Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/5918/22
Провадження № 1-кс/553/1564/2022
У Х В А Л А
Іменем України
11.11.2022 рокум. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Харківського РУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 року, відкритому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
09.11.2022 року від старшого слідчого СВ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 до Ленінського районного суду м. Полтави надійшло клопотання, погоджене прокурором Слобідської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступні обставини.
06.06.2022 до ЧЧ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення, про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа викрала п`ять кондиціонерів, які знаходились на даху магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", чим спричинила матеріальний збиток.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні невстановлені особи, які користуються наступними мобільними терміналами у наступні строки, також раніше проводились слідчі дії, в ході яких були встановлені номера телефонів, з якими необхідно провести аналіз, а саме: в період з 26.11.2021 року по 22.08.2022 року: SIM: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; в період з 01.07.2022 року по 24.08.2022 року: SIM: НОМЕР_4 ; в період з 01.07.2022 року по 25.08.2022 року: SIM: НОМЕР_5 ; в період з 01.12.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_6 ; в період з 01.11.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_7 ; в період з 01.10.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_8 ; в період з 01.09.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_9 ; в період з 01.09.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_10 ; в період з 01.09.202 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_11 ; в період з 01.01.2022 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_12 ; в період з 01.08.2022 року по 01.09.2022 року: SIM: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; в період з 01.01.2022 року по 02.09.2022 року: SIM: НОМЕР_16 ; в період з 01.08.2022 року по 22.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 01.08.2022 року по 23.09.2022 року: SIM: НОМЕР_20 ; в період з 01.08.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 24.09.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 01.08.2022 року по 24.09.2022 року: SIM: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; в період з 24.09.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 .

Вказала, що вважала би за доцільне отримати ухвалу про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку у межах дії базових станцій за вказані періоди часу та на вилучення інформації від операторів мобільного зв`язку щодо зазначених мобільних терміналів за вищевказані періоди.

З метою встановлення осіб, які можливо причетні до скоєння кримінального правопорушення, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні документів, які знаходяться у операторів стільникового зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактні телефони: НОМЕР_23 ), оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_24 , які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість. зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 01.01.2021 року по теперішній час.

Просить надати тимчасовий доступ до документів ІІрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактні телефони: НОМЕР_23 ), оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_24 , які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо за наступними мобільними терміналами у наступні строки: в період з 26.11.2021 року по 22.08.2022 року: SIM: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; в період з 01.07.2022 року по 24.08.2022 року: SIM: НОМЕР_4 ; в період з 01.07.2022 року по 25.08.2022 року: SIM: НОМЕР_5 ; в період з 01.12.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_6 ; в період з 01.11.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_7 ; в період з 01.10.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_8 ; в період з 01.09.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_9 ; в період з 01.09.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_10 ; в період з 01.09.202 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_11 ; в період з 01.01.2022 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_12 ; в період з 01.08.2022 року по 01.09.2022 року: SIM: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; в період з 01.01.2022 року по 02.09.2022 року: SIM: НОМЕР_16 ; в період з 01.08.2022 року по 22.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 01.08.2022 року по 23.09.2022 року: SIM: НОМЕР_20 ; в період з 01.08.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 24.09.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 01.08.2022 року по 24.09.2022 року: SIM: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; в період з 24.09.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 , - та можливість їх вилучення. Надати тимчасовий доступ на вилучення інформації від операторів мобільного зв`язку щодо зазначених мобільних терміналів та можливість їх вилучити старшому слідчому СВ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 .

До клопотання слідчим приєднано: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відповідно до якого 07.06.2022 року за заявою ОСОБА_5 зареєстровано кримінальне провадження № 0000654 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, з коротким викладом обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення: 06.06.2022 року до ЧЧ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа викрала п`ять кондиціонерів, які знаходилися на даху магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", чим спричинила матеріальний збиток; рапорт оперуповноваженого СКП ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 , відповідно до якого в ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні невстановлені особи, які користуються наступними мобільними терміналами у наступні строки: в період з 26.11.2021 року по 22.08.2022 року: SIM: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; в період з 01.07.2022 року по 24.08.2022 року: SIM: НОМЕР_4 ; в період з 01.07.2022 року по 25.08.2022 року: SIM: НОМЕР_5 ; в період з 01.12.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_6 ; в період з 01.11.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_7 ; в період з 01.10.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_8 ; в період з 01.09.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_9 ; В період з 01.09.2021 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_10 ; в період з 01.09.202 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_11 ; в період з 01.01.2022 року по 29.08.2022 року: SIM: НОМЕР_12 ; в період з 01.08.2022 року по 01.09.2022 року: SIM: НОМЕР_13 , НОМЕР_25 ; в період з 01.01.2022 року по 02.09.2022 року: SIM: НОМЕР_16 ; в період з 01.08.2022 року по 22.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 01.08.2022 року по 23.09.2022 року: SIM: НОМЕР_20 ; в період з 01.08.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 24.09.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 ; в період з 01.08.2022 року по 24.09.2022 року: SIM: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; в період з 24.09.2022 року по 24.09.2022 року: ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , SIM: НОМЕР_19 . Вважала би за доцільне отримати ухвалу про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку у межах дії базовий станцій за вказаний період часу.

Інших матеріалів до клопотання приєднано не було.
Учасники процесу в судове засідання не з`явились, старший слідчий СВ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 та прокурор ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 звернулися до суду з заявами про розгляд клопотання в їх відсутність, інші особи про причини неявки не повідомили.

Згідно вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, надається в разі доведення стороною кримінального провадження, крім перелічених вище обставин, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даних, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких речей або документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).
Звертаючись з клопотанням про надання доступу до інформації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання за запитуваними параметрами у період з вересня 2021 року по вересень 2022 року, як зазначено у рапорті оперуповноваженого працівника поліції, слідчий посилається на необхідність встановлення осіб, які слідчий посилається на необхідність встановлення осіб, які можливо причетні до скоєння кримінального правопорушення та користуються наведеними у клопотанні мобільними терміналами. Водночас, слідчим та прокурором не доведено необхідності застосування цього заходу забезпечення у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 щодо викрадення майна, повідомлення про яке надійшло до ЧЧ ВП № 2 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області 06.06.2022 року. Зі змісту подання та приєднаних до нього матеріалів неможливо встановити час викрадення майна, по факту якого відкрите кримінальне провадження № 0000654 від 07.06.2022 року. До клопотання, крім витягу з ЄРДР та рапорту з переліком терміналів, не приєднано жодних матеріалів, які містять дані про те, що відомості, викладені у рапорті оперуповноваженого працівника поліції, перевірялись, дані, доступ до яких просить надати слідчий, мають значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, а особи, що користувались мобільними терміналами з наведеними СІМ-картами, можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, по факту якого відкрите кримінальне провадження,

При цьому, у відповідності до вимог ч.ч. 4-6 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються. До клопотання слідчого, дізнавача, прокурора про застосування, зміну або скасування заходу забезпечення кримінального провадження додається витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження не вбачається наявності достатніх підстав вважати, що інформація, про доступ до якої порушується питання, має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 , і дані відомості можуть бути використані як доказ, та перебувають у володінні вказаних осіб, слідчий суддя не знаходить підстав для задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
В задоволенні клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Харківського РУП № 1 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000654 від 07.06.2022 року, відкритому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1