Справа № 591/2849/15-к
Провадження № 1-кс/591/701/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2015 року м. Суми

Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , старшого слідчого СУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ та вилучення документів, які знаходяться у власності оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
В С Т А Н О В И В :

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором про тимчасовий доступ до зазначених документів, яке підтримав та мотивував тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000127 від 22.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

В ході розслідування встановлено, що 22.04.2015 близько 09 год. 20 хв. ОСОБА_4 за попередньою змовою з невстановленими особами в кількості трьох осіб, на автомобілі ВАЗ 21101 р.н. НОМЕР_1 сріблястого кольору, приїхали до домогосподарства АДРЕСА_1 , де згідно попередньої домовленості зустрілися з мешканцями міста Харків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , та мешканцем міста Суми ОСОБА_7 , щоб продати останнім металеві вироби з міді. Під час зустрічі ОСОБА_4 спільно з невстановленими особами, погрожуючи застосуванням травматичної зброї, скоїли напад на ОСОБА_5 та незаконно заволоділи грошовим коштами останнього в сумі близько 500 тис. грн., які викрали з автомобіля, в якому знаходився ОСОБА_5 , при цьому шляхом пострілу заподіяли ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді кульового поранення лівої носо-губної складки. Крім цього ОСОБА_4 спільно з невстановленими особами нанесли декілька ударів по обличчю та тулубу ОСОБА_8 та зв`язавши його, з кишені куртки заволоділи грошовими коштами в сумі 4 200 грн. Після скоєння нападу ОСОБА_4 спільно з невстановленими особами на автомобілі марки ВАЗ 21101 покинули місце злочину та зникли у невідомому напрямку, заволодівши таким чином майном в особливо великих розмірах.
24.04.2015 ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, за яке законом передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк понад десять років.
Проведеними слідчо-оперативними заходами отримано фактичні дані, що підозрюваний ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем свого тимчасового проживання за адресою АДРЕСА_2 , може зберігати грошові кошти, мобільні телефони та пістолети травматичної дії, здобуті під час вчинення розбійного нападу на потерпілих, пістолети травматичної дії, які застосовувалися під час нападу, та інші речі, які містять відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення.
У зв`язку з невідкладними обставинами, пов`язаних з ризиком втрати майна, яке містить відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення та здобутого в результаті його вчинення, 23.04.2015 без ухвали слідчого судді проведено обшук у квартирі розташованої за адресою АДРЕСА_2 , за місцем тимчасового проживання підозрюваного ОСОБА_4 . У ході проведеного обшуку виявлено та вилучено наступні речі: ключі від легкового автомобіля ВАЗ-2110; паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , серія та номер НОМЕР_2 ; посвідчення працівника міліції на ім`я ОСОБА_4 , серія та номер НОМЕР_3 ; посвідчення працівника УСБУ на ім`я ОСОБА_4 з явними ознаками підробки; паспорт громадянина України виїзду за кордон на ім`я ОСОБА_4 , серія та номер ЕЛ559794; три дерев`яні біти; два ноутбуки «ASUS» P81IJ та «ASUS» X54H; 10 патронів калібру 9 мм., 1 патрон калібру 7,62 мм., 1 гільза калібру 9 мм., 1 куля калібру 9 мм.; 2 фрагменти зовні схожих на корпус гранат; металевий кастет; карту пам`яті «Transcend» об`ємом 32 Гб., мобільні телефони «Gsmart» GS202, «НТС», «Samsung» SGH-D900, «Nokia» 2610, «Fly» DS10SD, сім-картки мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2 штуки, НОМЕР_4 за №« НОМЕР_5 » та без маркування за № « НОМЕР_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_7 за № « НОМЕР_8 »; чоловічі шапки та бейсболку; комплект спецодягу працівників міліції з двома жезлами; комплект спецодягу; чоловічу чорну куртку; три бухти липкої стрічки; мисливську рушницю ИХ 9504 без документів; 8 пар чоловічого взуття; 4 поліетиленових пакети з грошовими коштами номіналом 200 грн. у кількості 3 пачки, номіналом 100 грн. у кількості 10 пачок, номіналом 50 грн. у кількості 3 пачок; 6 блокнотів з рукописними текстами; банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за № НОМЕР_9 .
Вказані номери оператора мобільного зв`язку ОСОБА_4 використовував для підтримання телефонного зв`язку з іншими співучасниками, обговорював умови планування та вчинення кримінального правопорушення, а також інших протиправних дій.
Враховуючи, що для встановлення повного кола осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, з метою перевірки причетності ОСОБА_4 , а також інших осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації у власності оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) за НОМЕР_8 належного ОСОБА_4 , за період часу з 01.09.2014 по 23.04.2015, а саме з часу підготовки до вчинення злочину до часу викриття злочинної діяльності.
Інформація про надання телекомунікаційних послуг по вищевказаному номеру, знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) (юридична адреса: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Департамент корпоративної безпеки), і може бути використана як доказ причетності вказаних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення, встановлення повного кола осіб, які користувалися послугами грального закладу.
Враховуючи вищевикладене, з метою перевірки причетності ОСОБА_4 , та інших осіб до даного злочину, виникла необхідність отримання від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) інформації, яка в розумінні ч. 2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг за вищевказаними номерами, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного терміналу (ІМЕІ), з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 01.09.2014 по 23.04.2015 за « НОМЕР_8 » належного ОСОБА_4 , оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення причетності осіб до вчинення кримінального правопорушення і бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами, які матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.
З метою повного, всестороннього та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, перевірки показів учасників кримінального провадження та свідків, встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, дані про телефонні зв`язки зазначеної особи, що відбувались в період часу вчинення кримінального правопорушення, мають доказове значення і можуть слугувати доказом по справі.

Оскільки ці дані можливо отримати лише шляхом доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а ця інформація в повному обсязі є лише у оператора мобільного зв`язку, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Враховуючи, що досягненням мети отримання доступу до документів є безпосередня інформація, що міститься в роздруківці даних про телефонні зв`язки, яка в контексті ч. 3 ст. 99 КПК України є електронним документом, то в частині його вилучення, клопотання також підлягає задоволенню.

Таким чином, у суду є достатньо підстав, передбачених ст. 159, ч. 5 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення документів, наведених прокурором.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 91, 99, 131, 132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у власності оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) (юридична адреса: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ), в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номер мобільного терміналу (ІМЕІ) з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період з 01.09.2014 по 23.04.2015 за « НОМЕР_8 » належного ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити строк дії ухвали в 20 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого СУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 .

У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1