Справа № 216/7876/13-к
пров. 1-кс/216/1360/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

18.10.2013 року м. Кривий Ріг

Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

слідчого судді - Філатов К.Б.,

при секретарі - Малиця С.О.,

з участю прокурора - Рижкова Н.П.,

слідчого - Яблочного Р.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Криворізького МУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ст.. лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджено прокурором прокуратури м. Кривого Рогу ОСОБА_2, клопотання про здійснення тимчасового доступу до документів та додані до клопотання матеріалів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровський області старший лейтенант міліції ОСОБА_1 звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні №0000103, зареєстрованому в Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.03.2013 року, за ознаками злочину, передбачених ст.ст. 121 ч.2, 296 ч.4 КК України, погодженого з прокурором прокуратури м. Кривого Рогу ОСОБА_2, а саме про надання дозволу до інформації стосовно вхідних та вихідних звязків абонентських номерів:

- мобільний термінал 22260 абонентський номер +52;

- мобільний термінал 40080 абонентський номер +58;

- мобільний термінал 34920 абонентський номер +39;

- мобільний термінал 20360 абонентський номер +99;

- мобільний термінал 45520 абонентський номер +47;

- мобільний термінал 29400 абонентський номер +88;

- мобільний термінал 64940 абонентський номер +50;

- мобільний термінал 32030 абонентський номер +59;

- абонентський номер +51;

у період з 01.04.2013 року по теперішній час, що перебувають у володінні ПрАТ Київстар, з можливістю їх вилучення у Криворізькій філії ПрАТ Київстар GSМ, розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Дніпропетровське шосе 22В.

В обґрунтування необхідності надання тимчасового доступу до документів вказується, що 07.12.2012 року приблизно о 01 годині 50 хвилин ОСОБА_3, разом з ОСОБА_4, та ОСОБА_5, знаходячись в приміщені розважального закладу Святошин, розташованого по вул. Балакіна 26А в Саксаганському районі м. Кривого Рогу в ході раптово виниклого конфлікту з відвідувачем закладу ОСОБА_6, з хуліганських мотивів умисно, зі значною силою завдали йому численні удари гумовими кийками в ділянку голови та тулубу, чим заподіяли потерплому ОСОБА_7 тілесні ушкодження у вигляді : перелому кісток носу, верхньої щелепи та розриву очного яблука лівого ока, які за своїм характером відносяться до тяжких тілесних ушкоджень.

При проведенні слідчих (розшукових) дій, було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетний підозрюваний ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає за адресою: м. Кривий Ріг, 5 мікрорайон Зарічний 18-26, які працюють охоронцями ПП Мега байт.

На даний час вищевказані особи за місцем проживання не проживають та переховуються від органів досудового розслідування.

Крім того слідчими (розшуковими) діями було встановлено, що гр. ОСОБА_5 користується абонентськими номерами оператора мобільного звязку Київстар а саме:

- мобільний термінал 22260 абонентський номер +52;

- мобільний термінал 40080 абонентський номер +58;

- мобільний термінал 34920 абонентський номер +39;

- мобільний термінал 20360 абонентський номер +99;

- мобільний термінал 45520 абонентський номер +47;

- мобільний термінал 29400 абонентський номер +88;

- мобільний термінал 64940 абонентський номер +50;

- мобільний термінал 32030 абонентський номер +59;

абонентський номер +51;

У звязку з неможливістю іншим способом встановити місце перебування особи, підозрюваного у злочину, з урахуванням того, що зазначена інформація може бути використана у рамках кримінального провадження, в якості доказів, просить суд задовольнити клопотання.

Особа, у володіння якої знаходяться документи, представник Криворізькій філії ПрАТ Київстар GSМ, правом присутності у судовому засідання не скористувався, будучі належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.

У судовому засідання слідчий наполягаю на задоволення клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого, та вивчивши матеріали кримінального правопорушення, суд вважає клопотання обґрунтоване та таким, що підлягає частковому задоволенню.

Для досягнення повного, всебічного та неупередженості розслідування вище визначеного кримінального правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального правопорушення вбачається достатність підстав для надання тимчасового доступу до відомостей, які містять в собі інформацію стосовно вхідних та вхідних звязків вказаних абонентських номерів, в період з 01.04.2013 року по теперішній час, з можливістю їх вилучення у Криворізькій філії ПрАТ Київстар GSМ, розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Дніпропетровське шосе 22В, у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для зясування обставин злочину.

Стосовно строку витребуваної інформації, слід обмежуватись датою винесення ухвали.

На підставі вищевикладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровський області старший лейтенант міліції ОСОБА_1 , - задовольнити частково.

Надати слідчого СВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровський області старший лейтенант міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.04.2013 року по теперішній час за абонентськими номерами:

- мобільний термінал 22260 абонентський номер +52;

- мобільний термінал 40080 абонентський номер +58;

- мобільний термінал 34920 абонентський номер +39;

- мобільний термінал 20360 абонентський номер +99;

- мобільний термінал 45520 абонентський номер +47;

- мобільний термінал 29400 абонентський номер +88;

- мобільний термінал 64940 абонентський номер +50;

- мобільний термінал 32030 абонентський номер +59;

- абонентський номер +51;

що перебувають у володінні ПрАТ Київстар (Криворізькіа філія ПрАТ Київстар GSМ), розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Дніпропетровське шосе 22В

З вказівкою ІМЕІ телефонів, абонентських номерів адресів розташування та номерів базових станцій, які забезпечують зв'язок кінцевого обладнання з з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А)

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

Зобов'язати компанію мобільного зв'язку ПрАТ Київстар GSМ вказати з якими сім-картами працювали термінали у вищезазначений період з зазначеннями дати, типу з'єднань, їх тривалості та ретрансляційних антен (з зазначенням їх адрес), у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів.

У письмовому вигляді та електронному вигляді.

Строк дії ухвали встановити до 18.11.2013 року, включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суду.

Слідчий суддя Філатов К.Б.