У Х В А Л А

08 серпня 2014 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Білоцерківського МВ ( з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) МВС України в Київській області ОСОБА_2 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивуючи свої вимоги тим, що у провадженні СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0007441 від 16.12.13 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 14.12.2013 року, близько 19 год. 30 хв., в м. Біла Церква Київської області невідома особа перебуваючи на 9 поверсі будинку, що по АДРЕСА_1 , спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_3 , у вигляді навколоочного синця справа, перелому правої тім`яної кістки, забою головного мозку, субдаральної гематоми справа зі здавленням головного мозку, субаранхоїдального крововиливу, перелому 7-го та 9-го ребер зліва, правобічного післятравматичного тубоотиту, що згідно із висновком експерта від 19.05.2014 року за № 125/д, відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, по критерію - як небезпечні для життя.

Далі продовжуючи свою злочинну діяльність спрямовану на заволодіння чужим майном невідома особа відкрито у потерпілого ОСОБА_4 заволоділа належним йому мобільним телефоном марки «Nokia - 112», чим спричинила останньому матеріального збитку на суму 569 гривень.

Допитаний потерпілий ОСОБА_3 показав, що після спричинення йому тілесних ушкоджень невідома особа відкрито заволоділа його мобільним телефоном марки «Nokia - 112», який для нього становить значний метеріальний збиток.

Під час досудового розслідування встановлено, що у мобільному телефоні потерпілого ОСОБА_3 , марки «Nokia - 112», знаходились мобільні термінали : ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 .

У досудового слідства є підстави вважати, що на даний час викрадений мобільний телефон може знаходитися у користуванні особи, яка безпосередньо причетна до скоєння злочину та виникла необхідність у встановленні інформації про те, чи користуються телефоном з мобільними терміналами : ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , що належить потерпілому ОСОБА_3 та перевірки показів останнього.

З метою встановлення всіх важливих обставин вчинення кримінального правопорушення слід отримати тимчасовий доступ до інформації по мобільним терміналам : ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , яка має суттєве значення, що надасть можливість встановити особу, яка могла вчинити вказаний злочин.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та має доказове значення у справі, а також необхідна для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

Іншим шляхом, окрім тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації у електронному та друкованому вигляді по мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 15.12.13 року по 00 год. 23.06.2014 року, з наданням можливості її вилучення, виконати зазначені слідчі дії не являються можливими.

Беручи до уваги вище викладене, а також спосіб здійснення злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, те що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, у електронному та друкованому вигляді по мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 15.12.2013 року по 00 год. 23.06.2014 року, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою : АДРЕСА_2 , що надасть можливість встановити особу, яка могла вчинити вказаний злочин.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вище вказані обставини вважаю за необхідне задовольнити клопотання слідчого.

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання слідчого СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) МВС України в Київській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів.

1. Надати тимчасовий доступ до інформації у електронному та друкованому вигляді по мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 15.12.2013 року по 00 год. 23.06.2014 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою : АДРЕСА_2 .

2. Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою : АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому носії документ із зазначенням інформації по мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 15.12.13 року по 00 год. 23.06.2014 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя може надати дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Суддя ОСОБА_1