Провадження №1-кс/127/7307/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2023 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором ОСОБА_4 мотивуючи свої вимоги тим, що у провадженні сектору дізнання відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000181, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.05.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.05.2023 до ВП №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області по спец лінії «102» надійшло повідомлення про те, що працівниками БПСП ОП «Вінниця» (закрут 102), під час патрулювання 04.05.2023 по АДРЕСА_1 , близько 17:10 год, було зупинено гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , не військового, який на запитання чи має заборонені речі відповів що має, та в подальшому на місце події було викликано СОГ відділу поліції № 1 Вінницького РУП ГУГ у Вінницькій області.

Встановлено, що 04.05.2023 близько 16 год 30 хв, ОСОБА_5 пішов до відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_1 , що по АДРЕСА_1 , та отримав посилку з виграшем, оплативши доставку в розмірі 70 грн та яку поставив до внутрішньої кишені своєї куртки. Під час проведення огляду місця події, останній, із внутрішньої кишені куртки добровільно видав працівникам поліції для огляду вказану посилку, в ході огляду якої, було виявлено пошкоджений поліетиленовий пакет, на поверхні якого знаходилась експрес-накладна із наступним змістом «Від 03.05/14:41 приватна особа, ОСОБА_6 м. Дніпро, Відділення № НОМЕР_2 НОМЕР_3 . Кому: ОСОБА_7 м. Вінниця, Відділення № НОМЕР_1 НОМЕР_4 , Вартість дост.70 грн». У вказаному поліетиленовому пакеті, знаходився 1 поліетиленовий пакет із вмістом корму «Для Кота», з середини якого на відео, в присутності двох понятих, ОСОБА_5 вийняв поліетиленовий пакет з порошкоподібною речовиною, та добровільно видав для вилучення. На момент проведення огляду місця події, останній повідомив, що листування з приводу розіграшу 2 грамів амфетаміну та подальшу його доставку до м. Вінниці, здійснював користуючись своїм мобільним телефоном якого в присутності понятих з правої кишені штанів добровільно надав для огляду. Під час огляду телефону, марки «XIAOMI REDMI 8 PRO», в корпусі темно-сірого кольору, в чохлі чорного кольору, з вставленою сім-картою НОМЕР_4 , з індивідуальним номером телефону IMEI-1 НОМЕР_5 , IMEI-2 НОМЕР_6 , пароль до телефону 1599, було встановлено, що в додатку «Телеграм», чат з перепискою про розіграш наркотичної речовини відсутній. В додатку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », наявна накладна «№ 20 4507 0478 0661 від 03 травня 2023 м. Дніпро від ОСОБА_6 м. Дніпро, Відділення № НОМЕР_2 НОМЕР_3 , вартістю 70 грн, адресована ОСОБА_8 ». Зокрема в ході перегляду дзвінків, було встановлено, що із вказаного телефону о 15 год 50 хв здійснено дзвінок на невідомий номер НОМЕР_7 та о 16 год 19 хв, на номер НОМЕР_8 , який зі слів ОСОБА_5 належить ОСОБА_9 , з яким домовлявся про похід на пошту. Після чого, мобільний телефон вилучено і поміщено до спеціального пакету із назвою: «Національна поліція України» з індивідуальним номером НОМЕР_9 , опечатано з підписами понятих спеціаліста та дізнавача.

Отримання у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , доступу до документів у вигляді інформації щодо відправника та отримувача поштового відправлення за товарно транспортною накладною № 20 4507 0478 0661, їх анкетні відомості і контактні дані; документів, які містять інформацію відносно ОСОБА_10 тел. НОМЕР_3 , як клієнта чи партнера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; документів, які містять інформацію щодо руху надісланих поштових відправлень ОСОБА_10 тел. НОМЕР_3 , із зазначенням часу здійснення відправлення, пункту відправлення та пункту призначення вказаного поштового відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через яке здійснювалось таке відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до якого здійснювалось вказане відправлення, номер відправлення, вид предмету відправлення та яким чином здійснювалась отримання вказаного відправлення (кур`єрська доставка, особисто отримувачем у відділенні і т.п.) із зазначенням часу, дати та особи отримувача; документів, які містять інформацію відносно ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_4 , як клієнта чи партнера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; документів, які містять інформацію щодо руху надісланих (отриманих) поштових відправлень ОСОБА_5 НОМЕР_4 , із зазначенням часу здійснення відправлення, пункту відправлення та пункту призначення вказаного поштового відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через яке здійснювалось таке відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до якого здійснювалось вказане відправлення, номер відправлення, вид предмету відправлення та яким чином здійснювалась отримання вказаного відправлення (кур`єрська доставка, особисто отримувачем у відділенні і т.п.) із зазначенням часу, дати та особи отримувача; відеозаписів із камер відеоспостереження відділення № НОМЕР_1 , по АДРЕСА_1 , під час оформлення посилки із штрих кодом (експрес накладна) № 20 4507 0478 0661, на яких було зафіксовано особу, яка замовляла здійснення даної пересилки; інформацію про особу, а саме чи являється він/вона клієнтом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по мобільному телефону НОМЕР_3 , із зазначенням відомостей про дану особу; може допомогти у встановленні особи/осіб, що вчинили кримінальне правопорушення.

Зважаючи на вищевикладене, а також, що отримання запитуваних речей, може допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей, тому дізнавач звернувся з даним клопотанням до суду.

В судове засідання дізнавач ОСОБА_11 не з`явилася, однак надала до суду заяву, в якій просить дане клопотання розглянути без її участі. Вищевказане клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до судового засідання не з`явився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя находить, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав..

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

6. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням дізнавача підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

Крім того, під час розгляду клопотання знайшов своє підтвердження факт того, що документи, про вилучення яких клопоче дізнавач ОСОБА_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Судом встановлено, що документи про доступ до яких надійшло клопотання, перебувають в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "та інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Отже, враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що матеріалами кримінального провадження та клопотанням дізнавача підтверджено факт того, що речі, про доступ до яких клопоче останній, перебувають в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 107,159, 160, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл дізнавачу СД Відділу поліції № 1 Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 та дізнавачам групи ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 у кримінальному проваджені внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000181 тимчасовий доступ до до речей та документів з можливістю вилучення їх копій в паперовому вигляді, що перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , в тому числі які знаходяться в електронних базах даних, шляхом їх роздрукування та належного завірення печаткою підприємства, а саме до:

- інформації щодо відправника та отримувача поштового відправлення за товарно транспортною накладною № 20 4507 0478 0661, їх анкетні відомості і контактні дані;

- документів, які містять інформацію відносно ОСОБА_10 тел. НОМЕР_3 , як клієнта чи партнера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- документів, які містять інформацію щодо руху надісланих поштових відправлень ОСОБА_10 тел. НОМЕР_3 , із зазначенням часу здійснення відправлення, пункту відправлення та пункту призначення вказаного поштового відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через яке здійснювалось таке відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до якого здійснювалось вказане відправлення, номер відправлення, вид предмету відправлення та яким чином здійснювалась отримання вказаного відправлення (кур`єрська доставка, особисто отримувачем у відділенні і т.п.) із зазначенням часу, дати та особи отримувача;

- документів, які містять інформацію відносно ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_4 , як клієнта чи партнера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- документів, які містять інформацію щодо руху надісланих (отриманих) поштових відправлень ОСОБА_5 НОМЕР_4 , із зазначенням часу здійснення відправлення, пункту відправлення та пункту призначення вказаного поштового відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через яке здійснювалось таке відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до якого здійснювалось вказане відправлення, номер відправлення, вид предмету відправлення та яким чином здійснювалась отримання вказаного відправлення (кур`єрська доставка, особисто отримувачем у відділенні і т.п.) із зазначенням часу, дати та особи отримувача;

- відеозаписів із камер відеоспостереження відділення № НОМЕР_1 , по АДРЕСА_1 , 04.05.2023 під час оформлення посилки із штрих кодом (експрес накладна) № 20 4507 0478 0661, на яких було зафіксовано особу, яка замовляла здійснення даної пересилки;

- інформацію про особу, а саме чи являється він/вона клієнтом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по мобільному телефону НОМЕР_3 , із зазначенням відомостей про дану особу, з можливістю вилучення їх копій.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: