Провадження № 1-кс/204/2398/23
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2023 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Управління СБ України у Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000325 від 13 квітня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

4 липня 2023 року до суду надійшло клопотання слідчої СВ Управління СБ України у Дніпропетровської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000325 від 13 квітня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що відповідно до заяви про вчинення кримінального правопорушення, невстановлені посадові особи з числа співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) умисно, безпідставно та в порушення діючого законодавства й існуючих цивільних договорів вимкнули мережеве обладнання та сервери з програмним забезпеченням АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ). Вказані дії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » призвели до порушення штатного режиму функціонування та безперервної діяльності АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що, в свою чергу, створило загрозу для життя й здоров`я населення Криворізького регіону Дніпропетровської області та національної безпеки і оборони України в цілому. Таким чином, співробітники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в умовах воєнного стану (ЗУ «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження воєнного стану в Україні № 58/2023 від 06.02.2023» від 07.02.2023 № 2915-ІХ) вчинили дії спрямовані на пошкодження об`єкту, який має важливе народногосподарське значення (відповідно до п.п. 1, 8, 12 ст. 1 та п. 2 ч. 4 ст. 9 ЗУ «Про критичну інфраструктуру»), а саме АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Так, 19.04.2023 під час проведення огляду службового приміщення (серверної) АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », встановлено, що функціонування програмного забезпечення, яке розроблено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та необхідне для роботи АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », організовано шляхом розміщення баз даних та сервісів на серверному та мережевому обладнанні (маршрутизатори та комунікатори), яке належить підприємству АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташовано за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: Supermicro NetNavigatorS, s/n НОМЕР_3 (BQF900800185), інв. 48326, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «SKR-HV 50»; Supermicro NetNavigatorS, s/n НОМЕР_4 , інв. 42311, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «SKR-HV 11»; НОМЕР_5 , s/n НОМЕР_6 , інв. 47460, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «SKR-HV 03»; Supermicro NetNavigatorS, s/n НОМЕР_7 , інв. 47222, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «SKR-HV 02», яке використовувалось для ведення програм та баз даних; «CISCO» ISR 1100 series, s/n. НОМЕР_8 , інв. 48319, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «in-rt01.kr»; «CISCO» ISR 1100 series, s/n. FGL2401L8QB, інв. 48318, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «we-rt01.kr»; «CISCO» ISR 1100 series, s/n. НОМЕР_9 , інв. 48320, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «in-rt02.kr»; «CISCO» ISR 1100 series, s/n. FGL2630M3EU, інв. 48522, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «wn- НОМЕР_10 .kr»; «CISCO» Сatalyst 2960X-24TS-L Stack, інв. 48321 та інв.48322, на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені «dm-sw01.kr»; «CISCO» Сatalyst 3850-24T-S Stack інв. 42308, та інв. 47622 на якому розміщено бірку з позначкою мережевого імені « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Слід зазначити, що згідно висновку експерта ЗЕС ІСТЕ СБУ в УСБУ у Дніпропетровській області, серверне обладнання ІНФОРМАЦІЯ_4 , s/n 690142, інв. 47222, Supermicro NetNavigatorS, s/n 1317563, інв. 47460, Supermicro NetNavigatorS, s/n 1521038 (BQF900800185), інв. 48326, Supermicro NetNavigatorS, s/n 149295, інв. 42311, а також маршрутизатори «CISCO» ISR 1100 series, s/n FGL2401L8QB, інв. 48318, та «CISCO» ISR 1100 series, s/n. FGL2630M3EU, інв. 48522, яке належить АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », знаходиться у робочому стані, але через блокування вищевказаного обладнання підприємством ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повноцінна робота підприємства АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на даний час неможлива, що у період воєнного часу створило умови для загрози життя й здоров`я населення Криворіжського регіону Дніпропетровської області. В ході проведення досудового розслідування, за результатами оглядів носіїв інформації було виявлено ІР-адресу, а саме: НОМЕР_11 , провайдером якої є ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ). 01.05.2023 до ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ) було скеровано запит щодо надання інформації відносно послуг доступу до мережі Інтернет абонентам, розташованим за адресами: АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 , а також чи належить ІР-адреса НОМЕР_11 ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та якими саме юридичними особами вказана адреса використовувались станом на 17.03.2023, на який досі від ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » не надійшло жодної відповіді. Враховуючи вищевикладене, з метою отримання відомостей про вищевказану

ІР-адресу, з метою повного, неупередженого та повного дослідження обставин вчинення кримінального правопорушення, з метою подальшого проведення слідчих і процесуальних дій, виникла потреба в отриманні відомостей, належним чином засвідчених копій документів та відомостей, що перебувають у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ). Таким чином, оскільки є достатні підстави вважати, що у ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » знаходиться інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: інформація щодо абонента, адрес підключення до мережі Інтернет, обладнання споживача, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет-з`єднань та IP-адреса: НОМЕР_11 її місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), за період з 01.01.2022 до 30.06.2023 включно з прив`язкою до місцевості, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також використання як доказів відомостей, та неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, необхідність вилучення якої може сприяти розслідуванню кримінального провадження. Речі та документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки відомості та інші документальні матеріали містять відомості, що встановлюються в ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, а також за результатами вилучення документів та відомостей в подальшому може бути призначено відповідні судові експертизи та проведені відповідні слідчі (процесуальні) дії. Разом із тим, відомості, які містяться у зазначених документах, можуть за результатами проведення досудового розслідування використані як докази. При цьому, органом досудового розслідування, у інший спосіб, ніж проведення тимчасового доступу до вищевказаних речей і документів, не представляється за можливе отримати відповідні дані, які на теперішній час необхідні для здійснення досудового розслідування. Беручи до уваги вищевикладене, а також те, що вказана протиправна діяльність здійснюється, у тому числі, з використанням зазначеної вище IP-адреси, та, у свою чергу, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо становить охоронювану законом таємницю, в органу досудового розслідування наявні обґрунтовані підстави вважати, що документи та відомості, до яких планується отримати тимчасовий доступ, можуть бути використані як докази та іншим шляхом, ніж проведення цієї процесуальної дії, довести обставини, що встановляються в ході досудового розслідування, не представляється за можливе за зазначених вище підстав. Посадові особи ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ) можуть бути причетними до приховання незаконної діяльності зазначених вище та інших невстановлених в ході досудового розслідування осіб, що могло виразитися у навмисному внесенні до відповідних документів та відомостей завідомо неправдивої інформації. Тобто існує реальна загроза зміни або знищення документів, які знаходяться у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), у зв`язку з чим є обґрунтована необхідність у розгляді вказаного клопотання без участі посадових осіб ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ). Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в ході досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних речей і документів, з можливістю вилучення відповідних виписок (в документальному або електронному вигляді) у ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 , АДРЕСА_5 ). Тому, слідча звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідча не з`явилася, але від неї до суду надійшла заява з проханням розглядати дане клопотання без її участі.

У зв`язку з не прибуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно матеріалів, доданих до клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, а також мають суттєве значення для подальшого їх використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що іншими способами встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не вбачається можливим.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного кримінального правопорушення. Інформація, яка перебуває у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому приходжу до переконання щодо необхідності надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про абонента, адрес підключення до мережі Інтернет, обладнання споживача, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет-з`єднань та IP-адрес, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Управління СБ України у Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000325 від 13 квітня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровської області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у даному кримінальному проваджені: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , прокурорам групи прокурорів, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю вилучення відповідних виписок у друкованому та/або електронному вигляді, а саме:

- інформації про надання ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ) послуг доступу до мережі Інтернет абоненту, який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , з зазначенням періоду часу надання послуг; підстав надання послуг; IP-адрес, які використовуються для входу до мережі Інтернет; копій відповідних договорів про надання вказаних послуг, а також історії з`єднань в глобальній мережі Інтернет за період часу з 01.01.2022 року по 30.06.2023 року;

- інформації про надання ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ) послуг доступу до мережі Інтернет абоненту, який розташований за адресою: АДРЕСА_4 з зазначенням періоду часу надання послуг; підстав надання послуг; IP-адрес, які використовуються для входу до мережі Інтернет; копій відповідних договорів про надання вказаних послуг, а також історії з`єднань в глобальній мережі Інтернет за період часу з 01.01.2022 року по 30.06.2023 року

- інформації щодо належності ІР-адреси: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 та НОМЕР_17 ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), їх користувачів, та їх абонентів (власників) станом на 17.03.2023 року.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1