Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1450/14-к
Провадження № 1-кс/553/227/2014
У Х В А Л А
Іменем України

16.04.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 0000376 від 11.04.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

15.04.2014 року слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за №0000376 від 11 квітня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
10.04.2014 року до Ленінського РВ ПМУ надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 10.04.2014 року при переїзді в громадському транспорті від зупинки «Магазин» по вулиці 23-з`їзду КПРС , м.Полтави до зупинки «Дублянщина» , приблизно в 6.45 год., гр. ОСОБА_4 виявила зникнення з кишені куртки моб. телефону Samsung GT Е2530 вартістю 800 гривень..
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_4 , пояснила, що в неї у користуванні перебував мобільний телефон (термінал) марки Samsung GT Е2530 ІМЕІ НОМЕР_1 .
З метою повного та всебічного проведення досудового розслідування виникла необхідність встановити осіб які вчинили даний злочин та отримати тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, CMC- повідомлення із мобільного терміналу з ІМЕІ НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , із вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку, за період часу із 10.04.14 р. по теперішній час.
Враховуючи, що роздруківки вищевказаної інформації про зв`язок за належним ОСОБА_4 , мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 , можуть бути сформовані та перебувати у володінні лише у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і отримати таку інформацію в інший спосіб неможливо, а також те, що така інформація має доказове значення та може бути використана для встановлення особи, якою вчинено кримінальні правопорушення щодо ОСОБА_4 .
Тому, слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенант міліції ОСОБА_3 просив надати йому тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС - повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ картки ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІМЕІ НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут,відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку, за період із 10.04.2014 року по теперішній час. Інформацію надати в електронному вигляді.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафік тощо, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС - повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ картки ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІМЕІ НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут,відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку, за період із 10.04.2014 року по 16.04.2014 року. Інформацію надати в електронному вигляді.
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1