Справа 727/7849/14-к
Провадження №1-кс/727/2454/14
Ухвала
Іменем України
15 вересня 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
сторони кримінального провадження:
слідчий - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання слідчого 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000008 від 15.04.2014, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області старший лейтенант юстиції ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.
В клопотанні посилається на те, що 15.04.2014 року на адресу слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області з оперативно-розшукового відділу ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло повідомлення про виявлене кримінальне правопорушення № 5/421 від 08.04.2014 року в якому зазначено, що в районі прикордонного знаку № НОМЕР_1 , розташованого на ділянці відділу прикордонної служби ІНФОРМАЦІЯ_2 на території Красноїльської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, 04.04.2014 о 14 год. 30 хв., на відстані 2000 м від лінії державного кордону України з Румунією, прикордонним нарядом ІНФОРМАЦІЯ_3 ВПС ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 при спробі перетинання державного кордону України без відповідних документів і поза пунктом пропуску через державний кордон, були виявлені та затримані громадяни Ісламської Республіки Іран ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ..
Зазначає, що відповідно до витягу з БД « ІНФОРМАЦІЯ_8 » «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» встановлено, що 08.05.2014 двоє громадян Ісламської Республіки Іран ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 залишили територію України і на даний час знаходяться за її межами. Багерпур ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є особою, якій відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, на даний час знаходиться на території України та користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_9 з номером НОМЕР_2 .
В ході виконання доручення слідчого, ІНФОРМАЦІЯ_10 повідомив, що в результаті проведення оперативно-розшукових заходів, вдалося встановити особу, яка причетна до організації та виконання дій щодо незаконного переправлення осіб через державний кордон України: громадянин України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , користувався SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_9 з номером НОМЕР_3 , який організував подальше перебування трьох громадян Ісламської Республіки Іран на території Чернівецької області, а саме в будівлі, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та зустріч з чоловіком, який безпосередньо мав переправити громадян Ісламської Республіки Іран ОСОБА_9 , Багерпур Мейсама Захер та Багерпур Кіануш Захер через державний кордон України до Румунії, а тому просить суд задовольнити клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.
Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню .
Встановлено, що 15.04.2014 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР за №0000008 за ч.2 ст.332 КК України, згідно яких: на адресу слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області з оперативно-розшукового відділу ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло повідомлення про виявлене кримінальне правопорушення № 5/421 від 08.04.2014 року в якому зазначено, що в районі прикордонного знаку № НОМЕР_1 , розташованого на ділянці відділу прикордонної служби ІНФОРМАЦІЯ_2 на території Красноїльської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, 04.04.2014 о 14 год. 30 хв., на відстані 2000 м від лінії державного кордону України з Румунією, прикордонним нарядом ІНФОРМАЦІЯ_3 ВПС ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 при спробі перетинання державного кордону України без відповідних документів і поза пунктом пропуску через державний кордон, були виявлені та затримані громадяни Ісламської Республіки Іран ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ..
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у операторів телекомунікаційного зв`язку, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих речей та документів.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 тимчасовий доступ (з можливістю отриманні їх копій, в тому числі електронних) до документів, які перебувають у володінні дочірньої компанії « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_9 »), за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
1. інформації про здійснення вхідних та вихідних дзвінків (повідомлень), а також прив`язку до базових станцій оператора абонентів номерів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 17.01.2014р. по 12.09.2014р.;
2. інформації про телефонні номера абонентів (SIM-карток), які використовувались у мобільних телефонах з встановленими (у пункті 1) номерами IMEI за період з 17.01.2014р. по 12.09.2014р.
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 20 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути подані заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1