провадження № 1-кс/753/2676/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" серпня 2023 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Києва клопотання слідчого слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003089 від 01.08.2023 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003089 від 01.08.2023 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, а саме до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ), НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , (ІМЕІ НОМЕР_12 ) , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 про: зв`язок вказаного терміналу мобільного зв`язку щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, його адресу, а також адресу місця перебування зазначенихтерміналів мобільного зв`язкув момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднанняв період часу з 01.07.2023 по 02.08.2023 року включно.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що слідчим відділом Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києвіздійснюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні.

У ході досудового розслідування встановлено, що 01.08.2023 року близко 20:00 години за адресою: АДРЕСА_3 , на прибрежній зоні озера Вирлиця виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з ознаками насильницької смерті.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що причетними до вчинення кримінального правопорушення можуть бути ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка користується мобільним номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (ІМЕІ: НОМЕР_15 ), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним номером НОМЕР_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним номером НОМЕР_6 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується мобільним номером НОМЕР_7 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується мобільним номером НОМЕР_8 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується мобільним номером НОМЕР_9 , ОСОБА_12 , яка користується мобільним телефоном НОМЕР_14 .

Крім того, з метою перевірки трафіків телефонних з`єднань померлого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користувався мобільними номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , (ІМЕІ НОМЕР_12 ) та дружини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка користувалась мобільним номером НОМЕР_13 , для повного, всебічного та об`єктивного розслідування зазначеного кримінального провадження, встановлення всіх обставин події, мотиву вчинення кримінального правопорушення, у органу досудового розслідування виникла необхідність доступу до документів у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Слідчий вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, й тимчасовий доступ до речей і документів, зазначений у клопотанні, з правом вилучення їх копій, не тягне негативних наслідків передбачених законом, оскільки вищевказані дії не позбавляють юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність, та в жодному разі не порушує права і свободи визначені Конституцією України, а саме особисті, політичні, соціально-економічні, культурні, в тому числі право на підприємницьку діяльність, яке визначене ст. 42 Конституції України за вказаний період, який обумовлюється тим, що орган досудового розслідування, окрім іншого, має перевірити інформацію й про готування до вчинення злочину та його вчинення.

Слідчий вказує, що іншим способом, ніж здійснити тимчасовий доступ до речей та документів для отримання інформації і документів, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити, зважаючи на його доводи та обґрунтування.

У порядку ч.2 ст. 163 КПК України клопотанням містить прохання про його розгляд за відсутності та без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі/документи, тимчасовий доступ до яких просить, оскільки існує ймовірна наявність достатніх підстав вважати, що наявні реальна загроза зміни або знищення речей чи документів

Так, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч.2 ст. 163 КПК України).

Розгляд клопотання здійснювався без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення вказаних документів, що узгоджується із ч.4 ст. 163 КПК України, за обґрунтованим клопотанням дізнавача.

Вислухавши слідчого, його доводи та обґрунтування, вивчивши матеріали клопотання, з урахуванням положення ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києвіздійснюється досудове розслідування у вказаном кримінальному провадженні відомості.

01.08.2023 року близко 20:00 години за адресою: АДРЕСА_3 , на прибрежній зоні озера Вирлиця виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з ознаками насильницької смерті.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що причетними до вчинення кримінального правопорушення можуть бути ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка користується мобільним номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (ІМЕІ: НОМЕР_15 ), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним номером НОМЕР_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним номером НОМЕР_6 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується мобільним номером НОМЕР_7 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується мобільним номером НОМЕР_8 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується мобільним номером НОМЕР_9 , ОСОБА_12 , яка користується мобільним телефоном НОМЕР_14 .

Слідчий вказує, що вказані особи зазначені, як особи, які контактували з ОСОБА_5 по телефону у день його вбивства - 01.08.2023 року, що зафіксовано у його мобільному телефоні, який вилучено та визнано речовим доказом по даному кримінальному провадженню, й підтверджується рапортом оперуповноваженого ВКП Дарницького УП ГУ НП у м.Києві ОСОБА_14 , що вказує про ймовірну причетність таких осіб до злочину.

Крім того, з метою перевірки трафіків телефонних з`єднань вбитого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користувався мобільними номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , (ІМЕІ НОМЕР_12 ) та дружини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка користувалась мобільним номером НОМЕР_13 , що також підтверджується рапортом о/у ВКП Дарницького УП ГУ НП у м.Києві ОСОБА_15 , слідчий просить надати доступ до вказаної інформації з метою встановлення особи (осіб) причетної до злочину.

Для повного, всебічного та об`єктивного розслідування зазначеного кримінального провадження, встановлення всіх обставин події, мотиву вчинення кримінального правопорушення, перевірки вказаних осіб на причетність до вчинення злочину, у органу досудового розслідування виникла необхідність у доступі до вказаної інформації у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ( АДРЕСА_4 ) щодо вказаних абонентських номерів за період часу з 01.07.2023 по 03.08.2023 року.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ст.159 КПК України).

Частиною 1 статті 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

Інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємно та службова інформація, відносини пов`язані з правовим режимом конфіденційної інформації регулюється законом (ст. 21 Закону України «Про інформацію»).

Оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо (ч 1 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації»).

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці (п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України).

Враховуючи обґрунтованість клопотання слідчим, для перевірки вказаних обставин кримінального правопорушення, причетності вказаних осіб до такого злочину, слідчий суддя вважає за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів з правом вилучення (виїмки) відповідно до ст. 159 КПК України, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ), НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , (ІМЕІ НОМЕР_12 ), НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ,за період часу з 01.07.2023 по 03.08.2023 року, оскільки наявні в них відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані, як докази, й вважає, що слідчий відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України довів наявність достатніх підстав вважати, що ці документи перебувають у володінні такої юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, й з підстав того, що слідчий довів, що крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, наявна можливість використання таких доказів, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

Період часу витребовуваної органом досудового розслідування інформації обумовлюється метою перевірки на предмет вчинення кримінального правопорушення, що, на думку слідчого судді, є вцілому обгрунтованим.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 161-164, 309 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотанняслідчого слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003089 від 01.08.2023 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, - задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , які включені догрупи слідчих у даному кримінальному провадженні, оперуповноваженим Дарницького управління поліції Головного управління за дорученням в порядку ст. 40 КПК України ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх копій, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ), НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , (ІМЕІ НОМЕР_12 ) , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 про: зв`язок вказаного терміналу мобільного зв`язку щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, його адресу, а також адресу місця перебування зазначенихтерміналів мобільного зв`язкув момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднанняв період часу з 01.07.2023 по 02.08.2023 року.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвалу підлягає виконанню з дотриманням положень статті 165 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: