Справа № 462/9504/23
провадження 1-кп/462/236/24
У Х В А Л А

23 січня 2024 року м. Львів

Суддя Залізничного районного суду м. Львова ОСОБА_1 розглянувши з власної ініціативи питання виправлення описки у вироку Залізничного районного суду м. Львова від 10.01.2024 у кримінальному провадженні № 0000961 від 04.10.2023 рокупро обвинувачення

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

уродженки с. Кимир Перемишлянського району Львівської області, українки, громадянки України, місце праці: водій ЛКП «Львівелектротранс», заміжня, із середньою освітою, має на утриманні дитину з інвалідністю І групи, раніше не судима, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1

у вчиненні кримінального правпорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

встановив:

У провадженні Залізничного районного суду м. Львова на розгляді перебувало кримінальне провадження № 0000961 від 04.10.2023 рокупро обвинувачення ОСОБА_2 за ч. 2 ст. 286 КК України.

Вироком Залізничного районного суду м. Львова від 10 січня 2024 року ОСОБА_2 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2

ст. 286 КК України та призначено їй покарання у виді позбавлення волі на строк 4 (чотири) роки без позбавлення права керування транспортними засобами.На підставі ст. 75 КК України звільнено від відбуття покарання з випробовуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю 2 (два) роки та зобов`язано, відповідно до ст. 76 КК України, періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Разом з тим, як встановлено судом, при виготовленні вироку суду від 10 січня 2024 року у тексті такого було допущено описку в частині зазначення дати смерті потерпілого ОСОБА_3 та місця праці обвинуваченої.

Так, у другому абзаці вироку від 10.01.2024 помилково зазначено, що пішохід ОСОБА_3 від отриманих ушкоджень помер у медичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Разом з тим, згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 06.10.2023 та лікарського свідоцтва про смерть № 128/2023 від 04.10.2023 встановлено, що ОСОБА_3 , 1951 р.н., помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 04.10.2023 складено відповідний актовий запис.

Крім цього, у чотирнадцятому абзаці вироку допущено технічну описку в частині зазначення місцем праці ОСОБА_2 ЛКП «Львівводоканал» замість правильного працевлаштована водієм трамваю ЛКП «Львівелектротранс».

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Аналіз змісту наведеної статті дає підстави дійти висновку про те, що описка - це зроблена судом механічна чи граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань речей, предметів майна, зазначення дат та строків.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності (постанова Верховного Суду від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17).

Таким чином, оглянувши матеріали кримінального провадження, беручи до уваги, що допущені описки у вироку від 10 січня 2024 року є суто технічними, жодним чином не змінюють зміст прийнятого судом остаточного процесуального рішення у справі, при цьому вказані неточності у зазначенні дати смерті потерпілого та місця праці обвинуваченої можуть створювати перешкоди подальшому виконанню судового рішення, суд приходить до висновку, що у текст вироку суду від 10 січня 2024 року слід внести відповідні виправлення.

Керуючись ст. 379 КПК України, суд -

постановив:

Виправити допущені у вироку Залізничного районного суду м. Львова від 10 січня

2024 року у кримінальному провадженні № 0000961 від 04.10.2023 рокупро обвинувачення ОСОБА_2 за ч. 2 ст. 286 КК України (справа № 462/9504/23) описки, вказавши правильно у другому абзаці вироку дату смерті пішохода ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а в чотирнадцятому абзаці вироку вважати правильним зазначення місця праці обвинуваченої ОСОБА_2 «ЛКП «Львівелектротранс».

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі на неї апеляційної скарги через Залізничний районний суд протягом семи днів з дня її оголошення до Львівського апеляційного суду.

Суддя (підпис) ОСОБА_1

З оригіналом згідно.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 462/9504/23.

Суддя ОСОБА_1