УХВАЛА
іменем України
Справа № 126/1955/21

Провадження № 1-кс/126/618/2021

"10" вересня 2021 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000289 від 27.08.2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 , юридична адреса - АДРЕСА_1 , із можливістю вилучити інформацію за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_5 , юридична адреса - АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_6 .

Обґрунтовуючи своє клопотання слідчий стверджує, що 27.08.2021 до ЧЧ відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області, із письмовою заявою звернулася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_7 , про те, що невідома особа в період часу із 23 год. 00 хв. 26.08.2021 по 01 год. 00 хв. 27.08.2021, шляхом віджиму металопластикових дверей проникла до веранди будинку, де шляхом розбиття шибки вікна, проникла в середину будинку та здійснила крадіжку ювелірних виробів із жовтого та білого металу, під час її відсутності.

27.08.2021 відомості про вчинення вказаного злочину було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

Не дивлячись на значний обсяг проведених оперативно-розшукових заходів та слідчих дій, на даний час не вдалося встановити осіб, які вчинили крадіжку ювелірних виробів із жовтого та білого металу, із домоволодіння ОСОБА_4 , жительки АДРЕСА_7 .

В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення осіб, які можуть мати безпосередню причетність до вчинення даного злочину та користувалися засобами мобільного зв`язку в час та в районі скоєння злочину, а також відпрацьовано шляхи під`їзду та від`їзду осіб які вчинили вищевказаний злочин, працівниками СКП відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області було проведено радіорозвідку.

Під час проведення радіотехнічної розвідки працівниками СКП відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області встановлено координати базових станцій операторів мобільного зв`язку, які покривають територію м. Бершадь, Гайсинського району Вінницькій області, де було здійснено вищевказану крадіжку, а саме:

Місце скоєння злочину:

домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_7 (місце вчинення злочину):

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; 28833; 20832; 20831; 12833; 28832; 7830; 14697; 34697; 24697.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "333; 32288341; 32078343.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "452227833; 21392; 21397; 27836; 21393; 4741; 27222; 56549; 64216; 64219; 64213; 56546; 56543; 35014182; 35005933.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »147073385; 31691; 31692; 31693; 72250131.

2 - й напрямок Бершадь-Бирлівка (в`їзд в с. Бирлівка Гайсинського району Вінницької області).

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; 20832; 7830; 12833; 20833; 833; 1921; 14697; 24640; 34697; 21157; 32288333; 32078336; 32078343; 32278333.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "231; 32089233.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "452221392; 27833; 4741; 27222; 21393; 4743; 27223; 64219; 63256; 64213; 35014182; 35005933.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »147074521; 4501; 3385; 5311; 22539; 31692; 31693; 31691.

3 - й напрямок Бершадь - Гордіївка (виїзд із м. Бершадь Гайсинського району Вінницької області).

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "209021921; 10291; 1923; 2832; 921; 833; 28833; 14407; 24407; 34407.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "333; 32178332; 32098333; 32099231; 32278331; 32078341; 32078343.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "45224741; 21393; 21392; 4743; 4742; 27833; 21398; 63256; 64017; 64227; 64224; 64221; 35014183.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »147074521; 5311; 4501; 2515; 3385; 5161; 31691; 31692; 31693.
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 »15906369

А також під час виконання доручення слідчого до СВ відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області, надійшли рапорта СКП відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області, про те, що ними в ході проведення оперативно-пошукових заходів по вищевказаному кримінальному провадженні можливо можуть бути особи, які вхожі у вищевказане домоволодіння, які допомагали поратися по хазяйству, а саме:

- робітник, що виконував роботи по домогосподарству, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_8 , в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_7 ;

- няня дітей, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрована в АДРЕСА_9 , в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_8 ;

- чоловік няні ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_9 ;

- прибиральниця ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрована АДРЕСА_10 , в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_10 ;

- няня дітей, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована в АДРЕСА_7 , в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_11 ;

- син няні ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_12 ;

- син покійного чоловіка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_13 .

Також оперативним шляхом встановлено, до вчинення вищевказаного злочину ймовірно причетні особи, які користуються мобільними терміналами з абонентським номерами: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 та ОСОБА_12 в якого в користуванні перебуває мобільний термінал з абонентським номером: НОМЕР_17 , та невстановлена особа з мобільним терміналом в якому абонентський номер: НОМЕР_18 , якого ІМЕІ: НОМЕР_19 .

Таким чином, вищевказані особи, які вчинили крадіжку із домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_7 , за час підготовки до вчинення злочину, на місці вчинення злочину та в подальшому рухаючись іншими маршрутами, здійснювала вхідні та вихідні дзвінки із своїх мобільних телефонів в яких установлені сім-картки мобільних оператора: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », дана інформація має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального провадження і в подальшому може бути використана як докази, так як іншим чином встановити осіб, які скоїли вказаний злочин не представилось можливим.

Зазначені відомості містяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 , юридична адреса - АДРЕСА_1 , із можливістю вилучити інформацію за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » поштова адреса - АДРЕСА_5 , юридична адреса - АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_6 .

Іншими способами встановити відомості про те, де на даний час знаходяться особи, які вчинили вказаний злочин, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не явився. Надав заяву в якій клопотання підтримав та просив задовольнити. Розгляд клопотання просив здійснювати у його відсутність.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Загальна позовна давність, згідно ст. 257 Цивільного кодексу України, встановлюється тривалістю у три роки.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 , юридична адреса - АДРЕСА_1 , із можливістю вилучити інформацію за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_5 , юридична адреса - АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_6 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати до них тимчасовий доступ.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-164, 369, 371, 372 КПК України,-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 , юридична адреса - АДРЕСА_1 , із можливістю вилучити інформацію за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

LACCID
; 28833; 20832; 20831; 12833; 28832; 7830; 14697; 34697; 24697.
333; 32288341; 32078343.
; 20832; 7830; 12833; 20833; 833; 1921; 14697; 24640; 34697; 21157; 32288333; 32078336; 32078343; 32278333.
231; 32089233.
209021921; 10291; 1923; 2832; 921; 833; 28833; 14407; 24407; 34407.
333; 32178332; 32098333; 32099231; 32278331; 32078341; 32078343.

- за період часу з 08 год. 00 хв. 22.08.2021 року по 08 год. 00 хв. 27.08.2021 року, а також інформацію до абонентських номерів: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , ІМЕІ: НОМЕР_19 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2021 по теперішній час.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_3 , зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

LACCID
147073385; 31691; 31692; 31693; 72250131.
147074521; 4501; 3385; 5311; 22539; 31692; 31693; 31691.
147074521; 5311; 4501; 2515; 3385; 5161; 31691; 31692; 31693.

- за період часу з 08 год. 00 хв. 22.08.2021 року по 08 год. 00 хв. 27.08.2021 року, а також інформацію до абонентських номерів: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_12 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2021 по теперішній час.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_5 , юридична адреса - АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ) зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

LACCID
452227833; 21392; 21397; 27836; 21393; 4741; 27222; 56549; 64216; 64219; 64213; 56546; 56543; 35014182; 35005933.
452221392; 27833; 4741; 27222; 21393; 4743; 27223; 64219; 63256; 64213; 35014182; 35005933.
45224741; 21393; 21392; 4743; 4742; 27833; 21398; 63256; 64017; 64227; 64224; 64221; 35014183.

- за період часу з 08 год. 00 хв. 22.08.2021 року по 08 год. 00 хв. 27.08.2021 року, а також інформацію до абонентських номерів: НОМЕР_15 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2021 по теперішній час.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_6 .

НОМЕР_20

- за період часу з 08 год. 00 хв. 22.08.2021 року по 08 год. 00 хв. 27.08.2021 року.

Вищезазначену інформацію надати слідчому СВ відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому СКП відділу поліції № 1 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_15 , за дорученням слідчого наступну інформацію:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1