ринковому нагляду відповідно до ст. 44 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» та ст. 15 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції».

Крім ОСОБА_9 працівниками відділу ринкового нагляду інспекції з питань захисту прав споживачів є головні спеціалісти ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , яким на підставі направлення № 38 від 02.02.2016 доручено здійснення перевірки характеристик продукції у формі планової виїзної перевірки у суб`єкта господарювання TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Комітетська, 14-А.

За результатами проведення планової виїзної перевірки TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» головними спеціалістами ОСОБА_10 та ОСОБА_11 складено акт перевірки характеристик продукції № 0020 від 02.02.2016, яким зафіксовано порушення вимог законодавства, виявлені під час проведення перевірки - розповсюдження продукції (світильник Philips) без маркування національним знаком відповідності, без зазначення інформації про найменування та адреси виробника (імпортера), що є порушенням п.п. 17, 19, 24 Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання, затвердженого ІЖМУ № 785 від 29.07.2009, п.п.7, 10 Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання, затвердженого ПКМУ № 1149 від 29.10.2009.

Як вбачається з п.1 ч.3 ст. 44 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль не харчової продукції», до розповсюджувача застосовуються штрафні санкції у разі розповсюдження продукції, на якій відсутній знак відповідності технічним регламентам, якщо його нанесення на продукцію передбачено технічним регламентом на відповідний вид продукції, - у розмірі від ста п`ятдесяти до двохсот п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто від 2550 до 4250 гривень.

У зв`язку із проведенням зазначеної планової виїзної перевірки суб`єкта господарювання TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА», у ОСОБА_9 , якій безпосередньо було відомо про проведення перевірки та її результати, у невстановлений слідством час, виник злочинний умисел, спрямований на шахрайське заволодіння майном TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» за нібито зниження суми штрафних санкцій зі 106250 до 4250 гривень за виявлені порушення законодавства про захист прав споживачів при проведенні планової перевірки TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА».

Достовірно знаючи, що виявленні порушення вимог законодавства з боку TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» караються штрафними санкціями на максимальну суму 4250 гривень, ОСОБА_9 , приступивши до реалізації свого злочинного умислу, 04.02.2016 близько 16 години, знаходячись в службовому кабінеті № 1122 інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області по вул. Канатній 83 в м. Одесі, повідомила головному бухгалтеру TOB 'ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» ОСОБА_12 , що в ході проведення планової перевірки TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» виявлено порушення діючого законодавства, які караються штрафом на загальну суму 106250 гривень.

У той же час, ОСОБА_9 повідомила ОСОБА_12 , що за умови надання особисто їй продукції TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» у вигляді освітлювальних приладів на загальну суму 25500 українських гривень, сума штрафу може бути знижено зі 106250 до 4250 українських гривень, на що ОСОБА_12 , маючи довіреність від директора TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» ОСОБА_5 , погодилася.

Того ж дня ОСОБА_12 передала директору TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» ОСОБА_5 слова ОСОБА_9 , якому, в свою чергу, достовірно не було відомо, що максимальна сума штрафу за виявлені під час проведення перевірки TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» складає 4250 українських гривень, чим викликала у останнього впевненість у вигідності передачі ОСОБА_9 майна на загальну суму 25500 українських гривень нібито за зниження суми штрафу зі 106250 до 4250 гривень.

10.02.2016 близько 11 години ОСОБА_9 , знаходячись в службовому кабінеті № 1122 інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області по вул. Канатній 83 в м. Одесі, продовжуючи реалізацію свого злочинного наміру, спрямованого на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_5 , підтвердила останньому дійсність своїх намірів щодо начебто зниження суми штрафу зі 106250 до 4250 гривень, зазначивши, що для цього особисто їй слід передати не освітлювальні прилади, що розповсюджує TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на суму 25500 гривень, а грошові кошти на зазначену суму.

10.02.2016 близько 14 години 30 хвилин заступник начальника відділу ринкового нагляду інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області ОСОБА_9 , знаходячись в своєму робочому кабінеті № 1122 по вул. Канатній 83 в м. Одесі, шляхом обману директора ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» ОСОБА_5 отримала від останнього грошові кошти в сумі 25500 українських гривень за начебто зниження суми штрафних санкцій зі 106250 до 4250 гривень за виявлені порушення законодавства про захист прав споживачів при проведенні планової перевірки TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА».

Допитана в судовому засіданні, обвинувачена ОСОБА_9 , свою вину у скоєні вказаного злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, визнала повністю, щиро розкаялась та показала, що дійсно за вказаних обставин шляхом обману директора TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» ОСОБА_5 отримала від останнього грошові кошти в сумі 25500 українських гривень за начебто зниження суми штрафних санкцій зі 106250 до 4250 гривень за виявлені порушення законодавства про захист прав споживачів при проведенні планової перевірки TOB «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА».

Оскільки обвинувачена визнала свою винуватість у скоєні кримінального правопорушення, підтвердивши викладене в обвинувальному акті, фактичні обставини ніким з учасників судового провадження не оспорюються, відсутні заперечення та сумніви у добровільності їх позицій, суд відповідно до ч.3 ст.349 КПК України вважає їх доведеними та кваліфікує дії ОСОБА_3 в межах пред`явленого обвинувачення за ч.1 ст.190 КК України за ознаками: заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство).

При призначені покарання обвинуваченій ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого нею злочину, особу винної, обставини, що пом`якшують покарання.

Так, відповідно до ст.12 КПК України злочин, передбачений ч.1 ст.190 КК України, є злочином невеликої тяжкості.

ОСОБА_3 вперше притягується до кримінальної відповідальності, зареєстрована та постійно проживає в м.Одесі, позитивно характеризується в побуті та за місцем роботи.

Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_3 є щире каяття.

Обставини, що обтяжують покарання відсутні.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_3 за вчинене нею кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.190 КК України, покарання у вигляді штрафу, вважаючи дане покарання достатнім для виправлення та перевиховання.

Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлявся.
Процесуальні витрати, пов`язані із залученням експерта, підлягають відшкодуванню відповідно до вимог ст.ст.118-126 КПК України.
Питання про речові докази суд вирішує відповідно до вимог ст.100 КПК України.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 368-371, 373, 374 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :
ОСОБА_3 визнати виною у вчинені злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, та призначити їй покарання у вигляді штрафу у розмірі п`ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян (вісімсот п`ятдесят гривень) на користь держави.

Зарахувати строк попереднього ув`язнення у період з 10.02.2016 року по 17.02.2016 року та на підставі ч.5 ст. 72 КК України звільнити ОСОБА_3 повністю від відбування призначеного покарання.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави процесуальні витрати на залучення експерта у сумі 1843 (тисяча вісімсот сорок три ) гривні 20 копійок.

Захід забезпечення кримінального провадження у вигляді домашнього арешту, застосований ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 17.02.2016 року, вважати таким, що втратив чинність.

Скасувати арешт майна накладений ухвалою слідчого судді Приморського районного суду Одеської області від 11.02.2016 року, вилученого 10.02.2016 в ході проведення обшуку кабінету № 1122, який розташовано на 11-му поверсі будівлі по вул. Канатній 83 в м. Одесі, а саме:
- Грошові кошти на загальну суму 25500 українських гривень (51 купюра номіналом 500 гривень кожна);
- Мобільний телефон моделі NH900 IMEI: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 із сим-картами операторів «Київстар» та «МТС»;
- Записну книжку червоного кольору;
-Протокол № 00007 від 08.02.2016 на 1 арк.;
-Рішення про вжиття обмежувальних заходів № 34 від 02.02.2016 на 1 арк.;
-Рішення про вжиття обмежувальних заходів № 33 від 02.02.2016 на 1 арк.;
-Акт перевірки характеристик продукції № 0020 від 02 лютого 2016 на 2 арк.;
-Постанова про накладення штрафних санкцій № 7 від 09.02.2016 на 1 арк.;
-Розрахунок адміністративно-господарських санкцій на 1 арк.;
-Роздруківки фотознімків продукції на 15 арк.;
-Декларації про відповідність із додатками на 10 арк.;
-Декларація про відповідність вимогам з додатками на 2 арк.;
-Комерційні інвойси з коносаментами ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 10 арк.;
-Видаткова накладна № РН-0000212 від 20.02.2014 на 1 арк;
-Направлення № 38 на проведення перевірки від 02.02.2016 на 1 арк.;
-Розписка про отримання повідомлення про проведення перевірки № 1 від 14.01.2016 на 1 арк.;
-Світлокопія наказу № 01-ОК від 22.04.2011 на 1 арк.;
-Копія довіреності від імені ОСОБА_5 на 1 арк.;
-Виписка з єдиного державного реєстру ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 2 арк.;
-Копія паспорту ОСОБА_12 на 1 арк.;
-Копія наказу №09-ОК від 01.08.2014 на 1 арк.;
-Роз`яснення суб`єкту господарської діяльності на 1 арк.;
-Вимога ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 1 арк.;
-Копія супровідного листа № 354/01 від 05.02.2016 на 1 арк.;
-Копія видаткової накладної № 916-0033 від 16.09.2014 на 1 арк.;
-Інформація щодо ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 1 арк.;
-Комерційний інвойс та коносаменти ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 5 арк.;
-Копія рахунку-фактури № СФ-0000253 від 20.02.2014 на 1 арк.;
-5 листів формату А-4 із чорновими записами на 5 арк.;
-журнал реєстрації приписів, рішень відділу з ринкового нагляду за 2014-2016 рік на 96 арк.;
-супровідний лист № 354/01 від 05.02.2016 на 1 арк.,
-оперативне сповіщення від 05.02.2016 на 1 арк.;
-комп`ютерний системний блок сірого кольору;
- записник із обкладинкою коричневого кольору.
Речові докази по справі:
-грошові кошти на загальну суму 25500 українських гривень (51 купюра номіналом 500 гривень кожна) повернути за належністю ОСОБА_5
- мобільний телефон моделі NH900 IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 із сим-картами операторів «Київстар» та «МТС», записну книжку червоного кольору- повернути за належністю ОСОБА_3
-журнал реєстрації приписів, рішень відділу з ринкового нагляду за 2014-2016 рік на 96 арк.; комп`ютерний системний блок сірого кольору- повернути за належністю Інспекції з питань захисту прав споживачів в Одеській області.

-Протокол № 00007 від 08.02.2016 на 1 арк.;
-Рішення про вжиття обмежувальних заходів № 34 від 02.02.2016 на 1 арк.;
-Рішення про вжиття обмежувальних заходів № 33 від 02.02.2016 на 1 арк.;
-Акт перевірки характеристик продукції № 0020 від 02 лютого 2016 на 2 арк.;
-Постанова про накладення штрафних санкцій № 7 від 09.02.2016 на 1 арк.;
-Розрахунок адміністративно-господарських санкцій на 1 арк.;
-Роздруківки фотознімків продукції на 15 арк.;
-Декларації про відповідність із додатками на 10 арк.;
-Декларація про відповідність вимогам з додатками на 2 арк.;
-Комерційні інвойси з коносаментами ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 10 арк.;
-Видаткова накладна № РН-0000212 від 20.02.2014 на 1 арк;
-Направлення № 38 на проведення перевірки від 02.02.2016 на 1 арк.;
-Розписка про отримання повідомлення про проведення перевірки № 1 від 14.01.2016 на 1 арк.;
-Світлокопія наказу № 01-ОК від 22.04.2011 на 1 арк.;
-Копія довіреності від імені ОСОБА_5 на 1 арк.;
-Виписка з єдиного державного реєстру ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 2 арк.;
-Копія паспорту ОСОБА_12 на 1 арк.;
-Копія наказу №09-ОК від 01.08.2014 на 1 арк.;
-Роз`яснення суб`єкту господарської діяльності на 1 арк.;
-Вимога ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 1 арк.;
-Копія супровідного листа № 354/01 від 05.02.2016 на 1 арк.;
-Копія видаткової накладної № 916-0033 від 16.09.2014 на 1 арк.;
-Інформація щодо ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 1 арк.;
-Комерційний інвойс та коносаменти ТОВ «ТВОЄ СВІТЛО ОДЕСА» на 5 арк.;
-Копія рахунку-фактури № СФ-0000253 від 20.02.2014 на 1 арк.;
-5 листів формату А-4 із чорновими записами на 5 арк.;
-супровідний лист № 354/01 від 05.02.2016 на 1 арк.,
-оперативне сповіщення від 05.02.2016 на 1 арк зберігати при матеріалах кримінального провадження.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Копію вироку після його проголошення негайно вручити обвинуваченому та прокурору.

Суддя:

26.04.2016