Справа № 357/6675/23
У Х В А Л А

12 червня 2023 року м. Біла Церква. Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, доказами у кримінальному провадженні щодо злочину у кримінальному провадженні № 0000978 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 травня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 296 КК України

У С Т А Н О В И В :

До Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання прокурора Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, доказами у кримінальному провадженні щодо злочину у кримінальному провадженні № 0000978 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 травня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 296 КК України.

Клопотання обгрунтоване тим, що слідчим відділом Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000978, відомості про яке 30 травня 2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.

30.05.2023 до Білоцерківського РУП надійшло повідомлення про те, що 30 травня 2023 року близько 16 год. ОСОБА_4 разом із невстановленою досудовим розслідуванням особою, перебували поблизу стадіону по вул. Гайок в м. Біла Церква Київської області, де обоє діючи умисно, нахабно та зухвало, з метою вчинення хуліганських дій, реалізуючи свій злочинний намір, грубо порушуючи громадський порядок, зневажаючи загальноприйнятими нормами моралі та відкрито демонструючи свою грубу поведінку, з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, безпричинно вчинили словесний конфлікт із ОСОБА_5 , який проходив повз них у власних справах. Після цього, ОСОБА_4 грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, демонструючи свою зверхність над оточуючими наніс один удар кулаком правої руки в обличчя ОСОБА_5 , від якого останній впав на землю. Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_4 та невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи в громадському місці, ігноруючи загально прийняті у суспільстві норми моралі, правила поведінки та співжиття, нанесли декілька ударів кулаками рук та ногами по голові ОСОБА_5 , після чого залишили місце події. В результаті нанесених ОСОБА_5 ударів, останній отримав тілесні ушкодження у вигляді синців та саден на голові, крововиливу та садна на слизовій оболонці верхньої губи; синеця на шиї; саден на лівому передпліччі, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, які згідно з пунктом 2.3.5. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень Наказу МОЗ №6 від 17 січня 1995 року, мають незначні скороминущі наслідки, тривалістю не більше як шість днів.

За даним фактом сектором дізнання Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області внесено відомості до ЄРДР за

№ 0000978 від 30 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного правопорушення причетний ОСОБА_4 та невстановлена досудовим розслідуванням особа. Їх дії є грубим порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом.

06 червня 2023 року кримінальне провадження за № 0000978 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 травня 2023 року перекваліфіковано з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 2 ст. 296 КК України, оскільки наявна кваліфікуюча ознака, а саме: грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом, вчинене групою осіб.

06 червня 2023 року визначено підслідність у кримінальному провадженні № 0000978 від 30.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України за слідчим відділом Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області.

У матеріалах кримінального провадження № 0000978 від 30.05.2023 дізнавачами СД Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області зібрано наступні докази, а саме:

1. Постанова про створення групи дізнавачів для розслідування кримінального провадження №0000978;

2. Постанова про визначення групи прокурорів та старшого прокурора групи у кримінальному провадженні;

3. Протоколу огляду місця події від 30.05.2023, а саме: земельної ділянки в м. Біла Церква Київської області з координатами 49.806217, 30.045335.

4. Фототаблиця до протоколу огляду місця події від 30.05.2023;

5. Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 30.05.2023;

6. Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 30.05.2023;

7. Висновок експерта №127 від 31.05.2023;

8. Протокол отримання речей від ОСОБА_5 , а саме: футболки бірюзового кольору з надписами та плямами бурого кольору, штанів світло-бежевого кольору з наявними плямами бурого кольору;

9. Протокол огляду речей від 30.05.2023, а саме: футболка бірюзового кольору та штани світло-бежевого кольору;

10. Додаток №1 до протоколу огляду речей від 30.05.2023 у кримінальному провадженні №0000978 від 30.05.2023;

11. Постанова про залучення до матеріалів кримінального провадження матеріальних об`єктів та визнання їх речовими доказами;

12. Доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій (у порядку п.3 ч.2 ст.40-1 КПК України);

13. Запит начальникові УІАП ГУНП в Київській області полковнику поліції ОСОБА_6 від 31.05.2023 про надання інформації;

14. Відповідь начальника УІАП ГУНП в Київській області полковника поліції ОСОБА_7 ;

15. Оптичний диск DVD-R «Verbatim» з відеозаписами, об`ємом

3,22 Гб;

16. Рапорт начальника САОР ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_8 ;

17. Рапорт начальника САОР ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції Василя Бондара;

18. Протокол огляду документу від 30.05.2023, а саме: веб-сторінки;

19. Протокол допиту свідка ОСОБА_9 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

20. Протокол огляду документа від 31.05.2023, а саме: веб-сторінки «https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=91843&id=32072»;

21. Додаток до протоколу огляду документа від 30.05.2023;

22. Оптичний диск DVD-R з відеозаписом (додаток до протоколу проведення огляду документа);

23. Протокол огляду та перегляду відеозапису від 31.05.2023, а саме: веб-сторінки «https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=91843&id=32072»;

24. Додаток до протоколу огляду документа від 30.05.2023;

25. Оптичний диск DVD-R з відеозаписом (додаток до протоколу проведення огляду документа);

26. Запит заступнику командиру полку патрульної поліції у м. Біла Церква та Білоцерківському районі УПП у Київській області ДПП ОСОБА_10 на отримання відеозапису з нагрудної бідікамери 477948, 477672 (перекопійований на СД-носій) під час спілкування 30.05.2023в період часу з 17:30 по 18:00 із громадянином ОСОБА_5 та ОСОБА_11 ;

27. Відповідь на запит заступника командира ОСОБА_12 з додатком, а саме: диск DVD-R з відеоматеріалами;

28. Протокол огляду документу від 02.06.2023, а саме: відеозапису з боді камери;

29. Протокол допиту свідка ОСОБА_13 ,

ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

30. Протокол пред`явлення особи для впізнання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 за участі потерпілого ОСОБА_5 від 31.05.2023;

31. Додаток до протоколу пред`явлення особи для впізнання (DVD-R диск із вмістом відеозапису проведення слідчого експерименту);

32. Протокол додаткового допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

33. Додаток до протоколу додаткового допиту потерпілого від 31.05.2023 (DVD-R диск із вмістом відеозапису проведення додаткового допиту потерпілого);

34. Додаток до протоколу додаткового допиту потерпілого у вигляді стенограми;

35. Доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій (у порядку п.3 ч.2 ст.40-1 КПК України);

36. Рапорт оперуповноваженого СРЗПВ ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 ;

37. Рапорт оперуповноваженого СРЗПВ ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 ;

38. Рапорт оперуповноваженого СРЗПВ ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 ;

39. Рапорт старшого оперуповноваженого СРЗПО ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_15 ;

40. Лист начальнику Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області полковнику поліції ОСОБА_16 ;

41. Рапорт старшого ДОП СДОП ВП Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 ;

42. Рапорт старшого ДОП СДОП ВП Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 ;

43. Рапорт старшого ДОП СДОП ВП Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 ;

44. Протокол огляду документів від 01.06.2023, а саме: публікація в соціальній мережі Інтернет сторінці (сайті) «FACEBOOK.com»;

45. Додаток до протоколу проведення огляду від 01.06.2023

(DVD-R диск);

46. Протокол допиту свідка ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 від 01.06.2023;

47. Протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 від 01.06.2023;

48. Протокол проведення слідчого експерименту від 01.06.2023 за участі потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

49. План-схема до протоколу проведення слідчого експерименту від 01.06.2023;

50. Постанова про залучення спеціаліста від 010.06.2023;

51. Протокол виготовлення копії інформації від 01.06.2023;

52. Постанова про перенесення відеозапису з первинного носія від 01.06.2023;

53. Додаток до протоколу проведення слідчого експерименту від 01.06.2023 за участі потерпілого ОСОБА_5 (DVD-R диск);

54. Постанова про призначення додаткової судово-медичної експертизи від 05.06.2023;

55. Запит ТОВ «Центр політичної реклами» про наданні інформації;

56. Протокол перегляду записів камер відеоспостереження від 03.06.2023;

57. Додаток, а саме DVD-R диск із вмістом відеозапису з магазину «Маршалок»;

58. Протокол огляду документу від 06.06.2023, а саме: відеозапис на якому зафіксовано рух автомобіля 30.05.2023, що зберігається на DVD-R диску;

59. Додаток до протоколу огляду документів від 06.06.2023 (відеозапис на якому зафіксовано рух автомобіля 30.05.2023, що зберігається на DVD-R диску);

60. Додаток до протоколу огляду документів від 06.06.2023;

61. Протокол допиту свідка ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 від 06.06.2023;

62. Протокол допиту свідка ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_8 від 06.06.2023;

На підставі викладеного, у СВ Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо кримінального правопорушення - злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Прокурор в судове засідання не з`явився, але надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно вимог ч. 1 ч. 2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1 ч. 2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото - і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Слідчий суддя консатує, що 06 червня 2023 року кримінальне провадження за № 0000978 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 травня 2023 року перекваліфіковано з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 2 ст. 296 КК України, оскільки наявна кваліфікуюча ознака, а саме: грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом, вчинене групою осіб. 06 червня 2023 року визначено підслідність у кримінальному провадженні № 0000978 від 30.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України за слідчим відділом Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області. У матеріалах кримінального провадження № 0000978 від 30.05.2023 дізнавачами СД Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області зібрано певні докази.

Слідчий суддя визнає, що у СВ Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо кримінального правопорушення - злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

За таких обставин клопотання підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 371 ч.3 КПК України у випадках, передбачених цим Кодексом, ухвала постановляється в нарадчій кімнаті складом суду, який здійснював судовий розгляд.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159,162,371,372 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000978 від 30.05.2023 щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів зібраних у кримінальному провадженні № 0000978 від 30.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення-проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

1. Постанова про створення групи дізнавачів для розслідування кримінального провадження №0000978;

2. Постанова про визначення групи прокурорів та старшого прокурора групи у кримінальному провадженні;

3. Протоколу огляду місця події від 30.05.2023, а саме: земельної ділянки в м. Біла Церква Київської області з координатами 49.806217, 30.045335.

4. Фототаблиця до протоколу огляду місця події від 30.05.2023;

5. Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 30.05.2023;

6. Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 30.05.2023;

7. Висновок експерта №127 від 31.05.2023;

8. Протокол отримання речей від ОСОБА_5 , а саме: футболки бірюзового кольору з надписами та плямами бурого кольору, штанів світло-бежевого кольору з наявними плямами бурого кольору;

9. Протокол огляду речей від 30.05.2023, а саме: футболка бірюзового кольору та штани світло-бежевого кольору;

10. Додаток №1 до протоколу огляду речей від 30.05.2023 у кримінальному провадженні №0000978 від 30.05.2023;

11. Постанова про залучення до матеріалів кримінального провадження матеріальних об`єктів та визнання їх речовими доказами;

12. Доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій (у порядку п.3 ч.2 ст.40-1 КПК України);

13. Запит начальникові УІАП ГУНП в Київській області полковнику поліції ОСОБА_6 від 31.05.2023 про надання інформації;

14. Відповідь начальника УІАП ГУНП в Київській області полковника поліції ОСОБА_7 ;

15. Оптичний диск DVD-R «Verbatim» з відеозаписами, об`ємом

3,22 Гб;

16. Рапорт начальника САОР ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_8 ;

17. Рапорт начальника САОР ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції Василя Бондара;

18. Протокол огляду документу від 30.05.2023, а саме: веб-сторінки;

19. Протокол допиту свідка ОСОБА_9 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

20. Протокол огляду документа від 31.05.2023, а саме: веб-сторінки «https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=91843&id=32072»;

21. Додаток до протоколу огляду документа від 30.05.2023;

22. Оптичний диск DVD-R з відеозаписом (додаток до протоколу проведення огляду документа);

23. Протокол огляду та перегляду відеозапису від 31.05.2023, а саме: веб-сторінки «https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=91843&id=32072»;

24. Додаток до протоколу огляду документа від 30.05.2023;

25. Оптичний диск DVD-R з відеозаписом (додаток до протоколу проведення огляду документа);

26. Запит заступнику командиру полку патрульної поліції у м. Біла Церква та Білоцерківському районі УПП у Київській області ДПП ОСОБА_10 на отримання відеозапису з нагрудної бідікамери 477948, 477672 (перекопійований на СД-носій) під час спілкування 30.05.2023в період часу з 17:30 по 18:00 із громадянином ОСОБА_5 та ОСОБА_11 ;

27. Відповідь на запит заступника командира ОСОБА_12 з додатком, а саме: диск DVD-R з відеоматеріалами;

28. Протокол огляду документу від 02.06.2023, а саме: відеозапису з боді камери;

29. Протокол допиту свідка ОСОБА_13 ,

ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

30. Протокол пред`явлення особи для впізнання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 за участі потерпілого ОСОБА_5 від 31.05.2023;

31. Додаток до протоколу пред`явлення особи для впізнання (DVD-R диск із вмістом відеозапису проведення слідчого експерименту);

32. Протокол додаткового допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

33. Додаток до протоколу додаткового допиту потерпілого від 31.05.2023 (DVD-R диск із вмістом відеозапису проведення додаткового допиту потерпілого);

34. Додаток до протоколу додаткового допиту потерпілого у вигляді стенограми;

35. Доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій (у порядку п.3 ч.2 ст.40-1 КПК України);

36. Рапорт оперуповноваженого СРЗПВ ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 ;

37. Рапорт оперуповноваженого СРЗПВ ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 ;

38. Рапорт оперуповноваженого СРЗПВ ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 ;

39. Рапорт старшого оперуповноваженого СРЗПО ВКП Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_15 ;

40. Лист начальнику Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області полковнику поліції ОСОБА_16 ;

41. Рапорт старшого ДОП СДОП ВП Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 ;

42. Рапорт старшого ДОП СДОП ВП Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 ;

43. Рапорт старшого ДОП СДОП ВП Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 ;

44. Протокол огляду документів від 01.06.2023, а саме: публікація в соціальній мережі Інтернет сторінці (сайті) «FACEBOOK.com»;

45. Додаток до протоколу проведення огляду від 01.06.2023

(DVD-R диск);

46. Протокол допиту свідка ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 від 01.06.2023;

47. Протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 від 01.06.2023;

48. Протокол проведення слідчого експерименту від 01.06.2023 за участі потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

49. План-схема до протоколу проведення слідчого експерименту від 01.06.2023;

50. Постанова про залучення спеціаліста від 010.06.2023;

51. Протокол виготовлення копії інформації від 01.06.2023;

52. Постанова про перенесення відеозапису з первинного носія від 01.06.2023;

53. Додаток до протоколу проведення слідчого експерименту від 01.06.2023 за участі потерпілого ОСОБА_5 (DVD-R диск);

54. Постанова про призначення додаткової судово-медичної експертизи від 05.06.2023;

55. Запит ТОВ «Центр політичної реклами» про наданні інформації;

56. Протокол перегляду записів камер відеоспостереження від 03.06.2023;

57. Додаток, а саме DVD-R диск із вмістом відеозапису з магазину «Маршалок»;

58. Протокол огляду документу від 06.06.2023, а саме: відеозапис на якому зафіксовано рух автомобіля 30.05.2023, що зберігається на DVD-R диску;

59. Додаток до протоколу огляду документів від 06.06.2023 (відеозапис на якому зафіксовано рух автомобіля 30.05.2023, що зберігається на DVD-R диску);

60. Додаток до протоколу огляду документів від 06.06.2023;

61. Протокол допиту свідка ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 від 06.06.2023;

62. Протокол допиту свідка ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_8 від 06.06.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської областіОСОБА_21