Провадження № 1-кс/734/287/22 Справа № 734/1120/22
У х в а л а

іменем України

14 липня 2022 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні слідчого СВ відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000230, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.07.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області підполковник поліції ОСОБА_3 звернулася до суду в рамках кримінального провадження №0000230, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.07.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000230 від 01.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України

У ході досудового розслідування встановлено, що 01.07.2022 року до відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить вжити заходи до невідомої особи, яка 01.07.2022 року, близько о 02 год. 40 хв. здійснила підпал приміщення МАФ піцерії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в наслідок чого йому було завдано збитки (ЄО 2551 від 01.07.2022).

В ході досудового розслідування з метою встановлення осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення проведено радіорозвідку на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме :

1. Місце вчинення злочину АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID)702; 8702; 2701; 8703; 2713; 7701; 2703; 20205; 10205; 30205; 40236; (LAC) 28789 (CID) 25087022.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 675; 685; 687; 676; 18503; 18502; 18501; 11834; 95485019; 95485119; 95485011; 95485014; 95485111; 95485013.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 24692; 4692; 24691; 24693; 4691; 4693; 2755; 56735; 56736; 56738; 56733; 58003782; 58003732; 58003733; 58003871.

2. Місце можливого руху злочинців траса Вишгород-Десна-Чернігів поворот на м. Остер, Чернігівського району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 8701; 701; 7701; 7713; 8713; 8703; 9332; 10235; 30235; 40235; 20235; (LAC) 28789 (CID) 25087021; 25087031.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2627; 2626; 11831; 11832; 18503; 11834; 11833; 95486139; 95485111; 95486131; 95485144; 95485514.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26942; 24693; 13893; 4693; 24691; 50947; 2755; 56733; 56736; 56739; 58021982; 58003733; 5803871.

3. Місце можливого руху злочинців АДРЕСА_2 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 8713; 7713; 8711; 7711; 8712; 18717; 28717; 48717; 48715; 18715; 38717; (LAC) 28789; (CID) 2587133; 25077123; 25087131; 25077133.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID)1493;697;706;705;1492;1491;38524;38521;38522;38523;95392331;95485239;95485529;95485514.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50947; 13891; 26103; 50945; 26106; 26104; 24691; 50269; 50263; 50266; 58006333; 58014383; 58026781.

4. Місце можливого руху злочинців АДРЕСА_3 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 9001;1001;6212;6003;9003;4003;4212;40105;10105;20017;20105;301005;10017;30017; (LAC) 28789 (CID) 25090031;25060033;25062132.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2091; 3216; 747; 3217; 746; 3796; 27023; 27022; 37021; 37022; 27021; 95270221; 95270431; 95900223.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 14373; 14374; 4323; 24323; 26951; 14372; ; 50251; 50254; 50257; 58005933; 58015483; 58005934; 58015433.

Встановлення невідомих осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, їх місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у наступний період часу 29.06.2022року в період з 01 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин, а також 01.07.2022 року в період з 01 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилину зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ).

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст. 91 КПК України.

В даний час іншим способом неможливо отримати вказану інформацію, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, може дати змогу встановити винних осіб.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Дана інформація у відповідності до вимог п. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, винну особу, а в послідуючому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи вищевикладене, потреби досудового розслідування виправдають такий ступінь втручання у права і свободи, про які йдеться в клопотанні, оскільки таким способом можливо встановити осіб, причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення (злочину).

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, але попередньо надала до суду заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, без її участі.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, встановлено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого у кримінальному провадженні слідчого СВ відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000230, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.07.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,- є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого у кримінальному провадженні слідчого СВ відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000230, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.07.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, - задовольнити.
Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 29.06.2022 року в період з 01 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин, а також 01.07.2022 року в період з 01 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1. Місце вчинення злочину АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 702; 8702; 2701; 8703; 2713; 7701; 2703; 20205; 10205; 30205; 40236; (LAC) 28789 (CID) 25087022.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 675; 685; 687; 676; 18503; 18502; 18501; 11834; 95485019; 95485119; 9548011; 95485014; 95485111; 95485013.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 24692; 4692; 24691; 24693; 4691; 4693; 2755; 56735; 56736; 56738; 56733; 58003782; 58003732; 58003733; 58003871.

2. Місце можливого руху злочинців траса Вишгород-Десна-Чернігів поворот на м. Остер, Чернігівського району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 8701; 701; 7701; 7713; 8713; 8703; 9332; 10235; 30235; 40235; 20235; (LAC) 28789 (CID) 25087021; 25087031.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2627; 2626; 11831; 11832; 18503; 11834; 11833; 95486139; 95485111; 95486131; 95485144; 95485514.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26942; 24693; 13893; 4693; 24691; 50947; 2755; 56733; 56736; 56739; 58021982; 58003733; 5803871.

3. Місце можливого руху злочинців АДРЕСА_2 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 8713; 7713; 8711; 7711; 8712; 18717; 28717; 48717; 48715; 18715; 38717; (LAC) 28789; (CID) 2587133; 25077123; 25087131; 25077133.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID)1493; 697; 706; 705; 1492; 1491; 38524; 38521; 38522; 38523; 95392331; 95485239; 95485529; 95485514.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50947; 13891; 26103; 50945; 26106; 26104; 24691; 50269; 50263; 50266; 58006333; 58014383; 58026781.

4. Місце можливого руху злочинців АДРЕСА_3 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 9001; 1001; 6212; 6003; 9003; 4003; 4212; 40105; 10105; 20017; 20105; 301005; 10017; 30017; (LAC) 28789 (CID) 25090031; 25060033; 25062132.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2091; 3216; 747; 3217; 746; 3796; 27023; 27022; 37021; 37022; 27021; 95270221; 95270431; 95900223.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 14373; 14374; 4323; 24323; 26951; 14372; ; 50251; 50254; 50257; 58005933; 58015483; 58005934; 58015433.

2) Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку. Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на магнітному носію диску в форматі .xlsx (MicrosoftExcel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадрасації номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти, при цьому дані про з`єднання не повинні бути графічному вигляді та відповідати загальноприйнятому і доступному для обробки табличному формату.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1