Справа № 369/7637/15-к
Провадження № 1-кс/369/1652/15
УХВАЛА
Іменем України
21.07.2015 року м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження за № 0002634 від 19.07.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів.

Дане клопотання слідчий обґрунтовувала тим що, 19.07.2015 року близько 02 години 30 хвилин, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 , перебуваючи на теріторії ПП " ОСОБА_5 " пилорама в АДРЕСА_2 , з корисливих мотивів здійснив напад відносно охоронця гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованого АДРЕСА_3 , наніс один удар дерев`яним бруском в задню частину голови, після чого ОСОБА_6 , впав на землю і втратив свідомість, а ОСОБА_4 , скористався пезпритомним станом ОСОБА_6 , звязав зазделегідь приготовленою липкою стрічкою (скоч), та матузкою руки, після чого затащив до металевого будівельного вагончику, де відкрито заволодів мобільним телефоном марки "НОКІА" в якому перебувала сім-картка оператора МТС № НОМЕР_1 , чим завдав гр. ОСОБА_6 матеріального збитку.

В зв`язку із відпрацюванням цієї версії та встановлення осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, оперативному підрозділу Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області надано доручення згідно ст.40 КПК України на проведення радіотехнічної розвідки з метою встановлення координат операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно рапорту СКР ІНФОРМАЦІЯ_6 за вказаною адресою встановлені наступні координати операторів мобільного зв`язку:

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27027CID4271, 6271
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC10929CID29155, 3211, 6593
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1803CID13071, 1372, 29064

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Враховуючи викладене і те, що отримати відомості про осіб, які вчинили даний злочин в інший спосіб, ніж отримання трафіків абонентів компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які працювали в час та місці вчинення злочину неможливо, та на підставі рапорту сектору карного розшуку Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області від 16.06.2015 року

Тому слідчий просив надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 08 години 01.06.2015 року до 08 години 20.07.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27027CID4271, 6271
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC10929CID29155, 3211, 6593
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1803CID13071, 1372, 29064

Зобов`язати компанії:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_5 ;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташована в АДРЕСА_6 ;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована в АДРЕСА_7 , надати слідчому СВ Києво - Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 , а за дорученням іншій особі, інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Суд розглядає клопотання у відсутність представників ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається про неможливість отримати слідчим відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку, з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 08 години 01.06.2015 року до 08 години 20.07.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27027CID4271, 6271
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC10929CID29155, 3211, 6593
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1803CID13071, 1372, 29064

Зобов`язати компанії:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_5 ;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташована в АДРЕСА_6 ;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована в АДРЕСА_7 , надати слідчому СВ Києво - Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 , а за дорученням іншій особі, інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Строк дії ухвали 1 місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1