Справа № 451/1347/21
Провадження № 1-кс/451/78/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів

03 вересня 2021 року місто Радехів

Слідчий суддя Радехівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 Червоноградського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач СД відділення поліції №1 Червоноградського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , відповідно до проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000267 від 25.08.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, звернувся із клопотанням, що погоджене з прокурором Радехівського відділу Червоноградської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме на тимчасовий доступ і вилучення інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 , у період часу з 23.08.2021 до моменту проведення тимчасового доступу до вказаної інформації, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив`язкою до базових телекомунікаційних станцій тощо. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище сім-картою та періодом часу з наступними відомостями:

- міжнародний ідентифікатор кінцевого та початкового обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (IMEI), за допомогою якого у період з 23.08.2021 по термін дії ухвали, здійснювались дзвінки із абонентських номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 ;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого та початкового обладнання із вище вказаними абонентським номером у період з 23.08.2021 по термін дії ухвали;

- типи з`єднань абонентів з номерами, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого та початкового обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

- інформацію про поступлення та виведення коштів по номерах телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 в період часу з 23.08.2021 по 01.09.2021.

Дізнавач у вищевказаному клопотанні наголосив, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, тому просив розгляд клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, а відтак відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, клопотання розглянуте без участі представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи. Одночасно, подав суду заяву, в якій просив клопотання задоволити та проводити розгляд клопотання у його відсутності, у зв`язку з запровадженням карантинних заходів на території України.

Дослідивши клопотання та додані до нього докази, вважаю за можливе таке задовольнити, виходячи з наступних міркувань.

Із наданого клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 24.08.2021 в Червоноградський районний відділ поліції ГУ Національної поліції у Львівській області звернувся із заявою ОСОБА_5 про те, що 23.08.2021 близько 16:00 год. невідома особа, шляхом обману, представившись працівником ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », заволодів грошовими коштами ОСОБА_5 в розмірі 77910 гривень, які останній добровільно перерахував через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чим спричинено матеріальну шкоду на вищевказану суму.

По даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000267 від 25.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Із суб`єктивної сторони, кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.190 КК України, характеризується прямим умислом та корисливим мотивом, за вчинення якого передбачено покарання у виді штрафу від двох тисяч до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк від двохсот до двохсот сорока годин, або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до трьох років.

25.08.2021 прокурором Червоноградської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_6 вказане кримінальне провадження передано за підслідністю сектору дізнання ВП №1 Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що 23.08.2021 близько 12:00 год. на його номер мобільного телефону НОМЕР_11 зателефонував невідомий чоловік із абонентського номера НОМЕР_1 , який представившись представником банку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та повідомив, що необхідно переслати грошові кошти на банківський рахунок, оскільки є ризик втратити грошові кошти, однак не змігши надіслати грошові кошти на банківський рахунок, невідома особа запропонувала вивести кошти поповнивши рахунки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », останній погодився. В подальшому, невідома особа при телефонній розмові продиктувала потерпілому ОСОБА_5 номери мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , на які ОСОБА_5 знявши попередньо із свого банківського рахунку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » грошові кошти, через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поповнив рахунки вищевказаних номерів телефонів на загальну суму 77910 гривень, чим спричинено йому матеріальну шкоду на вищевказану суму.

Згідно ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, виникла потреба у встановленні невідомої особи, яка заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , який перерахував їх з платіжного терміналу IBОХ на вищевказані номери телефонів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ і вилучення інформації зв`язку в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 . Вказана інформація має істотне значення для досудового розслідування, і отримання даних відомостей можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної документації та інформації і їх вилучення, приходжу до висновку, що клопотання підставне, відтак його необхідно задоволити.

Керуючись ст.ст.94,163,164,370,372 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати тимчасовий доступ до документів, а саме на тимчасовий доступ і вилучення інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 , у період часу з 23.08.2021 до моменту проведення тимчасового доступу до вказаної інформації, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив`язкою до базових телекомунікаційних станцій тощо.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище сім-картою та періодом часу з наступними відомостями:

- міжнародний ідентифікатор кінцевого та початкового обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (IMEI), за допомогою якого у період з 23.08.2021 по термін дії ухвали, здійснювались дзвінки із абонентських номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 ;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого та початкового обладнання із вище вказаними абонентським номером у період з 23.08.2021 по термін дії ухвали;

- типи з`єднань абонентів з номерами, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого та початкового обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

- інформацію про поступлення та виведення коштів по номерах телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_6 в період часу з 23.08.2021 по 01.09.2021.

Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення документів, що містять таку інформацію - дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Червоноградського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Червоноградського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Червоноградського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 .

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документу на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Контроль за виконанням ухвали слідчого судді Радехівського районного суду Львівської області покласти на дізнавача СД відділення поліції №1 Червоноградського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її постановлення, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

ГоловуючийОСОБА_1