Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/4385/23
Номер провадження 1-кс/711/1247/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2023 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії насильству Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000244 від 26.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії насильству Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000244 від 26.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що 26.06.2023 близько 14 години 09 хвилин водій автомобіля «Volksvagen Crafter», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснюючи пасажирське перевезення, рухаюсь автодорогою Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км. в напрямку від м. Умань до м. Кропивницький здійснив наїзд на нерухому перешкоду у вигляді стоячого на правому узбіччі вантажного автомобіля «Renault 40АСЕ5» Фургон-С, реєстраційний номер НОМЕР_2 , біля якого знаходився водій даного автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У результаті даної дорожньо-транспортної пригоди загинуло 4 пасажири автомобіля «Volksvagen Crafter», реєстраційний номер НОМЕР_1 , серед яких ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 4 особи отримали різного ступеня тілесні ушкодження, а саме: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , у зв`язку з чим доставлені до лікарні.

Під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000244 від 26.06.2023 встановлено, що з місця пригоди до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_11 » автомобілем швидкої допомоги доставлено ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , а також до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_12 » автомобілем швидкої допомоги доставлено ОСОБА_11 та ОСОБА_15 , що підтверджується матеріалами досудового розслідування.

Ініціатор клопотання вказує, що з метою повного встановлення всіх обставин кримінального провадження та відомостей про виклик швидкої медичної допомоги на місце даної дорожньо-транспортної пригоди, для всебічного досудового розслідування, в органу досудового розслідування виникла необхідність в дослідженні картки виклику, картки виїзду та аудіо запису виклику працівників швидкої медичної допомоги від 26.06.2023 за адресою: Черкаська область, Уманський район, автодорога Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км., неподалік с. Бабанка, форми яких передбачені наказом Міністерства охорони здоров`я України № 999 від 17.11.2010 та які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_14 »), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, затверджені наказом МОЗ України № 999 від 17.11.2010 Інструкції щодо заповнення зазначених вище форм первинної медичної облікової документації, а саме картки виклику швидкої медичної допомоги та карти виїзду швидкої медичної допомоги передбачають зокрема, зазначення у них даних про час прийому та адресу виклику, дані особи, яка викликає швидку медичну допомогу, причину звернення, стан потерпілої особи, а також щодо членів бригади швидкої медичної допомоги, докладний опис скарг особи під час огляду.

Крім того, згідно п. 5 «Порядку інформування бригад екстреної (швидкої) медичної допомоги про виклик екстреної медичної допомоги та їх направлення на місце події», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1118 від 21.11.2012 із змінами, з метою забезпечення контролю за своєчасністю отримання викликів та реагування на них у медичній інформаційній системі оперативно-диспетчерської служби здійснюється автоматична фіксація часу надходження всіх звернень до оперативно-диспетчерської служби телефоном в голосовому форматі або неголосовим способом зв`язку (цифрові повідомлення тощо), що зберігається протягом встановленого строку.

У зв`язку з цим, для з`ясування відомостей, що мають суттєве значення для встановлення обставин, які відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, місце, час, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати доступ до картки виклику, картки виїзду та аудіо запису виклику працівників швидкої медичної допомоги від 26.06.2023 за адресою: Черкаська область, Уманський район, автодорога Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км., неподалік с. Бабанка, для надання медичної допомоги потерпілим в дорожньо-транспортній пригоді, та у здійсненні тимчасового доступу до інформаційних систем (аудіозапису виклику, цифрового повідомлення, тощо), шляхом зняття копії інформації з приводу виклику, який мав місце 26.06.2023 за адресою: Черкаська область, Уманський район, автодорога Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км., неподалік с. Бабанка, для надання медичної допомоги потерпілим

Зазначена у клопотанні інформація, відповідно до ст. ст. 39-1, 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19.11.1992, становить лікарську таємницю, а також дасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вказаний захід забезпечення є доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження

При цьому, можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації відсутня, а вилучення указаних документів та речей необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до картки виклику, картки виїзду та аудіозапису виклику працівників швидкої медичної допомоги від 26.06.2023 за адресою: Черкаська область, Уманський район, автодорога Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км., неподалік с. Бабанка, для надання медичної допомоги потерпілим в ДТП, форми яких передбачені наказом МОЗ України № 999 від 17.11.2010, та які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_14 »), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а тому слідчий, за погодженням із прокурором, звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_13 » в судове засідання не з`явився, проте відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження № 0000244, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.п. 2, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема: відомості, які можуть становити лікарську таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно п. п. 1.2. ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 132 КПК України, - застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 0000244, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України.

Досудове розслідування здійснюється за обставинами, відповідно до яких 26.06.2023 близько 14 години 09 хвилин водій автомобіля «Volksvagen Crafter», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснюючи пасажирське перевезення, рухаюсь автодорогою Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км. в напрямку від м. Умань до м. Кропивницький здійснив наїзд на нерухому перешкоду у вигляді стоячого на правому узбіччі вантажного автомобіля «Renault 40АСЕ5» Фургон-С, реєстраційний номер НОМЕР_2 , біля якого знаходився водій даного автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У результаті даної дорожньо-транспортної пригоди загинуло 4 пасажири автомобіля «Volksvagen Crafter», реєстраційний номер НОМЕР_1 , серед яких ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 4 особи отримали різного ступеня тілесні ушкодження, а саме: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , у зв`язку з чим останні були доставлені до лікарні.

Слідством встановлено, що 26.06.2023 з місця дорожньо-транспортної пригоди до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_11 » автомобілями швидкої допомоги доставлено ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_11 та ОСОБА_15 , що підтверджується матеріалами досудового розслідування.

На даний час у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме до картки виклику, картки виїзду та аудіозапису виклику працівників швидкої медичної допомоги від 26.06.2023 за адресою: Черкаська область, Уманський район, автодорога Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км., неподалік с. Бабанка, для надання медичної допомоги потерпілим в ДТП, форми яких передбачені наказом МОЗ України № 999 від 17.11.2010, та які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_14 »), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом надання можливості зробити копії вказаних документів, інформації та їх вилучити.

Слідчий суддя погоджується з тим, що з метою повного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів та інформаційних систем, в яких містяться відомості, які відповідно до ст. ст. 39-1, 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19.11.1992, становлять лікарську таємницю, з метою встановлення всіх важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Слідчим доведено, що:

- вказані документи та інформація, що міститься в інформаційних системах, мають важливе значення для досудового розслідування, оскільки отримані слідством відомості можуть бути доказами під час судового розгляду, а також використовуватися для проведення інших слідчих та процесуальних дій;

- іншими способами, окрім тимчасового доступу до документів та вказаної вище інформації неможливо довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Враховуючи тяжкість даного кримінального правопорушення, а також той факт, що дослідження документів, інформації має суттєве значення для досягнення дієвості цього провадження, та враховуючи що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів є неможливим, а тому клопотання як обґрунтоване підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчим відділу розслідування злочинів в сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Черкаській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та інформаційних систем (аудіозапису виклику, цифрового повідомлення, тощо), які знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_13 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до карток виклику, карток виїзду працівників швидкої медичної допомоги від 26.06.2023 за адресою Черкаська область, Уманський район, автодорога Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км., неподалік с. Бабанка, шляхом надання можливості зробити копії вказаних документів та їх вилучити, а також до аудіозапису виклику, цифрового повідомлення, тощо, на яких зафіксовані дані про здійснення викликів швидкої медичної допомоги 26.06.2023 за адресою: Черкаська область, Уманський район, автодорога Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знамянка-Луганськ-Ізварине (М-30) на 574 км., неподалік с. Бабанка у зв`язку із дорожньо-транспортною пригодою, шляхом зняття копії відповідної інформації.

Строк дії цієї ухвали два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити уповноваженим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1