Справа № 595/1477/23
Провадження № 1-кс/595/504/2023
У Х В А Л А

07 серпня 2023 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000230, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 липня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

У клопотанні, яке надійшло до суду 02 серпня 2023 року, слідчий СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просить надати дозвіл йому та

ст. о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , начальнику СКП ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, як в текстовому та електронному вигляді, у тому числі із можливістю збереження на цифрових носіях інформації, ознайомлення з нею та отримання її копій, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за сім-картками № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_12 , за період з 09.00 год. 01.01.2023 до 09.00 год. 31.07.2023, а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказана інформація належить головному офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000230, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 липня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.

Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви просить суд розглядати клопотання без його участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у розпорядженні якого знаходяться документи, та який належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив, заяви про відкладення судового засідання не подав.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає за необхідне зазначити наступне.

Як вбачається з клопотання, у провадженні СВ ВП №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000230 від 19 липня 2023 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19 липня 2023 року у чергову частину ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов письмовий рапорт від оперуповноваженого СКП ОСОБА_13 про те, що працівниками СКП, у ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 , на території Монастириської та Бучацької територіальних громад, шахрайським способом, під приводом виготовлення віз для виїзду за кордон, із використанням електронно- обчислювальної техніки, заволоділа грошовими коштами громадян.

Згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , від 21 липня 2023 року, у кінці лютого 2023 року він, переглядаючи різні оголошення в соціальній мережі «Фейсбук», виявив оголошення, в якому пропонувалося відкриття спонсорської візи в Англію за кошти в сумі 500 доларів США. Після цього, 20.02.2023 ОСОБА_14 вирішив зателефонувати на номер телефону НОМЕР_6 , який був вказаний в даному оголошенні. Зателефонувавши на вказаний номер мобільного телефону, особа жіночої статі, яка представилась ОСОБА_15 , перетелефонувала із даного номеру телефону йому на «Вайбер». Спілкуючись з ОСОБА_15 , ОСОБА_14 повідомив їй, що бажає виготовити спонсорську візу для виїзду до ОСОБА_16 , на що остання повідомила, що надає такі послуги та йому необхідно надіслати їй на месенджер у «Вайбері» фото своїх документів, а саме: паспорту для виїзду за кордон, паспорту громадянина України, довідки про реєстрацію місця свого проживання. Надіславши ОСОБА_15 через месенджер «Вайбер» фото своїх документів із персональними даними, остання повідомила, що незабаром віза буде готова. Після цього ОСОБА_15 перетелефонувала йому на «Вайбер» через два тижні та повідомила, що його віза вже є готова та сказала, що йому необхідно надати їй кошти в сумі 500 доларів США, при цьому зазначила, щоб він їй повідомив, коли буде мати намір виїжджати в Англію. Запитавши у ОСОБА_15 , як має відбутися їхня зустріч, вона вказала, що на даний час не має змоги зустрітись, тому запропонувала передати кошти через свого знайомого ОСОБА_17 , жителя с. Соколів Чортківського району, який буває проїздом в м. Івано-Франківськ та є її знайомим і після чого вона скине візу в електронному форматі. 10.03.2023, зустрівшись із ОСОБА_18 , він передав йому кошти в сумі 500 доларів США. Отримавши від ОСОБА_17 вказану суму грошових коштів, ОСОБА_15 перекинула через месенджер «Вайбер» в електронному форматі ОСОБА_14 його візу, Через деякий час, 23.03.2023 ОСОБА_14 вирішив написати у месенджері «Вайбер» до ОСОБА_15 , та повідомити її, що має намір виїжджати в Англію на декілька днів щоб оформити документи на проживання в даній країні. Спілкуючись по «Вайбері» із ОСОБА_15 , яка займалась оформленням його візи, остання повідомила ОСОБА_14 , що його віза не дійсна та щоб він нікуди не їхав, тому що по даній візі він не зможе перетнути кордон України. Почувши від ОСОБА_15 вказану інформацію, ОСОБА_14 запропонував їй повернути йому грошові кошти в сумі 500 доларів США, на що ОСОБА_15 сказала, щоб він почекав і вона візу переробить. В подальшому, він періодично зв`язувався із ОСОБА_15 , яка вводила його в оману, а згодом почала його ігнорувати та заблокувала його у месенджері «Вайбер». Пізніше в мережі Інтернет ОСОБА_14 знайшов аналогічне оголошення, в якому ОСОБА_15 пропонувалося відкриття спонсорської візи в Англію, в якому був вказаний інший номер мобільного телефону НОМЕР_3 та вирішив до неї зателефонувати. Списуючись та спілкуючись по «Вайберу» із ОСОБА_15 , та пропонуючи їй повернути його грошові кошти, якими остання заволоділа шахрайським способом, шляхом ведення його в оману, остання почала йому погрожувати та залякувати його, що має його персональні дані і їх розповсюдить та заблокує його виїзд на державному кордоні. Згодом ОСОБА_14 встановив, що особа, яка вчинила по відношенню до нього шахрайські дії та заволоділа його грошовими коштами є ОСОБА_12 , жителька м. Івано-Франківськ, та окрім нього є інші ошукані нею особи по відношенню до яких вона теж вчинила шахрайські дії. Окрім цього, ОСОБА_14 повідомив, що із соціальних мереж Інтернету, він дізнався, що ОСОБА_12 при вчиненні шахрайських дій використовує інші номера мобільних телефонів такі, як НОМЕР_4 , НОМЕР_2 та НОМЕР_5 , який нещодавно з`явився в її свіжому оголошені «Віза Англія без передплат».

Слідчий зазначає, що з метою перевірки причетності ОСОБА_12 до вчинення нею даного кримінального правопорушення і встановлення абонентів із якими зв`язувалась у момент вчинення злочину остання, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг, так як в ході проведених оперативно-розшукових заходів: розвідбесіди без застосування технічних засобів, не дали можливості здобуття фактичних даних про її протиправні дії.

Крім того слідчий вказує, що в ході оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 користується мобільними телефонами із встановленими сім-картками № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , і під час скоєння даного кримінального правопорушення могла зв`язуватись за їх допомогою з іншими особами, які можуть бути причетними до вчинення вище зазначеного злочину.

Слідчий зазначає, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).

В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

Разом з тим, згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_14 від 21 липня 2023 року, такий зв`язався із ОСОБА_12 20 лютого 2023 року.

Відтак, клопотання в частині доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за сім-картками № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , якими користується ОСОБА_12 , підлягає до часткового задоволення, а саме за період з 09.00 год. 19 лютого 2023 року до 09.00 год. 31 липня 2023 року, оскільки слідчим не доведено та не обґрунтовано необхідність надання доступу до інформації з 09.00 год. 01 січня 2023 року.

Керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ст. о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , начальнику СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, як в текстовому та електронному вигляді, у тому числі із можливістю збереження на цифрових носіях інформації, ознайомлення з нею та отримання її копій, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за сім-картками № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_12 , за період з 09.00 год. 19.02.2023 до 09.00 год. 31.07.2023, а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Вказана інформація належить головному офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

У решті клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1