ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/2640/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"02" вересня 2015 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дарницького РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування № 0004371, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.05.2015 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст.279, ч. 2 ст. 296, ч. 2 ст. 345 КК України, суд, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий слідчого відділу Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 за погодженням з прокурором прокуратури Дарницького району міста Києва ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування № 0004371, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.05.2015 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст.279, ч. 2 ст. 296, ч. 2 ст. 345 КК України.

У клопотанні слідчий просив надати дозвіл на отримання безпосередньо у оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , документації зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , які містять дані щодо номерів абонентів, які зв`язувались з номерами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків зі вказаних номерів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 19.05.2015 по час виконання ухвали оператором з подальшим виготовлення та вилученням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Розглянути клопотання без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оскільки існує реальна загроза зміни документів.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає за необхідне клопотання задовольнити виходячи з наступних підстав.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 статті 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Як вбачається з матеріалів згаданого клопотання, що ОСОБА_4 , будучи неповнолітньою особою, 19.05.2015, в вечірній час, знаходячись за адресою: м. Київ, проспект М. Бажана, поряд зі станцією Київського метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_2 », непарна сторона біля будівельного майданчика ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », діючи групою осіб разом з невстановленими слідством особами, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, що виразилось в ігноруванні та зневазі до існуючих та загальноприйнятих в суспільстві елементарних правил і норм поведінки, моралі, добропорядності, протиставляючи себе іншим громадянам, зверхньо ставлячись до прав та свобод і законних інтересів громадян, вчинив хуліганство, яке виразилось в пошкодженні паркану будівництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », кидання каміння в працівників міліції, які виконували обов`язки по охороні громадського порядку..

Будучи допитаним, ОСОБА_4 пояснив, що користується номерами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 .

З метою всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування кримінального провадження, перевірки показань ОСОБА_4 , встановлення місцезнаходження останнього під час вчинення хуліганських дій групою невстановлених слідством осіб біля ст. метро « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 19.05.2015, доцільно отримати роздруківку телефонних з`єднань телефонних номерів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 .

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону (ч.6 ст. 163 КПК України).

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що слідчим та прокурором у клопотанні доведено наявність достатніх підстав для отримання вказаної інформації, оскільки згадана інформація як сама по собі так і у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, крім того суду доведено, те, що витребовувані відомості можуть бути використані як докази, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст.ст. 159, 161-164 КПК України, -
УХВАЛИВ:
1.Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Дарницького РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

2.Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Дарницького РУ ГУМВС України в м. Києві старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документації зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , які містять дані щодо номерів абонентів, які зв`язувались з номерами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків зі вказаних номерів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 19.05.2015 по час виконання ухвали оператором з можливістю вилучення у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст.309 КПК України дана ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1