У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25.10.2022 Справа №607/14642/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора у кримінальному провадженні прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Четвертим слідчим відділом (із дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснювалося досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000144 від 28.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, за фактом можливої причетності окремих працівників УСР в Тернопільській області ДСР НП України та ІНФОРМАЦІЯ_1 до вчинення злочинів, пов`язаних з незаконним виготовленням та збутом наркотичних засобів та психотропних речовин на території м. Тернополя.

Прокурор у кримінальному провадженні прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому четвертого слідчого відділу (із дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 та прокурорам відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ( ОСОБА_11 ); НОМЕР_3 ( ОСОБА_12 ) за період часу з 20.11.2021 по 21.10.2022 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про вхідні та вихідні з`єднання, включно із з`єднаннями нульової тривалості та інформацією по вказаним номерам з прив`язкою до базових станцій співрозмовників на момент з`єднання, з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 28.09.2022 за результатами розгляду листа (повідомлення) заступника начальника начальника слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 щодо виявлення під час досудового розслідування у кримінальному проваджені № 0000322 від 21.12.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч.ч. 2, 3 ст. 313, ч. 2 ст. 317, ч.ч. 1, 2 ст. 263 КК України, відомостей про вчинення працівниками правоохоронних органів кримінальних правопорушень, Тернопільською обласною прокуратурою розпочато кримінальне провадження за № 0000144.

Так, в ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000322 від 21.12.2021 слідчими СУ ГУНП в Тернопільській області під час допиту підозрюваного ОСОБА_14 отримано відомості про причетність громадянина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та оперативного співробітника УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до вчинення злочинів, пов`язаних з незаконним виготовленням та збутом наркотичних засобів та психотропних речовин на території м. Тернополя.

Допитом у якості свідка ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5 , у кримінальному провадженні № 0000144 від 28.09.2022 встановлено, що ОСОБА_11 організував його та ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 в єдину злочинну групу, тобто стійке об`єднання мета якого була вчинення кримінальних правопорушень, пов`язаних з незаконним виготовленням та збутом наркотичних засобів та психотропних речовин, при цьому оперативному співробітнику УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_12 була відведена роль приховання їх злочинної діяльності від викриття іншими правоохоронними органами.

Відповідно до інформації, отриманої в результаті здійснення оперативного супроводу оперативним підрозділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, встановлено, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , використовую наступні абонентські номери: - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - НОМЕР_3 .

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

З метою всебічного, повного й неупередженого розслідування, встановлення всіх обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, зокрема отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок вищевказаних абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо має суттєве значення для встановлення обставин вчинення злочинів, пов`язаних з незаконним виготовленням та збутом наркотичних засобів та психотропних речовин на території м. Тернополя, а також встановлення інших можливих причетних осіб, оскільки за результатами аналізу відомостей отриманих від операторів та провайдерів телекомунікацій послуг можливо з`ясувати маршрути пересування згаданих осіб під час здійснення незаконного виготовлення та збуту наркотичних засобів й психотропних речовин, у зв`язку з цим виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про вхідні та вихідні з`єднання згаданих вище абонентських номерів за період часу з 20.11.2021 по 21.10.2022 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про вхідні та вихідні з`єднання, включно із з`єднаннями нульової тривалості та інформацією по вказаним номерам з прив`язкою до базових станцій співрозмовників на момент з`єднання, з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді.

Вказані документи є процесуальними джерелами фактичних даних (доказів), які самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також дозволить встановити інших осіб причетних до вчинення вищезгаданих кримінальних правопорушень.

Таким чином, іншим шляхом, без вилучення зазначених документів, встановити обставини, які підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні (ст. 91 КПК України) не вбачається можливим.

Поряд із цим, керуючись вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України, прошу розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої перебувають документи, оскільки присутність такої особи під час розгляду клопотання дасть їй можливість володіти відомостями про те, до яких саме документів орган досудового розслідування намагається взяти тимчасовий доступ і, ще до виконання ухвали слідчого судді, особа, у володінні якої перебувають матеріали судових справ, може вжити заходів до втрати або пошкодження оригіналів документів або настання інших наслідків, які можуть перешкодити встановленню істини.

З огляду на викладене, просить клопотання задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання прокурора у кримінальному провадженні прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому четвертого слідчого відділу (із дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 та прокурорам відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ( ОСОБА_11 ); НОМЕР_3 ( ОСОБА_12 ) за період часу з 20.11.2021 по 21.10.2022 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про вхідні та вихідні з`єднання, включно із з`єднаннями нульової тривалості та інформацією по вказаним номерам з прив`язкою до базових станцій співрозмовників на момент з`єднання, з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1