Справа № 671/1137/22
Провадження № 1-кс/671/373/2022
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 серпня 2022 р. м. Волочиськ
Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання cтаршого дізнавача сектору дізнання ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000145 від 08.08.2022, про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в:

Старший дізнавач сектору дізнання ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся із погодженим з прокурором Волочиської окружної прокуратури Хмельницької області клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

На обґрунтування клопотання зазначено, що 07.08.2022 до Відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , про те, що 07.08.2022 близько 18 год. 40 хв., сусід ОСОБА_5 перебуваючи на його земельній ділянці, яка розташована поруч із господарством по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, вчинив словесний конфлікт, під час якого кулаком руки наніс декілька ударів в ділянку обличчя, в результаті чого ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження.

За вказаним фактом 08 серпня 2022 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000145 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження).

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.08.2022 ОСОБА_4 із отриманими травмами звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , де його госпіталізовано у неврологічне відділення, на стаціонарне лікування та заведено медичну карту стаціонарного хворого №4366.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

Старший дізнавач в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без участі осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000145 від 08.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме - умисне легке тілесне ушкодження.

Органом досудового розслідування встановлено, що 07.08.2022 до Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , про те, що 07.08.2022 близько 18 год. 40 хв., сусід ОСОБА_5 перебуваючи на його земельній ділянці, яка розташована поруч із господарством по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, вчинив словесний конфлікт, під час якого кулаком руки наніс декілька ударів в ділянку обличчя, в результаті чого ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження.

Допитаний по даному факту потерпілий ОСОБА_4 показав, що 07.08.2022 близько 18 год. 40 хв., перебуваючи на території свого господарства, зробив зауваження сусіду ОСОБА_5 , який разом із дружиною проходили по його земельній ділянці, яка розташована поруч із господарством по АДРЕСА_1 . В результаті чого, між ними виникнула словесна суперечка, під час ОСОБА_6 підійшов до ОСОБА_4 та кулаком руки наніс удар в ділянку обличчя, від чого він впав на землю. Після чого продовжуючи протиправні дії, ОСОБА_5 наніс ОСОБА_4 декілька ударів ногою по тулубу та голові.

07.08.2022 ОСОБА_4 із отриманими травмами звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , де його госпіталізовано у неврологічне відділення, на стаціонарне лікування та заведено медичну карту стаціонарного хворого №4366.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної документації потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зазначена документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, проведення судово-медичної експертизи за для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених потерпілому ОСОБА_4 , можливо отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою по АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З матеріалів, що додані до клопотання вбачається, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки містять відомості про характер отриманих тілесних ушкоджень потерпілим та інші відомості, які можуть бути в подальшому використані як докази вчинення кримінального правопорушення, знаходяться у володінні закладу із надання медичної допомоги, крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, зазначених в клопотанні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 40, 91, 92, ч.2 ст. 93, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання cтаршого дізнавача сектору дізнання ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні, а саме: старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , начальнику сектору дізнання ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , уповноваженій особі на здійснення дізнання - начальнику ДОП ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації, що містить медична карта стаціонарного хворого №4366 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта стаціонарного хворого, що знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_2 .

Попередити посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить тридцять календарних днів з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1