Справа № 727/6680/13-к
Провадження № 1-кс/727/1586/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 липня 2013 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - слідчого судді Богдана С.І.

при секретарі - Руснак І.Д.

розглянувши заяву заступника начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі (матеріали кримінального провадження №0001008 від 25.06.2013 року) про тимчасовий доступ до документів

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з заявою про виправлення помилки, яка допущена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до документів від 22 липня 2013 року (справа №727/6680/13-к, провадження №1-КС/727/1586/13), а саме у всьому тексті ухвали невірно вказана юридична назва оператора мобільного звязку ПрАТ МТС, а мало би бути ПрАТ МТС Україна. Просив виправити вказану описку.

В судове засідання сторони кримінального провадження не зявилися, що відповідно до ч.3 ст. 379 КПК України не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши матеріали клопотання, судом встановлено, що 22 липня 2013 року було задоволено клопотання заступника начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам кримінального провадження №0001008 від 25.06.2013 року та надано останньому дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна, територіальне управління якого розташована за адресою: м.Львів, вул.Івасюка, 3, а саме: до документів, які містять інформацію про нульові зєднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах А і Б), номерів терміналів мобільного звязку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень та GPRS зєднань абонента № з привязкою до базових станцій стільникового звязку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій за період часу з 01.05.2013 року по 22.07.2013 року.

Однак при виготовленні тексту ухвали в мотивувальній та резолютивній частині було допущено помилку, а саме: невірно вказана юридична назва оператора мобільного звязку ПрАТ МТС, а мало би бути ПрАТ МТС Україна.

Відповідно до ч.1 ст.379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

За таких обставин, з метою виконання даної ухвали, суд, вважає за необхідне виправити вказану помилку зазначивши правильну назву оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна, територіальне управління якого розташована за адресою: м.Львів, вул.Івасюка, 3, замість невірно вказаної - ПрАТ МТС.

Керуючись ст.ст.370-371,379 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

У всьому тексті ухвали Шевченіквського районного суду по провадженню за клопотанням заступника начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів (матеріали кримінального провадження №0001008 від 25.06.2013 року) по справі №727/6680/13-к, провадження №1-КС/727/1586/13, вважати вірною назву оператора телекомунікації (мобільного звязку) - ПрАТ МТС Україна, територіальне управління якого розташована за адресою: м.Львів, вул.Івасюка, 3, замість невірно вказаної - ПрАТ МТС.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області протягом 5 днів.

Слідчий суддя: Богдан С.І.