Справа № 676/3418/23
Номер провадження 1-кс/676/774/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 травня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання старшого дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області (далі по тексту - дізнавач) ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному 04 травня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000180 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

09 травня 2023 року дізнавач ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до програмних додатків, особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді додатків, месенджерів та пам`яті мобільного телефону марки Xiaomi, моделі Redmi note 11 pro 5G, чорного кольору із оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , IMEI1: НОМЕР_3 , ICCID1: НОМЕР_4 ; IMEI2: НОМЕР_5 , ICCID2: НОМЕР_6 , який на підставі постанови дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про визнання предмету речовим доказом та вирішення питання про його зберігання від 04 травня 2023 року визнаний речовим доказом у кримінальному провадженні №0000180 від 04 травня 2023 року та поміщений до кімнати зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального проступку, а саме відомостей, які встановлені у програмному забезпеченні у виді додатків, месенджерів та пам`яті мобільного телефону, зокрема про особисте листування ОСОБА_5 із особами причетними до незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин та інших відомостей які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, інших відомостей які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровому носії та проведення огляду такої інформації з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії (в тому числі електронних документів).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 04.05.2023 року близько 14:20 години в АДРЕСА_1 , поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », працівниками ВКП Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області виявлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка повідомила, що має при собі наркотичні речовини, які о 14:46 годині виявлено та вилучено: два прозорих поліетиленових пакети із зіпером із вмістом речовини рослинного походження у сухому стані зеленого кольору, ззовні схожої на наркотичну; один прозорий поліетиленовий пакет із зіпером із вмістом речовини у таблетованій формі жовтого відтінку у кількості 10 шт., ззовні схожої на психотропну; один прозорий поліетиленовий пакет із зіпером із вмістом кристалічної речовини білого кольору у формі гранул, ззовні схожої на психотропну, які остання придбала та зберігала без мети збуту та добровільно надала працівникам поліції.

За вказаним фактом 04 травня 2023 року СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області, розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000180, відомості якого внесено до ЄРДР по факту незаконного виробництва, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

04.05.2023 року в період часу з 14:46 год. по 15:38 год. сектором дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області проведено огляд місця події відкритої ділянки місцевості, що по АДРЕСА_1 , поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Кам`янці-Подільському, де ОСОБА_5 , 2000 р.н. повідомила, що має при собі наркотичні речовини. Після чого, на підставі добровільної видачі у ОСОБА_5 виявлено та вилучено два прозорих поліетиленових пакети із зіпером із вмістом речовини рослинного походження у сухому стані зеленого кольору, ззовні схожої на наркотичну; один прозорий поліетиленовий пакет із зіпером із вмістом речовини у таблетованій формі жовтого відтінку у кількості 10 шт., ззовні схожої на психотропну; один прозорий поліетиленовий пакет із зіпером із вмістом кристалічної речовини білого кольору у формі гранул, ззовні схожої на психотропну.

Під час проведення досудового розслідування 04.05.2023 в період часу з 16:25 по 16:38 дізнавачем ОСОБА_3 проведено огляд речі, де на підставі заяви про добровільну видачу від ОСОБА_5 , 2000 р.н. в останньої було отримано з подальшим вилученням два фірмові поліетиленові пакети ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із забарвлення червоного та білого кольорів.

04.05.2023 в період часу з 17:10 по 17:45 дізнавачем ОСОБА_3 проведено огляд речі, де на підставі заяви про добровільну видачу від ОСОБА_5 , 2000 р.н. в останньої було отримано з подальшим вилученням мобільний телефон марки Xiaomi, моделі Redmi note 11 pro 5G, чорного кольору із оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , IMEI1: НОМЕР_3 , ICCID1: НОМЕР_4 ; IMEI2: НОМЕР_5 , ICCID2: НОМЕР_6 .

04.05.2023 постановами дізнавача ОСОБА_3 зазначені вилучені речі визнано речовими доказами в межах вказаного кримінального провадження.

Опитана в ході досудового розслідування ОСОБА_5 повідомила, що вилучені в неї наркотичні речовини вона замовила в чат-боті месенджеру телеграм в невідомої особи 01.05.2023 та цього ж самого дня здійснювала оплату за дані речовини через програмний додаток, призначений для дистанційного керування банківськими рахунками.

Таким чином під час розслідування кримінального провадження встановлено, що інформація наявна у встановленому програмному забезпеченні у виді програмних додатків, месенджерів, та пам`яті вилученого у ОСОБА_5 мобільного телефону, має значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, оскільки містить відомості про обставини вчинення кримінального проступку.

А тому з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального правопорушення, а саме відомостей про особисте листування ОСОБА_5 із особами, причетними до незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин, а також інших відомостей, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, дізнавач ОСОБА_3 просила надати її та іншим дізнавачам СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів.

Дізнавач у судове засідання не прибув, подавши заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представник особи, у володінні якого знаходяться документи ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки слідчого суддю не повідомив.

За таких обставин слідчим суддею розглянуто клопотання слідчого у відсутності слідчого та представника особи, у володінні якого знаходяться документи, оскільки відповідно до приписів ч.4 ст.163 КПК України їх неприбуття в судове засідання не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Так, встановлено, що згідно із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000180 від 04 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як встановлено п.6 ч.1 ст. 162 КПК України, особисте листування особи та інші записи особистого характеру відносяться до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.

Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначенні у клопотанні дізнавача документи містяться у встановленому програмному забезпеченні та пам`яті мобільного телефону марки марки Xiaomi, моделі Redmi note 11 pro 5G, чорного кольору із оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , IMEI1: НОМЕР_3 , ICCID1: НОМЕР_4 ; IMEI2: НОМЕР_5 , ICCID2: НОМЕР_6 , який на підставі заяви про добровільну видачу від 04.05.2023 року дізнавачу ОСОБА_3 добровільно видала ОСОБА_5 , перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки на підставі постанови дізнавача ОСОБА_3 про визнання предмету речовим доказом та вирішення питання про його зберігання від 04 травня 2023 року визнаний речовим доказом та поміщений до кімнати зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення дізнавач не може.

Враховуючи викладене, керуючись п.19 ч.1 ст.3, ст. ст. 159, 160, 163-166, 372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :

Задовольнити клопотання дізнавача.

Зобов`язати уповноважених службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 надати (забезпечити) дізнавачам СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів програмних додатків, особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді додатків, месенджерів та пам`яті мобільного телефону марки Xiaomi, моделі Redmi note 11 pro 5G, чорного кольору із оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , IMEI1: НОМЕР_3 , ICCID1: НОМЕР_4 ; IMEI2: НОМЕР_5 , ICCID2: НОМЕР_6 , який на підставі постанови дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про визнання предмету речовим доказом та вирішення питання про його зберігання від 04 травня 2023 року визнаний речовим доказом у кримінальному провадженні №0000180 від 04 травня 2023 року та поміщений до кімнати зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального проступку, а саме відомостей, які встановлені у програмному забезпеченні у виді додатків, месенджерів та пам`яті мобільного телефону, зокрема про особисте листування ОСОБА_5 із особами причетними до незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин та інших відомостей які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, інших відомостей які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровому носії та проведення огляду такої інформації, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії (в тому числі електронних документів).

Встановити строк дії ухвали п`ять календарних днів з дня постановлення ухвали, тобто до 14 травня 2023 року включно.

Роз`яснити, що згідно із ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Копію ухвали направити дізнавачу для виконання та прокурору для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_1