УХВАЛА

Справа № 569/17330/15-к

11 січня 2016 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку) та зробити копії.

В обґрунтування клопотання вказав, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006654 від 04.11.2015 року внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.229 КК України.

Із матеріалів клопотання вбачається, що 30.10.15 року під час заповнення митних декларацій на Волинській митниці, декларантом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), який здійснює експорт продукції під знаком для товарів і послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 », допущені порушення охоронюваних законом прав інтелектуальної власності, а також подані документи щодо походження та виробника вищевказаної продукції. Зокрема, до митного оформлення подані документи на експорт в Республіку Казахстан контрольно-вимірювальні пункти КИП.ПВЕК.4.2.0-0 105 штук, КИП.ПВЕК 4.2.12-6БСЗ 30-1 21 штука, електроди порівняння не поляризаційні, мідно сульфатні із допоміжним електродом (провід L-5м., ЭСМС-Э.ПВЕК.L/-5 141 штуки з товарно-супровідними документами, які ідентифікують походження товару як виробництво ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Контрольно-вимірювальні прилади КИП.ПВЕК.4.2.0-0 та КИП.ПВЕК 4.2.12-6БСЗ 30-1 захищені патентом № НОМЕР_2 , зареєстрований Міністерством освіти та науки України 16.01.2006 р., який належить ОСОБА_4 . Знак для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 », захищений свідоцтвом на міжнародний знак для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 від 22.10.2012 р. та російським свідоцтвом на знак для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 від 09.07.2013р. та є власністю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Згідно ліцензійного договору ТОВ № 01/11/2015/-07 від 01.10.2013 року « ІНФОРМАЦІЯ_5 » передало право виключної ліцензії на використання знаку для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до наявного у матеріалах кримінального провадження договору поставки № 23081/15 від 23 жовтня 2015 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » придбало зазначений вище, захищений правом інтелектуальної власності товар у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_5 ).
Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати: документи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), що підтверджують походження проданого ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (придбання у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » чи іншого підприємства) товарно-матеріальних цінностей, а саме: контрольно-вимірювальних пунктів КИП.ПВЕК 4.2.0-0 105 штук, КИП.ПВЕК 4.2.12-6.БЗС 30-1 21 штука, електродів порівняння не поляризаційних мідно-сульфатних із допоміжним електродом (провід L 5м) ЭСМС-Э.ПВЕК.L-5 142 штуки, (далі за текстом «Продукція»), зокрема до:
Договору (договорів) з додатками до них щодо купівлі-продажу (поставки) Продукції,
податкових накладних, видаткових накладних, рахунків-фактур, актів прийому-передачі, товарно-транспортних накладних, платіжних доручень, банківських документів щодо проведених розрахунків, інших документів, що засвідчують проведення купівлю-продаж (поставку) Продукції.
Завірених копій головної книги, оборотно-сальдових відомостей, журналів-ордерів, інших підтверджуючих документів по відповідним рахункам бухгалтерського обліку, що підтверджують відображення у бухгалтерському обліку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » купівлі Продукції у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » чи іншого підприємства.
Підстави, що документи перебувають в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) наявний в матеріалах кримінального провадження договір поставки №23081/15 від 23 жовтня 2015 року, видаткова накладна № ОПТ-000101 від 27 жовтня 2015 року, що підтверджують факт продажу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » захищеного правом інтелектуальної власності товар ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Витребовувані документи відносяться до документів первинного бухгалтерського обліку та звітності і повинні зберігатися на підприємстві. З метою встановлення походження проданої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » продукції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » будо допитано в якості свідка, представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за довіреністю ОСОБА_5 . Під час допиту свідка, представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , було встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поставило згідно видаткової накладної № ОПТ-000101 від 27 жовтня 2015 року контрольно-вимірювальні пункти КИП.ПВЕК.4.2.0-0 105 штук, КИП.ПВЕК 4.2.12-6БСЗ 30-1 21 штука, електроди порівняння не поляризаційні, мідно сульфатні із допоміжним електродом (провід L-5м., ЭСМС-Э.ПВЕК.L/-5 141 штуки.
Значення документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні: мають істотне значення у даному кримінальному провадженні, та є джерелом доказів, які слугуватимуть підтвердженням або спростуванням факту незаконного використання чужого знака для товарів чи послуг, яке завдало матеріальної шкоди у великому розмірі, а також необхідні для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
Можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах: можуть містити відомості, що підтверджують факт незаконного використання чужого знака для товарів чи послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при продажі продукції та надання недостовірних документів щодо походження продукції та фактичного виробника, на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснювало оформлення митних декларацій, необхідні для представлення їх в якості об`єктів для проведення почеркознавчої експертизи, а також встановлення всіх осіб, причетних до даного кримінального правопорушення, що має важливе значення у даному кримінальному провадженні та підлягає доказуванню. Крім того, на даний час неможливо іншими способами встановити обставини, що мають значення для даного кримінального провадження, окрім як, вилучити вищевказані документи.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним речі і документи знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, що містяться в даних документах можуть бути використані як докази та те, що іншим способом отримати до них доступ неможливо, суд прийшов до висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
На підставі вищенаведеного та керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162-164 КПК України, суд
УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) та підтверджують продаж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » товарно-матеріальних цінностей, а саме:
- контрольно-вимірювальних пунктів КИП.ПВЕК 4.2.0-0 105 штук, КИП.ПВЕК 4.2.12-6.БЗС 30-1 21 штука, електродів порівняння не поляризаційних мідно-сульфатних із допоміжним електродом (провід L 5м) ЭСМС-Э.ПВЕК.L-5 142 штуки, зокрема договору (договорів) з додатками до них щодо купівлі-продажу (поставки) зазначеної Продукції, податкових накладних, видаткових накладних, рахунків-фактур, актів прийому-передачі, товарно-транспортних накладних, платіжних доручень, банківських документів щодо проведених розрахунків, документів, що засвідчують проведення купівлю-продаж (поставку) Продукції, з можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку);
- головної книги, оборотно-сальдових відомостей, журналів-ордерів, підтверджуючих документів по відповідним рахункам бухгалтерського обліку, що підтверджують відображення у бухгалтерському обліку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » купівлі Продукції у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю зробити їх копії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала набрала законної сили 11 січня 2016 року

Слідчий суддя підпис

З оригіналом згідно

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1