Провадження 1-кс/127/5527/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2014 року місто Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВМВ УМВС України у Вінницької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи свої вимоги тим, що у нього в провадженні знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0004195 від 11.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що В період часу з 19.30 год. 10.06.2014 року до 06.50 год. 11.06.2014 року невідома особа шляхом зламу захисних ролетів та віджиму вхідних дверей проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого у АДРЕСА_1 , звідки викрала гроші в сумі 500 грн. та картки поповнення рахунку операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Потерпілою від кримінального правопорушення є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Вінниці, фізична особа підприємець, зареєстрована у АДРЕСА_2 , проживаюча у АДРЕСА_1 .
В результаті проведеної інвентаризації товарно-матеріальних цінностей встановлено, що в магазині на момент крадіжки могли знаходитись наступні картки поповнення рахунку: картки поповнення рахунку номіналом 40 гривень оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із серійними номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які придбані ОСОБА_3 05.06.2014 року; картки поповнення рахунку номіналом 10 гривень оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із серійними номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 - 02.06.2014 року; картки поповнення рахунку номіналом 40 гривень оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із серійними номерами НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 - 02.06.2014 року; картки поповнення рахунку номіналом 40 гривень оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із серійними номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 - 26.05.2014 року; картки поповнення рахунку номіналом 25 гривень оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із серійними номерами НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 - 22.05.2014 року; картки поповнення рахунку номіналом 40 гривень оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із серійними номерами НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 - 22.05.2014 року ; картки поповнення рахунку номіналом 10 гривень оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із серійними номерами НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 - 19.05.2014 року.
Досудовим розслідуванням встановлено, що особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, могла використати викрадені картки поповнення рахунку, тобто активувати коди поповнення рахунку.
Враховуючи, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ; головний офіс: АДРЕСА_4 ) знаходиться інформація у друкованому та електронному вигляді щодо мобільних телефонів, з яких в період часу з 19.30 год. 10.06.2014 року до 05.08.2014 року активовані коди поповнення рахунку карток поповнення рахунку номіналом 10 гривень із серійними номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , номіналом 25 гривень із серійними номерами НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , а саме відомості про номери даних абонентів мобільних телефонів, їх вхідні та вихідні дзвінки, дзвінки нульової тривалості, вихідні та вхідні SMS-повідомлення, тип з`єднання, дату та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних терміналів, азимути та адреси базових станцій, в період часу з 19.30 год. 10.06.2014 року до 05.08.2014 року, що має істотне значення для цього кримінального провадження, встановлення особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення місцезнаходження викраденого майна, з метою вжиття заходів щодо всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження. Слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав. Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений своєчасно та належним чином. Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього докази, дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню. Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) у друкованому та електронному вигляді щодо мобільних телефонів, з яких в період часу з 19.30 год. 10.06.2014 року до 05.08.2014 року активовані коди поповнення рахунку карток поповнення рахунку номіналом 10 гривень із серійними номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , номіналом 25 гривень із серійними номерами НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , а саме відомостей про номери даних абонентів мобільних телефонів, їх вхідні та вихідні дзвінки, дзвінки нульової тривалості, вихідні та вхідні SMS-повідомлення, тип з`єднання, дату та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних терміналів, азимути та адреси базових станцій, в період часу з 19.30 год. 10.06.2014 року до 05.08.2014 року.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: