номер справи 711/2258/13-к
провадження № 1-кс/711/526/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

18 березня 2013 року Слідчий суддя Придніпровського району м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі Мелещенко О.В., за участю прокурора Жихарєва В.А., слідчого СУ УМВС України в Черкаській області Падалка Б.В., розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000176 від 27.02.2013 року клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

14 березня 2013 року слідчий СУ УМВС України в Черкаській області Падалка Б.В. звернувся до суду із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів.

Дане клопотання мотивоване тим, що приблизно на початку квітня 2011 року, близько 11 години, громадяни ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, діючи за попередньою змовою між собою, умисно, з корисливих мотивів, приїхали до приватного домоволодіння ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, що розташоване за адресою: с. Леськи, вул. Василини 5, Черкаського району, після чого, незаконно, проти волі ОСОБА_5, погрожуючи застосуванням насильства, примусово посадили останнього в мікроавтобус HUNDAI білого кольору та перевезли його до ставку, який розташований в с. Червона Слобода, Черкаського району, де незаконно тримаючи протягом трьох днів прикованим ланцюгом до гирі і з застосуванням фізичного насильства, безпідставно і протиправно спонукали ОСОБА_5 до виплати на їх користь грошової винагороди в розмірі 25 000 доларів США як умови його звільнення.

За даним фактом 12.10.2011 р. в СУ УМВС України в Черкаській області порушена кримінальна справа № НОМЕР_1 ДП-2 за ознаками злочину, передбаченого ст. 146 ч. 2 КК України.

Кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000177 від 27.02.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч.2 КК України.

На початку травня 2011 року близько 07 години 00 хвилин, ОСОБА_6, разом та за попередньою змовою з ОСОБА_4 та ОСОБА_7 діючи за вказівкою ОСОБА_2, знаходячись в квартирі АДРЕСА_1, з метою заволодіння чужим майном, а саме грошовими коштами в сумі 500 гривень, вчинили розбійний напад на ОСОБА_5, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоровя особи, яка зазнала нападу, що виразилося в нанесенні останньому багатьох ударів руками та іншими тупими предметами в область голови, чим згідно акту судово медичного обстеження № 1229 від 04.10.2011 заподіяли тілесні ушкодження у вигляді ран мяких тканин носа та лівої завушної ділянки, що по ступеню тяжкості кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоровя.

За даним фактом 21.11.2011 в СУ УМВС України в Черкаській області порушена кримінальна справа № НОМЕР_2 за ознаками злочину, передбаченого ст. 187 ч. 2 КК України.

26.12.2011 ОСОБА_4 оголошено в розшук та зупинено досудове розслідування.

В ході виконання доручення слідчого СУ УМВС від працівників УБОЗ надійшла інформація, про те, що на протязі двох останніх років з ОСОБА_4 підтримував звязок його мати ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, по мобільному телефону №, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

В результаті відпрацювання інформації, отриманої від операторів телекомунікацій вдалося встановити кінцеві обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +38-067-474-23-99 (номерний ресурс належить ЗАТ ОСОБА_9Ес.Ем.).

Встановлення ОСОБА_4 та його місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +38-067-474-23-99, у період часу 01.10.2012 р. до 11.03.2013 р.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, а також враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб,та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, відбору та фіксації змісту даних телефонних розмов, іншої інформації та сигналів - SMS та MMS повідомлень, які передаються телефонним каналом зв'язку, під час проведення досудового розслідування просять надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім картою в період з 01.10.2012 року по 11.03.2013 року, з абонентським номером +38-067-474-23-99, що перебуває у володінні ЗАТ ОСОБА_9Ес.Ем..

Заслухавши думку прокурора, з урахуванням викладеного вище, а також тяжкості злочину та неможливості отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому дане клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає до задоволення в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164,165, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СУ УМВС України в Черкаській області Падалка Б.В., винесене в кримінальному провадженні № 0000176 від 27.02.2013 року про здійснення тимчасового доступу до речей і документів - задовільнити.

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей та документів, а саме про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім картою в період з 01.10.2012 року по 11.03.2013 року, з абонентським номером +99, що перебуває у володінні ЗАТ ОСОБА_9Ес.Ем..

Зобовязати ЗАТ ОСОБА_9Ес.Ем. виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з привязкою до місцевості.

Строк дії цієї ухвали протягом місяця з дня її винесення.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1