18.03.2024 Справа № 235/2931/21
Унікальний № 235/2931/21
Провадження № 1-кп/756/494/24
УХВАЛА

(повний текст)

15 березня 2024 року м. Київ

Колегія суддів Оболонського районного суду м. Києва у складі:

головуючого судді: ОСОБА_1

суддів: ОСОБА_2

ОСОБА_3

при секретарі: ОСОБА_4

за участю прокурора: ОСОБА_5

захисника: ОСОБА_6

обвинуваченого: ОСОБА_7 ,

провівши відкрите судове засідання по кримінальному провадженню за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 258-3, ч.1 ст.438 КК України,-

ВСТАНОВИЛА:

У судовому засіданні прокурором заявлено клопотання про звернення суду до Міністерства юстиції України з клопотанням, в порядку статті 599 КПК України, про передання кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 258-3 ч. 1 ст. 438 КК України, компетентному органу Республіки Франції.

Захисник заперечував, вказуючи на те, що обвинувальний вирок стосовно ОСОБА_7 відсутній, обвинувачений підтримав думку захисника та пояснив, що він дійсно постійно проживає у Франції але вважає, що перешкоди для судового розгляду його справи відсутні.

Заслухавши думку сторін, вивчивши матеріали кримінального провадження, колегія суддів дійшла до наступного висновку.

В обґрунтування клопотання прокурор вказує на те, що ОСОБА_7 обвинувачується у вчиненні злочину проти громадської безпеки та проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку за наступних обставин.

Так, досудовим розслідуванням установлено, що між державами рф та Україною з 20 лютого 2014 року триває збройний конфлікт міжнародного характеру.

Громадянин України ОСОБА_7 у квітні 2017 року, перебуваючи на території Приватного акціонерного товариства «Ізоляція», яке знаходиться за адресою: м. Донецьк, вул. Світлого Шляху, 3, вчинив сприяння діяльності терористичної організації «ДНР» шляхом виконання окремих розпоряджень керівництва вищезазначеної в`язниці «МДБ ДНР», пов`язаних із заподіянням полоненим, які незаконно утримувались представниками терористичної організації «ДНР», тортур, тілесних ушкоджень, калічень з метою отримання показань про начебто вчинення злочинів останніми.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_7 , на виконання вказівок представника терористичної організації «ДНР», перебуваючи на території Приватного акціонерного товариства «Ізоляція», яке знаходиться за адресою: м. Донецьк, вул. Світлого Шляху, 3, у період з квітня 2017 року до грудня 2019 року заподіяв сильний фізичний біль, моральні страждання цивільним полоненим ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , які незаконно утримувались у цьому приміщенні.

20.04.2021 обвинувальний акт відносно ОСОБА_7 за ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 438 КК України скеровано до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області для розгляду по суті.

09.09.2021 рішенням колегії судців Другої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду від 09.09.2021 задоволено клопотання потерпілих ОСОБА_16 , ОСОБА_10 , ОСОБА_12 , ОСОБА_8 , ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , ОСОБА_15 , ОСОБА_14 , ОСОБА_9 про направлення кримінального провадження № 0000051 від 16.03.2020 за обвинуваченням ОСОБА_7 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 438 КК України, з одного суду до іншого в межах юрисдикції різних апеляційних судів та прийнято рішення про направлення указаного кримінального провадження для подальшого судового розгляду до Оболонського районного суду м. Києва.

У судові засідання обвинувачений ОСОБА_7 жодного разу не з`явився, про причини неявки суду не повідомив, 20.09.2021 він перетнув державний кордон України авіарейсом № 821 Київ-Бова (Франція) та до України більше не повертався.

Таким чином, обвинувачений ОСОБА_7 останніх два роки постійно проживає у Республіці Франція.

До Офісу Генерального прокурора України звернулась Національна прокуратура з справ боротьби з тероризмом Республіки Франція з листом на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних провадженнях від 20.04.1959 Ради Європи про правову взаємодопомогу з кримінальних справ; Додаткового протоколу від 17.03.1978 до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних провадженнях; Другого додаткового протоколу до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних провадженнях від 20.04.1959, підписаного 08.11.2001, який набув чинності в Україні 01.01.2012. Згідно змісту указаного листа відділом «Злочини проти людства та воєнні злочини та правопорушення» Національної прокуратури боротьби з тероризмом Республіки Франція здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № Р4 від 29.09.2022 стосовно громадянина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З огляду на те, що ОСОБА_17 постійно мешкає та перебуває на території Республіки Франції, Національна прокуратура боротьби з тероризмом Республіки Франції може дати згоду на підставі квазі-універсальної компетенції, яка передбачається ст. 689, 689-1, 689-2 та 689-11 КПК Республіки Франція, взяти до розгляду факти, з яких відкрито провадження та притягнення до відповідальності ОСОБА_18 в Україні.

Відповідно до ч. 2 ст. 20 «Договору про взаєморозуміння та співробітництво між Україною і Французькою Республікою» № 2610-ХІІ від 17.09.92 сторони організовуватимуть співробітництво між компетентними правоохоронними органами, зокрема, в справі боротьби з організованою злочинністю, незаконним обігом наркотиків і контрабандою, включаючи незаконне переміщення предметів мистецтва. Вони прагнутимуть до налагодження відповідного співробітництва у боротьбі з міжнародним тероризмом.

Відповідно ст.599 КПК України, клопотання слідчого, погоджене з прокурором, прокурора або суду про передання кримінального провадження компетентному органу іншої держави розглядаються уповноваженим (центральним) органом України протягом двадцяти днів з моменту надходження.

Незакінчене кримінальне провадження може бути передане іншій державі за умови, що видача особи, яка підлягає притягненню до кримінальної відповідальності, неможлива або у видачі такої особи Україні відмовлено.

Як вбачається з п.п. a,b ст. 8 Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах (ETS N 73), яка набула чинності для України 29.12.1995, Договірна Держава може звернутися до іншої Договірної Держави із клопотанням про порушення кримінального переслідування у випадках: якщо підозрювана особа має постійне помешкання в запитуваній державі; якщо підозрювана особа є громадянином запитуваної держави або якщо ця держава є країною його походження.

Під час судового розгляду встановлено, що обвинувачений ОСОБА_7 вже більше двох років постійно проживає у Республіці Франції, він особисто, приймаючи участь у розгляді справи дистанційно в режимі відеоконференції, повідомив суд, що не має наміру повертатись до України, що він звернувся до компетентних органів Республійці Франція для отримання дозволу на постійне проживання, тому колегія суддів вважає, що подальше його кримінальне переслідування в Україні може бути ускладнено.

Згідно Указу Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», в Україні було введено воєнний стан, який на цей час продовжено оскільки продовжуються бойові дії, а тому видача ОСОБА_7 в Україну неможлива.

За таких обставин, зважаючи на те, що Республіка Франція висловила можливість взяти до розгляду факти, з яких відкрито провадження та притягнення до відповідальності ОСОБА_7 в Україні, колегія суддів вважає, що є всі визначені законодавством України та міжнародним правом підстави для звернення з відповідним клопотанням в порядку ст. 599 КПК України, розділу VII Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Мінюсту від 19.08.2019 № 2599/5, до Міністерства юстиції України для вирішення питання про передання кримінального провадження для подальшого розгляду до компетентного органу Республіки Франції.

Керуючись ст. 376,599,600 КПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Клопотання прокурора ОСОБА_5 задовольнити.

Звернутися до Міністерства юстиції України з клопотанням, в порядку статті 599 КПК України щодо передання кримінального провадження за № 00000 від 16.03.2020 щодо обвинувачення ОСОБА_7 , громадянина України, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 438 КК України, компетентному органу Республіки Франції.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Оболонський районний суд м. Києва протягом семи днів з дня її проголошення.

Головуючий суддя ОСОБА_1

Судді: ОСОБА_3

ОСОБА_2