Справа № 1/0614/120/11
П О С Т А Н О В А

І м е н е м У к р а ї н и

04 листопада 2011 року Малинський районний суд Житомирської області

під головуванням судді Збицької К.Д.,

з участю секретаря Кравець Л.Ю.,

представника потерпілої ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Малині кримінальну справу за скаргою потерпілої ОСОБА_2 про обвинувачення

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, українки, громадянки України, незаміжньої, офіційно не працюючої, не судимої

та

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, українки, громадянки України, незаміжньої, пенсіонерки, не судимої

обох за ч.2 ст.125 Кримінального кодексу України, -

встановив :

потерпіла ОСОБА_2 обвинувачує підсудних в тому, що 17 жовтня 2010 року о 12-й годині під час зустрічі з ОСОБА_4 та з"ясування стосунків на території Малинського районного ринку біля входу до молочного павільйону остання вдарила її кілька разів по обличчю й сховалася. В цей час до неї підбігла ОСОБА_3, тримаючи у руці камінь, яким нанесла кілька ударів по голові. Внаслідок їхніх неправомірних дій їй були спричинені легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоровя. Просить стягнути солідарно з підсудних майнову шкоду в розмірі 854грн. та моральну в розмірі 2000грн.

Постановою судді від 28 березня 2011 року порушена кримінальна справа про обвинувачення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за ч.2 ст.125 Кримінального кодексу України.

Під час розгляду справи підсудними ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заявлене клопотання про застосування до них положення ст.1 п. е) Закону України Про амністію у 2011 році.

Суд визнає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню.

Згідно статті 1 Закону України Про амністію у 2011 році від 08 липня 2011 року, який набрав чинності з 28 липня 2011 року, звільненню від покарання у виді позбавлення волі на певний строк та від інших покарань, не пов'язаних з позбавленням волі, засуджених за умисні злочини, які не є тяжкими або особливо тяжкими відповідно до статті 12 Кримінального кодексу України, та за злочини, вчинені з необережності, які не є особливо тяжкими відповідно до статті 12 Кримінального кодексу України, підлягають за п. е) учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та потерпілі внаслідок Чорнобильської катастрофи, які підпадають під дію Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Згідно статті 6 Закону звільненню від кримінальної відповідальності в порядку та на умовах, визначених цим Законом, підлягають особи, які підпадають під дію статті 1 цього Закону, кримінальні справи стосовно яких перебувають у провадженні органів дізнання, досудового слідства чи не розглянуті судами, а так само розглянуті судами, але вироки не набрали законної сили, про злочини, вчинені до набрання чинності цим Законом.

Із наданих суду документів видно, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 являються потерпілими внаслідок Чорнобильської катастрофи категорії 4, що підтверджено копіями посвідчень серії В-П № 736297 та серії В-П № 525691.

Злочин, в умисному вчиненні яких потерпіла обвинувачує підсудних, є злочином невеликої тяжкості.

Вчинений він до набрання чинності Законом України Про амністію у 2011 році.

Кримінальна справа судом не розглянута.

Амністія щодо ОСОБА_3 та ОСОБА_4 протягом 1998-2010 року не застосовувалась.

Рекомендувати потерпілій ОСОБА_2 питання про відшкодування майнової та моральної шкоди вирішити в порядку цивільного провадження.

Керуючись ст.ст.282, 6 ч.1 п.4) Кримінально-процесуального кодексу України, на підставі ст.1 п. е), ст. ст.6, 8 Закону України Про амністію у 2011 році від 08 липня 2011 року, -

постановив :

звільнити від кримінальної відповідальності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка обвинувачується за ч.2 ст.125 Кримінального кодексу України, на підставі п. е) ст.1 Закону України Про амністію у 2011 роцівід 08 липня 2011 року.

Звільнити від кримінальної відповідальності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка обвинувачується за ч.2 ст.125 Кримінального кодексу України, на підставі п. е) ст.1 Закону України Про амністію у 2011 роцівід 08 липня 2011 року.

Кримінальну справу закрити.

На постанову протягом семи діб з дня її винесення може бути подана апеляція до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд .

Головуюча

Суддя: ОСОБА_5