№1-1216/07
08 июня 200 7 г. Приморский
районный суд г. Одессы
в составе: пред - щего судьи
при секретаре Горецкой Е. М.
с участием прокурора Абловой Ю. Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Одессе уголовное дело по
обвинению: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уроженца г. Одессы, гражданина
Украины, украинца, холостого,
с неоконченным высшим образованием,
зарегистрированного: АДРЕСА_1
судимого, в совершении
преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 203-1 УК Украины,
18 февраля 2007г. примерно в 13 часов 15 минут ОСОБА_1, работая реализатором лицензионных
компакт-дисков с записями аудиовизуальных произведений на торговом лотке №37, 38, 39
в торговом центре «Рынок
Книжный», расположенном по ул.
Еврейской, 47 в г. Одессе, незаконно продал ОСОБА_2 один контрафактный
компакт-диск формата «DVD»
с записями аудиовизуальных произведений по цене 30 грн. В тот же день, примерно в 13 часов 30 минут ОСОБА_1 был задержан
работниками милиции, которые при
проведении осмотра торгового лотка № 37, 38, 39
обнаружили и изъяли 1033 «CD» компакт-диска и 636 «DVD» компакт-диска, которые,
согласно заключения экспертизы №32 от 05.03.2007г. являются образцами аудиовизуальных произведений, фонограмм,
имеющие общие признаки контрафактности,
которые ОСОБА_1 незаконно хранил и реализовывал на торговом лотке №
В судебном заседании подсудимый
ОСОБА_1 свою вину в совершении инкриминируемого ему преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 203-1 УК Украины, признал полностью, от дачи показаний отказался и подтвердил свои
показания, данные им в ходе досудебного
следствия, согласно которых, примерно в начале февраля 2007г. ОСОБА_3
познакомил его с ОСОБА_4 и предложил ему работать реализатором компакт-дисков
на «Книжном рынке». Он согласился, так
как нуждался в заработке. Ему показали его рабочее место, которое находилось на торговом лотке №37, 38, 39
на «Книжном рынке». Там
находились компакт-диски формата «CD», «DVD»,
оговорили с ОСОБА_3 условия работы и договорились о том, что он поработает там временно и если ему
подойдет эта работа, то он будет
работать дальше. Все диски постоянно находились на торговом месте полки
которого закрываются ролетами. ОСОБА_3 передал ему ключи и сказал, что все диски, которые там находятся, принадлежат ОСОБА_4 ОСОБА_3, также объяснил, что диски будут привозить поставщики, он должен будет с ними рассчитываться и в
случае необходимости делать заказ. Таким образом, он несколько дней там работал. Примерно через
подошел мужчина и предложил купить диски формата «CD»,
«DVD», «MP-3», для продажи. Диски были
нелицензионные по цене 10 гривен
рассчитался с ним выручкой от продажи за предыдущие дни работы. 18.02.2007г. у
него был один покупатель и купил один нелицензионный «DVD» компакт-диск. Через 10 минут он вернулся вместе с
работниками милиции, которые провели
осмотр торгового лотка в ходе, которого
обнаружили и изъяли нелицензионные компакт-диски.
Кроме полного признания своей вины
подсудимым ОСОБА_1 в совершении преступления,
предусмотренного ч. 2 ст. 203-1 УК Украины, она подтверждается:
- протоколом осмотра и изъятия от
18.02.2007г., согласно которого, были осмотрены и изъяты нелицензионные «DVD» диски в количестве 635 штук,
нелицензионные «CD» диски в количестве 535 штук,
нелицензионные «МР-3» диски в количестве 498 штук (л.д.3-4);
- протоколом добровольной выдачи от 18.02.2007г., согласно которого,
ОСОБА_2 добровольно выдал
диск, купленный им у ОСОБА_1 на рынке
«Книжка», расположенном по
Александровскому проспекту в г.
· заключением специалиста № 200 от 20.02.2007г., согласно которого, 636 «DVD» компакт-дисков в пластиковых
упаковках с полиграфическими вкладышами и 1033 «CD» компакт-дисков в пластиковых
упаковках с полиграфическими вкладышами,
являются образцами аудиовизуальной продукции с общими признаками
контрафактности (л.д. 14-15);
· заключением эксперта №32 от 05.03.2007г., согласно которого, 636 «DVD» компакт-дисков в пластиковых
упаковках с полиграфическими вкладышами и 1033 «CD» компакт-дисков в пластиковых
упаковках с полиграфическими вкладышами являются лазерными компакт
дисками, которые предназначены для
лазерных систем считывания, являются
образцами аудиовизуальной продукции с признаками контрафактности (л.д. 80-83);
· протоколом осмотра вещественных
доказательств от 17.04.2007г., согласно
которого, были осмотрены 1669 компакт-диска (л.д. 90).
Действия подсудимого ОСОБА_1 суд квалифицирует
по ч. 2 ст. 203-1 УК Украины, по признакам: незаконное хранение и
реализация дисков для лазерных систем считывания, совершенные в крупных размерах.
Назначая подсудимому ОСОБА_1
наказание, суд учитывает степень тяжести
совершенного преступления, личность
виновного - положительную
характеристику по месту жительства (л.д. 113), обстоятельство, смягчающее наказание - чистосердечное раскаяние, и считает,
что его исправление возможно без изоляции от общества с применением ст. 75 УК Украины.
ст. ст. 321 - 324 УПК
Украины, суд, -
ОСОБА_1 признать виновным в
совершении преступления,
предусмотренного ч. 2 ст. 203-1 УК Украины, и назначить ему наказание в виде 3 (трех) лет лишения свободы с
конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания.
В соответствии со ст. 75 УК Украины, освободить осужденного ОСОБА_1 от отбывания
наказания с испытанием сроком на 1 (один)
В соответствии со ст. 7 6 УК Украины возложить на осужденного
ОСОБА_1 следующие обязанности: не выезжать за пределы Украины на постоянное
проживание без разрешения органа уголовно - исполнительной системы; уведомлять
органы уголовно - исполнительной
системы о перемене места жительства,
Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 - подписку о невыезде -оставить прежней до вступления
приговора в законную силу, а затем -отменить.
Вещественные доказательства: 1669 компакт-дисков для лазерных систем
считывания, хранящиеся в камере хранения
вещественных доказательств ОГУ ГУ МВД Украины в Одесской области - уничтожить.
Взыскать с осужденного ОСОБА_1
судебные издержки в сумме 2 00 (двухсот)
гривен в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Одесской области.
Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд
Одесской области в течение 15 суток