Справа № 727/9923/13-к
Провадження № 1-кс/727/2376/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 листопада 2013 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - слідчого судді Богдана С.І.

при секретарі - Руснак І.Д.

розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0001106 від 02.11.2013 року),

сторони кримінального провадження:

- Сторона обвинувачення слідчий Гордаш А.С.

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0001106 від 02.11.2013 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором прокуратури Чернівецької області ОСОБА_2

Вказує, що 01 листопада 2013 року, біля 21 год. 55 хв. на території автостоянки по вул.Вінниченка, 20 в м.Чернівці, біля автомобіля НОМЕР_1, виявлено труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, прож.м.Чернівці, проспект Незалежності, 54/32, із одним вогнепальним пораненням в області голови.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ст. 115 ч.1 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) МТС, Київстар та Лайф, а саме до інформації про зєднання абонентів з привязкою до базових станцій, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників зєднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій з вказівкою ІМЕІ їх мобільних терміналів, які в період часу з 00:00 год. 29.10.2013 по 17:00 год. 02.11.2013 року виходили на зв'язок у зоні покриття визначених базових станцій.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна, територіальне управління якого розташоване за адресою: м.Львів, вул.Івасюка, 3, Київстар, регіональне представництво якого розташоване за адресою: м. Львів, вул. Валова, 11, Лайф, філія якого розташована за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 72. Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна, територіальне управління якого розташоване за адресою: м.Львів, вул.Івасюка, 3, Київстар, регіональне представництво якого розташоване за адресою: м. Львів, вул. Валова, 11, Лайф, філія якого розташована за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 72,, а саме:

- до інформації про зєднання абонентів з привязкою до базових станцій, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників зєднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій з вказівкою ІМЕІ їх мобільних терміналів, які в період часу з 00:00 год. 29.10.2013 по 17:00 год. 02.11.2013 року виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку:

м. Чернівці, вул. Калинівська (базар)
КиївстарLAC5450CID583, 401, 8421, 9421, 8401, 8583, 8582, 7283, 8011 9372
МТСLAC57150CID21483, 7881, 21481, 49893, 33372, 17883, 34281
LAC57050CID7891, 17891, 19591
ЛайфLAC50301CID273, 272, 371, 401, 61, 325, 75, 15

м. Чернівці, вул. Зелена (базар)
КиївстарLAC5450CID8411, 9983, 8412, 8413, 9433, 411, 33, 423, 401, 1082
МТСLAC57050CID17852, 19551, 17853, 31423, 49683, 19813, 15051
LAC57150CID7833
ЛайфLAC50301CID85, 137, 491, 83, 21, 103, 81

м. Чернівці, вул. Буковинська (ОКЛ)
КиївстарLAC5450CID9033, 412, 9131, 8413, 8433, 9031, 8412
МТСLAC57060CID20423, 7861
LAC57150CID7833, 15013
LAC57050CID15051, 15053
ЛайфLAC50301CID153, 492, 163, 42, 223, 82, 86

м. Чернівці, вул. Червоноармійська (базар)
КиївстарLAC5450CID31, 33, 43, 401, 402, 403, 9023, 9061, 2442, 423, 413, 8402
МТСLAC57050CID18091, 18092, 18093, 7802, 17803,
ЛайфLAC50301CID46, 507, 43, 291, 246, 42, 506

м. Чернівці, вул. Алма-Атинська, 11
КиївстарLAC5450CID9061, 2301, 7301, 2303, 7303, 2302
МТСLAC57060CID18023, 15023, 8502, 16531, 34003, 15021, 15022
LAC57050CID31472
ЛайфLAC50301CID235, 231, 233, 46

м. Чернівці, вул. Червоноармійська, 228 (полікл. УМВС)
КиївстарLAC5450CID7302, 32, 2301, 9011, 1053, 2302, 1073, 43
МТСLAC57060CID16531, 16533, 7873, 34012, 15022, 34003, 34002, 15043
ЛайфLAC50301CID201, 217, 205, 182, 235, 186, 197, 185

м. Чернівці, вул. Південно-Кільцева (полікл. ЛОР)
КиївстарLAC5450CID8043, 72, 1072, 8072, 8073, 9141, 43, 72, 9443, 73
МТСLAC57060CID16543, 34034, 18043, 34033, 19883, 15022
ЛайфLAC50301CID193, 201, 192, 182, 181

м. Чернівці, вул. Миколаївська (ж/д переїзд)
КиївстарLAC5450CID9041, 1052, 8041, 51, 9072, 9031, 9051, 93
МТСLAC57060CID7811, 17811, 19851, 7813, 19822, 19821, 10961, 20423
ЛайфLAC50301CID117, 113, 211, 155, 171, 151, 223, 586

м. Чернівці, вул. Чкалова АЗС
КиївстарLAC5450CID1051, 71, 431, 41, 31, 402, 9051, 9041, 1053
МТСLAC57060CID7862, 19823, 34021, 10602, 7861, 7871, 10961
LAC57050CID19573, 19572
ЛайфLAC50301CID151, 155, 86, 223, 117, 171, 177, 132

м. Чернівці, пр. Незалежності, 109 (дит. полікл.)
КиївстарLAC5450CID9071, 1071, 432, 1073, 9053, 1053, 43, 71
МТСLAC57060CID19523, 7871, 17871, 17873, 7873, 19512
LAC57050CID15052
ЛайфLAC50301CID187, 185, 161, 186

м. Чернівці, вул. Винниченка, 20 (МСЗ)
КиївстарLAC5450CID9031, 8431, 8432, 9051, 432, 1051, 431
МТСLAC57060CID17862, 10602, 10601
LAC57050CID18052, 15051
ЛайфLAC50301CID155, 41, 132, 223, 86, 185, 137, 151, 82, 106

м. Чернівці, пр. Незалежності, 54 (місце прож)
КиївстарLAC5450CID432, 31, 1053, 1071, 431, 9131, 9432
МТСLAC57060CID10601, 10603, 10602, 7862, 7863, 17862, 17863, 19833, 19831,
ЛайфLAC50301CID155, 132, 181, 187, 183, 177, 161, 137, 151, 86

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Розяснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Богдан С.І.