Придніпровський районний суд м.Черкас
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

18 грудня 2013 року місто Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси Михальченко Ю.В.

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1

прокурора Пилипенко О.М.

слідчого Ніколенко Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОСОБА_2 СУ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_3 погодженого старшим прокурором відділу процесуального прокуратури Черкаської області ОСОБА_4, винесеного у кримінальному провадженні № 0000545, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.08.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОСОБА_2 СУ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням погодженим старшим прокурором відділу процесуального прокуратури Черкаської області ОСОБА_4, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та дозвіл проведення тимчасового вилучення (виїмки) в ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, фактична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53) роздруківки на паперовому та/або електронному носії інформації по абонентському номеру 097-497-52-20 щодо стану поповнення, зв'язок кінцевих обладнань споживача комунікаційних послуг, з привязкою до станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувалися з вказаною сім-карткою, надання телекомунікаційних послуг, їх вартість, тривалість, зміст, маршрути передавання, за період часу з 01.02.2013 року по 01.12.2013 року посилаючись на те, що слідчим відділом слідчого управління прокуратури Черкаської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000545 від 20.08.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбачено ч. 3 ст. 191 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що посадові особи Державної установи "Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія", розташованої за адресою: м. Черкаси, бул. Шевченка, 135, упродовж 2013 року, зловживаючи службовим становищем, шляхом укладання фіктивних договорів купівлі-продажу товарно-матеріальних цінностей (канцтоварів, запасних частин до автомобілів, тощо) та договорів виконання ремонтних робіт (надання послуг), а також внесення неправдивих даних в бухгалтерські документи, заволоділи державними грошовими коштами.

З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність в дослідженні установчих, кадрових, договірних та бухгалтерських документів Державної установи «Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія», для чого 05.09.2013 року у слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси був отриманий тимчасовий доступ до документів Державної установи «Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія».

На підставі зазначеної ухвали 13.09.2013 року був здійснений тимчасовий доступ до установчих, кадрових, договірних та бухгалтерських документів Державної установи «Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія» та проведено вилучення (виїмка) зазначених документів.

В ході вивчення та аналізу бухгалтерської документації Державної установи «Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія» за 2013 рік, було зясовано, що, відповідно до внутрішньої відомості на видачу скетч-карт для мобільних телефонів, окремим працівникам Державної установи «Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія» кожні два місяці видавалися скетч-картки поповнення рахунку мобільного звязку на значні суми коштів, а саме:

- на лютий-березень 2013 року працівникам видані скетч-картки на загальну суму 3300 грн., із яких отримали: директор ОСОБА_5 800 грн., головний бухгалтер ОСОБА_6 600 грн., провідний інженер ОСОБА_7 300 грн., водій ОСОБА_8 200 грн., бухгалтер ОСОБА_9 200 грн., завідуючий складом ОСОБА_10 200 грн., провідний фахівець загального відділу ОСОБА_11 200 грн.;

- на квітень-травень 2013 року працівникам видані скетч-картки на загальну суму 3300 грн., із яких отримали директор ОСОБА_5 800 грн., головний бухгалтер ОСОБА_6 600 грн., провідний інженер ОСОБА_7 300 грн., водій ОСОБА_8 200 грн., бухгалтер ОСОБА_9 200 грн., завідуючий складом ОСОБА_10 200 грн., провідний фахівець загального відділу ОСОБА_11 200 грн.;

- на червень-липень 2013 року працівникам видані скетч-картки на загальну суму 5600 грн., із яких отримали в. о. директора ОСОБА_12 800 грн., провідний фахівець-програміст ОСОБА_13 300 грн., провідний фахівець ОСОБА_14 600 грн., головний бухгалтер ОСОБА_6 600 грн., провідний інженер ОСОБА_7 300 грн., водій ОСОБА_8 300 грн., завідувач відділу ОСОБА_15 600 грн., завідувач відділом ОСОБА_16 600 грн. завідуючий складом ОСОБА_10 300 грн.,

- на серпень-вересень 2013 року працівникам видані скетч-картки на загальну суму 5600 грн., із яких отримали в. о. директора ОСОБА_12 800 грн., провідний фахівець-програміст ОСОБА_13 300 грн., провідний фахівець ОСОБА_14 600 грн., головний бухгалтер ОСОБА_6 600 грн., провідний інженер ОСОБА_7 300 грн., водій ОСОБА_8 300 грн., завідувач відділу ОСОБА_15 600 грн., завідувач відділом ОСОБА_16 600 грн. завідуючий складом ОСОБА_10 300 грн.

Згідно довідки, наданої ДУ «Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія», за деякими працівниками закріплені службові мобільні телефони, на поповнення сім-карток яких працівникам видаються скетч-карти. Так провідний інженер ДУ «Черкаська фітосанітарна лабораторія» ОСОБА_6 для службових цілей використовує абонентський номер 097-497-52-20.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ «Київстар» є той факт, що абонент 097-497-52-20 ОСОБА_6, отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного звязку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Слідчий зазначив, що отримання тимчасового доступу до інформації необхідно для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для дослідження та аналізування суми поповнення рахунку, стан зєднань та суми витрат коштів на розмови в робочий час мобільного абоненту 097-497-52-20, що використовує для службового користування провідний інженер ДУ «Черкаська обласна фітосанітарна лабораторія» ОСОБА_6 станом з 01.02.2013 року до 01.12.2013 року, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

Слідчий суддя вважає за необхідне розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться зазначені документи.

В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого та прокурора, вивчивши матеріали кримінального провадження та поданого клопотання, суд враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, дослідження суми поповнення рахунку, стан зєднань та суми витрат коштів на розмови в робочий час, а також враховуючи неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій та дозволити проведення тимчасового вилучення (виїмки) в ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, фактична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53) роздруківки на паперовому та/або електронному носії інформації по абонентському номеру 097-497-52-20 щодо стану поповнення, зв'язок кінцевих обладнань споживача комунікаційних послуг, з привязкою до станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувалися з вказаною сім-карткою, надання телекомунікаційних послуг, їх вартість, тривалість, зміст, маршрути передавання, за період часу з 01.02.2013 року по 01.12.2013 року, а тому клопотання, як обґрунтоване, підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання слідчого та надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме щодо інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за адресою: м. Київ, (юридична адреса: м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, фактична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53) роздруківки на паперовому та/або електронному носії інформації по абонентському номеру 097-497-52-20 щодо стану поповнення, зв'язок кінцевих обладнань споживача комунікаційних послуг, з привязкою до станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувалися з вказаною сім-карткою, надання телекомунікаційних послуг, їх вартість, тривалість, зміст, маршрути передавання, за період часу з 01.02.2013 року по 01.12.2013 року та можливість їх вилучити.

Зобовязати відповідальну особу ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії роздруківку по абонентському номеру 097-497-52-20, належному ОСОБА_6 щодо стану поповнення, зв'язок кінцевих обладнань споживача комунікаційних послуг, з привязкою до станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувалися з вказаною сім-карткою, надання телекомунікаційних послуг, їх вартість, тривалість, зміст, маршрути передавання, за період часу з 01.02.2013 року по 01.12.2013 року.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обовязок по її виконанню, розяснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обовязків, без поважних причин, на неї може бути накладене грошове стягнення.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Головуючий суддя:

ОСОБА_17