печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2024 року Печерський районний суд міста Києва у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні за № 0001033 від 25.11.2013,

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді надійшло клопотання у кримінальному провадженні за № 0001033 від 25.11.2013, старшого слідчого в особливо важливих справах Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: інформації по номерам мобільних телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 , щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформації про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків абонентів за період з 00 год. 00 хв. 21.11.2013 по 00 год. 00 хв. 01.12.2013 (включно) та вилученні даної інформації у електронному вигляді.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що Другим відділом управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0001033 від 25.11.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.11.2013 приблизно о 12 год. 00 хв., перебуваючи на АДРЕСА_2 , працівники ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » підпорядкованого ІНФОРМАЦІЯ_3 під час затримання та доставлення до ІНФОРМАЦІЯ_4 спричинили тілесні ушкодження громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

У подальшому працівниками 4 роти ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » підпорядкованого ГУМВС України в м. Києві, а саме: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 ,

ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 та ОСОБА_26 складено рапорти на ім`я командира ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_27 , у яких зазначено про те, що 25.11.2013 працюючи по ОГП в центральній частині м. Києва о 11 год. 40 хв. по АДРЕСА_3 ними був виявлений автомобіль «Citroen Jampy» чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_13 , в якому знаходились невідомі громадяни, які підозрювались в скоєні кримінального правопорушення під час проведення акцій протесту 24-25.11.2013 біля будівлі Кабінету Міністрів України. Ними були затримані громадяни ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 та доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_4 для подальшого розбору. Під час доставлення та затримання до службового автомобіля застосовувалась фізична сила.

Окрім вказаних співробітників 4 роти ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці фізичного затримання вказаних громадян, відповідно до інформації ДВБ НПУ могли перебувати інші співробітники 4 роти ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: ОСОБА_18 (м.т. НОМЕР_14 ); ОСОБА_28 (м.т. НОМЕР_15 ); ОСОБА_29 (м.т. НОМЕР_16 ); ОСОБА_30 (м.т. НОМЕР_17 ); ОСОБА_31 (м.т. НОМЕР_18 ); ОСОБА_32 (м.т. НОМЕР_19 ); ОСОБА_25 (м.т. НОМЕР_20 ); ОСОБА_33 (м.т. НОМЕР_21 ); ОСОБА_34 (м.т. НОМЕР_22 ); ОСОБА_35 (м.т. НОМЕР_23 ); ОСОБА_36 (м.т. НОМЕР_24 ); ОСОБА_22 (м.т. НОМЕР_25 ).

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з необхідністю встановлення абонентів які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме на АДРЕСА_2 , за допомогою стільникового зв`язку, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отримана інформація може бути використана як речовий доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі, на фіксуванні перебігу судового засідання не заперечує.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні за № 0001033 від 25.11.2013, - задовольнити.

Надати слідчим другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_37 , ОСОБА_3 , ОСОБА_38 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: інформації по номерам мобільних телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 , щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформації про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків абонентів за період з 00 год. 00 хв. 21.11.2013 по 00 год. 00 хв. 01.12.2013 (включно) та вилученні даної інформації у електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії та до електронних носіїв шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1