Справа № 671/1920/24
Провадження № 1-кс/671/458/2024
У Х В А Л А
10 жовтня 2024 року м. Волочиськ
Старший слідчий СВ відділу поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл їй, а також ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме:
-інформацію про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_2 , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS - повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин (надати копії), за період часу з 00 год. 00 хв. 01.10.2024 до моменту ухвалення рішення слідчим суддею про надання тимчасового доступу до документів. В разі наявності технічної можливості запитувану інформацію надати слідчим СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області у АДРЕСА_2 , із можливістю вилучення копій зазначеної інформації (здійснення виїмки).
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що:
-на момент внесення відомостей до ЄРДР встановлено, що 01.10.2024 до ЧЧ СПД №1 ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява від ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що в 01.10.2024 в період часу з 17 год. 23 хв. по 17 год. 31 хв., невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_11 , у невстановлений спосіб здійснила крадіжку грошових коштів із банківської картки № НОМЕР_3 банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в сумі 63 000 грн., яка слугувала карткою для отримання пенсії та яка належать ОСОБА_11 , жителю с. Михиринці Теофіпольського ТГ Хмельницького району Хмельницької області;
-допитаний в якості потерпілого ОСОБА_11 повідомив, що досить тривалий час користується послугами АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та має в наявності банківську картку № НОМЕР_3 , яка слугує карткою для отримання пенсії. Станом на 01.10.2024 на вище вказаному картковому рахунку потерпілого були грошові кошти у сумі 91 359 грн.;
-01.10.2024 близько 17 год. 20 хв. потерпілий ОСОБА_11 знаходився за місцем свого постійного проживання, коли до нього на мобільний номер телефону зателефонувала невідома особа чоловічої статті із абонентського номеру телефону НОМЕР_2 та представившись працівником служби безпеки банку запропонувала потерпілому ОСОБА_11 оформити допомогу у розмірі 6500 грн. На що останній відповів, що не бажає та завершив телефонну розмову;
-надалі, близько 18 год. 01.10.2024 потерпілий ОСОБА_11 зайшовши у мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_5 » для того, щоб перевірити баланс по банківській картці, виявив, що із його банківської картки № НОМЕР_3 трьома платежами було здійснено переказ грошових коштів на загальну суму 63 000 грн.;
-в подальшому, потерпілий ОСОБА_11 , так як не здійснював ніяких переказів грошових коштів із своєї банківської картки та не повідомляв стороннім особам дані своєї картки (номер, СVV-код, термін дії), звернувся у відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у смт. Теофіполь, де йому працівником банку було надано виписку по картковому рахунку. Крім того, 01.10.2024 потерпілий ОСОБА_11 звернулась до органу поліції із письмовою заявою про крадіжку грошових коштів у сумі 63 000 грн. із картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 ;
-на даний час встановити особу, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, виявилось не можливим;
-в ході проведення досудового розслідування встановлено, що 01.10.2024 о 17 год. 20 хв. до потерпілого ОСОБА_11 , на мобільний телефон, телефонувала невідома особа, із невідомого абонентського номеру НОМЕР_2 . Так, за допомогою сервісу визначення оператора мобільного зв`язку по коду встановлено, що код 044 належить до діапазону постачальника електронних комунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 );
-в ході досудового розслідування, виникає виняткова необхідність в тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), до номеру НОМЕР_2 , що має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користується вище зазначеними номерами телефону може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.
Учасники судового процесу в судове засідання не з`явились.
Від слідчого надійшла заява з проханням про розгляд клопотання, яке він підтримує та просить задовольнити, у його відсутності, у зв`язку із відсутністю можливості залишення постійного несення служби в умовах воєнного стану на усій території України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступних висновків.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
В силу ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи , зокрема, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .
Згідно із ч. 1 ст. 164 КК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: 1) прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; 2) дата постановлення ухвали; 3) положення закону, на підставі якого постановлено ухвалу; 4) прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів; 5) назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ; 6) розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом; 7) строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також враховуючи те, що вказані речі та документи мають суттєве значення по справі, клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчій СВ поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , а також ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме:
-інформацію про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_2 , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS - повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин (надати копії), за період часу з 00 год. 00 хв. 01.10.2024 до моменту ухвалення рішення слідчим суддею про надання тимчасового доступу до документів.
В разі наявності технічної можливості запитувану інформацію надати слідчим СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області у АДРЕСА_2 , із можливістю вилучення копій зазначеної інформації (здійснення виїмки).
Строк дії даної ухвали - два місяці з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1