Справа № 676/4263/24
Номер провадження 1-кс/676/1154/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 червня 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000487 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням погодженим з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000487 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа в близько 23.15 год. 11 квітня 2024 року, по АДРЕСА_1 , шляхом підпалу, умисно пошкодила автомобіль марки «Porsche Cayenne», 2023 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , шасі НОМЕР_2 , автомобіль марки «Volkswagen Touareg», 2024 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_3 , шасі НОМЕР_4 , тим самим спричинили ОСОБА_4 , матеріальної школи.

За вказаним фактом здійснюється досудове розслідування відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000481 від 12 квітня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

12 квітня слідчим проведено огляд місця події, а саме оглянуто стоянку по АДРЕСА_1 , в ході якого виявлено та вилучено транспортний засіб «Porsche Cayenne», 2023 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , шасі НОМЕР_2 , який пошкоджено внаслідок підпалу.

З показів потерпілого ОСОБА_4 (абонентський номер НОМЕР_5 ) встановлено, що близько 23 год. 15 хв., 11.04.2024 року перебував за місцем свого проживання по АДРЕСА_2 , на стоянці побачив, що горить його автомобіль марки «Porsche Cayenne», 2023 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , яким користується його дружина ОСОБА_5 , (абонентський номер НОМЕР_6 ). Після чого одразу викликав на місце події пожежників та повідомив працівників поліції. Окрім цього, 09.01.2024 до нього зателефонував незнайомий номер № НОМЕР_7 , вказана особа розмовляла на російські мові з грузинським акцентом та запитала чи відомий йому « ОСОБА_6 », на що він відповів, що нічого не говорить, на що невідома особа сказали, щоб він почитав і передзвонив на вказаний номер. В подальшому він в мережі інтернет дізнався, що « ОСОБА_6 » -це особа з криміналі тету, однак не надав вищевказаній розмові ніякого значення. Того ж дня з вказаного номеру потерпілому у месенджер «Ватсап» прийшло повідомлення, де були з погрозами, а також йшла мова про бочки і про те, що він кинув якихось людей і маю привести їм свого товариша, або буде платити їм всю суму грошей, а також щоб він вийшов на людей для розмови з ними. Після вказаного смс - повідомлення, потерпілий зрозумів, що це стосується його колишнього партнера по бізнесу, в м. Києві, ОСОБА_7 , який починаючи з 2019 року виїхав на постійне місце проживання до Австрії, а саме, в 2016 році ОСОБА_7 поблизу ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », придбано елеваторні бочки, які він в подальшому перепродав особам з м. Миколаєва, а саме згідно договору ОСОБА_8 . Після чого, а саме до того як ОСОБА_7 виїхав за межі України, представники вказаного підприємства з м. Миколаєва хотіли демонтувати вказані елеваторні бочки, однак не змогли цього зробити, оскільки власник ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі ОСОБА_9 не дали цього зробити їм. Після чого, до ОСОБА_7 почали приходити вимоги від осіб з м. Миколаїв, що він повернув їм грошові кошти за вказані елеваторні бочки, однак він цього не став робити. Після вказаного дзвінка та СМС-повідомлення потерпілий зателефонував до свого товариша ОСОБА_7 - НОМЕР_8 , ( НОМЕР_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 номер) та повідомив йому про вказані події, на що останній відповів, щоб не реагував на вказані СМС-повідомлення та заблокував контакт. Близько 18 год. 13.02.2024 року коли він повертався додому, в двір свого будинку, що по АДРЕСА_1 , до нього підбігло двоє невідомих осіб та спричинили тілесні ушкодження, при цьому повідомило щоб він знайшов людей які повинні вийти на зв`язок. Однак, він знову ні яким чином не реагував на погрози та через певний час йому знову почали приходити погрози від особи з абонентського номеру № НОМЕР_7 .

В ході досудового розслідування встановлено, що замовником вказаного злочину зі слів потерпілого ОСОБА_4 , може бути ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , раніше судимий, житель, по АДРЕСА_3 використовує номер мобільного телефону НОМЕР_10 , який напередодні мав конфлікт з потерпілим, з приводу купівлі «Елеваторних бочок» в м. Кам`янець-Подільський, в 2016 році, у зазначеного потерпілого та його товариша ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_4 . Також було встановлено осіб з кола оточення ОСОБА_8 , які можуть бути причетними до вказаного кримінального правопорушення, пересуваються по різним містам України та з метою конспірації часто змінюють номера мобільних телефонів. Вказаними особами являються: ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 ., проживаючий по АДРЕСА_5 , користується абонентськими номерами НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживаючий по провулку АДРЕСА_6 , користується абонентськими номерами НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 , які 11.04.2024 року, близько 23:30 години за наявною інформацією могли перебувати в районі вчинення злочину.

Виникла необхідність у встановленні, причетності вище вказаних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт якими користуються вищевказані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по абонентських номерах НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 23.59 год. 20.06.2024 для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » по абонентських номерах НОМЕР_12 , НОМЕР_16 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 23.59 год. 20.06.2024 для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » по абонентських номерах НОМЕР_11 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 23.59 год. 20.06.2024 для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , в судове засіданні не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, та просить задоволити з підстав наведених в ньому.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у відсутності слідчого та прокурора, оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України неприбуття слідчого, прокурора у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання та згідно ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проводити без участі осіб, у володінні яких знаходяться такі документи.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню 0000481 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, слід задоволити, з наступних підстав.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе достатність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять законом охоронювану таємницю.

Згідно з нормами ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий надав, а слідчий суддя здобув достатні докази для задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000481 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України та надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », (розташованого за адресою: АДРЕСА_7 ) до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, абонента мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_11 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, для огляду та з можливістю вилучення їх копій.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_8 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, абонента мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_16 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитись та вилучити їх отримання копії.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (поштова адреса: АДРЕСА_9 , факсимільний зв`язок НОМЕР_30 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А, абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентським номером: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися та вилучити їх копії за період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 23:59 год. 20 червня 2024 року, оскільки слідчий в інший спосіб неможне отримати вказану інформацію, тому клопотання слід задоволити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000481 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, задоволити.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », (розташованого за адресою: АДРЕСА_7 ) до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, абонента мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_11 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, для огляду та з можливістю вилучення їх копій.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_8 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, абонента мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_16 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитись та вилучити їх отримання копії.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (поштова адреса: АДРЕСА_9 , факсимільний зв`язок НОМЕР_30 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А, абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентським номером: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися та вилучити їх копії за період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 23:59 год. 20 червня 2024 року

Зобов`язати представника мобільного оператора, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », (розташованого за адресою: АДРЕСА_7 ) надати ОСОБА_3 , (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, абонента мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_11 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, для огляду та з можливістю вилучення їх копій за період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 23:59 год. 20 червня 2024 року.

Зобов`язати представника мобільного оператора, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_8 ) надати ОСОБА_3 , (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, абонента мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_16 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, для огляду та з можливістю вилучення їх копій за період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 23:59 год. 20 червня 2024 року.

Зобов`язати представника мобільного оператора, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (поштова адреса: АДРЕСА_9 , факсимільний зв`язок НОМЕР_30 ) надати ОСОБА_3 , (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А, абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентським номером: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_28 , ІМЕ: НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_27 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися та вилучити їх копії за період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 23:59 год. 20 червня 2024 року.

Ухвала підлягає виконанню у строк з 20 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1