Провадження № 1-кс/742/116/22
Єдиний унікальний № 742/350/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 лютого 2022 року м.Прилуки

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000937 від 31.12.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старший лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Прилуцької окружної прокуратури про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналу зазначеної медичної карти, та з можливістю виготовити відповідні копії визначеної медичної документації, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000937 від 31.12.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Клопотання обґрунтовано тим, що 31.12.2021 року о 03:33 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення від фельдшера ЕМД зі служби 102 про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_3 о 03:13 був доставлений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , із попереднім діагнозом: ЗЧМТ, гематома лівого ока, закритий перелом кісток носа, травма грудної клітки зліва, алкогольне сп`яніння. Зі слів особи: його побили знайомі особи в барі в с.Іржавець.
Відомості про дане кримінальне правопорушення було внесено до ЄРДР за №0000937 від 31.12.2021 року з початковою правовою кваліфікацією за ч.1 ст.122 КК України.

17.01.2022 року було проведено допит потерпілого ОСОБА_4 , в ході якого він вказав, що в ніч з 30.12.2021 року на 31.12.2021 року він перебував у барі, розташованому в с.Іржавець Прилуцького району. Перебуваючи там, він став свідком конфлікту між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , в який потерпілий втрутився, захищаючи ОСОБА_7 . У відповідь на це ОСОБА_8 наніс йому удар кулаком своєї правої руки в область обличчя, а саме: в ліву частину. Після цього ОСОБА_4 пішов у напрямку туалету, розміщеного справа від бару. Не дійшовши до нього, він побачив, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ідуть за ним. Тому ОСОБА_4 , з метою самозахисту підняв із землі дерев`яну палку. ОСОБА_9 підійшовши до нього ззаду, наніс йому удар кулаком руки в область голови від чого ОСОБА_4 втратив рівновагу та впав, після чого ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , зі слів потерпілого, наносили йому удари по тілу руками, ногами та дерев`яною палкою. У зв`язку з чим потерпілий у кримінальному провадженні ОСОБА_4 перебував на лікуванні у хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 з 31.12.2021 року по 18.01.2021 рік. За час перебування його у вказаному закладі оформлялася медична карта стаціонарного хворого, яка необхідна органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи.
Відповідно до п.2 ч.2 ст.242 КПК України, обов`язковим є проведення експертизи для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тілесних ушкоджень. В свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до даної медичної картки, що зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а також отримати можливість слідчому виготовити відповідні копії визначеної медичної документації та вилучити визначену медичну документацію, включно з рентгенівськими знімками, результатами інших досліджень для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, тому слідчим і подано відповідне клопотання.
В судове засідання слідчий не з`явився, проте безпосередньо в поданому клопотанні просив розглянути подане клопотання без його участі (а.п.3).

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи (а.п.13), в судове засідання не з`явився також, клопотань про відкладення розгляду справи не надав, що з огляду на ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене вище, беручи до уваги неможливість отримати зазначені відомості в інший спосіб, а в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація та документи, а саме: медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного вище факту. В свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять зазначену інформацію, з можливістю тимчасового вилучення оригіналу зазначеної медичної карти, та з можливістю виготовити відповідні копії визначеної медичної документації, оскільки іншими способами з`ясувати зазначені обставини та отримати копії документів у даному випадку неможливо, тому дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000937 від 31.12.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України - задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналу зазначеної медичної карти, та з можливістю виготовлення відповідних копій визначеної медичної документації, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , для проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000937 від 31.12.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Анна КОРОТКА