Кримінальне провадження № 216/1406/16-к
Провадження № 1-кс/216/609/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2016 року Центрально - Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Центрально-Міського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002963, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України,

ВСТАНОВИВ:

11.03.2016 року ст.слідчий СВ Центрально-Міського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентським номером № НОМЕР_1 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 00:00 годин 20.06.2015 року до 24.00 годин 15.07.2015 року, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Клопотання мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 09.10.2015 року приблизно о 16.40 годин невідомі особи шляхом пошкодження скла на дверях автомобіля "Volkswagen Passat B6" державний реєстраційний номер НОМЕР_2 , який знаходився на проїжджій частині, розташованій поблизу подвір`я будинку АДРЕСА_2 , та в якому перебувала гр-ка ОСОБА_4 , проникли до його салону, звідки відкрито викрали грошові кошти в сумі 70000 гривень, тим самим заподіяли останній матеріальний збиток на вказану суму.

Дану подію внесено до ЄРДР Центрально-міського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області за № 0002963 від 09.10.2015 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Під час огляду місця події було виявлено залишений злочинцями автомобіль ГАЗ-2401 бежевого кольору державний номер НОМЕР_3 . При перевірці за обліками встановлено колишнього власника вищевказаного автомобіля гр-на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований та мешкає: АДРЕСА_3 , який в ході допиту пояснив, що вказаний автомобіль «ГАЗ-2410» бежевого кольору державний номер НОМЕР_3 він продав двом невідомим чоловікам кавказької національності в період з 20.06.2015 року до 15.07.2015 року, з якими спілкувався по мобільному телефону № НОМЕР_1 .

Встановлення невідомих осіб, які зв`язувалися з вищевказаним мобільним номером має істотне значення для встановлення істини у кримінальному правопорушенні, так як особи, які зв`язувались з вищевказаним абонентом, можуть бути причетні до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти необхідною для розслідування інформацією.

Встановлення осіб, які зв`язувались з абонентським номером № НОМЕР_1 можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в мережі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами (абонент А) сім-карта № НОМЕР_1 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 00:00 годин 20.06.2015 року до 24.00 годин 15.07.2015 року, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Вказані документи містять охоронювану законом таємницю, однак у зв`язку з тим, що особа, яка в теперішній час користується сім-картками, які здійснювали зв`язок з вищевказаним абонентським номером в будь-який момент може розірвати угоду з компанією « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а значить існує реальна загроза зміни або знищення вищевказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Центрально-Міського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Центрально-міського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , або іншому працівнику поліції за його дорученням в порядку ст 40 КПК України , до інформації, яка є у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме директора ОСОБА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати доступ до документів, що містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 00:00 годин 20.06.2015 року до 24.00 годин 15.07.2015 року.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями ( без розкриття змісту розмов та змісту повідомлень):

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські::; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали встановити до 11.04.2016 року, включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1