Справа № 159/5096/14-к
Провадження № 1-кс/159/488/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 20 серпня 2014 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Волинського ЛВ УМВС на Львівській залізниці старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ Волинського ЛВ УМВС на Львівській залізниці ОСОБА_4 19 серпня 2014 року внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивоване тим, що 19.02.2014 року о 00:20 год. в ч/ч ІНФОРМАЦІЯ_1 по телефону НОМЕР_1 від о/у ІНФОРМАЦІЯ_2 на ст. Луцьк к-на міліції ОСОБА_5 поступило повідомлення про те, що до його на мобільний телефон зателефонував старший інспектор черговий Луцького МВ ст. лейтенант міліції ОСОБА_6 та повідомив, що до них на телефон 102 зателефонував невідомий громадянин та повідомив анонімне повідомлення про те, що поїзд № 142 сполученням Львів - Київ заміновано.

Дане кримінальне правопорушення 19.02.2014 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000021, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 263 КК України.

В ході досудового розслідування, а саме під час огляду місця події від 19.02.2014 року спільно з вибухотехнічною групою було складено акт про закінчення огляду пасажирського потяга № 142 сполученням Львів Київ. Згідно акту про закінчення огляду було виявлено та вилучено 6 предметів циліндричної форми, ззовні схожих на саморобний вибуховий пристрій, 2 дерев`яні палиці, ззовні схожі на бити, металева конструкція та металевий цеп, 2 предмети, ззовні схожі на обріз мисливської рушниці, 25 набоїв калібру 20 мм до мисливської гладкоствольної зброї.

Під час розслідування кримінального провадження 19 лютого 2014 року слідчим було надано запит на ім`я начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 про витребування інформації про те, з якого номеру оператора мобільного зв`язку поступило повідомлення в чергову частину ІНФОРМАЦІЯ_3 про замінування потяга №142 сполученням Львів-Київ. У відповідь на даний запит було отримано відповідь у вигляді рапорту про облік інформації, яка надійшла по телефону. З даного рапорту стало відомо, що анонімне повідомлення поступило з абонента оператора телекомунікацій ( мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , ІМЕІ невідомий.

Слідчий зазначає, що з метою забезпечення проведення швидкого, повного неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків у ході прийняття процесуальних рішень та процесуальних дій, з метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення особи, яка повідомила про замінування потяга № НОМЕР_3 сполученням Львів - Київ та яка може бути причетною до вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента оператора телекомунікацій ( мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні яких виходили на зв`язок абоненти, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення неможливо.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для розкриття вищевказаного злочину.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до даного злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_4 або за його дорученням іншим працівникам правоохоронних органів, інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку з сім картки № НОМЕР_2 , у період часу з 10.01.2014 року по 10.03.2014 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Строк дії даної ухвали встановити до 20 вересня 2014 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1