Справа № 515/1465/15-к
Провадження № 1-кс/515/1949/15
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

12 серпня 2015 року. Слідчий суддя Татарбунарського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по матеріалам кримінального провадження № 0000421 від 01.08.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передба- ченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

10.08.2015 року до Татарбунарського районного суду Одеської області звернувся слідчий СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про проведення моніторингу місцевості оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », посилаючись на наявність в провадженні СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одеській області матеріалів досудового розслідування, за фактом викрадення невідомою особою в ніч з 30.07.2015 р. на 31.07.2015 р. з огородженої території бази відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої на курорті «Расєйка» Татарбунарського району, двигуна « ІНФОРМАЦІЯ_4 », належного ОСОБА_4 , заподіявши шкоду останньому на суму більше 1000 грн.

Представник органу досудового слідства вказує на те, що під час скоєння кримінального правопорушення або безпосередньо після його вчинення, особи, які його вчинили, могли використовувати мобільний зв`язок, у зв`язку з чим, необхідно здійснити доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації, базові станції яких знаходяться у зоні скоєння кримінального правопорушення.

Під час огляду місця події були визначені можливі маршрути відходу невстановлених осіб з місця вчинення злочину, а саме курорт «Расєйка», база відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », с.Лиман Татарбунарського району, с.Приморське Татарбунарського району, с.Трапівка Татарбунарського району, с.Біло- лісся Татарбунарського району, м.Татарбунари, с.Спаське Татарбунарсь- кого району, с.Вишневе Татарбунарського району, с.Дивізія Татарбунар- ського району, курорт «Катранка» Татарбунарського району, с.Приморське Кілійського району.

Згідно довідки УОТЗ ГУ МВС України в Одеській області про результати радіотехнічної розвідки, вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 11516 CID 30066, 30103, 30104,30105,30106,30201; LAC 11615 CID 30016, 30013; LAC 11615 CID 30063, 30065,30066,300203,30140,30103; LAC 11615 CID 30015, 30016; LAC 11615 CID 30046; LAC 11615 CID 30015,30016; LAC 11615 CID 51177,51176,26286,51175; LAC 11615 CID 30016; LAC 11616 CID 30058,30057,30090; LAC 11615 CID 28046, 28055,28046; LAC 11615 CID 28041,28048,28073,28151,28043,30063,30202,30103.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий у судовому засіданні підтримав заявлене клопотання.

Представник « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомлявся про розгляд клопотан- ня у телефонному режимі, але у судове засідання не з`явився. Проте його неявка не є перешкодою розгляду клопотання.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таєм- ниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч.1 ст.9 Закону України Про телекомунікації, охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Зважаючи на те, що використання вищевказаної інформації як доказів, може надати можливість встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, та неможливість іншими способами довести обставини правопорушення, слідчий суддя приходить до висновку про наявність законних підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.32,131,132,159-166,369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: LAC 11516 CID 30066, 30103, 30104,30105,30106,30201; LAC 11615 CID 30016, 30013; LAC 11615 CID 30063, 30065,30066,300203, 30140,30103; LAC 11615 CID 30015, 30016; LAC 11615 CID 30046; LAC 11615 CID 30015, 30016; LAC 11615 CID 51177,51176,26286,51175; LAC 11615 CID 30016; LAC 11616 CID 30058,30057,30090; LAC 11615 CID 28046, 28055,28046; LAC 11615 CID 28041,28048,28073,28151,28043,30063,30202, 30103, в період часу з 22 год.00 хв. 30.07.2015 р. по 07 год. 00 хв. 31.07.2015 р., та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 наступної інформації:

--- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок;

--- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере- адресація);

--- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

--- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку

--- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Інформацію надати в роздрукованому вигляді та електронному носії.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали, суд за клопотанням сторони криміналь- ного провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвали про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Оде- ської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1