В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 липня 2015 року Справа № 608/1413/15-к

Номер провадження1-кп/608/134/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

обвинуваченої ОСОБА_5 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові кримінальне провадження № 0000285 за обвинуваченням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , громадянки України, не військовозобов`язаної, працюючої листоношею, не судимої, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 190, ч. ч. 1, 4 ст. 358 Кримінального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно з обвинувальним актом ОСОБА_5 вчинила кримінальні правопорушення за таких обставин. 22 травня 2013 року ОСОБА_5 з метою отримання державної соціальної допомоги, що надається для малозабезпечених сімей, діючи умисно, шляхом обману, подала в управління праці та соціального захисту населення Чортківської районної державної адміністрації, декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги. У цій декларації вона вказала недостовірні дані про доходи та майновий стан чоловіка ОСОБА_6 за період часу з 01.11.2012 року по 30.04.2013 року, а саме, що він здійснює догляд за перестарілим. Однак, ОСОБА_6 не міг здійснювати такий догляд, оскільки, в період часу з 01.11.2012 року по 30.04.2013 року перебував за межами України, а тому ніде не працював та догляд за перестарілим не здійснював. Внаслідок своїх незаконних дій ОСОБА_7 в період часу з 01.05.2013 року по 30.10.2013 року незаконно, зайво отримала з державного бюджету соціальну допомогу на загальну суму 13 619,34 гривень, чим завдала збитків державним інтересам на вказану суму.

Крім цього, 22 травня 2013 року ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщенні управління праці та соціального захисту населення Чортківської райдержадміністрації, діючи умисно, під час заповнення декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з метою отримання соціальної допомоги як малозабезпеченій сім`ї, приховуючи достовірні факти, власноручно внесла до декларації завідомо недостовірні дані про доходи та майновий стан свого чоловіка ОСОБА_6 за період часу з 01.11.2012 року по 30.04.2013 року, а саме, що він здійснює догляд за перестарілим. Однак, ОСОБА_6 не міг здійснювати такий догляд, так як в період часу з 01.11.2012 року по 30.04.2013 року перебував за межами України, а тому ніде не працював та догляд за перестарілим не здійснював. Після внесення недостовірних даних ОСОБА_7 підписала вказану декларацію.

Також, 22 травня 2013 року ОСОБА_5 , перебуваючи в приміщенні управління праці та соціального захисту населення Чортківської районної державної адміністрації, діючи умисно, під час заповнення декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з метою отримання соціальної допомоги як малозабезпеченій сім`ї, приховуючи достовірні факти, власноручно внесла до декларації завідомо недостовірні дані про доходи та майновий стан свого чоловіка ОСОБА_6 за період часу з 01.11.2012 року по 30.04.2013 року, а саме, що він здійснює догляд за перестарілим. Однак, ОСОБА_6 не міг здійснювати догляд, оскільки, у вказаний період перебував за межами України, а тому ніде не працював та догляд за перестарілим не здійснював. Після внесення недостовірних даних, ОСОБА_7 підписала вказану декларацію та подала її в управління праці та соціального захисту населення Чортківської РДА, внаслідок чого їй незаконно було нараховано та зайво виплачено соціальну допомогу в сумі 13 619,34 гривень.

Вказані кошти в сумі 13 619,34 гривень ОСОБА_5 повернуто до бюджету повністю.

Такі дії ОСОБА_5 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч. 1 ст. 190 КК України, як заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), за ч. 1 ст. 358 КК України, як підроблення документів та за ч. 4 ст. 358 КК України, як використання завідомо підроблених документів.

Під час досудового розслідування між сторонами кримінального провадження прокурором прокуратури Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_8 та підозрюваною ОСОБА_5 досягнуто та підписано угоду від 17 липня 2015 року про визнання винуватості у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. ч. 1, 4 ст. 358 КК України.

Зі змісту вказаної угоди вбачається, що під час досудового розслідування підозрювана ОСОБА_5 повністю визнала свою вину у вчиненні кримінальних правопорушень та зобов`язалася беззастережно визнати свою винуватість у цьому діянні під час судового провадження та сторони погодились на призначення покарання ОСОБА_5 за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 190, ч. ч. 1, 4 ст. 358 КК України, а саме: за ч. 1 ст.190 КК України - у вигляді штрафу в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 680 гривням в дохід держави; за ч. 1 ст.358 КК України - у вигляді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 гривням в дохід держави; за ч. 4 ст.358 КК України - призначити покарання у вигляді штрафу в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 680 гривням в дохід держави. На підставі ст. 70 КК України, остаточне покарання визначити шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 гривням в дохід держави.

У підготовчому судовому засіданні встановлено, що обвинувачена обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 190, ч. ч. 1, 4 ст. 358 КК України, які відповідно до ст. 12 КК України, є злочинами невеликої тяжкості. При цьому, обвинувачена розуміє права, визначені ч. 4 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, ч. 2 ст. 473 КПК України, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до неї у разі затвердження угоди судом, які у підготовчому судовому засіданні їй додатково роз`яснені, визнала свою вину у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 1, 4 ст. 358 КК України та надала згоду на призначення, узгодженого сторонами угоди, покарання.

Прокурор вважає за доцільне затвердити угоду про визнання винуватості ОСОБА_5 у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190. ч. ч. 1, 4 ст. 358 КК України, що відповідає вимогам закону.

Відповідно до вимог ст. 475 КПК України, якщо суд переконається, що угода може бути затверджена, він ухвалює вирок, яким затверджує угоду та призначає узгоджену сторонами міру покарання.

На підставі наведеного, суд приходить до переконання, що умови угоди від 17 липня 2015 року, укладеної між прокурором прокуратури Чортківського району в Тернопільській області ОСОБА_8 та обвинуваченою ОСОБА_5 , відповідають вимогам КПК України, міра покарання, узгоджена сторонами угоди, відповідає санкціям ч. 1 ст. 190, ч. ч. 1, 4 ст. 358 КК України та вимогам ст. 70 КК України. Також укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про визнання винуватості і призначення обвинуваченій узгодженої сторонами міри покарання.

Керуючись ст. ст. 314, 373, 374, 475 КПК України, суд, -

З А С У Д И В:

Затвердити угоду про визнання винуватості між прокурором прокуратури Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_8 та обвинуваченою ОСОБА_5 , укладену 17 липня 2015 року у кримінальному провадженні № 0000285, за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. ч. 1, 4 ст. 358 КК України.

ОСОБА_5 визнати винуватою у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. ч. 1, 4 ст. 358 КК України, та призначити узгоджене сторонами покарання:

- за ч. 1 ст. 190 КК України - у вигляді штрафу в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 680 ( шістсот вісімдесяти )гривням в дохід держави;

за ч. 1 ст.358 КК України - у вигляді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 ( вісімсот п`ятдесяти )гривням в дохід держави;

за ч. 4 ст. 358 КК України - у вигляді штрафу в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 680 ( шістсот вісімдесяти ) гривням в дохід держави.

На підставі ст. 70 КК України, остаточне покарання за сукупністю злочинів визначити шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 ( вісімсот п`ятдесяти ) гривням в дохід держави.

Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених статтею 394 КПК України до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченій та прокурору.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Вирок набрав законної сили __________________ року.

Оригінал вироку знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи № 608/1413/15 - к.

Суддя: ОСОБА_1

Копію вироку видано " " р.

Секретар: