Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/2402/14-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2014 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ ЛУ в метрополітені ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ ЛУ в метрополітені ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , за згодою заступника начальника відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, відповідно до якого в провадженні СВ ЛУ в метрополітені ГУ МВС України в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001106 від 17 лютого 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , знаходячись 31 жовтня 2012 року приблизно о 10 годин 47 хвилин в перед ескалаторному залі станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в результаті розриву лівого поручня, що стався внаслідок неналежного виконання службовими особами КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » покладених на них службових обов`язків, одержала поєднану травму: закриту травму грудної клітини, забій грудної клітини, закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку та забій попереково-крижового відділу хребта Шифр за МКХ-10-S.06.2.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналу медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходиться в Національному науковому центрі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та необхідна для подальшої передачі експертам відділу судово-медичної експертизи потерпілих, звинувачених та інших осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 , яким доручено встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілої ОСОБА_5 .

У судовому засіданні слідчий СВ ЛУ в метрополітені ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 внесене до суду клопотання підтримала, просила його задовольнити.

Зважаючи на те, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, доступ до яких необхідно отримати, подане клопотання вважаю за можливе розглядати без виклику представника Національного наукового центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, приходжу до висновку про необхідність задоволення даного клопотання слідчого з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З наданих матеріалів кримінального провадження вбачається, що у випадку надання Національним науковим центром « ІНФОРМАЦІЯ_4 » медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходилась на лікуванні у відділенні кардіології в період часу з 11.12.2012 року по 24.12.2012 року, у якій відображено дані динамічного нагляду після події 31.10.2012 року, у органа досудового розслідування з`явиться можливість їх експертного дослідження з метою встановлення характеру та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, тобто встановлення нових обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що в судовому засіданні доведено наявність у досудового слідства підстав вважати, що документи, які перебувають у Національному науковому центрі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів встановлених обставин, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, вбачаю достатні обґрунтовані підстави для задоволення поданого клопотання.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 159 - 166, 309 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ЛУ в метрополітені ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому СВ ЛУ в метрополітені ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів Національного наукового центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до оригіналу медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходилась на лікуванні у відділенні кардіології Національного наукового центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу з 11.12.2012 року по 24.12.2012 року, у якій відображено дані динамічного нагляду після події 31.10.2012 року.

Ухвала слідчого судді виготовлена в двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах даного клопотання.

Строк дії ухвали становить тридцять днів з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Cлідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1