Провадження № 1-кс/520/1924/15
УХВАЛА
ВСТАНОВИВ:
В провадження Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.
Як вбачається з клопотання, 28.10.2015 до Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області надійшло повідомлення про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_5 , члена ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій вона повідомляє про те, що їй, як члену вказаної комісії, під час виконання своїх обов`язків на безперервному засіданні в період часу 25-27 жовтня 2015 року ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо встановлення підсумків голосування з виборів депутатів Одеської міської, обласної ради та Одеського міського голови, стало відомо про те, що: при прийнятті результатів голосування від ДВК №511115 та №511097 упаковки бюлетенів були пошкоджені, частково розпечатані, проте, незважаючи на її заперечення з цього приводу, голова та члени ТВК, розташованої в ІНФОРМАЦІЯ_2 , прийняли рішення про врахування підсумків голосування, вказаних у протоколах ДВК № 511115 та № 511097 без проведення повторного підрахування голосів, що порушує вимоги ч. 35 ст.79 Закону України "Про місцеві вибори". Вищевказані факти про порушення, здійснені членами ДВК № 511097 та № 511115, не завадили ІНФОРМАЦІЯ_3 прийняти протоколи про перерахунок голосів вказаних дільничних комісій без направлення на процедуру повторного підрахунку голосів.
Згідно клопотання досудовим розслідуванням встановлено, що протоколи дільничних виборчих комісій про підрахунок голосів виборців та всі уточнюючі до них протоколи на наступних виборчих дільницях:
1)№ 511073, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 ,
АДРЕСА_1 , розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_2 ;
3)№ 511075, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_2 ;
4)№ 511076, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_1 , АДРЕСА_3 ;
5)№ 511077, розташована за адресою: АДРЕСА_4 ;
6)№ 511078, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ;
7)№ 511079, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_5 ;
8)№ 511080, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_5 ;
9)№ 511081, розташована за адресою: економічний ліцей, 33, АДРЕСА_6 ;
10)№ 511082, розташована за адресою: економічний ліцей, 33, АДРЕСА_6 ;
11)№ 511083, рорзташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_3 , АДРЕСА_7 ;
12)№ 511084, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_4 , АДРЕСА_8 ;
13)№ 511085, розташована за адресою: Загально освітня школа № 81 1-111 ступенів, АДРЕСА_9 ;
14)№ 511086, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_5 , АДРЕСА_10 ;
15)№ 511087, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_9 ;
16)№ 511088, розташована за адресою: Філія №13 Центральної бібліотеки мікрорайону « ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
17)№ 511089, розташована за адресою: школа-інтернат № НОМЕР_6 , АДРЕСА_11 ;
18)№ 511090, розташована за адресою: школа-інтернат № НОМЕР_7 , АДРЕСА_12 ;
19)№ 511091, розташована за адресою: Дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_8 , АДРЕСА_13 ;
20)№ 511092, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_14 ;
21)№ 511093, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_14 ;
22)№ 511094, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_14 ;
23)№ 511095, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_9 , АДРЕСА_15 ;
24)№ 511096, розташована за адресою: школа-інтернат № НОМЕР_10 , АДРЕСА_16 ;
25)№ 511097, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_17 ;
26)№ 511098, розташована за адресою: АДРЕСА_18 ;
27)№ 511099, розташована за адресою: школа-інтернат № НОМЕР_11 , АДРЕСА_19 ;
28)№ 511100, розташована за адресою: Дитячий санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_8 ;
29)№ 511101, розташована за адресою: Палац культури СТОВ Агрофірма « ІНФОРМАЦІЯ_9 », АДРЕСА_20 ;
30)№ 511102, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_21 ;
31)№ 511103, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_12 , АДРЕСА_22 ;
32)№ 511104, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_13 , АДРЕСА_23 ;
33)№ 511105, розташована за адресою: приватна спеціалізована школа « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_24 ;
34)№ 511106, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_14 , АДРЕСА_22 ;
35)№ 511107, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс № НОМЕР_15 , АДРЕСА_25 ;
36)№ 511108, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс № НОМЕР_15 , АДРЕСА_25 ;
37)№ 511109, розташована за адресою: навчально-виховний комплекс № НОМЕР_15 , АДРЕСА_25 ;
38)№ 511110, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_16 , АДРЕСА_26 ;
39)№ 511111, розташована за адресою: АДРЕСА_27 ;
40)№ 511112, розташована за адресою: АДРЕСА_27 ;
41)№ 511113, розташована за адресою: АДРЕСА_27 ;
42)№ 511114, розташована за адресою: музична школа № НОМЕР_17 АДРЕСА_28 ;
43)№ 511115, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_28 ;
44)№ 511116, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_28 ;
45)№ 511117, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_28 ;
46)№ 511118, розташована за адресою: загально освітня школа « АДРЕСА_29 в;
47)№ 511119, розташована за адресою: спеціалізована школа І-ІІІ ступені « ІНФОРМАЦІЯ_11 », АДРЕСА_24 ;
48)№ 511120, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_30 ;
49)№ 511121, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_30 ;
50)№ 511122, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_30 ;
51)№ 511123, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_31 ;
52)№ 511124, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_31 ;
53)№ 511125, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_31 ;
54)№ 511126, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_32 ;
55)№ 511127, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_32 ;
56)№ 511128, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_32 ;
57)№ 511129, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_33 ;
58)№ 511130, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_33 ;
59)№ 511131 розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_33 ;
60)№ 511132, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_18 , АДРЕСА_34 ;
61)№ 511133, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_35 ;
62)№ 511134, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_35 ;
63)№ 511135, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_35 ;
64)№ 511136, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_36 ;
65)№ 511137, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_36 ;
66)№ 511138, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_37 ;
67)№ 511139, розташована за адресою: учбово-виробничий комбінат № НОМЕР_19 , АДРЕСА_38 ;
68)№ 511140, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_20 , АДРЕСА_39 ;
69)№ 511141, розташована за адресою: дошкільний навчальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_21 , АДРЕСА_2 ;
70)№ 511142, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_40 ;
71)№ 511143, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_40 ;
72)№ 511144, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_40 ;
73)№ 511145, розташована за адресою: навчальновиховний комплекс АДРЕСА_41 ;
74)№ 511146, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_42 ;
75)№ 511147, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_42 ;
76)№ 511148, розташована за адресою: ліцей « ІНФОРМАЦІЯ_12 », АДРЕСА_43 ;
77)№ 511149, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_44 ;
78)№ 511150, розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_44 ;
79)№ 511151, розташована за адресою: АДРЕСА_45 ;
80)№ 511152, розташована за адресою: дорожня клінічна лікарня Одеської залізничної дороги, АДРЕСА_46 ;
81)№ 511153, розташована за адресою: АДРЕСА_47 ;
82)№ 511154, розташована за адресою: Міська клінічна лікарня № НОМЕР_22 , АДРЕСА_48 ;
83)№ 511155, розташована за адресою: АДРЕСА_49 ;
84)№ 511157, розташована за адресою: АДРЕСА_50 ;
85)№ 511158, розташована за адресою: АДРЕСА_51 ,
з виборів Одеського міського голови та виборів в ІНФОРМАЦІЯ_13 в яких проведено зазначені зміни, знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_14 ( АДРЕСА_7 ).
В диспозиції статті 158 ч.4 Кримінального кодексу України зазначено, що включення до протоколу про підрахунок голів виборців на виборчій дільниці завідомо недостовірних відомостей вчинені повторно чи за попередньою змовою групою осіб, членом виборчої комісії чи комісії з референдуму, службовою особою з використанням службового становища, кандидатом на виборах, представником чи уповноваженою особою політичної партії, місцевої організації політичної партії, довіреною особою кандидата на виборах або офіційним спостерігачем, караються позбавленням волі на строк від семи до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк від двох до трьох років.
Згідно ЗУ «Про місцеві вибори» ч. 9 ст. 80 після складання у порядку, визначеному цією статтею, протоколів з кожних місцевих виборів по кожному виборчому округу пакети з протоколами дільничної виборчої комісії про підрахунок голосів виборців на виборчій дільниці з кожних місцевих виборів по кожному виборчому округу, пакети з виборчими бюлетенями, контрольними талонами, предметами, списком виборців, а також за наявності окремими думками членів виборчої комісії, викладеними у письмовій формі, актами, заявами, скаргами та рішеннями прийнятими виборчою комісією, невідкладно доставляються членами дільничної виборчої комісії до відповідної територіальної виборчої комісії у порядку, визначеному статтею 82 цього Закону.
Згідно до підпункту «б» п.2 ст. 82 ЗУ «Про місцеві вибори» дільнична виборча комісія виборчої дільниці, утвореної на території міста з районним поділом, де не утворюються районні у місті та/або до складу якого не входить інше село, селище, місто, доставляє протокол про підрахунок голосів виборців на виборчій дільниці з виборів міського голови.
Згідно п. 23 ст. 83 ЗУ «Про місцеві вибори», Перший примірник протоколу територіальної виборчої комісії про підсумки голосування у виборчих округах по виборах депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, обласних, районних, міських (у містах з районним поділом) рад разом із протоколами та актами дільничних виборчих комісій, рішеннями, прийнятими на підставі цих актів, і за наявності протоколами територіальної виборчої комісії про повторний підрахунок голосів виборців, поданих на відповідних місцевих виборах на відповідній виборчій дільниці, окремими думками членів територіальної виборчої комісії, викладеними у письмовій формі, заявами і скаргами та рішеннями, прийнятими виборчою комісією за результатами їх розгляду, територіальна виборча комісія транспортує до територіальної виборчої комісії, яка встановлює результати відповідних місцевих виборів. Другий примірник протоколу зберігається у секретаря територіальної виборчої комісії, третій - невідкладно вивішується для загального ознайомлення у приміщенні територіальної виборчої комісії, а решта по одному примірнику видається членам територіальної виборчої комісії.
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до протоколів дільничних виборчих комісій та всіх уточнюючих до них протоколів про підрахунок голосів виборців на виборчих дільницях з виборів Одеського міського голови та виборів в ІНФОРМАЦІЯ_13 .
У судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали клопотання та просили його задовольнити, та зазначили, що у зв`язку з тим, що 28.10.2015 року до ІНФОРМАЦІЯ_15 надійшла заява від ОСОБА_5 члена виборчої комісії Київського району м. Одеси про порушення вимог ЗУ «Про місцеві вибори» є необхідність у вилучені вказаних в клопотанні документах, так як вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи в сукупності з іншими мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, надавши письмове заперечення.
Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Отже слідчий суддя, оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню.
Так згідно матеріалів до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за заявою ОСОБА_5 , яка зазначила, що вважає, що були порушення в протоколах ДВК № 511115 та 511097 на виборчих дільницях розташованих за адресою: загальноосвітня школа 1-3 ступенів № НОМЕР_13 , АДРЕСА_17 та загальноосвітня школа 1-3 ступенів № НОМЕР_23 , АДРЕСА_28 .
Щодо клопотання про надання тимчасового доступу до інших протоколів, перелік яких міститься в клопотанні, суд вважає цілком необґрунтованим.
Також на думку слідчого судді, є передчасним та необґрунтованим в клопотанні слідчого вимога про вилучення протоколів, у зв`язку з чим, як в клопотанні та долучених матеріалах, так і в судовому засіданні суду не доведено, саме з яких підстав існує вимога в вилучені документів які містять охоронювану законом таємницю, та які слідчі дії необхідно провести з вилученими документами.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159 - 166 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до протоколів дільничних виборчих комісій про підрахунок голосів виборців з виборів ІНФОРМАЦІЯ_16 на виборчих дільницях № 511115 розташована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_28 , та № НОМЕР_24 - розташована за адресою: загальноосвітня школа I-III ступенів № НОМЕР_13 , АДРЕСА_17 , з можливістю ознайомитися та отримати завірені належним чином копії документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_17 по АДРЕСА_7 .
Дозвіл на виконання ухвали слідчого судді надати слідчому СВ Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 службове посвідчення ОД № 079996.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя відповідно до положень ст. 166 КПК України за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК з метою відшукування та вилучення зазначених речей.
Встановити строк дії ухвали протягом 1 (одного) місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1