ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/4614/14-к
Провадження № 1-кс/362/487/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29.09.2014 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
слідчого - ОСОБА_3 ,
прокурора - ОСОБА_4
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого з старшим прокурором Васильківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку,
29 вересня 2014 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернулася старший слідчий Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку.
Клопотання слідчого мотивовано тим, що 27.08.2014 року невідомі особи, маючи намір на умисне протиправне заподіяння смерті людини з корисливих мотивів та реалізуючи свій злочинний намір, близько 4:10 год., проникли в середину будинку АДРЕСА_1 , де в цей час знаходились господарі будинку ОСОБА_5 та її мати ОСОБА_6 . Після чого, невідомі особи, продовжуючи свої протиправні дії з корисливих мотивів, невстановленим металевим предметом почали завдавати численних ударів по голові та тілу ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Від отриманих тілесних ушкоджень остання померла на місці, а невідомі особи заволодівши грошовими коштами з місця скоєння злочину зникли.
На місці скоєння вбивства було проведено радіорозвідку 27.08.2014 року слідчим СВ Васильківського МВ було надано клопотання до Васильківського міськрайонного суду щодо тимчасового доступу до речей та документів, а саме проведення моніторингу мобільних з`єднань операторів мобільного зв`язку України.
27.08.2014 року отримано ухвалу з Васильківського міськрайонного суду та працівниками УОТЗ проведено моніторинг з`єднань мобільних операторів України, які працювали в момент та на місці скоєння злочину. Проведеним моніторингом на місці скоєння злочину було виявлено ряд номерів, які викликають особливу увагу, а саме: НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , ІМЕІ НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 , ІМЕІ НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 , ІМЕІ НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , ІМЕІ НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 , ІМЕІ НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 , ІМЕІ НОМЕР_34 , НОМЕР_35 .
Також в ході проведення оперативно розшукових заходів було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетними ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце перебування якого не відомо, але про це може знати його сестра ОСОБА_8 , що користується номером телефону мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_36 .
Приймаючи до уваги викладене, у зв`язку з тим, що надання тимчасового доступу до інформації має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що методом моніторингу телефонних з`єднань вище зазначених номерів, працівниками УОТЗ буде відібрано номери, які не становлять інтерес по даному кримінальному провадженню, тому виникає необхідність у отриманні інформації про з`єднання вказаних абонентів з іншими користувачами стільникового зв`язку, яку необхідно витребувати у вигляді роздруківок для можливості подальшого оброблення, перевірки та використання у якості доказу, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка може знаходитись в операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 , що належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_3 , та ІНФОРМАЦІЯ_4 , що належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .
Вказану інформацію слідчий просить надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, абонент Б, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції, LAC, CID.
Вислухавши слідчого, прокурора, які підтримали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.
У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступу до інформації, яка знаходитись в операторів мобільного зв`язку
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159,163, 164, 165, 166, КПК України, -
Клопотання старшого слідчого СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого з старшим прокурором Васильківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку:
- ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки абонентів мобільного зв`язку по номерах НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , ІМЕІ НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 , ІМЕІ НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_18 ; НОМЕР_37 , ІМЕІ НОМЕР_20 ; НОМЕР_36 у період з 01.05.2014 року по 27.09.2014 року;
- ІНФОРМАЦІЯ_3 , що належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_3 а саме: роздруківки абонентів мобільного зв`язку по номерах НОМЕР_21 , ІМЕІ НОМЕР_38 ; НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , ІМЕІ НОМЕР_26 в період з 01.05.2014 року по 27.09.2014 року;
- ІНФОРМАЦІЯ_4 , що належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: роздруківки абонента мобільного зв`язку НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 , ІМЕІ НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 , ІМЕІ НОМЕР_34 , НОМЕР_35 в період з 01.05.2014 року по 27.09.2014 року.
Інформацію надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, абонент Б, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції, LAC, CID.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_9