Справа № 159/845/14-к
Провадження № 1-кс/159/97/14
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про надання тимчасового доступу до документів

м. Ковель 05 лютого 2014 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001745 від 30.12.2013 року, -

ВСТАНОВИВ:
Старшим слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи з корисливих спонукань і керуючись метою збагачення, незаконно придбав при невстановлених досудовим слідством обставинах психотропну речовину амфетамін, яку зберігав при собі з метою збуту. В подальшому 20 січня 2014 року близько 15 години 30 хвилин знаходячись в під`їзді будинку АДРЕСА_1 , він продав, чим незаконно збув за грошову винагороду в сумі 250 гривень згорток з психотропною речовиною, обіг якої обмежено амфетамін, маса якого становить 0,0109 грама, гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який залучався працівниками міліції до проведення оперативної закупівлі на підставі Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» від 15.02.1995 року, в якого вказану психотропну речовину, близько о 16-ї години, того ж дня було вилучено працівниками міліції.

За вказаним фактом Ковельським МВ УМВС України у Волинській області розпочато кримінальне провадження № 0001745 від 30.12.2013 року.

Крім цього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи з корисливих спонукань і керуючись метою збагачення повторно, незаконно придбав при невстановлених досудовим слідством обставинах психотропну речовину амфетамін, яку зберігав при собі з метою збуту. В подальшому 28 січня 2014 року близько 12 години 20 хвилин знаходячись в під`їзді будинку АДРЕСА_2 , повторно продав, чим незаконно збув за грошову винагороду в сумі 250 гривень згорток з психотропною речовиною, обіг якої обмежено амфетамін, маса якого становить 0,0004 грама, гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який залучався працівниками міліції до проведення оперативної закупівлі на підставі Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» від 15.02.1995 року, в якого вказану психотропну речовину близько о 12-ї години того ж дня було вилучено працівниками міліції.

За вказаним фактом Ковельським МВ УМВС України у Волинській області розпочато кримінальне провадження № 00000103 від 28.01.2014 року.

Після цього, 28 січня 2014 року близько 14 години 40 хвилин за місцем проживання ОСОБА_5 в АДРЕСА_3 , на підставі ухвали Ковельського міськрайонного суду від 24 січня 2014 року, було проведено обшук, в ході якого в тумбочці на кухні виявлено та вилучено шість згортків із фольги, в яких знаходилась психотропна речовина, обіг якої обмежено амфетамін, маса якої складає 0,3296 г., яку він діючи з корисливих спонукань і керуючись метою збагачення, незаконно, повторно придбав при невстановлених досудовим слідством обставинах та повторно зберігав по місцю свого проживання з метою збуту.

За вказаним фактом Ковельським МВ УМВС України у Волинській області розпочато кримінальне провадження № 00000103 від 28.01.2014 року.

30.01.2014 року вказані кримінальні провадження було об`єднано в одне кримінальне провадження та присвоєно єдиний реєстраційний номер 0001745, а дії ОСОБА_5 кваліфіковано за ознаками кримінальних правопорушень ( злочинів) передбачених ч. 2 ст. 307 КК України.

31.01.2014 року ОСОБА_5 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. 307 ч. 2 КК України.

28.01.2014 року гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було затримано в порядку ст. 208 КПК України та під час особистого обшуку вилучено мобільний телефон з сім картою оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , яким під час вчинення незаконного збуту психотропної речовини амфетамін користувався гр. ОСОБА_5 , а тому з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області майору міліції ОСОБА_4 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, в тому числі нулеві, текстові повідомлення абоненту мобільного зв`язку із сім-карткою № НОМЕР_1 в період часу з 19 січня 2014 року по 29 січня 2014 року (включно) із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для розкриття вищевказаного злочину.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення.

Таким чином, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, для встановлення осіб, які спільно з ОСОБА_5 вчиняли незаконний збут психотропної речовини амфетамін, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку зроблені із сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 яким на момент вчинення кримінальних правопорушень користувався гр. ОСОБА_5 із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області майору міліції ОСОБА_4 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, в тому числі нулеві, текстові повідомлення абоненту мобільного зв`язку із сім-карткою № НОМЕР_1 в період часу з 19 січня 2014 року по 29 січня 2014 року (включно) із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 04 березня 2014 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1