Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/5749/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2013 року Подільський районний суд м.Києва

у складі:

головуючого - судді Бородія В.М.,

при секретарі Штульман В.І.,

за участю прокурора Кутового Д.В.,

захисників Вербич С.К.

Ульяненка А.А.,

потерпілих ОСОБА_3,

ОСОБА_4

представника потерпілих ОСОБА_5,

розглянувши у судовому засіданні клопотання захисників Ульяненка А.А. та Вербич С.К. у кримінальному провадженні № 1-КП/758/156/13, відносно:

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Жовті Води, Дніпропетровської області, громадянина України, освіта вища, не одруженого, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1,

обвинуваченого у вчиненні злочину передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Під час судового розгляду кримінальної справи адвокатами Ульяненко А.А. та Вербич С.К. заявлено клопотання про витребування від оператора мобільного телефонного зв»язку «Київстар» інформації про вхідні та вихідні дзвінки та іншу пов»язану з цим інформацію в період з 17 години 24 червня 2012 року до 02 години 27 червня 2012 року та їх тривалість абонента із мобільним номерам

- НОМЕР_1 - оператора Київстар;

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає захисник, відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) належить до охоронюваної законом таємниці.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Так, відповідно до ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт» та ПрАТ «МТС Україна» стосовно абонентів телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та враховуючи, що іншим способом отримати інформацію та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, а відтак і про його задоволення.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 159-166, 350 КПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Клопотання захисників Ульяненка А.А.та Вербич С.К. задовольнити.

1. Зобов'язати ПрАТ «Київстар» надати адвокатам Ульяненку Антону Андірйовичу або адвокату Вербич Сергію Климовичу тимчасовий доступ до документів шляхом виготовлення та надання йому на паперовому носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів із мобільними номерами: НОМЕР_2, в тому числі і неприйняті і нереалізовані, з прив'язкою до місцевості (тобто до базових станцій) та зазначенням адреси їх розташування по абонентам, які здійснювались в період з 17 години 24 червня 2012 року до 02 години 27 червня 2012 року та їх тривалість;

2.Зазначити локалізацію (тобто, прив'язку до місцевості (тобто до базових станцій) та зазначенням адреси їх розташування) самого абонентного № НОМЕР_2 за вказаний період часу в період з 17 години 24 червня 2012 року до 02 години 27 червня 2012 року.

3.Надати розшифровку всіх позначень і абревіатур на роздруківці інформації щодо вищезазначених дзвінків.

4.Надати інформацію про вхідні та вихідні смс («служба коротких сообщений») з абонентного № НОМЕР_2 та на абонентний № НОМЕР_2 за вказаний період часу в період з 17 години 24 червня 2012 року до 02 години 27 червня 2012 року з прив'язкою до місцевості (тобто до базових станцій) та зазначенням адреси їх розташування по абонентам (що надсилали та приймали смс).

5.У випадку контрактних абонентів, з телефонів яких (або на телефони яких) було здійснено телефонні дзвінки та надіслані (отримані) СМС, зазначити їх дані: П.І.Б., адресу та інші анкетні дані, що вказані були при укладанні контракту на надання послуг мобільного зв'язку з ПрАТ « Київстар»..

6.Надати вищезазначену інформацію завіривши кожний лист підписом відповідальної особи та печаткою ПрАТ «Київстар» або прошиваючи всі листи із печаткою на останньому листі і зазначенням кількості сторінок. Надати інформацію в якості додатку до супроводжувального листа на адрес суду.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Cуддя Подільського районного суду м. КиєваБородій В.М.