Справа № 615/323/14-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.04.2014 м. Валки

Слідчий суддя Валківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ Валківського РВ (з обслуговування Валківського та Коломацького районів) ГУМВС України у Харківській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання по кримінальному провадженні № 0000001 про тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
28 квітня 2014 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Валківського РВ (з обслуговування Валківського та Коломацького районів) ГУМВС України у Харківській області ОСОБА_4 .
В клопотанні зазначено, що 20.01.2011 року до ЧЧ Валківського РВ ГУМВС України в Харківській області (з обслуговування Валківського та Коломацького районів) надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 19.00 год. 19.11.2012 по 06.00 год. 20.11.2012 невідомі особи, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, переслідуючи корисливу мету, перебуваючи біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно проникли в середину будівлі магазину шляхом пошкодження вікна та здійснили крадіжку матеріальних цінностей, завдавши заявнику матеріальних збитків на загальну суму 8537 гривень.
Проведеною після крадіжки інвентаризацією у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , встановлено, що серед матеріальних цінностей, викрадених невідомими особами з магазину, були картки поповнення рахунку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В ході допиту потерпілого ОСОБА_5 , останній повідомив, що в магазині після крадіжки залишилася картка поповнення рахунку мобільного оператора за № НОМЕР_1 . Дана картка поповнення була з однієї партії карток, що були викрадені з приміщення магазину в період часу з 19.00 год. 19.11.2012 року по 06.00 год. 20.11.2012 року.
Відомості про вчинення злочину викладені у вищевказаному повідомленні 21.11.2013 року СВ Валківського РВ ГУМВС України в Харківській області (з обслуговування Валківського та Коломацького районів) внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000581 та надано попередню правову кваліфікацію за ч. 3 ст. 185 КК України.
Ухвалою Валківського районного суду Харківської області від 28.02.2014 року, слідчим СВ Валківського РВ (з обслуговування Валківського та Коломацького районів) ГУМВС України в Харківській області витребувано та тимчасово вилучено інформацію про картки поповнення рахунку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номерами з: НОМЕР_2 по НОМЕР_3 та з НОМЕР_4 по НОМЕР_5 з зазначенням дати даних операцій.
Відповідно до тимчасово вилученої інформації про картки поповнення рахунку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , здійснювався 21.11.2012 року у період з 11 год. 55 хв. по 11 год. 59 хв., тобто на наступний день після вчинення крадіжки з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Дані поповнення рахунку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за вищевказаним трьома номерами карток поповнення здійснювалися з одного номеру мобільного телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 .
Для встановлення особи, що скоїла дану крадіжку, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації:
- Про телефонні зв`язки, їх тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювалися з номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 у період часу з 06 год. 30 хв. 01 листопада 2012 року по 01 лютого 2013 року, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали та прохали його задовольнити.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання по кримінальному провадженні № 0000001 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, вивчивши докази, що є у справі та вислухавши думку учасників судового провадження, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні тому, необхідно отримати право тимчасового доступу на вилучення вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуте слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Згідно ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особу у володінні якої знаходяться речі та документи, крім випадків передбачених ч.2 цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини не прибуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно ч. 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин передбачена ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами, довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку передбаченого законом. Доступ до речей і документів, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має допуску відповідно до вимог закону.
Відповідно до ст. 21 Закону України Про інформацію, інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємно та службова інформація, відносини пов`язані з правовим режимом конфіденційної інформації регулюється законом.
Порядок віднесення інформації до таємної або службової, а також порядок доступу до неї регулюється законом.
Відповідно до ст.9 Закону України Про телекомунікації охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків передбачених законом.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст.159-164 КПК України, ст.21 Закону України Про інформацію, ст. 9 Закону України Про телекомунікації слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчому СВ Валківського РВ (з обслуговування Валківського та Коломацького районів) ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 право тимчасового доступу та можливість вилучити:
- інформацію про телефонні зв`язки, їх тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювалися з номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 у період часу з 06 год. 30 хв. 01 листопада 2012 року по 01 лютого 2013 року, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Копію ухвали вручити зацікавленим особам у кримінальному провадженні.
Ухвала чинна на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя : ОСОБА_1