УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/13319/23

Номер провадження 1-кс/495/2623/2023

13 грудня 2023 рокум. Білгород-Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання старшого слідчого відділення № 1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

08.12.2023 року старший слідчий відділення № 1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з погодженим прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В клопотанні зазначено, що 24.09.2023 року приблизно о 18.00 годині невстановлена особа знаходячись на території подвір`я будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцю АДРЕСА_1 , шляхом нанесення ударів в область обличчя, у вигляді двобічного перелому нижньої щелепи.

Вказане повідомлення зареєстровано в журналі єдиного обліку ІНФОРМАЦІЯ_2 за № № 2932 від 07.10.2023 року.

07.10.2023 року за вказаним фактом відділення №1 СВ Білгород-Дністровського районного ВП ГУНП в Одеській області розпочато кримінальне провадження за № 0001200 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, процесуальне керівництво яким здійснюється Білгород-Дністровською окружною прокуратурою.

На підставі довідки, виданої завідувачем відділення щелепно лицевої хірургії Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Одеської міської ради - ОСОБА_5 , було зазначено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 28.09.2023 року знаходився на стаціонарному лікуванні, з діагнозом: двобічним переломом нижньої щелепи, вторинної адентії; віддаленими наслідками перелому кісток черепу та обличчя.

17.11.2023 року до відділення № 1 ІНФОРМАЦІЯ_4 надійшла виписка № 16473 (дата надходження до стаціонару - 24.10.2023) із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з основним діагнозом: перелому нижньої щелепи, котрий просить долучити до матеріалів кримінального провадження, для проведення судово медичної експертизи.

За твердженням слідчого, з метою встановлення ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_4 отриманих в результаті нанесення ударів в ході раптово виниклої сварки, необхідно провести судово-медичну експертизу.

Згідно пункту 1 підпункту 1.2 Наказу МОЗ України від 14.02.2012 №110 «Про затвердження форм первинної облікової документації та Інструкцій щодо їх заповнення, що використовуються у закладах охорони здоров`я незалежно від форми власності та підпорядкування»( затверджено Наказом МОЗ України 21.01.2016 № 29) встановлено форму первинної облікової документації № 003/о Медична карта стаціонарного хворого № ____ та Інструкцію щодо її заповнення.

Первинні медичні документи щодо лікування ОСОБА_4 містять відомості, які необхідно надати експертам для вивчення під час проведення судово-медичної експертизи, тому у ІНФОРМАЦІЯ_5 виникла необхідність в отримані «медичної карти стаціонарного хворого» від 28.09.2023 року та 24.10.2023 року заведених на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , які знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Одеської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до п.38 Наказу Міністерства охорони здоров`я України від 14.02.2012 № 110 про затвердження «Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації Медичної карти стаціонарного хворого» на підставі даних Медичної картки стаціонарного хворого лікуючий лікар заповнює картку стаціонарного хворого, який вибув з стаціонару, після чого Медична картка стаціонарного хворого передається в кабінет статистики для обробки, а потім до архіву закладу охорони здоров`я.

З урахуванням викладеного, місцем зберігання речей та документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, а саме: «медичної карти стаціонарного хворого» від 28.09.2023 року та 24.10.2023 року заведених на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , які знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Одеської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 .

Кримінальна відповідальність за спричинення умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто умисного ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я, передбачена ч. 1 ст. 122 КК України.

Відомості, котрі зберігаються в медичній картці мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, при цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Використання отриманих матеріалів буде мати для даного кримінального провадження доказове значення та допоможе доказати обставини вчинення кримінального правопорушення.

На підставі наведеного слілчий просить клопотання задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене та те що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена вищезазначена інформація мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001200, у зв`язку з чим таке клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 162, 163-164, 369-372,392-395 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділення № 1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати т.в.о. начальника відділення №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому відділення №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, майору поліції ОСОБА_7 , слідчому відділення №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділення №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області, капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до «медичної карти стаціонарного хворого» від 28.09.2023 року та 24.10.2023 року заведених на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , які знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Одеської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1