Справа 127/4279/15-к
Провадження 1-кс/127/1321/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 березня 2015 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого відділення з розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
ВСТАНОВИВ:
11.03.2015, до суду звернувся старший слідчий відділення з розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенант міліції ОСОБА_3 , з клопотанням погодженим з прокурором прокуратури м. Вінниця ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання мотивовано тим, що слідчим провадиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000507 від 28 січня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
В ході розгляду з матеріалів клопотання встановлено, що 26.01.2015, в вечірній час, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , перебували в гаражному приміщені ОСОБА_12 , що по АДРЕСА_1 , де розпивали спиртні напої. Після 21 години, знаходячись в стані алкогольного сп`яніння, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на ґрунті ще раніше виниклих неприязних стосунків почали бити ОСОБА_8 наносячи йому руками та ногами удари в різні частини тіла. Так, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , реалізуючи свій злочинний умисел спрямований на несення тілесних ушкоджень ОСОБА_8 , наблизились до нього та нанесли чисельні удари руками та ногами по голові та тулубу. Продовжуючи свою злочинну діяльність спрямовану на нанесення тілесних ушкоджень, останні зв`язали руки та ноги ОСОБА_8 та підвісили останнього за руки та ноги на гачок на стіні, при цьому його голова звисала донизу. Через деякий час ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зняли ОСОБА_8 з гачка та ще по декілька разів нанесли останньому удари по голові та тулубу, після чого залишили ОСОБА_8 лежати на кріслі у вказаному гаражному приміщені, де ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 від отриманих тілесних ушкоджень помер. В результаті спільних дій ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . ОСОБА_8 були спричинені тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, набряк головного мозку, перелом грудини. Перелом ребер зліва, внутрішньої кровотечі, забою та розриву серця.
За даним фактом 28 січня 2015 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
В подальшому ході досудового розслідування по кримінальному провадженні № 0000507 була проведена радіорозвідка та встановлено базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12202, СІD 743, 517, 237, дані базової станції які охоплюють наступні території: АДРЕСА_1 де розташоване гаражне приміщення де було скоєно злочин.
На думку органу досудового розслідування враховуючи те, що всіх осіб які скоїли вказане кримінальне правопорушення не встановлено, а інформація отримана в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може допомогти в розкриті даного злочину, та виявленні осіб, які причетні до скоєння злочину, крім того зважаючи на те що отримати вказану інформацію іншим шляхом окрім як звернення до суду з відповідним клопотанням не переставляється можливим так як вказана інформації являється охороню вальну державою таємницею, необхідно провести тимчасовий доступ до інформації та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому слідчий просить суд клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання за обставин викладених у ньому.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся своєчасно та належним чином. Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутність представника, на підставі ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 107 ч. 1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.
Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Слідчий суддя, вислухавши учасників процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, кримінального провадження № 0000507 від 28 січня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого відділення з розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому відділення з розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , у друкованому та електронному вигляді інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент за період часу 18:00 год. 26.01.2015 по 22:59 год. 27.01.2015, в зоні дії базових станцій LAC 12202, СІD 743, 517, 237, в АДРЕСА_1 .
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя