ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2014 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі:

Головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

прокурорі ОСОБА_3

з участю:

обвинуваченого ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні кримінальну справу за обвинуваченням:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпропетровська, громадянина України, маючого середню освіту, не одруженого, офіційно не працюючого, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,

за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України,-

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_4 , працюючи на торговому місці № 11 Книжкового ринку, розташованого на Театральному бульварі, 1 в м. Дніпропетровську, маючи умисел на розповсюдження неліцензійних копій комп`ютерних програм, авторські права на які належать Graphisoft SE, що завдає матеріальну шкоду правовласнику у значному розмірі, враховуючи, що вартість однієї ліцензійної копії комп`ютерної програми ArchiCAD складає 3000 EUR, що в перерахунку по курсу НБУ України на 14.08.2014 року становить 5 492 грн.

ArchiCAD є спеціалізованим програмним забезпеченням для проектування екстер`єрів, інтер`єрів, будинків, яке активно застосовується архітекторами, будівельниками, інженерами, дизайнерами інтер`єру та ландшафтними дизайнерами в своїй професійній діяльності.

Дані комп`ютерні програми охороняються в Україні, як літературні твори, на підставі ч.4 ст. 433 ЦК України, ст. 18 Закону України «Про авторське право та суміжні права», ст. 4 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право.

14.08.2014 року приблизно о 13.30 год. ОСОБА_4 , знаходячись на торговій точці № 11 Книжкового ринку, розташованого на Театральному бульварі, 1 в м. Дніпропетровську, продав гр. ОСОБА_5 п`ять DVD-дисків для лазерних систем зчитування, а саме: 1. Autodesk 2011, 2. Artlantis Paind Stydio, 3. Autodesh Maya 2012, 4. Archicad, 5. Archicad 17 (русская версия), які мають ознаки контратактності, і тим самим порушують права Graphisoft SE.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою провину у, скоєнні кримінального правопорушення визнав повністю та пояснив, що він працював на торговому місці № 11 на Книжковому ринку, розташованому на Театральному бульварі, 1 в м. Дніпропетровську, де займався продажем дисків. 14.08.2014 року о 11.00 годині він прийшов на торгове місце № 11 Книжкового ринку та продавав диски з комп`ютерними програмами неліцензійних копій. Вартість кожного диску складала 50 грн. Приблизно о 13.00 годин до точки підійшов невідомий чоловік, який придбав п`ять дисків, а саме: Autodesk 2011, 2. Artlantis Paind Stydio, 3. Autodesh Maya 2012, 4. Archicad, 5. Archicad 17 (русская версия), які є неліцензійними копіями комп`ютерної програми ArchiCAD, за які він заплатив 210 грн. Одразу після цього він був затриманий працівниками міліції, які в присутності двох понятих вилучили на торговій точці диски з контрафактною продукцією. В скоєному щиро кається.

Окрім показань обвинуваченого, в яких він визнає свою провину повністю, провина обвинуваченого повністю підтверджується зібраними доказами по справі, дослідженими у судовому засіданні, а саме:

· протоколом огляду від 14.08.2014 року, згідно якого була оглянута торгівельна точка № НОМЕР_1 , розташована на Книжковому ринку на Театральному бульварі, 1 в м. Дніпропетровську, в ході якого було вилучено 653 ДВД-дисків. ( а.с. 5-6). Вказані DVD-диски визнані по справі речовими доказами та знаходяться на зберіганні в камері схову речових доказів Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області. ( а.с. 44-45).

· протоколом огляду від 14.08.2014 року, згідно якого у гр. ОСОБА_5 були оглянуті та вилучені п`ять DVD-дисків для лазерних систем зчитування, а саме: 1. Autodesk 2011, 2. Artlantis Paind Stydio, 3. Autodesh Maya 2012, 4. Archicad, 5. Archicad 17 (русская версия), які він 14.08.2014 року придбав у ОСОБА_4 ( а.с. 7-8).

· висновком експертизи № 70/38-575 від 26.08.2014 року, згідно якого з числа шестисот п`ятдесяти трьох дисків, вилучених 14.08.2014 року на торгівельній точці Книжкового ринку на Театральному бульварі, 1 в м. Дніпропетровську, шістсот двадцять три диска для лазерних систем зчитування містять ознаки контрафактності. ( а.с. 37-43).

· довідкою компанії «Бакотек», яка являється офіційним дистриб`ютором компанії Graphisoft SE в Україні щодо вартості комп`ютерних програм зазначеного правовласника, а саме вартості однієї ліцензійної копії комп`ютерної програми ArchiCAD, яка складає 3000 EUR, що в перерахунку по курсу НБУ України на 14.08.2014 року становить 5 492 грн.

Обвинувачений докази, зібрані в ході досудового слідства та фактичні обставини справи встановлені в ході досудового слідства, не оспорює. З причини визнання своєї вини обвинуваченим у повному обсязі та не заперечення ним фактичних обставин справи, інші докази відповідно до ст. 349 КПК України в суді не досліджувалися.

Оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку, що провина обвинуваченого доведена повністю, а його дії, що виразилися у незаконному розповсюдженні комп`ютерних програм, що завдало матеріальну шкоду у значному розмірі, правильно кваліфіковані за ч. 1 ст. 176 КК України.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд, враховуючи тяжкість скоєного, пом`якшуючі покарання обставини щире каяття у вчиненому злочині; особу обвинуваченого, який раніше не судимий, задовільно характеризується за місцем проживання, не знаходиться на обліку у лікарів психіатра та нарколога, та з урахуванням його матеріального стану вважає за необхідне призначити обвинуваченому покарання у вигляді штрафу в дохід держави у розмірі в межах санкції статті Кримінального кодексу України, з конфіскацією та знищенням всіх примірників комп`ютерних програм, що є необхідним та достатнім для його виправлення та попередження нових злочинів.

Витрати, пов`язані з проведенням експертизи по кримінальному провадженню, суд вважає за необхідне покласти на обвинуваченого в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 349, 368, 370, 371,374 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ
Визнати винним ОСОБА_4 скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України та призначити йому покарання у вигляді штрафу у розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень, з конфіскацією та знищенням всіх примірників комп`ютерних програм з ознаками контрафактності.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави документально підтверджені витрати НДЕКЦ при ГУМВС України в Дніпропетровській області при проведенні судової експертизи у сфері інтелектуальної власності у сумі 2211 (дві тисячі двісті одинадцять) гривень 30 копійок. (одержувач платежу: УДКСУ у Бабушкінському районі м. Дніпропетровська; р/с № 0004, МФО 805012, , призначення платежу: за експертизу № 70/38-575 від 26.08.2014 року).

Речові докази:

- DVD-диски з контрафактною програмою забезпечення в кількості шістсот двадцяти трьох дисків, вилучених 14.08.2014 року у ОСОБА_4 , які знаходяться в камері схову речових доказів Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області - знищити;

- тридцять дисків, які мають пошкодження у вигляді подряпин та слідів тертя та одинадцять порожніх футлярів, які знаходяться в камері схову речових доказів Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області - повернути ОСОБА_4 .

На вирок суду може бути подана апеляція до Дніпропетровського апеляційного суду, через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська, протягом 30 днів з дня його проголошення.

Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Суддя Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровськ ОСОБА_1