Справа № 456/1127/16-к
Провадження № 1-кс/456/231/2016
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів
19 квітня 2016 року слідчий суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Стрийського ВП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Стрийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000709 від 05.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.191 КК України,

в с т а н о в и в :

в обґрунтування клопотання слідчий СВ Стрийського ВП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 покликався на те, що 05.04.2016 року в Стрийський відділ поліції ГУ НП у Львівській області надійшло звернення з Управління Служби безпеки України у Львівській області про те, що працівниками Управління СБУ у Львівській області в рамках контррозвідувального захисту лісової галузі отримано інформацію щодо можливої розтрати майна ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » посадовими особами та службовими особами Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказане звернення зареєстроване в журналі Єдиного обліку заяв та повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Стрийського відділу поліції ГУ НП у Львівській області за № 2851.
05.04.2016 року слідчим відділом Стрийського відділу поліції ГУ НП у Львівській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000709 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в АДРЕСА_1 на земельній ділянці ІНФОРМАЦІЯ_2 площею 0,1483 га розташований лісопильний об`єкт, власником якого являється ФОП « ОСОБА_5 ».

Вказана земельна ділянка площею 0,1483 га, що за адресою: АДРЕСА_1 , на якій розміщений лісопильний об`єкт, відповідно до рішення № 240 XIV сесії V демократичного скликання ІНФОРМАЦІЯ_3 та договору оренди земельної ділянки від 19.11.2009 року, передана в оренду ФОП « ОСОБА_5 ».

Згідно витягу з державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань ОСОБА_5 , житель с. Жупани Сколівського р-ну, являється фізичною особою підприємцем та свою діяльність здійснює на підставі свідоцтва про реєстрацію ФОП від 10.06.2004 року у сфері лісівництва, лісозаготівлі та іншій діяльності у лісовому господарстві.

Також, встановлено, що на території даного лісопильного об`єкту та поблизу нього зберігається понад 250 куб. м ділової деревини породи «Смерека», частина якої маркована пластиковими бірками, з нанесеним номером та штрих кодом відповідно до «Тимчасової інструкції з електронного обліку продукції лісозаготівель, лісопиляння і деревообробки на підприємствах ІНФОРМАЦІЯ_4 » затвердженої наказом № 202 від 27.06.2012 року ІНФОРМАЦІЯ_4 , інша лісопродукція, яка зберігається на вказаному об`єкті, без маркування та без відповідного клейма, наявність якого передбачена «Інструкцією з обліку продукції лісозаготівель, лісопиляння і деревообробки на підприємствах ІНФОРМАЦІЯ_5 », затвердженого наказом Держкомлісгоспу № 205 від 19.12.2003 року.

З повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_6 також вбачається, що перевірочним заходами встановлено невідповідність пластикових бірок в кількості 61 штуки сорту, довжині, діаметру та об`єму лісопродукції в кількості 61-єї колоди, яка зберігається на території лісопильного об`єкту ФОП « ОСОБА_6 », що АДРЕСА_1 .

Згідно електронного реєстру обліку ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » встановлено, що 55 пластикових бірок задекларовані за Климецьким лісництвом ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а 6-ть бірок з №№056311059, 056311870, 056311871, 056311872, 056311873, 056311874 за даними ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - як такі, що не існують.

Поряд з цим з повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_6 також встановлено, що протягом 2015 року ФОП « ОСОБА_5 » та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено договір про виконання робіт та надання послуг, пов`язаних з проведенням заготівельних робіт (розробка лісосік) в лісових угіддях Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », площею 3,5 га, загальною кубомасою лісопродукції 1005 куб. м.

Таким чином, невстановлені посадові та службові особи ІНФОРМАЦІЯ_8 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 », перебуваючи у злочинній змові, переслідуючи корисливі мотиви, шляхом маніпулювання з вищезазначеними пластиковими бірками, організували під виглядом законної реалізації лісопродукції її розкрадання, спричинивши матеріальних збитків ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

13.04.2016 року на підставі ухвали слідчого судді Стрийського міськрайонного суду Львівської області в ході проведення обшуку на лісопильному об`єкті, за місцем проведення господарської діяльності ФОП ОСОБА_5 , що за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено та вилучено лісопродукцію - сортимент породи «Смерека» різної довжини та діаметру в кількості 106 штук, пиломатеріали довжиною 6,1 м, шириною 15 см, висотою 5 см в кількості 120 шт. загальною кубомасою 5,49 м куб., та довжиною 6,1 м, шириною 10 см, висотою 5 см в кількості 31 шт. загальною кубомасою 1 м куб., а також необрізну дошку в кількості 47-ми штук, загальною кубомасою 3,2 м куб. , документи про походження якої, ФОП « ОСОБА_5 » не надав.

Того самого дня в ході проведення огляду місця події поряд з територією лісопильного об`єкту ФОП « ОСОБА_5 » виявлено сортимент породи «Смерека» різної довжини та діаметру в кількості 110 штук, а також вилучено, вибірково зрізані пластини з комлевої частини сортименту вказаної деревини в кількості 6-ти штук.

В ході проведення огляду місця події, присутній ФОП « ОСОБА_5 » повідомив, що йому не відомо про походження лісопродукції, яка знаходиться поряд з територією його лісопильного об`єкту.

Допитаний голова ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 повідомив, що йому також не відомо про походження лісо продукції, яка знаходиться на території Жупанської сільської ради поряд з територією лісопильного об`єкту ФОП « ОСОБА_5 ».

В ході досудового розслідування кримінального провадження не отримано документів про походження вищевказаної лісопродукції, на якій містяться пластикові бірки, видані Климецьким лісництвом ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка зберігається на території лісопильного об`єкту ФОП « ОСОБА_5 », що в АДРЕСА_1 , та поряд з нею, оригінали яких зберігаються у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що за адресою: АДРЕСА_2 , тому для прийняття законного рішення у кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів наступних документів: матеріалів відводів лісосік за 2015-2016 рік (польові перелікові відомості дерев призначених в рубку, матеріально грошових оцінок, планів - схем) всіх видів рубок; матеріалів весняно осінніх ревізій Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; журналів реєстрації виявлених лісопорушень на території лісових угідь Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; плану всіх видів рубок Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на 2015-2016 роки; карт схем лісів Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; журналу реєстрації лісорубочних квитків та самих лісорубочних квитків Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; актів обстеження насаджень Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДСЛП « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ІНФОРМАЦІЯ_12 за 2015-2016 рік; договорів про виконання робіт та надання послуг, пов`язаних з лісівництвом, укладених протягом 2015-2016 року між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП « ОСОБА_5 », а також іншими фізичними та юридичними особами, на території лісових угідь Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому передачі лісосік в розробку ФОП « ОСОБА_5 »; технічних завдань Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; кошторисів Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів огляду місць заготівлі деревини Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; протоколів погодження вартості послуг; нарядів актів на виконання робіт (форма ЛГ - 1) по Климецькому лісництві ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-016 рік; журналу виконаних лісогосподарських робіт (форма ЛГ - 2) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; журналу інших виконаних робіт (форма ЛГ - 3) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; щоденника приймання лісо продукції від заготівлі (форма ЛГ 4) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; рапортів про рух лісопродукції (форма ЛГ - 6) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; актів приймання-передачі робіт по заготівлі деревини (форма ЛГ - 7) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; актів приймання-передачі інших лісогосподарських робіт (форма ЛГ - 8) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; реєстру товарно-транспортних накладних (форма ЛГ - 9) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; журналу надходження лісопродукції (форма ЛГ - 10) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; нарядів на відпуск лісо продукції (форма ЛГ - 11) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; журналу реалізації (відпуску) лісопродукції (форма ЛГ - 19) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; специфікація-накладна на деревину відпущену (СН) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; специфікації поколодного обліку (СПО) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; інвентаризаційного опису лісопродукції (Інв-1) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; відомості переліку наявності лісопродукції (Інв-2) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; порівняльної відомісті результатів інвентаризації лісопродукції (Інв-3) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік, документів стосовно отримання, використання та ведення обліку пластикових бірок Климецьким лісництвом ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та реалізації Климецьким лісництвом ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » лісопродукції клеймованої пластиковими бірками серії UA ДАЛРУ №№ 056311059, 069425439, 069425439, 056311052, 069425444, 056311055, 056311869, 056311856, 056311847, 056311848,056311849, 056311057,056311060, 056311069, 056311852, 056311865, 056311061, 056311855, 056311846, 069425425, 056311845, 056311867, 053311066, 069425426, 056311859, 056311051, 056311064, 056311853, 056311853, 056311866, 056311058, 069425459, 056311868, 069425458, 056311053, 069425450, 056311062, 056311871, 056311872, 056311874, 056311873, 056311870, 056311856, 056311857, 056311860, 056311854, 056311853, 056311855, 056311 858, 000678598, 056311075, , 056311056,069425411, 056311852, 069425436, 069425409, 000688397,069425910, 069425422, 062673510, 056311079, 069425426, 069425430, 069425461, 016579178, 039726531, 069425457, 069425414, 069425421, 056311077, 069425417, 056311052, 056311074, 056311862, 056311863, 069425424, 056311057, 056311073, 069425427, 069425415, 056311053, 056311878, 056311865, 069425420, 000688408, 069425429, 056311864, 069425458, 069425454, 069425444, 069425442, 056311055, 056311058, 069425419, 069425418, 056311850, 069425460, 069425428, 069425408, 016579461, із можливістю їх вилучення.

Необхідність вилучення даних документів, мотивує тим, що таке має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки дасть можливість слідчому отримати важливий речовий доказ та постійний доступ до нього з метою його використання, зокрема проведення комплексної почеркознавчої експертизи та технічної експертизи документа, а також унеможливить його зміну чи знищення.

Розгляд справи просить проводити відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, для унеможливлення зміни чи знищення таких документів.

В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_3 підтримав подане клопотання з наведених у ньому мотивів та просив його задоволити.

Прокурор на час розгляду клопотання в суд не з`явився.

Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Клопотань учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування не поступило, а тому фіксування клопотання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення наступних підстав.

За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документівце один із видів забезпечення кримінального провадження. Застосування такого заходу не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконано завдання, для досягнення якого слідчий, прокурор звернувся із клопотанням.

За ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 05.04.2016р. внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.191 КК України (кримінальне провадження №0000709).

Зі змісту ч.1 та ч.2 ст.159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.ч.5,7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Отже, враховуючи наведене, є достатні підстави вважати, що витребувані документи перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, тому клопотання про надання доступу до документів з можливістю їх вилучення підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

у х в а л и в :

клопотання задоволити. Надати старшому слідчому Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які зберігаються у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: матеріалів відводів лісосік за 2015-2016 рік (польові перелікові відомості дерев призначених в рубку, матеріально грошових оцінок, планів - схем) всіх видів рубок; матеріалів весняно осінніх ревізій Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; журналів реєстрації виявлених лісо порушень на території лісових угідь Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; плану всіх видів рубок Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на 2015-2016 роки; карт схем лісів Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; журналу реєстрації лісорубочних квитків та самих лісорубочних квитків Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; актів обстеження насаджень Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДСЛП « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ІНФОРМАЦІЯ_12 за 2015-2016 рік; договорів про виконання робіт та надання послуг, пов`язаних з лісівництвом, укладених протягом 2015-2016 року між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП « ОСОБА_5 », а також іншими фізичними та юридичними особами, на території лісових угідь Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому передачі лісосік в розробку ФОП « ОСОБА_5 »; технічних завдань Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; кошторисів Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів огляду місць заготівлі деревини Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; протоколів погодження вартості послуг; нарядів актів на виконання робіт (форма ЛГ - 1) по Климецькому лісництві ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-016 рік; журналу виконаних лісогосподарських робіт (форма ЛГ - 2) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; журналу інших виконаних робіт (форма ЛГ - 3) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; щоденника приймання лісо продукції від заготівлі (форма ЛГ 4) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; рапортів про рух лісопродукції (форма ЛГ - 6) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; актів приймання-передачі робіт по заготівлі деревини (форма ЛГ - 7) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; актів приймання-передачі інших лісогосподарських робіт (форма ЛГ - 8) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; реєстру товарно-транспортних накладних (форма ЛГ - 9) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; журналу надходження лісопродукції (форма ЛГ - 10) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; нарядів на відпуск лісо продукції (форма ЛГ - 11) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; журналу реалізації (відпуску) лісопродукції (форма ЛГ - 19) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; специфікація-накладна на деревину відпущену (СН) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; специфікації поколодного обліку (СПО) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; інвентаризаційного опису лісопродукції (Інв-1) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; відомості переліку наявності лісопродукції (Інв-2) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік; порівняльної відомісті результатів інвентаризації лісопродукції (Інв-3) Климецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2016 рік, документів стосовно отримання, використання та ведення обліку пластикових бірок Климецьким лісництвом ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та реалізації Климецьким лісництвом ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » лісопродукції клеймованої пластиковими бірками серії UA ДАЛРУ №№ 056311059, 069425439, 069425439, 056311052, 069425444, 056311055, 056311869, 056311856, 056311847, 056311848,056311849, 056311057,056311060, 056311069, 056311852, 056311865, 056311061, 056311855, 056311846, 069425425, 056311845, 056311867, 053311066, 069425426, 056311859, 056311051, 056311064, 056311853, 056311853, 056311866, 056311058, 069425459, 056311868, 069425458, 056311053, 069425450, 056311062, 056311871, 056311872, 056311874, 056311873, 056311870, 056311856, 056311857, 056311860, 056311854, 056311853, 056311855, 056311 858, 000678598, 056311075, , 056311056,069425411, 056311852, 069425436, 069425409, 000688397,069425910, 069425422, 062673510, 056311079, 069425426, 069425430, 069425461, 016579178, 039726531, 069425457, 069425414, 069425421, 056311077, 069425417, 056311052, 056311074, 056311862, 056311863, 069425424, 056311057, 056311073, 069425427, 069425415, 056311053, 056311878, 056311865, 069425420, 000688408, 069425429, 056311864, 069425458, 069425454, 069425444, 069425442, 056311055, 056311058, 069425419, 069425418, 056311850, 069425460, 069425428, 069425408, 016579461, із можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1