Справа № 473/1364/13-к
УХВАЛА

іменем України

"04" квітня 2013 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

слідчого судді Миронової О.В.

при секретарі - Попенко О.В.

з участю прокурора Кіракосяна Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської міжрайонної прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

02.04.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора ЗАТ KIEVSTAR GSM №098-72-20-114 з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.03.2013 року в ЗАТ KIEVSTAR GSM, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 71.

В клопотанні зазначено 27.03.2013 року невідома особа шахрайським шляхом заволоділа грошима ОСОБА_1 в сумі 19 500 грн. ОСОБА_1 по мобільному телефону домовився з невідомою особою, який назвався заступником начальника ВК-72 в м. Вознесенську, про купівлю насіння соняшника, а гроші він перерахував на його вимогу на рахунок Приватбанку у м. Вознесенську, після чого звернувся до ВК-72 за товаром, то виявилося, що відносно нього скоєні шахрайські дії.

27.03.2013 року відомості про вчинення даного злочину внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000711 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В результаті проведеного розслідування встановлено, що злочинці під час скоєння злочину використовували мобільний зв'язок, а саме телефонували потерпілому з мобільного телефону з сім-картою мобільного оператора KIEVSTAR GSM №098-72-20-114.

В ході проведення розслідування осіб, що вчинили злочин встановити не виявилось можливим, а тому виникла необхідність про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора ЗАТ KIEVSTAR GSM №098-72-20-114 з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.03.2013 року, яка знаходиться в ЗАТ KIEVSTAR GSM, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 71.

В судовому засідання прокурор та потерпілий ОСОБА_1 просять клопотання слідчого задовольнити, так як у матеріалах кримінального провадження вбачається, що встановити особу, яка вчинила даний злочин або місцезнаходження викраденого майна, а саме мобільного телефону з сім-картою мобільного оператору ЗАТ KIEVSTAR GSM №098-72-20-114, можливо лише вивченням інформації про даного абонента мобільного зв'язку, та те що дана інформація може бути використаною як доказ.

Представник ЗАТ KIEVSTAR GSM в судове засідання не зявився про час та місце слухання подання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, враховуючи думку прокурора, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.03.2013 року внесена заява ОСОБА_1 про те, що 27.03.2013 року невідома особа шахрайським шляхом заволоділа грошима ОСОБА_1 в сумі 19 500 грн. ОСОБА_1 по мобільному телефону домовився з невідомою особою, який назвався заступником начальника ВК-72 в м. Вознесенську, про купівлю насіння соняшника, а гроші він перерахував на його вимогу на рахунок Приватбанку у м. Вознесенську, після чого звернувся до ВК-72 за товаром, то виявилося, що відносно нього скоєні шахрайські дії.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора ЗАТ KIEVSTAR GSM №098-72-20-114 з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.03.2013 року. Дана інформація міститься у Миколаївській філії ЗАТ KIEVSTAR GSM розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 71, і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дана інформація не є державною таємницею.

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора ЗАТ KIEVSTAR GSM №098-72-20-114 з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.03.2013 року, яка знаходиться в ЗАТ KIEVSTAR GSM, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 71.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС ЗАТ KIEVSTAR GSM №098-72-20-114 з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.03.2013 року, яка знаходиться в ЗАТ KIEVSTAR GSM, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 71 задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора ЗАТ KIEVSTAR GSM №098-72-20-114 з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.03.2013 року, яка знаходиться в ЗАТ KIEVSTAR GSM, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 71.

Ухвала підлягає виконання в строк до 25 квітня 2013 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова