Справа № 683/1250/23
УХВАЛА

24 квітня 2023 року м. Старокостянтинів

Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000144,

встановив:

21 квітня 2023 року слідчий СВ ВП №1 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у кримінальному провадженні № 0000144 від 25 березня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.

Як зазначено в клопотанні, 24 березня 2023 о 09 год. 25 хв. невстановлена особа, використовуючи чат-бот месенджеру «Telegram» під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зв`язавшись з ОСОБА_5 , 1996 року народження, шахрайським шляхом, під приводом надання виграшу за виконання завдань, заволоділа грошовими коштами в сумі 60 655 грн., які остання, перебуваючи в АДРЕСА_1 , перейшовши за фішинговим посиланням « ІНФОРМАЦІЯ_3 », перерахувала з картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 декількома операціями на невстановлений рахунок.

25 березня 2023 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000144, правова кваліфікація вчиненого правопорушення ч. 3 ст. 190 КК України.

Як зазначає слідчий, в ході досудового розслідування допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 показала, що 24 березня 2023 року близько 09 год. 26 хв. на її мобільний телефон із номером № НОМЕР_2 надійшло СМС - повідомлення від « Еbay » із пропозицією заробітку, де було вказане посилання чат-бот месенджеру «Telegram» під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де остання контактувала із менеджером, який скинув посилання ІНФОРМАЦІЯ_6 . Перейшовши за вказаним посиланням ОСОБА_5 виконувала завдання згідно інструкції, яка вказувалась на даному сайті, після чого отримала сповіщення про отримання грошових коштів у сумі 200 грн., які було перераховано на банківську картку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_3 . Проте, надалі для виконання завдань необхідно було поповнити баланс гаманця на вищевказаному сайті, після чого ОСОБА_5 перерахувала через вказаний сайт грошові кошти у сумі 400 грн. та продовжила виконувати завдання, за що отримала грошові кошти у сумі 1052 грн., які перерахувала на банківську картку. В подальшому, із банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_4 ОСОБА_5 здійснювала неодноразові перекази, після чого продовжувала виконувати завдання на вищевказаному сайті та отримувала винагороду, проте після декількох таких операцій на сайті запропонували перерахувати грошові кошти в сумі 45 000 грн. для збільшення виграшу, які ОСОБА_5 із власної банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_4 зарахувала платежами

по 15 000 грн. до гаманця на даному сайті, після чого виконавши ще декілька завдань, баланс на гаманці збільшився, проте для ОСОБА_5 почали надходити повідомлення про необхідність зарахування 26 600 грн., а у зв`язку з відсутністю даної суми коштів, остання відмовилась, після чого перерахувати грошові кошти із гаманця на сайті на банківську картку не представилось за можливе.

Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо щодо абонентського номеру телефону № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , у період часу з 00 год. 00 хв. 23 березня 2023 року по 25 березня 2023 року включно.

В судове засідання слідчий СВ ВП №1 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, клопотання підтримує повністю та просить задоволити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання та надані для ознайомлення документи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Із доданих до клопотання документів вбачається, що 25 березня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000144 внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 190 КК України.

Згідно фабули 24 березня 2023 року о 09 год. 25 хв. невстановлена особа, використовуючи чат-бот месенджеру «Telegram» під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зв`язавшись з ОСОБА_5 , 1996 року народження, шахрайським шляхом під приводом надання виграшу за виконання завдань, заволоділа грошовими коштами в сумі 60 655 грн., які остання, перебуваючи в АДРЕСА_1 , перейшовши за фішинговим посиланням « ІНФОРМАЦІЯ_3 », перерахувала з картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 декількома операціями на невстановлений рахунок.

Враховуючи викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.

При цьому, дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів слід надати лише слідчому ОСОБА_3 , а також іншим слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні, зокрема ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задоволити.

1.Надати старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП ГУ НП в Хмельницькій

області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора стільникового зв`язку, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса:

АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 , у період з 00 год. 00 хв. 23 березня 2023 року по 25 березня 2023 року включно, з абонентським мобільним номером телефону НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за визначеними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

2.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

2.3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Ухвала діє до 24 червня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: