Cправа № 750/6751/14
Провадження № 1-кс/750/1237/14
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2014 року
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Старшого слідчого Слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000030 від 24.06.2014 року,-

ВСТАНОВИВ:
09.07.2014 року Старший слідчий Слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області майор юстиції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням (погодженим з старшим прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 ), в якому просить надати тимчасовий доступ до електронної роздруківки вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та абонентів, які користувалися під час розмов мобільними терміналами з IMEI № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 та № НОМЕР_7 , за період з 01.02.2014 по 09.07.2014, із зазначенням номерів абонентів телефонних мереж, які вели і з якими велися телефонні розмови, даних їх власників, якщо ці номери контрактні, часу і тривалості з`єднань, змісту направлених та отриманих SMS-повідомлень, місць знаходження даних абонентів під час розмов з прив`язкою до базової станції, азимутів та інших індивідуальних ознак деталізації місця знаходження абонентів в зазначений період часу, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивує тим, що у березні 2014 року ОСОБА_5 , проходячи військову службу у військовій частині НОМЕР_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , через мережу «Інтернет» звернувся до представників спецслужб ІНФОРМАЦІЯ_3 з проханням про проходження служби в спеціальних органах Російської Федерації, після чого, ОСОБА_5 представниками спецслужб ІНФОРМАЦІЯ_3 було надано завдання щодо збору розвідувальних відомостей щодо військової частини НОМЕР_8 , в якій він проходить службу, на виконання якого ОСОБА_5 зібрав відомості щодо кількісного складу військовослужбовців в/ч НОМЕР_8 , їх характеризуючих, біографічних та контактних даних, планів оборони території військових містечок ІНФОРМАЦІЯ_2 , позивні та радіочастоти, схеми оповіщення та бойові розрахунки військової частини тощо та 20.06.2014 року передав їх по електронній пошті з власної електронної скриньки ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) на адресу Інтернет-магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 ), тому вказана інформація має суттєве значення, оскільки розголошення таких відомостей іноземній стороні може нанести шкоду національній безпеці та інтересам України у сфері забезпечення правопорядку, знизити обороноздатність держави Україна (зокрема на території Чернігівської та Київської областей) та створити умови для діяльності іноземних розвідок, оскільки надає їм можливість здійснення вербування агентури серед військовослужбовців вказаної військової частини.
Слідчим відділом Управління СБ України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000030 від 24.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111 КК України, в ході якого встановлено, що під час проведення обшуку за місцем проживання громадянина України ОСОБА_5 , а саме у квартирі АДРЕСА_2 були вилучені основу SIM-картки оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », абонент № НОМЕР_9 ; основу SIM-картки № НОМЕР_10 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », абонент № НОМЕР_11 ; основу SIM-картки № НОМЕР_12 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », абонент № НОМЕР_13 ; основу SIM-картки № НОМЕР_14 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_9 », абонент № НОМЕР_2 ; основу SIM-картки № НОМЕР_15 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_9 », абонент № НОМЕР_1 , а в ході затримання 25.06.2012 підозрюваного ОСОБА_5 в нього вилучено мобільний телефон «Fly», модель ТS 107 (на три SIM-картки).
В ході огляду мобільного телефону «Fly», модель ТS 107 встановлено, що у ньому маються дві SIM-картки операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_9 », абоненти №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_4 та одна - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », абонент № НОМЕР_13 , а також встановлені IMEI вищевказаного мобільного телефону: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , які дозволяють індивідуально ідентифікувати вказані мобільні термінали.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, тому слідчий обґрунтовано звернувся з клопотанням до суду.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації та на підставі ч.2 ст.163 КПК України - розгляд даного клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, приймаючи до уваги, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів - заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:
Клопотання Старшого слідчого Слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю електронної роздруківки вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та абонентів, які користувалися під час розмов мобільними терміналами з IMEI № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 та № НОМЕР_7 , за період з 01.02.2014 по 09.07.2014, із зазначенням номерів абонентів телефонних мереж, які вели і з якими велися телефонні розмови, даних їх власників, якщо ці номери контрактні, часу і тривалості з`єднань, змісту направлених та отриманих SMS-повідомлень, місць знаходження даних абонентів під час розмов з прив`язкою до базової станції, азимутів та інших індивідуальних ознак деталізації місця знаходження абонентів в зазначений період часу.
Строк дії ухвали встановити до 09.08.2014 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1