Єдиний унікальний номер 341/768/14-к
Номер провадження 1-кс/341/42/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 квітня 2014 року м. Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Галицького РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся в суд із клопотання про дачу дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку.
Із клопотання вбачається, що в період часу з 19.00 години 26.03.2014 року по 12.00 години 28.03.2014 року в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом демонтажу віконної рами гаражного приміщення громадянина ОСОБА_3 , проникла в середину, де, відчинивши металеві двері, таємно викрала квадроцикл марки «CAN-AM JUTLANDER MAX XT 4X 650EFI C M7147276», виробництва Канада-США, камуфляжного кольору, чим завдала потерпілому ОСОБА_3 матеріальної шкоди у сумі 92 000 грн.
В ході допиту потерпілого ОСОБА_3 встановлено, що 13.03.2014 року потерпілий зустрічався із невідомим йому чоловіком, який представився мешканцем м. Чернівці та в цей же день приїжджав до потерпілого ОСОБА_3 у АДРЕСА_1 , де проводив огляд вказаного квадроцикла, який ОСОБА_3 продавався через мережу Інтернет.
Згідно наданої до матеріалів кримінального провадження роздруківки із свого мобільного телефону потерпілим ОСОБА_3 (отриманої ним в оператора мобільного зв`язку компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») вказаний невідомий йому чоловік користувався номером абонента НОМЕР_1 .
Особу злочинця на даний час не встановлено, іншим шляхом отримати відомості про вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, неможливо.
Враховуючи, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості про користувача мобільним номером НОМЕР_1 , у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання неможливо, тому з метою встановлення кола зв`язків невстановленої слідством особи, та встановлення місця знаходження його мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_1 , який може бути використаний, як доказ його причетності до вказаного злочину, слідчий клопоче про задоволення даного клопотання.
Відповідно до ч. ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, проте, слідчим доведено, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення даного злочину неможливо, поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.131, 132,159-163,166, 309 КПК України, -
Надати слідчому СВ Галицького РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у представництва оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_2 , по номеру телефону НОМЕР_1 , а саме інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.03.2014 року по даний час, із вказанням ІМЕІ-номерів телефону, у яких працював даний номер та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими в цей час обслуговувався.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1