Справа № 405/6669/22
провадження № 1-кс/405/533/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.02.2023 м. Кропивницький

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого ВР ЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання надійшло до суду 17.02.2023.

Суд перевірив матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000305 від 30.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 0000305 від 30.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Слідчий в обґрунтування клопотання зазначив, що у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000305 від 30.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.01.2022 в місті Олександрія Кіровоградської області виявлено факти наявності у церковному магазині на території ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ) 5 видань книг з назвами: «Русская церковь на страже православия в ХХI веке», «Вклад в диалог по украинской автокефалии», «Украинский церковный вопрос», «Современный украинский вопрос» та «Права церквей и единство церкви», російських видавництв «Традиция» та «Познание». Враховуючи те, які знаходились у вільному продажі.

В ході огляду інтернет-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідної групи у соціальній мережі «Фейсбук» у відкритому доступі було виявлено новинні інформаційні дописи від 14.12.2021 (http://orthodox-kr.org.ua/ru/news/5267),(https://www.facebook.com/orthodox.kr/posts/446369), у яких розміщено світлини із зображенням фотографії зборів священнослужителів під керівництвом очільника Кіровоградської єпархії УПЦ ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які тримають вищевказані книги російського видавництва.

Також, досудовим розслідуванням встановлено, що на початку вересня 2021 року, точна дата та місце в ході досудового розслідування не встановлені, секретарем Кіровоградської єпархії УПЦ ОСОБА_5 , за вказівкою ОСОБА_4 , з метою розповсюдження літератури, яка містить публічні висловлювання, що мають ознаки розпалювання ворожнечі та ненавісті залежно від релігійних уподобань, було здійснено пошук, вивчення та скачування з Інтернет мережі друкованої літератури російського видавництва:

1. Книга «Русская церковь на страже православия в ХХI веке» (рос.);

2. Книга «Вклад в диалог по украинской автокефалии» (рос.);

3. Книга «Украиский церковный вопрос» (рос.);

4. Книга «Современный украинский вопрос» (рос.);

5. Книга «Правила церквей и единство церкви» (рос.).

Після чого, ОСОБА_4 ознайомившись зі змістом зазначеної літератури, маючи умисел, спрямований на розпалювання релігійної ворожнечі та ненависті, надав усну вказівку своєму підлеглому секретарю Кіровоградської єпархії УПЦ ОСОБА_5 , здійснити друк вказаної літератури в поліграфічному підприємстві ТОВ «КОД» за адресою: АДРЕСА_3 , передавши йому флеш носій, який містив електронні версії вищезазначених книг.

В свою чергу, ОСОБА_5 реалізуючи злочинний намір щодо виготовлення літератури, яка містить публічні висловлювання, що мають ознаки розпалювання ворожнечі та ненавісті залежно від релігійних уподобань, в період з 20.10.2021 по 19.11.2021 здійснив замовлення від імені «Кировоградская епархия УПЦ» (рос.), а ТОВ «КОД» прийняло замовлення на виготовлення вищевказаної друкованої літератури, а саме: 20.10.2021, було здійснено замовлення на книги «Современый украинський вопрос», 21.10.2021 - книги «Украинский церковный вопрос», 29.10.2021 - книги «Григориат «Права церквей», 08.11.2021 - книги «Вклад в діалог украинской автокефалии», 19.11.2021 - книги «Руская церковь на страже православия в ХХІ веке», які в подальшому були надруковані та передані замовнику.

Після чого, ОСОБА_4 , реалізуючи свій злочинний намір щодо розповсюдження літератури, яка містить публічні висловлювання, що мають ознаки розпалювання ворожнечі та ненавісті залежно від релігійних уподобань, 14.12.2021 в приміщенні свого робочого кабінету в ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_4 в ході засідання благочинних Кіровоградської єпархії УПЦ, презентував присутнім вищезазначену друковану літературу російського видавництва.

Крім того, 10.12.2021 ОСОБА_5 маючи умисел, спрямований на розпалювання релігійної ворожнечі та ненависті, за вказівкою ОСОБА_4 , направив до Полтавської єпархії УПЦ 200 примірників книг «Современный украинский вопрос» (автор книги Нікіфор Кіккотис), 200 примірників книг «Украинский церковный вопрос» (автор книги Серафим Медзелопулос) та 200 примірників книг «Русская церковь на страже православия в ХХI веке» (автор книги ОСОБА_6 ).

Разом з цим, під час проведення 27.10.2022 обшуку в комплексі будівель за адресою: АДРЕСА_4 , власником якого є ІНФОРМАЦІЯ_6 , було вилучено вищезазначені книги.

Відповідно до висновку експерта № 485/1 від 27.10.2022, в уривках (фрагментах) тексту книги «Русская церковь на страже православия в ХХI веке», автор протоієрей ОСОБА_6 , видавництво « ІНФОРМАЦІЯ_7 », 2021 рік, містяться публічні висловлювання, які містять ознаки розпалювання ворожнечі та ненависті залежно від релігійних уподобань.

Відповідно до висновку експерта № 486/1 від 27.10.2022, в уривках (фрагментах) тексту книги «Украинский церковный вопрос», автор митрополит пірейський Серафім, видавництво «Познание», 2021 рік, містяться публічні висловлювання, які мають ознаки розпалювання ворожнечі та ненависті залежно від релігійних уподобань.

Відповідно до рапорту слідчого в ОВС СВ УСБУ в Кіровоградській області ОСОБА_7 від 30.11.2022, встановлено, що в її провадженні знаходяться матеріали кримінального провадження №0000038 від 18.03.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України. Під час здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні було встановлено факт вчинення умисних дій, спрямованих на розпалювання регіональної ворожнечі та ненависті, на приниження образа почуттів громадян у зв`язку з їхніми релігійними переконаннями, тобто кримінального правопорушення (злочину), передбаченого 1 ст. 161 КК України. За вказаним фактом, слідчим 30.11.2022 були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000305, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України.

Під час здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000038 від 18.03.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України, були проведені слідчі (розшукові) дії, процесуальні дії, а також приймались процесуальні рішення, які мають відношення до вчиненого кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України, а тому з метою долучення зазначених слідчих (розшукових) дій, процесуальних дій а також процесуальних рішень у формі заяв, рапортів, висновків експертів, протоколів, постанов та додатків до них, зважаючи на те, що у відповідності до ст. 99 КПК України визначено, що документ є спеціально створений з метою збереження інформації об`єкт, який містить відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до окремих копій та оригіналів матеріалів кримінального провадження №0000038 від 18.03.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України, а саме до:

-Копії витягу з ЄРДР за №0000038 від 18.03.2022;

-Копії доручення про проведення досудового розслідування;

-Копії постанови про створення слідчої групи;

-Копії постанови про зміну слідчої групи;

-Копії повідомлення прокурору про початок досудового розслідування;

-Копії постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні;

-Копії повідомлення про виявлене кримінальне правопорушення;

-Доручень про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України;

-Супровідних листів;

-Актів оглядів електронних сторінок мережі Інтернет;

-Копій інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно;

-Висновків спеціалістів з додатками до них;

-Протоколів оглядів з додатками до них;

-Протоколів допитів свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ;

-Протоколів оглядів електронних сторінок мережі Інтернет з додатками до них;

-Клопотань про проведення обшуків за адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ;

-Ухвал Ленінського районного суду м. Кіровограда про надання дозволів на проведення обшуків за адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ;

-Протоколів обшуків, з додатками, за адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ;

-Постанов про визнання речовими доказами та доручення до матеріалів кримінального провадження;

-Клопотань про арешт майна;

-Ухвал ІНФОРМАЦІЯ_8 про накладення арешту на майно;

-Постанов про призначення судових лінгвістичних експертиз;

-Висновків судових лінгвістичних експертиз з додатками до них;

-Речових доказів, а саме речей та документів виявлених та вилучених під час вищезазначених обшуків.

З метою повного, всебічного і неупередженого дослідження усіх обставин кримінального провадження, виявлення як тих обставин, що викривають, так і тих, що виправдовують особу, а також обставин, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, з метою надання цим обставинам належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень у кримінальному провадженні, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у віданні та розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_9 .

У вказаних документах в даному кримінальному провадженні проводились процесуальні дії та приймались процесуальні рішення, які мають відношення до вчиненого кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України, а саме відомості про наявність або відсутність ознак протиправності в діях зазначених осіб в вказаному вище кримінальному провадженні.

Таким чином, на даний час виникла необхідність у застосуванні одного із видів заходів забезпечення кримінального провадження, а саме у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, перелік яких зазначено вище, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , що за адресою: АДРЕСА_10 .

В судове засідання слідчий не з`явився, про місце, дату та час судового засідання повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_10 в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення клопотання не заперечувала.

Відповідно до ст.107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_11 перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000305 від 30.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З матеріалів, доданих до клопотання вбачається, що є достатні підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи, до яких просить слідчий надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , що за адресою: АДРЕСА_10 .

Слідчим доведено, що вищезазначені документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, що причетні до вчинення кримінального правопорушення, ці документи не становлять собою та не включають документів, які містять охоронювану законом таємницю, а тому, слідчий суддя прийшов до висновку про надання тимчасового доступу до речей і документів, зазначених в клопотанні.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369-372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого ВР ЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи в кримінальному провадженні №0000305 від 30.11.2022 тимчасовий доступ до документів з додатками до них кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000038 від 18.03.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 110 КК України, а саме:

-Копії витягу з ЄРДР за №0000038 від 18.03.2022;

-Копії доручення про проведення досудового розслідування;

-Копії постанови про створення слідчої групи;

-Копії постанови про зміну слідчої групи;

-Копії повідомлення прокурору про початок досудового розслідування;

-Копії постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні;

-Копії повідомлення про виявлене кримінальне правопорушення;

-Доручень про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України;

-Супровідних листів;

-Актів оглядів електронних сторінок мережі Інтернет;

-Копій інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно;

-Висновків спеціалістів з додатками до них;

-Протоколів оглядів з додатками до них;

-Протоколів допитів свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ;

-Протоколів оглядів електронних сторінок мережі Інтернет з додатками до них;

-Клопотань про проведення обшуків за адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ;

-Ухвал Ленінського районного суду м. Кіровограда про надання дозволів на проведення обшуків за адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ;

-Протоколів обшуків, з додатками, за адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ;

-Постанов про визнання речовими доказами та доручення до матеріалів кримінального провадження;

-Клопотань про арешт майна;

-Ухвал ІНФОРМАЦІЯ_8 про накладення арешту на майно;

-Постанов про призначення судових лінгвістичних експертиз;

-Висновків судових лінгвістичних експертиз з додатками до них,

-Речових доказів, а саме речей та документів виявлених та вилучених під час вищезазначених обшуків, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження №0000038 від 18.03.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , що за адресою: АДРЕСА_10 , з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

Строк дії ухвали встановити до 28.03.2023.

Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_15