Справа № 944/2172/24
Провадження №1-кс/944/294/24
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

24.04.2024 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні, у залі суду, у м.Яворові, клопотання дізнавача СД Яворівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№0000127 від 02.04.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.193 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач СД Яворівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, покликаючись на те, що слідчим відділом Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області розслідується кримінальне провадження за №0000127 від 02.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.193 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.04.2024 року в Яворівський РВП ГУНП у Львівській області через секретаріат (вх. №4001 від 02.04.2024) надійшли матеріали звернення завідувача сектором каталогізації та моніторингу Національного музею історії України ОСОБА_5 від 19.03.2024 про те, що співробітниками Національного музею історії України зафіксовано факт спроби продажу скарбу «п`ятьох витих шийних гривень, до яких додано сокиру-культ», які мають особливу історичну, наукову, художню та культурну цінність, користувачем інтернет-аукціону «Violity» під ніком «Client571705», який в описі лоту зазначив адресу: Львівська область, м. Яворів.

Згідно з інформацією співробітника Національного музею історії України вказані металеві вироби мають історичну і культурну цінність та їх привласнено незаконно.

На даний час в органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації щодо речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні інтернет-ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до особистого листування особи, персональних даних особи, що знаходяться у володінні інтернет-ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших засобів особистого характеру, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а саме: - інформації про користувача веб-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 з нікнеймом «Client571705», а саме дані, які вказаний користувач використовував при реєстрації на сайті, дані верифікації, у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер мобільного телефону, IMEI пристрою за допомогою якого здійснював вхід під час реєстрації на сайті «Violity» та під час користування ним, адреса проживання, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу, а також IP-адреси, які користувач використовував при реєстрації на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 та під час користування ним; - інформації про всі операції з продажу чи купівлі будь-яким способом, що передбачений правилами користування сайту користувача з нікнеймом «Client571705»), а саме: дату та точний час проведення операції; сума проведеної операції, номера банківських карток або IBAN рахунків покупців та продавця. Якщо операцій було декілька, надати інформацію по кожній операції окремо; - інформації про учасників аукціону від 18.03.2024 року з продажу лоту «п`ятьох витих шийних гривень, до яких додано сокиру-культ», посилання на лот: ІНФОРМАЦІЯ_3 у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер телефону, адреса проживання, адреса електронної пошти, банківські реквізити, IP-адреса, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу; - інформації про особисте листування між користувачами сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням їх персональних даних, номерів мобільного телефону, номерів банківських карт, іншої інформації, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу, яка знаходяться у володінні веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 з приводу узгодження дій, щодо придбання лоту «п`ятьох витих шийних гривень, до яких додано сокиру-культ» або з приводу продажу інших товарів користувачем веб-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 з нікнеймом «Client571705».

Приймаючи до уваги те, що інформація з приводу відомостей про особу, що міститься на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема містять відомості про особисте листування та інші записи особистого характеру користувача веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 з нікнеймом « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які можуть бути використані в подальшому як доказ обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, оскільки є достатні підстави вважати, що зазначена особа (група осіб) причетна до вчиненого кримінального правопорушення.

Отримання такої інформації можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ІКЮО: НОМЕР_1 , який знаходиться у АДРЕСА_1 . Тобто, хоча вказана інформація і відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте вона є необхідною для розкриття кримінального правопорушення і будь-яким іншим способом її отримати та довести зазначені обставини не можливо. Крім того вказана інформація має суттєве значення для повного та всебічного проведення досудового розслідування.

Слідчий СВ Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просить клопотання задовольнити.

Треті особи в судове засідання не з`явились, про день та час судового розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.

З урахуванням заяви слідчого відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Яворівського РВП ГУНП України у Львівській області перебуває кримінальне провадження відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000127 від 02.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.193 КК України.

Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, вказаних документів (інформації), що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з можливістю вилучення такої за адресою: АДРЕСА_2 .

Керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

клопотання дізнавача СД Яворівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000127 від 02.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.193 КК України задовольнити.

Надати дозвіл групі дізнавачів, які проводять досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке 24.02.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000127, а саме: старшому дізнавачу сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 , старшому дізнавачу сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_9 та начальнику сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться у м. Київ, можливістю вилучення належним чином завірених їх копій а саме:

- Інформація про користувача веб-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 з нікнеймом «Client571705», а саме дані, які вказаний користувач використовував при реєстрації на сайті, дані верифікації, у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер мобільного телефону, IMEI пристрою за допомогою якого здійснював вхід під час реєстрації на сайті «Violity» та під час користування ним, адреса проживання, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу, а також IP-адреси, які користувач використовував при реєстрації на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та під час користування ним.

- Інформацію про всі операції з продажу чи купівлі будь-яким способом, що передбачений правилами користування сайту користувача з нікнеймом «Client571705»), а саме: дату та точний час проведення операції; сума проведеної операції, номера банківських карток або IBAN рахунків покупців та продавця. Якщо операцій було декілька, надати інформацію по кожній операції окремо.

- Інформацію про учасників аукціону від 18.03.2024 року з продажу лоту «п`ятьох витих шийних гривень, до яких додано сокиру-культ», посилання на лот: ІНФОРМАЦІЯ_6 -shijni-grivni-kelt, у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер телефону, адреса проживання, адреса електронної пошти, банківські реквізити, IP-адреса, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу.

- Інформацію про особисте листування між користувачами сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням їх персональних даних, номерів мобільного телефону, номерів банківських карт, іншої інформації, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу, яка знаходяться у володінні веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу узгодження дій, щодо придбання лоту «п`ятьох витих шийних гривень, до яких додано сокиру-культ» або з приводу продажу інших товарів користувачем веб-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 з нікнеймом «Client571705».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , що знаходиться у м.Києві, виготовити на паперовому та/або електронному носії вищевказані документи, що містять інформацію, які містять охоронювану законом таємницю, та надати вказану інформацію працівникам ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1