СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кп/759/251/22
ун. № 759/6924/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2022 року м. Київ

Святошинський районний суд міста Києва в складі колегії суддів:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

за участю секретаря ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві під час судового розгляду кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.02.2020 за № 0000181, за обвинуваченням:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Турецької Республіки, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 27 ч. 3 ст. 307 КК України,

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Турецької Республіки, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України,

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Турецької Республіки, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України,

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина Турецької Республіки, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України,

клопотання прокурора про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 ,

сторони кримінального провадження:

прокурор ОСОБА_9 ,

обвинувачений ОСОБА_10 ,

захисники ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ,

перекладач ОСОБА_14 ,

ВСТАНОВИЛА:
У провадженні Святошинського районного суду міста Києва перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.02.2020 за № 0000181, стосовно ОСОБА_5 , який обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 27 ч. 3 ст. 307 КК України, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , які, кожен окремо, обвинувачуються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України.

У судовому засіданні прокурор заявив клопотання про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , з метою встановлення відомостей щодо перетину державного кордону України обвинуваченими АДРЕСА_1 , які на неодноразові виклики не прибувають у судове засідання, причини їх неприбуття невідомі. Інформація щодо перетину державного кордону обвинуваченими стосується персональних даних особи, яка згідно п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України віднесена до охоронюваної законом таємниці та для її одержання необхідне відповідне рішення суду. Також просив зазначити в ухвалі суду період запитуваної інформації з часу надходження кримінального провадження до суду до часу виконання ухвали суду.
Захисники ОСОБА_11 , ОСОБА_12 не заперечували щодо клопотання прокурора.

Захисник ОСОБА_13 поклався на розсуд суду у вирішенні клопотання прокурора та зазначив, що його підзахисний перебуває на лікуванні, документи надасть у наступносу судовому засіданні.

Вислухавши думку учасників кримінального провадження, колегія суддів вважає, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до речей та документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній, та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, колегія суддів дійшла до висновку про обґрунтованість клопотання.
На підставі викладеного та керуючись ст.163-165,369-372, 376 КПК України, колегія судді,

ПОСТАНОВИЛА:
Клопотання прокурора задовольнити.

Надати прокурорам групи прокурорів у даному кримінальному провадженні прокурорам ОСОБА_15 та ОСОБА_9 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення належним чином засвідчених їх копій, а саме: документів, що підтверджують перетин державного кордону України громадянами Турецької Республіки у період з 29 квітня 2020 року до дати виконання ухвали, та документів, на підставі яких був здійснений перетин кордону, а саме:
- ОСОБА_6 ( ОСОБА_16 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- ОСОБА_7 ( ОСОБА_17 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.
Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, яка зазначена в даній ухвалі суду, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали суду, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуюча суддя ОСОБА_1

Судді ОСОБА_2

ОСОБА_3