Єдиний унікальний номер: 343/440/16-к
Номер провадження: 1-кс/0343/40/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
23 лютого 2016 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , заступника начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останнього про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000459 від 09.07.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України,, -
ВСТАНОВИВ:
22.02.2016 року заступник начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу оперативному працівнику Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_4 терміном один місяць до документів, в тому числі електронних, а саме інформації-роздруківки про телефонні з`єднання (вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів (як Б) за допомогою яких відбувались з`єднання) сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , а також мобільного телефону серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що зберігаються у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 , у період часу з 09.00 год. по 23.00 год. 08 липня 2015 року, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Клопотання обґрунтоване тим, що під час досудового розслідування встановлено, що 08.07.2015 року о 23.00 год. в Долинський РВ УМВС України поступило повідомлення по телефону «102» від чергового лікаря ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що до них на приймальний покій доставлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_4 з тяжкими тілесними ушкоденнями, і які йому в АДРЕСА_5 спричинила невідома особа.
По даному факту внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000459 від 09.07.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.
Проведеними заходами встановлено, що ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном марки «НОКІА Х2», серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_2 та НОМЕР_3 із сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , які були вилучені 10.07.2015 року в АДРЕСА_6 в приміщенні Долинського РВ УМВС України.
Також встановлено, що з вказаного телефону ОСОБА_5 08.07.2015 року телефонував до своєї співмешканки ОСОБА_6 .
Крім того ОСОБА_5 міг напередодні телефонувати зі свого мобільного телефону до особи, що спричинила йому тілесні ушкодження, чи протягом дня 08.07.2015 року до інших осіб та розповісти, хто саме йому заподіяв тілесні ушкодження.
Інформація, щодо якої просить надати слідчий доступ, реєструється в сервері компаній мобільних операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та може містити відомості, які дадуть змогу встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, а в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Доступ до інформації необхідний в зв"язку з тим, що інформація на серверах зберігається певний час, тому є загроза її знищення.
В судовому засіданні заступник начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області майор поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задоволити.
Зважаючи на доведеність існування реальної загрози зміни або знищення документів, в тому числі електронних, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя встановив наступне:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
У відповідності до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання заступник начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області майор поліції ОСОБА_3 довів, що вищевказані документи зберігаються у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для встановлення особи, причетної до вказаного вище діяння, а в подальшому можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні. Іншим способом отримати вказану інформацію немає можливості.
При таких обставинах суд вважає, що оперативному працівнику Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_4 слід надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні, що зберігаються у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 09.00 год. по 23.00 год. 08.07.2015 року, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, керуючись ст. 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -
у х в а л и в :
Надати оперативному працівнику Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, а саме інформації-роздруківки про телефонні з`єднання (вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів (як Б) за допомогою яких відбувались з`єднання) сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , а також мобільного телефону серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що зберігаються у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 , у період часу з 09.00 год. по 23.00 год. 08 липня 2015 року, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ухвала підлягає виконанню оперативним працівником Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_4 .

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1