Справа № 139/490/13-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

15 травня 2013 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області Тучинська Н.В., за участю прокурора Гладченко-Корнійчук Ю.М., секретаря Хонькович Л.І.

розглянула клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ МТС Україна та ПрАТ Київстар, -

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС ст. лейтенантом міліції ОСОБА_1 за погодженням з прокурором направлено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ МТС Україна та ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем..

Клопотання Сідчого Мурованокуриловецького РВ УМВС ОСОБА_1 мотивоване тим, що в ніч з 19 на 20 грудня 2012 року двоє невідомих, проникнувши в будинок ОСОБА_2, жительки с. Обухів Мурованокуриловецького району Вінницької області, відкрито заволоділи коштами та майном на загальну суму близько 100 тисяч гривень.

Заяву про злочин слідчим внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 186 КК України.

В ході проведення слідчо-оперативних заходів по даному кримінальному провадженню, було проведено радіотехнічні розвідки та встановлено номери мобільних телефонів, які фіксувалися в період вчинення злочину, а саме: оператора мобільного зв'язку Київстар по абонентським номерам 53, 65 та ІМЕІ 46650, 47440 мобільних терміналів, в яких обслуговувались вказані мобільні номера за період з 01 по 19 лютого 2013 року. Під час опрацювання даних мобільних номерів встановлено, що вони почали працювати з 17.12.2012 року та спілкувалися виключно між собою по 20.12.2012 року. Встановлено, що мобільний номер 58, 18.09.2012 року намагався з'єднатися з мобільним номером 53, проте розмови не відбулося.

З метою отримання інформації про абонентський номер НОМЕР_1 щодо причетності його власника до вчинення кримінального правопорушення, а також відпрацювання версії щодо помилково набраного номера 53 вище наведеним абонентом у слідчого виникла необхідність отримати інформацію в операторів телекомунікацій ПрАТ МТС Україна про вказаний абонентський номер.

Також відповідно до аналітичної довідки про опрацювання інформації від оператора мобільного зв'язку Київстар по абонентському номеру 31 стало відомо, що протягом періоду з 01 по 19 лютого 2013 року серед абонентів, з якими даний мобільний абонент виходив на зв'язок і з яких було зафіксовано в місці скоєння злочину являється абонентський номер 80. Даний абонент також відповідно до аналітичної довідки про опрацювання інформації про з'єднання абонентів стільникового зв'язку підтримував зв'язок з мобільним абонентом 94 в період до вчинення злочину, тобто 19.12.2012 року. На підставі вищевикладеного у слідчого виникла необхідність у отриманні інформації про абонентський номер мобільного оператора Київстар.

Слідчий просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ МТС Україна та ПрАТ Київстар. За допомогою даної інформації у слідчого буде можливість встановити обставини, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

В судовому засіданні клопотання підтримано прокурором.

Розглянувши дане клопотання прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС ст. лейтенантом міліції ОСОБА_1 20.12.2012 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань повідомлення про викрадення матеріальних цінностей з будинку ОСОБА_2, жительки с. Обухів Мурованокуриловецького району Вінницької області, розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000062 за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 186 КК України.

Зважаючи на те, що у операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ МТС Україна та ПрАТ Київстар знаходиться інформація, щодо роздруківок телефонних дзвінків, які велись абонентськими номерами НОМЕР_1 та 80 необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до такої інформації. За такою інформацією у слідчого буде можливість перевірити осіб на причетність до скоєння грабежу та отримані результати використати, як доказ у кримінальному провадженні.

Таким чином, стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у ПрАТ МТС Україна та ПрАТ Київстар та містить відомості, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164, ч. 2 ст. 376 КПК України,

У Х В А Л И Л А:

Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ МТС Україна щодо мобільного номера НОМЕР_1, в разі її наявності отримати роздруківку телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді) із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з привязкою до базових станцій, нульового дзвінка за період з 01.03.2012 року по час звернення до оператора із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, в яких використовувався даний абонентський номер.

Адреса юридичної особи: ПрАТ МТС Україна - м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька, 15.

Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар щодо мобільного номера 80, в разі її наявності отримати роздруківку телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді) із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з привязкою до базових станцій, нульового дзвінка за період з 01.03.2012 року по час звернення до оператора із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, в яких використовувався даний абонентський номер.

Адреса юридичної особи: ПрАТ Київстар - м. Київ, проспект Червонозоряний, 51.

Забезпечити керівникам зазначених мобільних операторів доступ слідчому до інформації.

Встановити строк дії ухвали до 15 червня 2013 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).

Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС ст. лейтенанту міліції ОСОБА_1

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ________________

Справа № 139/490/13-к

р

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

15 травня 2013 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області Тучинська Н.В., за участю прокурора Гладченко-Корнійчук Ю.М., секретаря Хонькович Л.І.

розглянула клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ МТС Україна та ПрАТ Київстар, -

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164, ч. 2 ст. 376 КПК України,

У Х В А Л И Л А:

Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ МТС Україна щодо мобільного номера НОМЕР_1, в разі її наявності отримати роздруківку телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді) із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з привязкою до базових станцій, нульового дзвінка за період з 01.03.2012 року по час звернення до оператора із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, в яких використовувався даний абонентський номер.

Адреса юридичної особи: ПрАТ МТС Україна - м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька, 15.

Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар щодо мобільного номера 80, в разі її наявності отримати роздруківку телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді) із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з привязкою до базових станцій, нульового дзвінка за період з 01.03.2012 року по час звернення до оператора із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, в яких використовувався даний абонентський номер.

Адреса юридичної особи: ПрАТ Київстар - м. Київ, проспект Червонозоряний, 51.

Забезпечити керівникам зазначених мобільних операторів доступ слідчому до інформації.

Встановити строк дії ухвали до 15 червня 2013 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).

Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС ст. лейтенанту міліції ОСОБА_1

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ________________