У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25.11.2014 Справа №607/19020/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

СУ УМВС України в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0000223 від 08.09.2014 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.
Старший слідчий в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до оригіналів рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 5/7/48 від 13.03.2007 року «Про вилучення та надання в оренду земельної ділянки по АДРЕСА_1 », а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №6/14/55 від 02.10.2008 року «Про внесення змін в п.2 рішення міської ради №5/7/48 від 13.03.2007 року», а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №5/15/48 від 21.12.2007 року «Про включення в перелік земельних ділянок несільськогосподарського призначення, що підлягають продаж у 2008 році, земельної ділянки площею 4,2736 га за адресою АДРЕСА_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №6/14/55 від 30.09.2011 року «Про продаж земельної ділянки по АДРЕСА_1 », які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом зловживання службовим становищем, діючи в інтересах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у 2007 році незаконно надали в користування, а в 2011 році реалізували земельну ділянку площею 4,2736 га, що належить до земель лісового фонду та розташована в регіональному ландшафтному парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для обслуговування будівлі майнового комплексу за адресою: АДРЕСА_3 .
Крім цього, встановлено, що рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 від 13 березня 2007 року про вилучення та надання земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_3 прийнято з врахуванням письмової згоди землекористувача - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 31 липня 2003 року, що діє від імені його Тернопільської філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Вказані дії кваліфікуються за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.
В ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до оригіналів ІНФОРМАЦІЯ_1 №5/7/48 від 13.03.2007 року «Про вилучення та надання в оренду земельної ділянки по АДРЕСА_1 », а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №6/14/55 від 02.10.2008 року «Про внесення змін в п.2 рішення міської ради №5/7/48 від 13.03.2007 року», а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №5/15/48 від 21.12.2007 року «Про включення в перелік земельних ділянок несільськогосподарського призначення, що підлягають продаж у 2008 році, земельної ділянки площею 4,2736 га за адресою АДРЕСА_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №6/14/55 від 30.09.2011 року «Про продаж земельної ділянки по АДРЕСА_1 », а також документів на підставі яких воно прийняте, для дослідження питання про те ким та коли виконані підписи та відтиск печаток в листі щодо вилучення земельної ділянки, висновку оцінювача про вартість земельної ділянки, висновках постійних комісій, клопотаннях та заявах землекористувачів.
Як стало відомо із матеріалів досудового розслідування, а саме, листа №3951/0110 від 28.10.2014 року, оригінали вказаних документів знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 .
Крім цього, без вилучення оригіналів вищевказаних документів неможливо провести почеркознавчу та технічні експертизи для встановлення важливих обставин вчинення даного злочину.
Відповідно до ч.2 ст.160 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів повинен містити: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Всупереч вимогам вказаної норми закону, у клопотанні слідчого не доведено можливість використання як доказів відомостей, які містяться в документах, клопотання не містить значення даних документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні та не обґрунтовано необхідність вилучення документів, до яких слідчий клопоче надати тимчасовий доступ, та не зазначено у зв`язку з чим неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За таких обставин, слідчий суддя вважає, що немає необхідності для надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 5/7/48 від 13.03.2007 року «Про вилучення та надання в оренду земельної ділянки по АДРЕСА_1 », а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №6/14/55 від 02.10.2008 року «Про внесення змін в п.2 рішення міської ради №5/7/48 від 13.03.2007 року», а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №5/15/48 від 21.12.2007 року «Про включення в перелік земельних ділянок несільськогосподарського призначення, що підлягають продаж у 2008 році, земельної ділянки площею 4,2736 га за адресою АДРЕСА_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також документів на підставі яких воно прийняте; рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №6/14/55 від 30.09.2011 року «Про продаж земельної ділянки по АДРЕСА_1 », які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :

У задоволенні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1