Справа № 930/1467/23
Провадження №1-кс/930/447/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.06.2023 року м. Немирів

Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотаннястаршого слідчого СВ ВП № 5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000222 від 29.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :

До Немирівського районного суду звернувся з клопотанням старший слідчий СВ ВП № 5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000222 від 29.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивуючи його тим, що до ВП №5 Вінницького РУП 29.05.2023 надійшло повідомлення про те, що в травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 госпіталізовано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Бондурівка Вінницької області з діагнозом відкритий перелом нігтьової фаланги 1 пальця правої ступні і основної фаланги 2 пальця правої ступні, забійна рана правої ступні, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Марянівка, Вінницької області з діагнозом відкритий перелом заднього краю лівої великогомілкової кістки, забій лівого ліктьового суглобу, осадніння шкіри лівого ліктьового суглобу, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительку с. Бондурівка, Вінницької області з діагнозом забійна рана правої гомілки, забій правого гомілко-ступневого суглобу. Вказані тілесні ушкодження отримали внаслідок падіння з двох мотоциклів, водіями яких були ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000222 від 29.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Внаслідок вказаної ДТП ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відомості про вказану подію внесено до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

У ході досудового розслідування виникла необхідність у приєднанні до матеріалів кримінального провадження медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 для подальшого призначення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня важкості отриманих ними тілесних ушкоджень.

У зв`язку із тим, що інформація, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому виникла необхідність у вилученні медичних карт стаціонарних хворих на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительку с. Бондурівка, Вінницької області, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Марянівка, Вінницької області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Бондурівка Вінницької області, з метою призначення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня важкості отриманих ними тілесних ушкоджень.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути клопотання у його відсутність.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки сторони в судове засідання не з`явилися.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Водночас, відповідно до ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу;

11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України «Про ринки капіталу та організовані товарні ринки».

Відповідно до ч. 7 ст. 159 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання старшого слідчого ОСОБА_3 підлягає задоволенню, оскільки інформація, яка міститься у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що розташована за адресою АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000222 від 29.05.2023 року, та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Керуючись ст.ст.40, 107, 131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотаннястаршого слідчого СВ ВП № 5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000222 від 29.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Зобов`язати КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що розташована за адресою АДРЕСА_1 , надати оригінал медичних карток стаціонарних хворих та рентгенівські знімки на ім?я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки с. Бондурівка, Вінницької області, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Марянівка, Вінницької області та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Бондурівка Вінницької області, що містить інформацію про стан їх здоров`я станом на 29.05.2023 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_3 , слідчими, які входять до слідчої групи вказаного кримінального провадження, або за дорученням слідчого оперативними працівниками ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області даної інформації.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили після її підписання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1