БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/944/25
Провадження № 1-кс/497/341/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.04.2025 року року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м.Болград клопотання старшого слідчого СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області, капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

22.04.2025 надійшло клопотання старшого слідчого СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Болградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у зв`язку з виконанням запиту в межах запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної допомоги у кримінальній справі № PR 1 Ds.256.202024, - яким слідчий просить слідчого суддю надати їй, ст.слідчому СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , - тимчасовий доступ (з можливістю вилучення копій) до документів, що перебувають у володінні та розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), та які містять інформацію щодо громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ), а смае: чи є він платником податків т а чи сплачує будь-який інший податок, що розраховується державною податковою адміністрацією, і якщо так, то під яким найменуванням, в який час і яка адреса його перебування була надана ним на той час; зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 забезпечити тимчасовий доступ до документів, що мають тау інформацію, і можливість вилучення цієї інформації шляхом копіювання документів заявницею у приміщенні структурного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований в м.Болград Одеської області; а також - встановити строк виконання ухвали тривалістю 10 (десять) днів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в межах міжнародного співробітництва на виконання до СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області надійшов запит компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної допомоги у кримінальній справі № PR 1 Ds.256.2020.

З наданих матеріалів кримінальної справи № PR 1 Ds.256.2020 вбачається, що районна прокуратура м.Тихи, Республіка Польща, має під надзором попереднє провадження у справі за номером PR 1 Ds.256.2020 відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ), - який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , - який підозрюється у скоєнні злочину відповідно до положення ст.168 параграфу 1 Кримінального кодексу та ст.190 параграфу 1 Кримінального кодексу у сполученні зі ст.11 параграфу 2 Кримінального кодексу Республіки Польща. У справі встановлені наступні фактичні обставини: 05 лютого 2019 року ОСОБА_6 в м.Тихи у квартирі на АДРЕСА_3 , спільно та в домовленості з ОСОБА_7 брав участь в побитті гр. ОСОБА_8 та гр. ОСОБА_9 у такий спосіб, що завдав потерпілим декілька ударів кулаками в обличчя та голову, а також облив гарячою водою стегна ОСОБА_10 , що призвело до порушення функцій органів тіла ОСОБА_8 тривалістю більше 7 днів у виді вм`ятини лобової кістки в ділянці лобової пазухи зліва, набряк повік лівого ока, перелому передньої стінки лобової пазухи зліва та верхнього краю лівої очної щілини, перелом кістки носа справа без зміщення, що наразило потерпілого ОСОБА_8 до настання наслідків відповідно до ст.157 параграфу 1 Кримінального кодексу, а у випадку ОСОБА_10 - було порушено його тілесну недоторканість і він зазнав наслідків відповідно до ст.157 параграфу 1 Кримінального кодексу; крім того, у цьому ж місті та у цей же час - погрожував потерпілим позбавленням життя, при чому ОСОБА_11 тримав у руці ніж, що викликало в потерпілих обґрунтований непокій щодо того, що погроза буде виконана.

У зв`язку з вищевикладеним, відносно ОСОБА_12 було ухвалено постанову про зміну обвинувачення, однак це рішення підозрюваному оголосити не вдалося, оскільки під час слідства було отримано інформацію, що він перебуває в Україні за адресою: АДРЕСА_4 .

У зв`язку з викладеним у своєму запиті про надання міжнародної допомоги у кримінальній справі № PR 1 Ds.256.2020 компетентні органи Республіки Польща просить здійснити ланку процесуальних дій з ОСОБА_5 , а в разі неможливості їх здійснення через його відсутність за встановленою адресою, - просять визначити серед іншого: чи є ОСОБА_5 платником податків або сплачує будь-який інший податок, що розраховується в державній податковий адміністрації, і якщо так, то під яким найменуванням, в який час і яка адреса перебування була надана ним на той час.

З метою витребування вказаної інформації на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 був направлений відповідний запит, але в наданні інформації відмовлено з посиланням, що така інформація входить до переліку речей і документів що містять охоронювану законом таємницю.

В ході виконання доручення іноземної держави слідчим ІНФОРМАЦІЯ_5 були вчиненіпроцесуальні дії з метою встановлення всіх обставин вищезазначеного кримінального правопорушення, але виникла необхідність в отриманні з інших джерел інформації відносно ОСОБА_5 , щозареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . Для чого був допитаний в якості свідка гр. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , - що є батьком ОСОБА_5 , та проживає за тією ж адресою: АДРЕСА_2 , - який пояснив, що його син ОСОБА_5 восени 2024р. перетнув державний кордон України, та зв`язок з ним підтримує через месенджер "Ватсап", син в останній раз повідомив, що знаходиться у Фінлядії (протокол допиту свідка доданий до клопотання).

Слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст.163 КПК України).

Розглянувши подане клопотання, дослідивши обставини та підстави наведені в клопотанні, матеріали кримінального провадження, вислухавши заявника - ст.слідчого СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області, капітана поліції ОСОБА_3 - слідчим суддею встановлено наступне.

Відповідно до ч.1ст.132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно ч.1ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно ч.5ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Пунктом 5 ч.1ст.162 КПК України встановлено, що відомості, які можуть становити банківську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці, які міститься в речах і документах.

Відповідно до ч.6ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановлює ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З наданих слідчому судді відомостей вбачається, що для виконання доручення компетентного державного органу іноземної держави - Р.Польща - слідчим були вжиті всі заходи для встанвлення місця фактичного перебування підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення на території Р.Польща громадянина - ОСОБА_5 , 04.01.1998р., однак, у зв`язку з відсутністю його за зареєстрованим місцем його реєстрації, в слідчого дійсно залишилася єдина можливість встановими місце перебування особи - за допомогою інформації, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_1 ) - що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі № PR 1 Ds.256.2020, а тому вказані у клопотанні слідчого документи можуть мати суттєве значення для завершення підготовчого провадження, що перебуває під надзором ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Таким чином, враховуючи вищевикладене, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.п.1,7 ст.164 КПК, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Оскільки норма статті 164 КПК чітко вимагає зазначення особи (тобто іменник який вживається в однині, та визначає одну людину), а тому слід визначити одного слідчого, якому надати тимчасовий доступ до речей і документів.

З урахуванням зазначеного, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ старшому слідчомуСВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 .

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.131,132,167,170,171 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання слідчого відділення СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) - надати старшому слідчому СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (з можливістю вилучення копій), - в яких міститься наступна інформація:

- чи є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ), що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 платником податків або сплачує будь-який інший податок, що розраховується в державній податковий адміністрації, і якщо так, то під яким найменуванням, в який час і яка адреса його перебування була надана на той час.

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 забезпечити тимчасовий доступ та можливість вилучення перелічених документів старшим слідчим СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 в структурному підрозділі ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований в м.Болград Одеської області.

Встановити строк виконання ухвали тривалістю 10 (десять) днів з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

В разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, - має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1