Провадження № 1-кс/638/2052/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2023 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_1 , - ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові клопотання прокурора Шевченківської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

До Дзержинського районного суду м. Харкова звернувся прокурор Шевченківської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів з метою виконання запиту компетентного органу Республіки Болгарія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 152/2021.

Клопотання мотивоване тим, що 25 серпня 2023 року до Шевченківської окружної прокуратури міста Харкова з Харківської обласної прокуратури надійшов для виконання запит компетентного органу Республіки Болгарії про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 152/2021, який полягає в отриманні в компанії інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційних даних/інформації щодо користувачів ІР-адреси НОМЕР_1 станом на 13.01.2021 (П.І.Б., адреси, дати народження, номери телефонів, адреси електронної пошти, дані для входу (ІР-адреси); надання витягів з бази даних використовуваної ІР-адреси НОМЕР_1 та її користувача станом на 13.01.2021 року.

Згідно обставин викладених в запиті встановлено, що 13.01.2021 року свідок ОСОБА_4 отримав у месенджері Вайбер повідомлення від особи « ОСОБА_5 » з мобільного номеру НОМЕР_2 , у зв`язку з зацікавленістю до його оголошення про продаж косарки на сайті «OLX». Після зв`язку він отримав інструкції від « ОСОБА_6 », як йому отримати оплату за купівлю-продаж косарки за допомогою послуги «OLX доставка». За посиланням, яке він отримав у Вайбері від « ОСОБА_6 », свідок ОСОБА_7 ввів на комп`ютері дані своєї дебетової картки «Ви Пей», виданої АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У такий спосіб свідок ОСОБА_7 розраховував отримати оплату за косарку, яку після цього надіслати « ОСОБА_8 ». Після цього він перевірив інтернет-банкінг до картки та виявив, що з його рахунку було знято 345,94 левів. Він знов зв`язався з « ОСОБА_9 » по Вайбер, але гроші йому не повернули. Під час розслідування було встановлено, що зазначений номер мобільного телефону НОМЕР_2 належить свідку ОСОБА_10 , який не користується Вайбер і не має технічної грамотності. Замовлена грошова сума 211,15 доларів США надійшла через українську фінансову установу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до торговця « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зареєстрованого в Україні. IP-адреса, з якої було замовлено операцію -193.142.253.227, належить інтернет-провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою виконання вищевказаного запиту, у відповідності з Конвенцією про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року, беручи до уваги тяжкість покарання та обґрунтованість підозри, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Прокурор Шевченківської окружної прокуратури в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений.

Суд, дослідивши надані матеріали, дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

З постанови про відкриття досудового провадження прокурора окружної прокуратури м. Варна Республіки Болгарія від 25 лютого 2021 року вбачається, що кримінальне провадження № 152/2021 відкрито за фактом використання даних з платіжного інструмента без згоди власника ОСОБА_11 .

Відповідно до запиту прокуратури Республіки Болгарія № 3898/2023 р.-04 від 13 липня 2023 року в Республіці Болгарія окружною прокуратурою м. Варна здійснюється досудове провадження № 152/2021 за подією використання даних з платіжного інструмента без згоди власника. У зв`язку з цим необхідно провести слідчі дії на території України, а саме витребувати у інтернет-провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційні дані/інформацію щодо користувачів ІР-адреси НОМЕР_1 станом на 13.01.2021 року (П.І.Б., адреси, дати народження, номери телефонів, адреси електронної пошти, дані для входу (IP-адреси); витяги з бази даних використовуваної ІР-адреси НОМЕР_1 та її користувача станом на 13.01.2021 року.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладені вище обставини, наведені норми кримінального процесуального закону, перевіривши надані докази, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки доведена наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 159-166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотанняпрокурора Шевченківської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з метою виконання запиту компетентного органу Республіки Болгарія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 152/2021 - задовольнити.

Надати прокурору Шевченківської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що містяться у інтернет-провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до ідентифікаційних даних/інформації щодо користувачів ІР-адреси НОМЕР_1 станом на 13.01.2021 року (П.І.Б., адреси, дати народження, номери телефонів, адреси електронної пошти, дані для входу (IP-адреси); надання витягів з бази даних використовуваної ІР-адреси НОМЕР_1 та її користувача станом на 13.01.2021 року.

Строк дії ухвали - 2 місяці з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1