Зіньківський районний суд Полтавської області
_________________________________________________________________________________
Справа № 530/546/23
Номер провадження 1-кс/530/167/23

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.05.2023 р. м. Зіньків

Слідчий суддя Зіньківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області начальника слідчого відділення капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000206 від 03.05.2023 року за ч.2 ст.286 КК України,

в с т а н о в и в:

Заступник начальника відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області начальник слідчого відділення капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Зіньківського районного суду Полтавської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання Заступник начальника відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області начальник слідчого відділення капітан поліції ОСОБА_3 обґрунтовує тим, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000206 від 03.05.2023 року за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що 02.03.2023 в ході огляду узбіччя дороги в с.Лютенські Будища Полтавського району Полтавської області було виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з тілесними ушкодженнями, які останній отримав в результаті наїзду невідомим транспортним засобом. Для встановлення причини смерті труп направлено до Зіньківського відділення СМЕ.

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 35 від 03.05.2023 встановлено, що причиною смерті ОСОБА_4 стали крововиливи під оболонки головного мозку. Закрита черепно мозкова травма.

Окрім цього відповідно показів наданих під час допиту в якості свідка судово-медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 встановлено, що виявлені тілесні ушкодження на тілі померлого ОСОБА_4 найбільш вірогідно могли утворитися внаслідок наїзду транспортного засобу.

В ході досудового розслідування є достатні підстави вважати, що під час готування до злочину та після його скоєння винні особи могли користуватися мобільними телефонами.

Працівниками Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області на шляху імовірного пересування винної особи встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID, а саме:

Виїзд з с. Лютенські Будища в напрямку с. Бірки:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "281
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784551
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786551
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786552
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501788433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786863
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "523
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

с. Бірки вул. Широка:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "723
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786572
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784572
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784553
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786573
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784552
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784573
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "732

м. Зіньків об`їзна Івана Петрівського:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "531004302
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "532
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337126
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337125
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337127
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "221

Установлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу, а саме:

- з 15 год. 00 хв. 29.04.2023 року до 03 год. 00 хв. 30.04.2023 року;

- з 03 год. 00 хв. 30.04.2023 року по 15 год. 00 хв. 30.04.2023 року;

- з 15 год. 00 хв. 30.04.2023 року по 03 год. 00 хв. 01.05.2023 року;

- з 03 год. 00 хв. 01.05.2023 року по 15 год. 00 хв. 01.05.2023 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, так як свідки вчинення злочину не встановлені, а особи, які скоїли даний злочин, не відомі.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив задовольнити.

З метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувача зазначених абонентських номерів, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий просить розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться зазначена інформація.

З огляду на зазначене розгляд даного клопотання згідно ч. 2 ст. 163 КПК України проводиться без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », так як є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вивчивши зміст клопотання і матеріалів в копіях, якими слідчий обґрунтовує доводи цього клопотання, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 3 ст. 132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Відповідно до ч. 5 цієї статті, сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються під час розгляду питання про застосування заходів кримінального провадження.

Згідно частин 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Пунктом 19 частини 1 статті 3 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Разом з цим, у відповідності до вимог ч. 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Під час розгляду клопотання слідчого ОСОБА_3 , слідчий клопотанням довів, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може слугувати як речовий доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливістю іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 163-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Заявлене клопотання заступника начальника відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області начальника слідчого відділення капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000206 від 03.05.2023 року за ч.2 ст.286 КК України - задовольнити.

1. Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , заступнику начальника ВП №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області начальнику слідчого відділення ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 );

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , телефони: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:

Виїзд з с. Лютенські Будища в напрямку с. Бірки:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "281
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784551
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786551
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786552
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501788433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786863
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "523
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

с. Бірки вул. Широка:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "723
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786572
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784572
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784553
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786573
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784552
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784573
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "732

м. Зіньків об`їзна Івана Петрівського:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501784533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "531004302
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "501786533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "532
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337126
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337125
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337127
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "221

в період часу, а саме:

- з 15 год. 00 хв. 29.04.2023 року до 03 год. 00 хв. 30.04.2023 року;

- з 03 год. 00 хв. 30.04.2023 року по 15 год. 00 хв. 30.04.2023 року;

- з 15 год. 00 хв. 30.04.2023 року по 03 год. 00 хв. 01.05.2023 року;

- з 03 год. 00 хв. 01.05.2023 року по 15 год. 00 хв. 01.05.2023 року.

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.

2. Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , заступнику начальника ВП №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області начальнику слідчого відділення ОСОБА_3 зробити виїмку документів чи зняття їх копій (в тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію.

Строк дії даної ухвали становить один місяць з моменту винесення.

Копії ухвали вручити особі, що звернулася з клопотанням.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Зіньківського районного суду

Полтавської області ОСОБА_1