Справа 165/309/15-к
Провадження 1-кс/165/39/15
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ УХВАЛА
05 лютого 2015 року м. Нововолинськ
В обґрунтування свого клопотання прокурор посилається на те, що 03 грудня 2014 року, близько 00 год. 30 хв., ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщенні магазину, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , застосовуючи насильство, яке виразилось у нанесенні декількох ударів потерпілому ОСОБА_6 в область голови та тулуба, спричинивши останньому тілесні ушкодження у вигляді забиття м`яких тканин носа, осаднення шкіри на носі, переломо-тріщини кісток носа без зміщення, які згідно висновку судово-медичного експерта № 281 від 08.12.2014 відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, які є небезпечним для здоров`я останнього, незаконно заволоділи автомобілем марки "Volkswagen Passat", д.н.з. НОМЕР_2 вартістю 48 000 грн., що знаходився біля вищевказаного магазину, який належить потерпілому ОСОБА_6 , чим спричинили потерпілому майнову шкоду на вказану суму.
Крім цього, 03 грудня 2014 року, близько 01 год. на ПП ТК " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 використовуючи малозначний привід, наніс удар рукою в лице ОСОБА_7 . Після чого, продовжуючи свої злочинні дії на АДРЕСА_3 , рухаючись автомобілем марки "Volkswagen Passat", д.н.з. НОМЕР_2 , ОСОБА_4 за попередньою змовою ОСОБА_5 , грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалися особливою зухвалістю, здійснили блокування автомобіля, марки "ВАЗ-2103", д.н.з. НОМЕР_3 , на якому рухались ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , витягнувши останніх з автомобіля, спричинили їм побої у вигляді ударів по голові та тілу, предметом спеціально пристосованим, у вигляді металевої труби для нанесення тілесних ушкоджень.
Також 03.12.2014 року у місті Нововолинську ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 , незаконно позбавили волі ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , шляхом поміщення їх у багажник автомобіля марки "Volkswagen Passat", д.н.з. НОМЕР_2 , та орієнтовно з 01 год. 00 хв. до 02. год. 00 хв. незаконно утримували останніх, перевозячи вказаним автомобілем, при цьому не даючи можливості покинути автомобіль. Під час чого, ОСОБА_8 спричинили тілесні ушкодження у вигляді гематоми м`яких тканин обличчя, перелому кісток лицевого черепу в їх проекціях, а саме перелом правої виличної кістки, зовнішньої та передньої стінки гайморової пазухи, латеральної та нижньої стінки орбіти, закритого перелому ІІ п`ястної кістки правої кисті зі зміщенням, які згідно висновку судово-медичного експерта №277 від 05.12.2014 року відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості по признаку тривалого розладу здоров`я , та ОСОБА_7 у вигляді гематоми на обличчі та перелом кісток лицевого черепу в їх проекціях, а саме перелом лівої виличної кістки зі зміщенням відломків, зовнішньої стінки гайморової пазухи зі зміщенням відломків, які згідно висновку судово-медичного експерта № 277 від 05.12.2014 року відносяться середньої ступені тяжкості по признаку тривалості розладу здоров`я, що спричинило тяжкі наслідки.
Ухвалою слідчого судді Нововолинського міського суду від 10.12.2014 року надано дозвіл на затримання ОСОБА_4 з метою його приводу для участі в розгляді клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що ОСОБА_5 за допомогою телефону підтримує зв`язок з ОСОБА_4 , а також встановлено, що ОСОБА_5 для цих розмов використовує сім-картку за № НОМЕР_1 .
Прокурор вказує, що з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_4 , який по телефону підтримує зв`язок з ОСОБА_5 , виникла необхідність на отримання інформації про використання телефону ОСОБА_4 в мережі компанії стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Прокурор вказує на те, що враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, просить його задоволити з підстав, викладених у клопотанні.
Заслухавши прокурора, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, -
ухвалив:
Надати прокурору прокуратури міста Нововолинська ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей та документів, зокрема інформації та роздруківки телефонних розмов із зазначенням місця знаходження абонента "А" та "Б" (співрозмовника) з прив`язкою до базових станцій та нульових контактів розмов, що відбулись з номером телефону НОМЕР_1 та таких, що не відбулися у період з 01.10.2014 року по час виконання ухвали із зазначенням часу та тривалості розмов, а також номери сім-карток, з якими у вищевказаний період контактував абонент з сім-карткою за номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з можливістю їх вилучення (виїмки) у друкованому та електронному вигляді.
Виконання ухвали доручити ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Строк дії ухвали суду - однин місяць з дня її постановлення.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст. 166 КПК України.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає, як така, що не позбавляє підприємця чи юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя підпис
Згідно з оригіналом
Слідчий суддя ОСОБА_1