Справа № 439/748/25
Провадження №1-кс/439/179/25
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

06 травня 2025 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області: ОСОБА_1 , за участі секретаря: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: № 0000144 від 17 квітня 2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

в с т а н о в и в :

05 травня 2025 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в якому слідчий просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, а саме: до усіх оригіналів документів медичної карти №2041-ЛО стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні та розпорядженні Структурного підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Необхідність задоволення клопотання слідчий мотивує тим, що Слідчим відділом Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні,внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: № 0000144 від 17 квітня 2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Слідчий вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 06 квітня 2025 року, приблизно о 17 год. 10 хв., в с. Суховоля, Золочівського району, Львівської області, на присадибній земельній ділянці господарства по АДРЕСА_2 , водій ОСОБА_7 , керуючи трактором ДТЗ-24 призупинився, внаслідок чого пасажир, малолітній ОСОБА_6 впав з робочого місця водія на землю, після чого, водій продовжив рух, внаслідок чого відбувся наїзд колесом трактора на малолітню дитину. В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди малолітній ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження.

У зв`язку із вищевказаним, 16 квітня 2025 року, слідчим проведено огляд місця події, на присадибній земельній ділянці поблизу господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого виявлено та вилучено мінітрактор марки «ДТЗ 244.4», реєстраційний номер НОМЕР_1 , який згідно свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_2 належить ОСОБА_8 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_3 , із культиватором.

Слідчий зазначає, що допитаний в якості свідка ОСОБА_7 повідомив, що 15 квітня 2025 року він обробляв земельну ділянку на власному тракторі марки ДТЗ-244 р.н. НОМЕР_1 поблизу будинку і в цей час до нього на город прийшов його син ОСОБА_9 2022 року народження. ОСОБА_7 зупинив трактор і ОСОБА_10 ішов на зустріч трактору, тримаючи у руках домашню випічку. ОСОБА_10 стояв поблизу лівого болотника трактора та дав йому випічку та лівою рукою схопився за ручку на болотнику. В цей час ОСОБА_7 утримував педаль зчеплення, однак в якийсь момент послабив педаль ногою і трактор раптово рушив з місця. ОСОБА_10 тримаючись лівою рукою за ручку втратив рівновагу і впав під ліве колесо. ОСОБА_7 одразу зупинив трактор. Зупинивши трактор він зістрибнув з нього і побачив ОСОБА_10 затиснутим між колесом і землею. Забравши сина з городу він покликав дружину і вони сіли і автомобіль і поїхали у лікарню міста Броди. після того, як йому надали першу медичну допомогу, його перевели у лікарню ОХМАТДИТ у м. Львів, де він лікувався до 27 квітня 2025 року.

Таким чином, відомості про стан здоров`я малолітнього ОСОБА_6 після дорожньо-транспортної пригоди знаходяться у « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Тому з метою призначення судово медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідним є отримання тимчасового доступу до усіх оригіналів документів медичної карти стаціонарного хворого № 2041-ЛО, із можливістю їх виїмки, які перебувають у Структурному підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та містять у собі відомості, які можуть становити лікарську таємницю, та відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий мотивує, що відомості, які містяться у витребуваній інформації підпадають під охоронювану законом таємницю. Відтак у органу досудового розслідування немає інших способів довести обставини, зокрема встановлення ступеня тяжкості заподіяних потерпілому тілесних ушкоджень, окрім як за використання медичних документів. Неотримання таких відомостей може перешкодити встановленню істини в даному кримінальному провадженні. Можливість вилучення речей та оригіналів документів викликано необхідністю проведення судово-медичної експертизи, висновок якої може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Однак подала до суду заяву, в якій просить слідчого суддю розгляд клопотання проводити за її відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з таких підстав.

Імперативним приписом статті 160 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

За правилами пункту 2 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.

У свою чергу, нормативними вимогами частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України закріплено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадженні № 0000144 від 17 квітня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 06 квітня 2025 року, приблизно о 17 год. 10 хв., в с. Суховоля, Золочівського району, Львівської області, на присадибній земельній ділянці господарства по АДРЕСА_2 , водій ОСОБА_7 , керуючи трактором ДТЗ-24 призупинився, внаслідок чого пасажир, малолітній ОСОБА_6 впав з робочого місця водія на землю, після чого, водій продовжив рух, внаслідок чого відбувся наїзд колесом трактора на малолітню дитину. В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди малолітній ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження.

Слідчий суддя зауважив, що допитаний в якості свідка ОСОБА_7 повідомив, що 15 квітня 2025 року він обробляв земельну ділянку на власному тракторі марки ДТЗ-244 р.н. НОМЕР_1 поблизу будинку і в цей час до нього на город прийшов його син ОСОБА_9 2022 року народження. ОСОБА_7 зупинив трактор і ОСОБА_10 ішов на зустріч трактору, тримаючи у руках домашню випічку. ОСОБА_10 стояв поблизу лівого болотника трактора та дав йому випічку та лівою рукою схопився за ручку на болотнику. В цей час ОСОБА_7 утримував педаль зчеплення, однак в якийсь момент послабив педаль ногою і трактор раптово рушив з місця. ОСОБА_10 тримаючись лівою рукою за ручку втратив рівновагу і впав під ліве колесо. ОСОБА_7 одразу зупинив трактор. Зупинивши трактор він зістрибнув з нього і побачив ОСОБА_10 затиснутим між колесом і землею. Забравши сина з городу він покликав дружину і вони сіли і автомобіль і поїхали у лікарню міста Броди. після того, як йому надали першу медичну допомогу, його перевели у лікарню ОХМАТДИТ у м. Львів, де він лікувався до 27 квітня 2025 року.

Слідчий суддя вважає, що інформація яка міститься у оригіналів документів медичної карти стаціонарного хворого № 2041-ЛО, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у Структурному підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мають значення для встановлення всіх важливих обставин справи, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Слідчий суддя приходить до переконання, що без отримання інформації про яку просить слідчий, неможливо всебічно та повно встановити істину у кримінальному провадженні. Зокрема за відсутності такої інформації у органу досудового розслідування зникає об`єктивна можливість проведення судово-психіатричної експертизи, висновок якої за обставин даного кримінального провадження, безпосередньо, може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає підставними мотиви слідчого щодо можливості використання такої інформації, яка міститься у речах та оригіналах документів як доказів у даному кримінальному провадженні для всебічного та повного встановлення обставин справи.

Перед слідчим суддею доведено необхідність вилучення оригіналів такої інформації, яка міститься у речах та оригіналах документів, які перебувають у володінні Структурного підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Позаяк вилучення медичної картки хворого необхідно органу досудового розслідування для проведення судово медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Враховуючи те, що досудове розслідування ще триває, доступ до вищевказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, необхідний для всебічного та повного встановлення істини у кримінальному провадженні, отримання речей та оригіналів необхідне для проведення подальших судових експертиз, така інформація може бути використаною як докази у досліджуваному кримінальному провадженні, та в органу досудового розслідування немає можливості іншим шляхом отримати таку інформацію, слідчий суддя приходить до переконання щодо необхідності задоволення клопотання слідчого.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати групі слідчих, у складі: заступника начальника СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 ; слідчого СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, а саме: до усіх оригіналів документів медичної карти №2041-ЛО стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні та розпорядженні Структурного підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

Строк дії ухвали один місяць з дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1