Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/585/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 січня 2016 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого Подільського УП ГУНП в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві
клопотання слідчого Подільського УП ГУНП в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,
про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий Подільського УП ГУНП в м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0008417 від 13.11.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України
Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.11.2015 року, приблизно о 17 год. 30 хв., поблизу станції метро «Контрактова площа» на перехресті вулиць Костянтинівська та Верхній Вал в м. Києві, невстановлена слідством особа, з кишені таємно викрала мобільний телефон марки «Samsung», моделі «GT-S7562CWZSEK»білого кольору з ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_2 , вартістю 1908 гривень з картою пам`яті вартістю, приблизно, 200 гривень, з двома sim-картами, а саме: sim-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 та sim-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_4 , що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , чим спричинила останній матеріальної шкоди на суму 2108 гривень.
Під час досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, роздруківку трафіків зєднань ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_2 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, у період часу з 17 год. 30 хв. 12.11.2015 року по теперішній час.
Отримання інформації, яка знаходиться у оператора мобільного (рухомого) зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і підлягає у тому, що особа, яка користується даним мобільним терміналом та послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти важливою для розслідування інформацією про обставини його вчинення.
Окрім того, отримання зазначеної інформації надасть можливість вилучити мобільний термінал, отримавши тим самим важливий речовий доказ, а також, встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести обставин за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, а тим самим важливого речового доказу по кримінальному провадженню, оскільки інформація, яка знаходиться у орератора мобільного (рухомого) зв`язку зберігається обмежений час, а також те, що абонент, який користується послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може припинити користування даними послугами, прошу Вас дане клопотання розглядати без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи вищевикладене, слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, роздруківку трафіків з`єднання ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_2 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання у період часу з 17 год. 30 хв. 12.11.2015 року по теперішній час.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задовольнити.
Керуючись ч. 2 ст. 163 КПК України, суддя вважає за можливе клопотання розглянути без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши документи додані до клопотання, суд приходить до висновку про достатність підстав для його задоволення.
Такого висновку суддя дійшов зі слідуючих підстав.
Судом установлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 185 КК України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0008417 від 13.11.2015 року.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Враховуючи те, що в судовому засіданні доведені підстави вважати, що в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , може міститись інформація щодо трафіків зєднань ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_2 із прив`язкою до місцевості, що надасть можливість встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв`язку з чим воно підлягає задоволенню.
На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 159-166,309 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого Подільського УП ГУНП в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів ЗАДОВОЛЬНИТИ. т
Надати дозвіл слідчому Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 або за його дорученням іншому співробітнику Подільського УП ГУ НП в м. Києві на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківку трафіків з`єднання ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_2 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання у період часу з 17 год. 30 хв. 12.11.2015 року по 19.01.2016 рік.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Виготовлено два примірники ухвали, один з них зберігається в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_1