Справа №705/1712/14-к
1-кс/705/221/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
24 березня 2014 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області
в складі: головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.03.2014 року приблизно о 14 год. 20 хв., дві невстановлені особи чоловічої статі, перебуваючи в приміщенні ломбарду " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого на площі Незалежності м.Умані, здійснили напад з метою заволодіння чужим майном, де погрожуючи застосуванням предмету зовні схожого на пістолет до працівника вказаного ломбарду, ОСОБА_5 , 1990 року народження, заволоділи ювелірними виробами, що належать гр. ОСОБА_6 , чим заподіяли останній матеріальної шкоди.
В ході досудового розслідування було дано доручення оперативному підрозділу на встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
У відповідь на доручення було отримано оперативну інформацію, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні:
-продавець консультант ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_7 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , яка користується абонентським номером НОМЕР_1 ;
-продавець консультант ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_5 , яка проживає за адресою: м.Умань провулок Івангородський26, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
В даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонентів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , якими користуються гр. ОСОБА_7 та гр. ОСОБА_8 , надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.03.2014 року по 21.03.2014 року.
Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є той факт, що абоненти № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , отримують телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.
Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.03.2014 року по 21.03.2013 року абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , необхідно для перевірки на причетність до вказаного кримінального правопорушення зазначених осіб та встановлення інших можливих осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів, а іншим способом отримати ці дані неможливо, тому слідчий за погодженням з заступником прокурора м.Умані звернулись з відповідним клопотанням до суду.
Слідчий в судовому засіданні підтримав дане клопотання.
Заступник прокурора м.Умані ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Уманського МВ УМВС України Черкаській області підтримав та просив задовольнити.
Представник мобільного оператора в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, але його неявка не перешкоджає розгляду клопотання по суті.
Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, заступника прокурора, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що є підстави для задоволення клопотання в наданні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонентів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.03.2014 року по 21.03.2014 року та можливість її вилучити, з метою перевірки на причетність до вказаного кримінального правопорушення гр. ОСОБА_5 та гр. ОСОБА_7 та встановлення інших можливих осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, в зв`язку з тим, що як встановлено в судовому засіданні, що 11.03.2014 року приблизно о 14 год. 20 хв., дві невстановлені особи чоловічої статі, перебуваючи в приміщенні ломбарду " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого на площі Незалежності м.Умані, здійснили напад з метою заволодіння чужим майном, де погрожуючи застосуванням предмету зовні схожого на пістолет до працівника вказаного ломбарду, ОСОБА_5 , 1990 року народження, заволоділи ювелірними виробами, що належать гр. ОСОБА_6 , чим заподіяли останній матеріальної шкоди.
В зв`язку з тим, що без застосування технічних засобів здобути інші фактичні дані про осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення неможливо, керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, ст.31 Конституції України, Законом України «Про оперативно-розшукову діяльність», п.3.5.2 Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення, облік та використання, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ Уманського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 задовольнити.
Надати слідчому СВ Уманського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонентів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.03.2014 року по 21.03.2014 року та можливість її вилучити, з метою перевірки на причетність до вказаного кримінального правопорушення гр. ОСОБА_5 та гр. ОСОБА_7 та встановлення інших можливих осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення .
Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.
У разі не виконання даної ухвали суду оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » настають наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала не підлягає оскарженню і заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1