Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/8489/15-к
У Х В А Л А

15 вересня 2015 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва, ОСОБА_1 , при секретарі, ОСОБА_2 , розглянувши скаргу адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 на бездіяльність старшого слідчого СВ Подільського РУГУ МВС України в м. Києві - майора міліції, ОСОБА_5 , щодо неповернення тимчасового вилученого майна в рамках кримінального провадження №0002453, внесеного 15.04.2015 р. до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України,
В С Т А Н О В И В :
27.07.2015 р. представник ОСОБА_4 адвокат, ОСОБА_3 , подав скаргу на бездіяльність старшого слідчого СВ Подільського РУГУ МВС України в м. Києві, майора міліції, ОСОБА_5 , щодо неповернення за його зверненням від 27.07.2015 р. тимчасово вилученого майна в рамках кримінального провадження №0002453, внесеного 15.04.2015 р. до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.
Обгрунтовує тим, що 21.07.2015 р. після 22.00 год. під час обшуку, проведеного на підставі ухвали слідчого судді Подільського районного суду м. Києва від 08.07.2015 р. в нежитлових приміщеннях по вул. Бориспільській, 11 А в м. Києві, належних на праві власності ТОВ «Офісний центр «Індустральний», частину якого орендує як приватний підприємець, його довіритель, ОСОБА_4 , за договором оренди нежитлового приміщення від 01.05.2015 р. у сфері надання послуг громадського харчування під ресторан, а частину з яких ним передано в суборенду, серед інших, старшим слідчим СВ Подільського РУ ГУ МВС України, майором міліції, ОСОБА_5 та співробітником ГУ МВС України, ОСОБА_6 , який погрожував застосуванням пістолета, без пред`явлення службових посвідчень, та дотримання інших процесуальних вимог, за наявності всіх необхідних підтверджуючих документів не допустивши їх бути присутніми, незаконно вилучене належне довірителю на праві приватної власності майно, а саме: кавоварка Saeco Royal Professional 1 шт; телевізор Samsung, плоский екран, діагональ 40 2 шт.; зовнішній ТВ тюнер 1 шт.; мікрохвильова піч 1 шт.; рисоварка 1 шт.; система відео спостереження: монітор діагональ 22 1шт; камери відео спостереження 8 шт.; відео реєстратор 1шт., рації «Моторола» - 2 шт.; рахункові машинки для лічби грошових коштів 2 шт.; ліхтарик 2 шт.; системний блок 13 шт.; комп`ютерні монітори 13 шт.; комп`ютерна миша 15 шт.; клавіатура 15 шт.; подовжувачі електричні 24 шт.; вайфай роутер 1 шт.; телефон стаціонарний з базою Panasonic 1 шт.; м`які меблі крісла 4 шт.; стільці 60 шт.; тумба шафа барна підставка 60 шт.; картини інтер`єрні 2 шт.; тарілки великі 60 шт.;
Скляні вироби: бокали під шампанське 3 коробки (18 штук), бокал для коньяку 4 коробки (32 штуки), рюмки 3 коробки (18 штук), бокали для пива 3 коробки (30 штук); запальнички 2 упаковки 100 шт..
Кава у зернах 5 упаковок 5 кг.. Неалкогольні напої: напій кока-кола 24 пляшки; напій фанта 24 пляшки, мінеральна вода Березівська 48 пляшок, мінеральна вода Березівська негазована 40 пляшок.
Алкогольні напої: Віскі: Джемисон 1л, Вайт хорс 1л, Ват 69 (2 пляшки по 1л), Джек дениелс 1л, Ред лебел 1л, Блю лебел 1л, Бушмильс (2 пляшки по 0,7л), Джим бин бурбон 1л, Белс 1л, Скоч 1л, Джевел вельсон 1л.;
Коньяки: Хенеси VSOP (2 пляшки по 0,7л), Хенеси 1л, Реми мартин 0,7л, Арамэ 0,5л, Алекс 1л, Клинков 1л, Арарат 5 1л, Арарат 3 (2 пляшки по 0,5л), Закарпацький (2 пляшки по 0,5л);
Водка: Финляндия 4 пляшки по 1л, Абсолют 2 пляшки по 1л, Хортица 1л, Медофф 1л, Медофф з перцем 1л, Хельсинки зимняя 1л, Хельсинки клюква 1л, Русский стандарт 1л, Немиров черная 1л, Столичная 2 пляшки по 1л;
Інше: Бехеровка 1л, Ликер Шериденс 0,5л, Ликер калуа 1л, Ром бакарди 1л, Ром Капітан Морган чорний 1л, Ром Капітан Морган білий 1л, Джин Гіндбери 1л, Бифитер 1л, Мартіні 3 пляшки по 1л, Джин бомбей 1л, Бейлис лікер 2 пляшки 2 л, Мойлис лікер 1л, Айсти мартіні 3 пляшки по 0,7л, Маренго синя 1л, Маренго Зелена 1л, Шампанске Советское 5 пляшок по 0,7л;
Документи, що підтверджують господарську діяльність ОСОБА_4 у сфері надання послуг громадського харчування та договори різного характеру, серед яких і договір про суборенду орендованого приміщення.
Зазначене майно, вилучене під час обшуку нежитлового приміщення, з порушенням процедури проведення, без складання протоколу, належить ОСОБА_4 , і використовувалось ним у господарській діяльності (ресторанному бізнесі), та не входило до переліку речей та документів, для відшукання яких було надано дозвіл за ухвалою слідчого судді Подільського районного суду м. Києва від 08.07.2015 р., тому на підставі ч. 7 ст. 236 КПК України вважається тимчасово вилученим майном.
Письмова заява від 24.07.2015 р., подана ними до прокуратури району про повернення власнику безпідставно вилученого майна, залишено без відповіді.
Представник скаржника просив визнати дії старшого слідчого протиправними та зобов`язати його повернути тимчасово вилучене майно довірителю.
У судовому засіданні представник скаржника, ОСОБА_4 , адвокат - ОСОБА_3 підтримав скаргу, просить задовольнити.
Старший слідчий СВ Подільського РУГУ МВС України в м. Києві не з`явився, що відповідно до ч. 3 ст. 306 КПК України не є перешкодою для розгляду даної скарги.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення представника скаржника, дослідивши надані ним матеріали та копії матеріалів кримінального провадження № 0002453, вважає, що скарга обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 234, ч. ч. 5, 7, 9 ст. 236 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.
Обшук на підставі ухвали слідчого судді повинен проводитися в обсязі, необхідному для досягнення мети обшуку. За рішенням слідчого чи прокурора може бути проведено обшук осіб, які перебувають в житлі чи іншому володінні, якщо є достатні підстави вважати, що вони переховують при собі предмети або документи, які мають значення для кримінального провадження.
Вилучені речі та документи, які не входять до переліку, щодо якого прямо надано дозвіл на відшукання в ухвалі про дозвіл на проведення обшуку, та не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, вважаються тимчасово вилученим майном.
Другий примірник протоколу обшуку разом із доданим до нього описом вилучених документів та тимчасово вилучених речей (за наявності) вручається особі, у якої проведено обшук.
Слідчий суддя встановив, що СВ Подільського РУ ГУ МВС України в м. Києві проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженню №0002453, внесеному 15.04.2015 р. в ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.
З витягу з кримінального провадження № 0002453 вбачається, що невстановлені особи, усупереч ст. 2 Закону України «Про заборону грального бізнесу», організували надання послуг населенню у сфері грального бізнесу, за допомогою гри на гральних автоматах по АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 .
Постановою заступника начальника начальника СВ Подільського РУ ГУ МВС України в м. Києві створено у кримінальному провадженні № 0002453 від 15.04.2015 р. групу слідчих, до складу якої включений старший слідчий, ОСОБА_5 , процесуальним керівником від прокуратури району являється старший прокурор, ОСОБА_7 ..
Слідчий суддя ухвалою від 08.07.2015 р. надав старшому прокурору, ОСОБА_7 , дозвіл на обшук за місцем організації грального закладу в нежитлових приміщеннях ( підвальних приміщенням та приміщеннях техпідпілля) за адресою: АДРЕСА_4 , які по нежитловому фонду на праві власності зареєстровані за ТОВ «Офісний центр «Індустріальний», з метою відшукання та вилучення документації, чорнових записів, гральних автоматів та системних блоків комп`ютерів, моноблоків, ноутбуків, обладнання, за допомогою якого надаються послуги для ведення азартної гри, знаряддя вчинення кримінального правопорушення або майно (речі, цінності, гроші), здобуте у результаті його вчинення (злочинним шляхом), а також документів, магнітних носіїв інформації, флеш накопичувачів, штампів, печаток, серверів, електронних інформаційних систем або їх частин, моніторів, обладнання для використання мережі Інтернет, мобільних терміналів зв`язку та інших речей, що використовуються для організації та ведення грального бізнесу.
Відповідно до протоколу обшуку від 21.07.2015 р. при проведенні обшуку, крім речей, що використовуються для організації та ведення грального бізнесу, виявлено та вилучено речі, які не входять до переліку, щодо якого прямо надано дозвіл на відшукання в ухвалі слідчого судді та не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, а саме: телевізор Samsung, Model VE 40 EH 5307, телевізор Samsung, Model PS 51 E 490B2 WXUA; кавовий апарат Saeco 1 шт; крісла для відвідувачів 5 шт., рахункова машинка «NEO» 1 шт., Світч ТР Linr 1 шт., стаціонарний радіотелефон «Philips» 1 шт., пристрій для виготовлення глінтвейну 1 шт., а також напої: напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Becherovka», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Ginrelis», напівпорожня пляшка ємкістю 1л «Omega», пляшка ємкістю 1 л «Nemiroff», пляшка ємкістю 0,7 л «Marengo», напівпорожня пляшка ємкістю 0,7 л «Армянский коньяк», пляшка ємкістю 0,7 л «Helsinki», пляшка ємкістю 1 л «Хортиця», напівпорожня пляшка ємкістю 0,5 л «Асканели», напівпорожня пляшка ємкістю 0,5 л «Klinkoff», напівпорожня пляшка ємкістю 0,5 л «Ай-Петри», пляшка ємкістю 0,7 л «Bushmills», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Finlanlia», напівпорожня пляшка ємкістю 0,7 л «Млоні», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Mollys», пляшка ємкістю 0,5 л «Aсканели», пляшка ємкістю 1 л «Absolut», пляшка ємкістю 0,75 л «Баккара», пляшка ємкістю 0,7 л «Арамэ», напівпорожня пляшка ємкістю 0,7 л «Арарат», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Marengo», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Williamlan Sons», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Penar»S», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Scotch whisk», напівпорожня пляшка ємкістю 1л «White Horse», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Glen silvers», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «White Horse», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Martini», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Marengo», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Aperol», напівпорожня пляшка ємкістю 1л «BACARDI», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Captain Morgan», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Cattain Morgan», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Sagermeilter», пляшка ємкістю 07 л «Sagermeilter», пляшка ємкістю 1 л «Stolichnaya Vodka», пляшка ємкістю 0,75 л «Артанія Роклве», пляшка ємкістю 0,7 л «Metaха», пляшка ємкістю 1л «Medogg», пляшка ємкістю 0,75 л «Koblevo Ізабелла», пляшка ємкістю 0,7 л «Kahlua», протокол обшуку щодо цього майна не складався, другий примірник протоколу обшуку разом із доданим до нього описом тимчасово вилученого майна заявнику не вручався.
Слідчий суддя не має підстав вважати, що протокол обшуку від 21.07.2015 р. підроблений, як зазначив представник скаржника, тому перевіряє наведений у скарзі конкретний перелік вилучених речей відповідно до цього протоколу та переліку і назв вилучених речей, зазначених у ньому.
Відповідно до ст. 167 КПК України тимчасовим вилученням майна є фактичне позбавлення підозрюваного або осіб, у володінні яких перебуває зазначене у частині другій цієї статті майно, можливості володіти, користуватися та розпоряджатися певним майном до вирішення питання про арешт майна або його повернення.
Тимчасово вилученим може бути майно у вигляді речей, документів, грошей тощо, щодо яких є достатні підстави вважати, що вони: підшукані, виготовлені, пристосовані чи використані як засоби чи знаряддя вчинення кримінального правопорушення та (або) зберегли на собі його сліди; призначалися (використовувалися) для схиляння особи до вчинення кримінального правопорушення, фінансування та/або матеріального забезпечення кримінального правопорушення або винагороди за його вчинення; є предметом кримінального правопорушення, у тому числі пов`язаного з їх незаконним обігом; одержані внаслідок вчинення кримінального правопорушення та/або є доходами від них, а також майно, в яке їх було повністю або частково перетворено.
Частинами 2, 3 ст. 168 КПК України передбачено, що тимчасове вилучення майна може здійснюватися також під час обшуку, огляду.
Тимчасове вилучення електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку для вивчення фізичних властивостей, які мають значення для кримінального провадження, здійснюється лише у разі, якщо вони безпосередньо зазначені в ухвалі суду.
Слідчий, прокурор, інша уповноважена службова особа під час затримання або обшуку і тимчасового вилучення майна або негайно після їх здійснення зобов`язана скласти відповідний протокол, копія якого надається особі, у якої вилучено майно, або її представнику.
Тимчасово вилучене майно повертається особі, у якої воно було вилучено: 1) за постановою прокурора, якщо він визнає таке вилучення майна безпідставним; 2) за ухвалою слідчого судді чи суду, у разі відмови у задоволенні клопотання прокурора про арешт цього майна; 3) у випадках, передбачених частиною п`ятою статті 171, частиною шостою статті 173 цього Кодексу; 4) у разі скасування арешту (ч. 1 ст. 169 КПК ).
Клопотання слідчого, прокурора про арешт тимчасово вилученого майна повинно бути подано не пізніше наступного робочого дня після вилучення майна, інакше майно має бути негайно повернуто особі, у якої його було вилучено
У разі тимчасового вилучення майна під час обшуку, огляду, здійснюваних на підставі ухвали слідчого судді, передбаченої статтею 235 цього Кодексу, клопотання про арешт такого майна повинно бути подано слідчим, прокурором протягом наступного дня після вилучення майна, інакше майно має бути негайно повернуто особі, в якої його було вилучено ( ч. 5 ст. 171 КПК).
Ухвалу про арешт тимчасово вилученого майна слідчий суддя, суд постановляє не пізніше сімдесяти двох годин із дня находження до суду клопотання, інакше таке майно повертається особі, у якої його було вилучено ( ч. 6 ст. 173 КПК).
Слідчий суддя за матеріалами кримінального провадження встановив, що скаржник, ОСОБА_4 , є приватним підприємцем у сфері надання послуг громадського харчуванняне ( ресторанний бізнес), використовує нежитлове приміщення на підставі укладеного з власником договору ореди, не має ні прямого, ні опосередкованого відношення до цього провадження, вилучені в нього речі не відповідають критерім майна, яке підлягає вилученню, передбаченим ч. 2 ст. 167 КПК України, відносяться до тимчасово вилученого майна, на яке не накладений і не може бути накладений арешт, та відповідно до вимог закону підлягає поверненню особі, у якої було вилучено.
24.07.2015 р. скаржник та його представник звертались з письмовою заявою (клопотанням) до прокуратури Подільського району м. Києва про повернення тимчасово вилученого майна, відповіді на яку не отримали.
Відповідно до положень п. 1 ч. 1 ст. 303 КПК заявником, його представником, володільцем тимчасово вилученого майна на досудовому провадженні можуть бути оскаржені такі рішення, дії чи бездіяльність слідчого, зокрема: бездіяльність, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до ЄРДР після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення, у неповерненні тимчасово вилученого майна згідно з вимогами статті 169 цього Кодексу, а також у нездійсненні інших процесуальних дій, які він зобов`язаний вчинити у визначений цим Кодексом строк.
Ухвала слідчого судді за результатами розгляду скарги на рішення, дії чи бездіяльність під час досудового розслідування може бути про, зокрема: зобов`язання вчинити певну дію ( п. 3 ч. 2 ст. 307 КПК).
Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку, що скарга обґрунтована та підлягає задоволенню частково, оскільки бездіяльність старшого слідчого СВ Подільського РУГУ МВС України в м. Києві, майора міліції, ОСОБА_5 щодо неповернення тимчасово вилучених майна, яке відповідно до ч. 2 ст. 167 КПК України не може вважатись як майно, що підлягає вилученню, та має бути повернуте у встановленому законом порядку особі, у якої вилучені, і на яке не накладений арешт, - не відповідає вимогам закону.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 167-169, 171, 173, 234, 236, 303, 306, 309 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
Скаргу адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 задовольнити частково.
Визнати бездіяльність старшого слідчого СВ Подільського РУГУ МВС України в м. Києві, майора міліції, ОСОБА_5 щодо неповернення тимчасово вилученого майна, належного ОСОБА_4 , під час проведення обшуку 21.07.2015 р. за адресою: АДРЕСА_1 в кримінальному провадженні №0002453, внесеному 15.04.2015 р. до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України, - протиправною.
Зобов`язати старшого слідчого СВ Подільського РУГУ МВС України в м. Києві, майора міліції, ОСОБА_5 , повернути ОСОБА_4 , тимчасово вилучене майно згідно протоколу обшуку від 21.07.2015 р., а саме: телевізор Samsung, Model VE 40 EH 5307, телевізор Samsung, Model PS 51 E 490B2 WXUA; кавовий апарат Saeco 1 шт; крісла для відвідувачів 5 шт., рахункова машинка «NEO» 1 шт., Світч ТР Linr 1 шт., стаціонарний радіотелефон «Philips» 1 шт., пристрій для виготовлення глінтвейну 1 шт., а також напої: напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Becherovka», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Ginrelis», напівпорожня пляшка ємкістю 1л «Omega», пляшка ємкістю 1 л «Nemiroff», пляшка ємкістю 0,7 л «Marengo», напівпорожня пляшка ємкістю 0,7 л «Армянский коньяк», пляшка ємкістю 0,7 л «Helsinki», пляшка ємкістю 1 л «Хортиця», напівпорожня пляшка ємкістю 0,5 л «Асканели», напівпорожня пляшка ємкістю 0,5 л «Klinkoff», напівпорожня пляшка ємкістю 0,5 л «Ай-Петри», пляшка ємкістю 0,7 л «Bushmills», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Finlanlia», напівпорожня пляшка ємкістю 0,7 л «Млоні», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Mollys», пляшка ємкістю 0,5 л «Aсканели», пляшка ємкістю 1 л «Absolut», пляшка ємкістю 0,75 л «Баккара», пляшка ємкістю 0,7 л «Арамэ», напівпорожня пляшка ємкістю 0,7 л «Арарат», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Marengo», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Williamlan Sons», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Penar»S», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Scotch whisk», напівпорожня пляшка ємкістю 1л «White Horse», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Glen silvers», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «White Horse», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Martini», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Marengo», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Aperol», напівпорожня пляшка ємкістю 1л «BACARDI», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Captain Morgan», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Cattain Morgan», напівпорожня пляшка ємкістю 1 л «Sagermeilter», пляшка ємкістю 07 л «Sagermeilter», пляшка ємкістю 1 л «Stolichnaya Vodka», пляшка ємкістю 0,75 л «Артанія Роклве», пляшка ємкістю 0,7 л «Metaха», пляшка ємкістю 1л «Medogg», пляшка ємкістю 0,75 л «Koblevo Ізабелла», пляшка ємкістю 0,7 л «Kahlua»
Ухвала оскарженню не підлягає.

Cлідчий суддя Подільського районного суду м. КиєваОСОБА_1