Справа № 204/8081/15-к
Провадження № 1-кс/204/829/15
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬК
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
16 грудня 2015 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Красногвардійського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 розглянувши клопотання на отримання інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, подане в рамках кримінального провадження № 0002887 від 09.11.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
14 грудня 2015 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Красногвардійського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором прокуратури Красногвардійського району м. Дніпропетровська ОСОБА_3 на отримання інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, подане в рамках кримінального провадження № 0002887 від 09.11.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що у ході проведення досудового розслідування встановлено, що у період часу з 19.00 год. по 23.00 год. 08.11.2015 року невстановлена особа таємно, шляхом віджиму вікна проникла до приміщення, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснила крадіжку майна (ювелірних виробів), що належить ОСОБА_4 , спричинивши останньому матеріальну шкоду. Сума матеріального збитку встановлюється.
За даним фактом 09.11.2015 року розпочато кримінальне провадження № 0002887, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.
У ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, могла користуватись мобільним зв`язком. Встановити абонентський номер підозрюваного, який здійснював телефонні дзвінки, не надалось можливим.
Разом з тим, відомості про з`єднання підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, який користувався послугами операторів телекомунікації, знаходиться у операторів мобільного зв`язку.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Враховуючи те, що перед вчиненням особливо тяжкого кримінального правопорушення, а саме таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням в житло, а також після його вчинення, підозрюваний за допомогою мобільного зв`язку міг підтримувати зв`язок з іншими співучасниками вчинення кримінального правопорушення з метою координування дій, тобто користуватись послугами операторів телекомунікації, з метою встановлення підозрюваного, за ініціативою СВ Красногвардійського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області працівниками ВК ДВП (м. Дніпропетровськ) в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку «Life» (ТОВ «Астеліт») за адресами: м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 55 - LAC 30416, CID 741; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 20 - LAC 30416, CID 743; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 42 - LAC 30459, CID 322; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Ставропільська, 1 - LAC 30459, CID 323; 3G LAC 32913, 3G CID 30562; м. Дніпропетровськ перехрестя вул. Авіаційна та вул. Орловська - LAC 30456, CID 1183; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Ногінська, 53 - LAC 30459, CID 1541; 3G LAC 32913, 3G CID 11411.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного особливо тяжкого кримінального правопорушення, а саме розбійного нападу, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в період часу з 00.00 годин 01.10.2015 року до 00.00 години 20.10.2015 року в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку «Life» (ТОВ «Астеліт») за адресами: м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 55 - LAC 30416, CID 741; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 20 - LAC 30416, CID 743; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 42 - LAC 30459, CID 322; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Ставропільська, 1 - LAC 30459, CID 323; 3G LAC 32913, 3G CID 30562; м. Дніпропетровськ перехрестя вул. Авіаційна та вул. Орловська - LAC 30456, CID 1183; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Ногінська, 53 - LAC 30459, CID 1541; 3G LAC 32913, 3G CID 11411.
Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб причетних до вчиненого особливо тяжкого кримінального правопорушення проти власності, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 01.10.2015 року до 00.00 години 20.11.2015 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку «Life» (ТОВ «Астеліт») за адресами: м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 55 - LAC 30416, CID 741; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 20 - LAC 30416, CID 743; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 42 - LAC 30459, CID 322; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Ставропільська, 1 - LAC 30459, CID 323; 3G LAC 32913, 3G CID 30562; м. Дніпропетровськ перехрестя вул. Авіаційна та вул. Орловська - LAC 30456, CID 1183; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Ногінська, 53 - LAC 30459, CID 1541; 3G LAC 32913, 3G CID 11411, у головному офісі за адресою: м. Київ, вул. Амосова, буд. 12.
У судовому засіданні слідчий ОСОБА_2 підтримав подане клопотання, просив слідчого суддю його задовольнити.

Представник «life» (ТОВ «Астеліт») у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особі, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

У зв`язку з ненадходженням від учасників судового провадження відповідних клопотань, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Дослідивши подане клопотання та надані до клопотання матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, приходжу до наступних висновків.

Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчим в порушення вимог статті 160 КПК України зазначені норми закону дотримані не були, слідчим не зазначено та не обґрунтовано про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно клопотання, інформацію, до якої слідчий просить надати доступ, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки є інформацією, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В порушення вимог статті 163 КПК України, слідчим у клопотанні взагалі не зазначено, про те, що він просить надати доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, не доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та не доведено про можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Також слід зазначити, що слідчим не надано суду доказів на підтвердження того факту, що базові станції «life» (ТОВ «Астеліт») за адресами: м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 55 - LAC 30416, CID 741; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 20 - LAC 30416, CID 743; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Давидова, 42 - LAC 30459, CID 322; 3G LAC 32916, 3G CID 31152; м. Дніпропетровськ вул. Ставропільська, 1 - LAC 30459, CID 323; 3G LAC 32913, 3G CID 30562; м. Дніпропетровськ перехрестя вул. Авіаційна та вул. Орловська - LAC 30456, CID 1183; 3G LAC 32916, 3G CID 31151; м. Дніпропетровськ вул. Ногінська, 53 - LAC 30459, CID 1541; 3G LAC 32913, 3G CID 11411, у головному офісі за адресою: м. Київ, вул. Амосова, буд. 12
За приписами ч. 3 ст. 26 КПК України слідчий суддя, суд у кримінальному провадженні вирішують лише ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.

Згідно клопотання слідчий просить зобов`язати оператора мобільного зв`язку «life» (ТОВ «Астеліт») вчинити певні дії, а саме виготовити та надати документи з інформацією, про доступ до яких слідчий просить у клопотанні, в той же час, згідно Розділу ІІ КПК України, яким врегульовані питання заходів забезпечення кримінального провадження, до переліку заходів забезпечення кримінального провадження не входить розгляд клопотань з вимогами про зобов`язання відповідних органів або осіб вчиняти певні дії, у зв`язку з чим, підстави для задоволення клопотання відсутні.

Враховуючи, що подане слідчим клопотання не відповідає вимогам статті 160 КПК України, на підтвердження певних обставин доказів не надано, а порушенні в клопотанні питання не підлягають розгляду у порядку розділу ІІ КПК України, приходжу до висновку, що у задоволенні клопотання слідчого необхідно відмовити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 26, 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

У задоволенні клопотання слідчого СВ Красногвардійського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором прокуратури Красногвардійського району м. Дніпропетровська ОСОБА_3 на отримання інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, подане в рамках кримінального провадження № 0002887 від 09.11.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - відмовити.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1