У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

27.09.2022 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання начальника СД ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000106 від 24.09.2022 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 24.09.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000106 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Для проведення повного та всебічного досудового розслідування та встановлення істини у даному кримінальному провадженні, начальник СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернулася в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, (у тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 . які містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 00:00 год. 15.09.2022 по даний час з абонентського номера НОМЕР_1 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 22 вересня 2022 близько 10 год. невідома особа увійшовши в довіру до ОСОБА_5 під приводом купівлі - продажу дрів шахрайським способом заволоділа коштами останньої в сумі 7000 грн., які вона перерахувала на картку АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 .

Допитана як потерпіла ОСОБА_5 вказала що 12.09.2022 побачила оголошення в мережі facebook про продаж дров. 22.09.2022 близько 09 год. 30 хв. вона зателефонувала на абонентський номер НОМЕР_3 . Чоловік представся ОСОБА_6 . Розмовляв українською мовою, з російським акцентом. В розмові невідома особа сказала, що вартість 1 складометра рубаних дров коштує 1000 грн. Така сума влаштувала ОСОБА_5 . Вони вирішила замовити дров на 7000 грн. Чоловік на імя ОСОБА_6 скинув номер картки на яку потрібно було скинути гроші, картку АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 . Невідомий чоловік сказав, що дрова будуть везти з лісгоспу в с. Грімне. Дальше ОСОБА_5 зі своєї картки ІНФОРМАЦІЯ_3 перерахували кошти в сумі 7000 грн. на НОМЕР_2 . Дрова мали привезти 22.09.2022, однак не привезли.

На даний час виникла необхідність у отриманні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення з абонентського номера НОМЕР_4 .

Начальник СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , у заяві клопотання підтримала покликаючись на мотиви у ньому викладені, просила про розгляд такого за її відсутності.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився.
В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання та долучені до нього документи, доходжу наступного висновку.
Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
За положеннями ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Із змісту клопотання від 26.09.2022 та доданих до нього документів убачається, що СД ВнП № 1 ЛРУП № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 24.09.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000106 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
З протоколу допиту потрепілої від 24.09.2022 вбачається, що 12.09.2022 вона побачила оголошення в мережі facebook про продаж дров. 22.09.2022 близько 09 год. 30 хв. вона зателефонувала на абонентський номер НОМЕР_3 . Чоловік представся ОСОБА_6 . Розмовляв українською мовою, з російським акцентом. В розмові невідома особа сказала, що вартість 1 складометра рубаних дров коштує 1000 грн. Така сума влаштувала ОСОБА_5 . Вони вирішила замовити дров на 7000 грн. Чоловік на імя ОСОБА_6 скинув номер картки на яку потрібно було скинути гроші, картку АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 . Невідомий чоловік сказав, що дрова будуть везти з лісгоспу в с. Грімне. Дальше ОСОБА_5 зі своєї картки ІНФОРМАЦІЯ_3 перерахували кошти в сумі 7000 грн. на НОМЕР_2 . Дрова мали привезти 22.09.2022, однак не привезли.

Враховуючи той факт, що відомості про тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00 год. 15.09.2022 по 27.09.2022 з абонентського номера НОМЕР_4 , про який просить дізнавач, можуть сприяти встановленню обставин у кримінальному провадженні, доходжу висновку про задоволення клопотання.
Керуючись ст. ст. 159, 162 - 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання начальника СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , начальнику сектору дізнання відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП віділення поліції №1 Львівського РУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , який містить інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 00:00 год. 15.09.2022 по 27.09.2022 з абонентського номера НОМЕР_4 .

2. Зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з такими відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням IMEI мобільного терміналу.

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2.4. Вхідні вихідні та транзитні виклики абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням кута дії антени.

2.5. Відомості про оплату телекомунікаційних послуг абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням часу та форми такої оплати та відомості про особу, яка її здійснила.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1