Справа № 727/7911/14-к
Провадження 1-кс/727/2463/14
Ухвала
Іменем України
16 вересня 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
сторони кримінального провадження:
слідчий - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого з ОВС СВ ДПС у Чернівецькій області капітана податкової міліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу та вилучення документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000016 від 14.04.2014 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.212 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся старший слідчий з ОВС СВ ДПС у Чернівецькій області капітан податкової міліції ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.
В клопотанні посилається на те, що 14 квітня 2014 року слідчим управлінням фінансових розслідувань ГУ Міндоходів у Чернівецькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000016, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.212 КК України.
В ході досудового розслідування встановлений та допитаний в якості свідка гр. ОСОБА_4 (водій грейдера), який здійснював безпосереднє виконання вказівок виконроба ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 на об`єктах будівництва по поточному ремонту гравійних доріг на території Кіцманського району Чернівецької області у 2012 році та в період будівництва і по теперішній час користувався (користується) номером мобільного телефону оператора МТС Україна НОМЕР_1 для зв`язку з директором та виконробом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », працівниками та виконавцями робіт по здійсненню поточного ремонту гравійних доріг на території Кіцманського району Чернівецької області.
Вказує, що з метою встановлення вказаних осіб, а також інших осіб, причетних до виконання робіт по поточному ремонту гравійних доріг на території Кіцманського району Чернівецької області, зокрема фактичних виконавців робіт на будівництві (їх відношення до підприємств, з якими ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено офіційні угоди, до інших підприємств, які документально не задіяні у виконання робіт по поточному ремонту гравійних доріг на території Кіцманського району Чернівецької області, свідків, яким відомі обставини здійснення поточного ремонту гравійних доріг на території Кіцманського району Чернівецької області, всіх контрагентів (офіційних, неофіційних), з метою підтвердження чи спростування взаємовідносин ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_2 м. Одеса), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_3 м. Одеса), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код НОМЕР_4 м. Київ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код НОМЕР_2 м. Київ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код НОМЕР_5 ), ПП « ОСОБА_6 » (код НОМЕР_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( НОМЕР_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код НОМЕР_8 ), а також з метою встановлення періоду часу (дата, година) перебування водія грейдера ОСОБА_4 на будівництві, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації оператора телекомунікацій та мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_9 в період з 01.01.2012 року по 31.12.2012 року, а тому просить суд клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.
Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню .
Встановлено, що 14.04.2014р. до ЄРДР внесено відомості №0000016, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.212 КК України
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які зазначені в клопотанні, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -
УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому з ОВС СВ ДПС у Чернівецькій області капітану податкової міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних, з можливістю отримання їх копій), які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 01.01.2012 року по 31.12.2012 року з абонентським номером НОМЕР_9 , зокрема із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером НОМЕР_9 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента НОМЕР_9 : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI) тощо, типи з`єднання абонента НОМЕР_9 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 20 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .
Слідчий суддя ОСОБА_1