Провадження № 1-кс/750/6163/24
У Х В А Л А

30 грудня 2024 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР за № 0000100 від 10.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

30.12.2024 слідчий СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки здійснені через базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18870 CID: 26836, 26604, 26606, 50447

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID:58002533, 58001233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 28789 CID: 25080221, 250080241, 25080251, 25180533.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30179 CID: 18053, 21, 28043, 18022, 10022.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30179 CID: 49295, 29295

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 6387, 1641

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 33372, 32371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95001221, 95001213, 95001214, 95005222, 95008522. у період часу з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 до 00 год. 00 хв., 30.03.2022 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчими: слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області, слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б);

Слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явився, в поданому клопотанні просив проводити судове засідання без його участі.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться документи в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, вважаю, що подане клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

В провадженні слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000100 від 10.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.03.2022 внаслідок атрилерійського удару ВС РФ за адресою: АДРЕСА_4 , отримав тілесні ушкодження неповнолітній ОСОБА_18 2012 р.н., якого було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_7 , де останньому було поставлено діагноз: осколкове поранення лівого ока, відшарування сітківки.

Під час досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_5 та в період з 24.02.2022 08:00 по 30.03.2022 00:00(місце події), що обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18870 CID: 26836, 26604, 26606, 50447

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID:58002533, 58001233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 28789 CID: 25080221, 250080241, 25080251, 25180533.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30179 CID: 18053, 21, 28043, 18022, 10022.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30179 CID: 49295, 29295

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 6387, 1641

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 33372, 32371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95001221, 95001213, 95001214, 95005222, 95008522.

Проміжок часу за який необхідно отримати інформацію про дзвінки здійснені через базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме, з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 до 00 год. 00 хв., 30.03.2022 обґрунтовується необхідністю більш якісного аналізу телефонних з`єднань.

Під час досудового розслідування проведено всі необхідні та можливі слідчі дії, однак позитивної інформації, яка б дала змогу встановити особу, що вчинила злочин отримано не було.

З метою проведення швидкого повного неупередженого досудового розслідування, захисту прав, свобод і законних інтересів громадян необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, отримати відомості, які мають значення для досудового розслідування з огляду на те, що перевірити отриману інформацію іншим способом, окрім як шляхом отримання тимчасового доступу до речей та документів - неможливо, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю подальшого вилучення інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Інформація, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи причетної до вчинення даного злочину та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 164 КПК України.

Іншим способом довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, не вбачається за можливе.

Як вбачається з клопотання слідчого, у ньому наведені достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки здійснені через базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18870 CID: 26836, 26604, 26606, 50447

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID:58002533, 58001233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 28789 CID: 25080221, 250080241, 25080251, 25180533.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30179 CID: 18053, 21, 28043, 18022, 10022.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30179 CID: 49295, 29295

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 6387, 1641

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 33372, 32371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95001221, 95001213, 95001214, 95005222, 95008522. у період часу з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 до 00 год. 00 хв., 30.03.2022 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчими: слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області, слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 слідчому Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 28 лютого 2025 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_19