Справа № 606/228/25
УХВАЛА

10 лютого 2025 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання дізнавача СД ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільський області ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000018 від 21 січня 2025 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 193КК України,-

Встановив:

У провадженні СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000018 від 21 січня 2025 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 193КК України.

Дізнавач відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за його відутності, клопотання підтримує.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.01.2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000018 від 21 січня 2025 року внесено відомості на підставі заяви завідувача ІНФОРМАЦІЯ_1 по факту привласнення знайденої бронзової шийної гривни, яка має особливу культурну цінність.

Із заяви про вчинення кримінального правопорушення встановлено, що 10.01.2025 користувач інтернег-аукціону Violity, зареєстрований як НОМЕР_1 , виставив на продаж лот під назвою «Кельський Торквес- Шийна гривня(Сеltic torkves, neck hryvnia)»: ІНФОРМАЦІЯ_2 , веб-архів:

ІНФОРМАЦІЯ_3

На доданих фотографіях зображено бронзову шийну гривню, яка належить до типу Kronenhalsringe, тобто гривень-коронок чи коропоподібних гривень. Такі предмети датуються періодом раннього передримського часу Центральної Європи та Скандинавії, тобто 3-2 ст. до н.е. їх розповсюдження пов`язане з півостровом Ютландія та басейном ОСОБА_5 , але окремі знахідки сягають України, аж до Сумщини. Вони є важливим показником проникнення північноєвропейського населення на терени нашої держави.

Продавець вказує своїм місцерозташуванням м. Теребовля Тернопільської області. Він пише, що це його особиста знахідка: «була знайдена в лісовій місцевості, грунт чорнозем змішаний з піском! Був у зберіганні 2-3 тижні у дистильованій воді, патина збережена у чудовому стані».

Якщо це дійсно територія Тернопілля, то, скоріш за все, йдеться про археологічну культуру Поенешть-Лукашівка. Гривня має рідкісну особливість - декор у вигляді емалі.

Під час досудового розслідування вжито ряд дій спрямованих на встановлення місцезнаходження осіб, які вчинили даний злочин.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, інформацію про профіль користувача сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 , який зареєстрований під нік-неймом « ОСОБА_6 », а саме: які реєстраційні дані вказані при реєстрації (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрації, ір-адреса), документ та його зміст за допомогою якого здійснювалась верифікація, з яких IP-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час, чи наявні активні лоти, зміст переписок користувача « ІНФОРМАЦІЯ_6 » із іншими користувачами сайту, інформацію про банківську картку прикріплену до профілю.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ підтвердження факту вчинення кримінального правопорушення та особи/осіб/, що можуть бути причетні до його скоєння.

Іншими способами довести обставини, які підтверджують або спростовують винуватість особи та встановити її особистість, досудовим розслідуванням не представляється можливим.

Відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зберігає та надає інформацію про своїх клієнтів у порядку, встановленому законом, оскільки інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить конфіденційну інформацію, розкривається за рішенням суду.

Дана інформація міститься в електронних документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_1 .

Інформація, яка знаходиться у вказаних базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані електронні документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_2 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому слід надати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про особу, яка скоїла кримінальне правопорушення, окрім надання доступу до вищевказаних документів оперативним працівникам.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання дізнавача СД ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільський області ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задоволити частково.

Надати дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , т.в.о. дізнавача СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_2 про профіль користувача сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 , який зареєстрований під нік-неймом « ОСОБА_6 », а саме:

?реєстраційні дані вказані при реєстрації (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрації, ір-адреса);

?документ та його зміст за допомогою якого здійснювалась верифікація;

?з яких 1Р-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час;

?чи наявні активні лоти;

?

?інформацію про банківську картку прикріплену до профілю.

В задоволені решти клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_1