Справа № 676/6107/22
Номер провадження 1-кс/676/1642/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 грудня 2022 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа, в період часу з 17 год. 22.10.2022 року по 11 год. 24.10.2022 року умисно, таємно, в період дії воєнного стану на території України, з території домогосподарства по АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_5 , здійснила крадіжку мотокультиватора, призначеного для обробки землі, чим спричинила останньому майнову шкоду.

За вказаним фактом з 25.10.2022 року СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, однак досі під час проведення досудового розслідування осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення встановити не вдалось.

Так, відповідно до показів потерпілого ОСОБА_5 , встановлено, що останній, придбав мотоблок в 2012 році та користувався ним постійно, обробляючи землю, і зберігав його по АДРЕСА_1 . 22.10.2022 року він після використання мотоблоку залишив його за вищевказаною адресою, а 24.10.2022 року виявив, що мотоблок викрадено.

Під час виконання доручення СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області на предмет встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення до СВ надійшов рапорт о/у СРНЗТЗ ВКП Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області про те, що в ході проведення необхідних заходів, спрямованих на встановлення усіх обставин вчинення даного кримінального правопорушення отримано оперативну інформацію про те, що до скоєння злочину можуть бути причетні: ОСОБА_6 житель по АДРЕСА_2 , який користується мобільним терміналом із сім-картою № НОМЕР_1 та ОСОБА_7 , житель по АДРЕСА_1 , який користується мобільним терміналом із сім-картою № НОМЕР_2 .

Слідчий зазначає, що з огляду на викладене виникла необхідність у встановленні, причетності вище вказаних осіб, які користуються мобільними терміналами з сім картами, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт якими користуються вищевказані особи, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по мобільних терміналах з сім картами: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в період часу з 00:00 год. 22.10.2022 року по 00:00 год. 28.10.2022 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий вважає, що інформація про телефонні дзвінки вищезазначених абонентів становить суттєве значення для встановлення всіх обставин справи, завдяки якій можна встановити із ким спілкувалися вказані особи, їх місце перебування в момент вчинення кримінального правопорушення, тому просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, оскільки в інший спосіб неможливо отримати інформацію телефонних розмов ОСОБА_6 , ОСОБА_7 по мобільному телефону.

Оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просить розгляд клопотання проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація.

В судове засідання слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про час і місце розгляду справи судом повідомлений належним чином, однак на адресу суду надав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності в письмовому провадженні, клопотання підтримує і просить задоволити, з мотивів наведених в ньому.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація, оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що в задоволенні клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, слід відмовити з наступних підстав.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

За ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

Однак, слідчий не надав, а слідчий суддя не здобув правових підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, оскільки оперативна інформація про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які зазначені в рапорті о/у СР НЗТЗ ВКП Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницької області ОСОБА_8 від 28.10.2022 року, не може слугувати підставою для надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зазначене в ньому є нічим не підтвердженим припущенням.

Мало того, вищевказаний рапорт є не процесуальним документом, тому не є належним доказом, на який слідчий суддя позбавлений можливості посилатись.

Враховуючи вищевказане, зокрема отримання слідчим інформації в не процесуальний спосіб, в задоволенні клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

В задоволенні клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001069 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України - відмовити.

Копію ухвали направити слідчому та прокурору, для відома.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1