10.02.2016 Справа № 490/1116/16-к
н/п 1-кс/490/423/2016
Центральний районний суд м. Миколаєва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 лютого 2016 року слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно вказаного клопотання, до Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області з заявою звернулась ОСОБА_3 про те, що 14.01.2016 близько, 20:00 год., знаходячись на вул. Радянській в м. Миколаєві, поруч з рестораном « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невстановлена особа чоловічої статі придбала у ОСОБА_3 мобільний телефон Apple Iphone 5s imei №: НОМЕР_1 , надавши кошти в сумі 300 доларів США та в подальшому 15.01.2016 ОСОБА_3 виявила, що вказані кошти є підробленими, оскільки в обмінному пункті їй відмовили в обміні з вказаної причини.
Під час досудового розслідування опитано ОСОБА_3 , яка показала що 14.01.2016 вона розмістила на веб-сайті www.olx.ua оголошення про продаж мобільного телефону Apple Iphone 5s вартістю 7800 грн.
На вказане оголошення близько 20.00 годин 14.01.2016 на її номер НОМЕР_2 зателефонував чоловік з номеру НОМЕР_3 та повідомив про намір придбати телефон, та домовився зустрітись для здійснення покупки після чого зустрівся з нею та придбав вказаний телефон розрахувавшись купюрами, які пізніше ідентифіковані в пункті обміну валют як такі що містять ознаки підробки.
На даний час вказані купюри направлені слідчим на проведення судової технічної експертизи грошових знаків.
У зв`язку з цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до електронних документів, що полягає в дорученні оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ) надати до слідчому слідчого відділу Центрального відділу ГУ Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_4 на електронному носії інформацію щодо: деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали ці телефонні номери, та реєстраційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також даних про номери телефонів, які використовувались за допомогою пристрою мобільного телефону Apple Iphone 5s IMEI №: НОМЕР_1 у період з 16.01.2016 по день отримання ухвали, з деталізацією вхідних та вихідних з`єднань абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, які здійснювались з цих номерів.
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а іншим способом отримати таку інформацію органи досудового розслідування позбавлені можливості.
У своєму клопотанні слідчий просив суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ) щодо: деталізації вхідних та вихідних з`єднань із зазначенням текстових повідомлень, абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , із зазначенням ретрансляційно-базових антен (їх адрес), у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент в період часу з 01.12.2015 по день отримання ухвали суду; номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працював абонент мобільного зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 в період часу з 01.12.2015 по день отримання ухвали суду; номерів мобільних телефонних номерів, які використовувались у пристрої мобільного зв`язку з Apple Iphone 5s з ІМЕІ №: НОМЕР_1 в період часу з 14.01.2016 по день отримання ухвали суду та деталізацію вхідних та вихідних з`єднань, із зазначенням текстових повідомлень здійснених, з цих номерів у цей же період.
Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ) надати зазначену інформацію ініціатору клопотання слідчому СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 , на електронному носії.
Згідно статті 162 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно статті 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Вивчивши матеріали досудового розслідування, вважаю що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню, оскільки слідчим вмотивована необхідність доступу до вказаної інформації, з метою проведення повного і всебічного досудового розслідування по кримінальному провадженню.
Разом із тим, судом встановлено, що кримінальне правопорушення було скоєно 14 січня 2016 року, як зазначено слідчим у поданому клопотанні, але у резулятивній частині клопотання він просить про надання йому дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонента, який виходив на зв`язок в період часу з 01.12.2015 по день отримання ухвали, не надавши обгрунтування такому значному проміжку часу, тому суд доходить до висновку про доцільність надання дозвілу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »про з`єднання абонента, в період часу з 14.01.2016 року до 10.02.2016 року.
Керуючись статтями 159-166 КПК України, -
Дозволити слідчому СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ) щодо:
- деталізації вхідних та вихідних з`єднань із зазначенням текстових повідомлень, абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , із зазначенням ретрансляційно-базових антен (їх адрес), у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент в період часу з 14.01.2016 р. по 10.02.2016 р.
- номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працював абонент мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 в період часу з з 14.01.2016 р. по 10.02.2016 р.
- номерів мобільних телефонних номерів, які використовувались у пристрої мобільного зв`язку з Apple Iphone 5s з ІМЕІ №: НОМЕР_1 в період часу з 14.01.2016 р. по 10.02.2016 р. та деталізацію вхідних та вихідних з`єднань, із зазначенням текстових повідомлень здійснених, з цих номерів у цей же період.
Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ) надати зазначену інформацію ініціатору клопотання слідчому СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 , на електронному носії.
Встановити строк дії даної ухвали - один місяць з дня її винесення.
Слідчий суддя ОСОБА_1