Провадження № 1-кс/185/1849/23
25 вересня 2023 року м.Павлоград
-адреса розташування базової станції
-тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пepeaдресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS iMMS - повідомлень
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А) (абонентський, серійний, ICCFO, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента - користувача сім-карти із номером - « НОМЕР_1 », про його зв`язки з іншими абонентами, тривалості зв`язку, маршруту користувача, за період часу з 09 год. 00 хв. 20 січня 2023 року до 23 год. 59 хв. 02 лютого 2023 року.
З клопотання вбачається, що до Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області 26 січня 2023 року надійшла заява від ОСОБА_7 про те, що 26 січня 2023 року, о16:40 годині невстановлена особа шахрайським шляхом списала грошові кошти з кредитної картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » потерпілого у сумі 47 200 грн., тим самим, завдала матеріальні збитки.
У ході досудового розслідування було допитано в якості потерпілого ОСОБА_7 , який повідомив, що 26 січня 2023 року, о 16:40 годині на його абонентський номер зателефонував невідомий з мобільного телефону НОМЕР_2 , представився працівником служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та під приводом того, що потрібно відмінити переказ коштів, ввів в оману потерпілого, який у своєму додатку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виконав відповідні дії, після чого невідома особа заволоділа грошовими коштами потерпілого на суму 47 200 гривень.
На підставі ухвали слідчого судді Ізмаїльського міськрайонного суду проведено 06.04.2023 у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » тимчасовий доступ до інформації про рух грошових коштів, що знаходилися на банківському рахунку потерпілого ОСОБА_7 .
Згідно матеріалів тимчасового доступу установлено, що 26 січня 2023 року з банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 потерпілого ОСОБА_7 було перераховано грошові кошти в сумі 47 200 грн. на банківську картку № НОМЕР_4 , власником якої являється ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
З метою встановлення особи, яка причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які становлять банківську таємницю, та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку в приміщенні офісу генеральної дирекції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
Зазначені вище документи мають суттєве значення для вказаного кримінального провадження, для встановлення усіх необхідних обставин вчинення кримінального правопорушення та предмету доказування у кримінальному провадженні, будуть залучені до матеріалів кримінального провадження та використані як докази.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.
У клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до документів, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки отримання вищезазначених документів має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, КПК України, слідчий суддя,
Надати слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді про зв`язок абонента, який користується мобільним терміналом із номером сім-карти - « НОМЕР_1 » зокрема: які абонентські номери використовувались тримачами з під сім карт з відповідними номерами ICCID, які абонентські номера використовувались сім-картами з відповідними номерами ICCID, наданням відомостей про зв`язок відповідних абонентських номерів, абонентських номерів які використовувались тримачами з під сім карт з відповідними номерами ICCID та абонентських номерів які використовувались сім-картами з відповідними номерами ICCID, абонентських номерів які використовувались в мобільних терміналах з відповідними ІМЕН та IMEIZ, в зазначений період часу, а саме:
-адреса розташування базової станції
-тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пepeaдресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS iMMS - повідомлень
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А) (абонентський, серійний, ICCFO, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента - користувача сім-карти із номером - « НОМЕР_1 », про його зв`язки з іншими абонентами, тривалості зв`язку, маршруту користувача, за період часу з 09 год. 00 хв. 20 січня 2023 року до 23 год. 59 хв. 02 лютого 2023 року.
Відповідальній особі, у якої перебувають вищезазначені документи та речі, забезпечити слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 доступ до документів та можливість їх вилучення.
Строк дії ухвали два місяця з дня постановлення ухвали, тобто до 25 листопада 2023 року, включно.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.

Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах справи.

Примірник № 2 - надати слідчому для пред`явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1