Справа № 496/3415/23
Провадження № 1-м/496/1/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2023 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3

захисника - ОСОБА_4

перекладач - ОСОБА_5

затриманого - ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ),

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання виконувача обов`язків керівника Біляївської окружної прокуратури ОСОБА_8 про застосування тимчасового арешту відносно:

ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Баку Азербайджанської Республіки, громадянина Азербайджанської Республіки, без реєстраційного обліку на території України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2

В С Т А Н О В И В:

Виконувач обов`язків керівника Біляївської окружної прокуратури ОСОБА_8 звернувся до суду з клопотанням про застосування тимчасового арешту відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ). Своє клопотання виконуючий обов`язків керівника Біляївської окружної прокуратури ОСОБА_8 мотивував тим, що 10.05.2023 року о 20:00 год. прикордонним нарядом НОМЕР_1 прикордонного загону ДПС України, на території міжнародного пункту пропуску для автомобільного сполучення «Паланка-Маяки-Удобне», затримано громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки - шахрайство.

Про затримання ОСОБА_6 , складено відповідний протокол, в порядку ст.ст. 206, 208, 582 КПК України. Встановлено, що за ініціативою компетентних органів Азербайджанської Республіки, 27.11.2021 року до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_6 . Підставою для затримання ОСОБА_6 та застосування у подальшому стосовно нього тимчасового арешту є документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави у вигляді тримання під вартою. З відомостей, наданих ДМПС Національної поліції України від 11.05.2023 року за № 50/714, вбачається, що згідно з обліками еАSF I-24/7 Генерального секретаріату Інтерполу громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 178.3.2 КК Азербайджану (шахрайство, максимальне покарання - позбавлення волі на строк 10 років). НЦБ Інтерполу в Азербайджанській Республіці підтвердило розшук з метою екстрадиції громадянина Азербайджану ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та висловило прохання обрати особі тимчасовий арешт, надіславши при цьому копії процесуальних документів стосовно особи російською мовою.

Рішенням Бакинського суду з розгляду тяжких злочинів від 01.12.2020 року відносно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінено запобіжний захід у вигляді домашнього арешту на запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_6 на території Азербайджанської Республіки відповідає злочину, передбаченому ч.3 ст. 190 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік. Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, передбачені ст. 49 КК України - не спливли. Особу затриманого встановлено відповідно до паспорту Азербайджанської Республіки на його ім`я серії НОМЕР_2 , у зв`язку з чим, виконувач обов`язків керівника Біляївської окружної прокуратури ОСОБА_8 звернувся до суду з вказаним клопотанням.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання в повному обсязі та просив його задовольнити.

Захисник ОСОБА_4 заперечила проти застосування тимчасового арешту, зазначивши що прокурором не було надано належних доказів щодо кримінальної відповідальності.

Підозрюваний ОСОБА_6 підтримав думку захисника, та будучи належним чином повідомленим про право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності, відмовився від надання згоди на екстрадицію пояснивши, що йог було затримано 10.05.2023 року о 20:00 год..

Заслухавши пояснення ОСОБА_6 , доводи захисників та прокурорів, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчий суддя при винесенні ухвали враховує положення ч. 2 ст. 29 Конституції України, згідно з якою ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою не інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

Згідно із ст. 583 КПК України тимчасовий арешт може бути застосовано до особи, затриманої за вчинення злочину за межами України, на підставі відповідного клопотання прокурора, яке має відповідати вимогам ч. 4 ст. 583 КПК України, в тому числі і в частині долучення документів на підтвердження обставин, якими прокурор обґрунтовує своє клопотання.

У відповідності до ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

При цьому відповідно до ч.4 ст. 583 КПК України прокурор в своєму клопотанні до слідчого судді про застосування тимчасового арешту зобов`язаний надати протокол затримання особи, документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави, а також документи, що посвідчують особу затриманого.

Згідно п.10 ч.1 ст. 541 КПК України тимчасовий арешт - це взяття під варту особи, розшукуваної за вчинення злочину за межами України, на строк, визначений КПК України або міжнародним договором України, до отримання запиту про видачу (екстрадицію).

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до даних, наданих ДМПС Національної поліції України від 11.05.2023 року за № 50/714, згідно з обліками еАSF I-24/7 Генерального секретаріату Інтерполу громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 178.3.2 КК Азербайджану (шахрайство, максимальне покарання - позбавлення волі на строк 10 років).

НЦБ Інтерполу в Азербайджанській Республіці підтвердило розшук з метою екстрадиції громадянина Азербайджану ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та висловило прохання обрати особі тимчасовий арешт, надіславши при цьому копії процесуальних документів стосовно особи російською мовою.

Рішенням Бакинського суду з розгляду тяжких злочинів від 01.12.2020 року відносно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінено запобіжний захід у вигляді домашнього арешту на запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_6 на території Азербайджанської Республіки відповідає злочину, передбаченому ч.3 ст. 190 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.

Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, передбачені ст. 49 КК України - не сплили.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 16 від 08.10.2004 року «Про деякі питання застосування законодавства, яке регулює порядок і строки затримання (арешту) осіб при вирішенні питань, пов`язаних з екстрадицією» при вирішенні питання про тимчасовий арешт особи з метою її видачі іноземній державі, суд повинен перевірити наявність запиту та відповідних документів, визначених договором, на підставі яких вирішується питання про екстрадицію, а також відсутність обставин, що перешкоджають видачі або передачі.

Підстав, які б перешкоджали здійснення видачі ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) слідчим суддею не встановлено, про них не повідомили в судовому засіданні ні захисник, ні сам затриманий ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ).

Також слідчий суддя нагадує, що при вирішенні питання про застосування тимчасового арешту до затриманої особи суд не вивчає питання її винуватості, наявності відповідних доказів на обґрунтування підозри або обвинувачення та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, а лише перевіряє наявність відповідних документів органів досудового слідства іноземних держав, які підтверджують факт підозри або обвинувачення особи у вчиненні злочину, а також її перебування у розшуку.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя вважає необхідним і достатнім для дотримання балансу інтересів фізичної особи (затриманого) та держави, на підставі ч.1 ст. 583 КПК України застосувати тимчасовий арешт у відношенні до ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) на строк до 40 (сорок) діб.

Строк тимчасового арешту слід рахувати з моменту фактичного затримання ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), тобто з 10.05.2023 року.

Керуючись ст. 29 Конституції України, ст. ст. 1-2 Європейської конвенції про видачу правопорушників, ст. ст. 7, 582, 583, 372, 376, 393 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання виконувача обов`язків керівника Біляївської окружної прокуратури ОСОБА_8 про застосування тимчасового арешту відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Застосувати щодо громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасовий арешт строком на 40 діб, до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Азербайджанської Республіки.

Конвоювати та утримувати громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку тимчасового арешту, в умовах ДУ «Одеський слідчий ізолятор».

Строк тимчасового арешту рахувати з моменту фактичного затримання особи, а саме з 10.05.2023 року.

Апеляційна скарга, на ухвалу слідчого судді, може бути подана протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1