Провадження № 1-кс/686/1073/22
УХВАЛА

07 лютого 2022 року м.Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №00000331,

встановив:
Старший слідчий СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
Як зазначено в клопотанні, «14.11.2018, о 09:34 годині, на лінію «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_5 надійшло повідомлення про те, що на території домоволодіння за адресою: АДРЕСА_4 , а саме у приміщенні хліва, із ознаками тілесних ушкоджень виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

По даному факту 14.11.2018 СУ ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до ЄРДР №0000331 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України.

14.11.2018 слідчим СУ ГУНП в Хмельницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 , за фактом розбійного нападу, внесено відомості до ЄРДР №0000332 за ч. 4 ст. 187 КК України.

16.11.2018 кримінальні провадження №0000331 та №0000332 об`єднані в одне за №0000331, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.187, п.6 ч.2 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 18.00 год. до 22.30 год. 12 листопада 2018 року невстановлена особа, з метою заволодіння грошовими коштами ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проникла на територію домоволодіння за адресою АДРЕСА_4 , де проживав останній та переслідуючи злочинний намір спрямований на вбивство ОСОБА_6 з метою заволодіння грошовими коштами останнього, нанесла йому множинні удари по різним частинам тіла, в тому числі по голові, чим спричинила йому тілесне ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми від якого ОСОБА_6 помер на місці події.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів, спрямованих на встановлення особи, причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення, отримано інформацію про ймовірну причетність до нього «смотрящого» за Деражнянським районом ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який був обізнаним про спосіб життя потерпілого та наявність у останнього заощаджень та міг організувати злочин.

В ході досудового розслідування відомо, що ОСОБА_8 характеризується як обережний, прихований чоловік, який зовні веде відокремлений безтурботний та дещо не керований спосіб життя. Більшість знайомих є молоді люди його віку, з числа кримінально-злочинного елементу, раніше судимі, які на даний час не відомі.

Також встановлено, що зазначені особи тривалий час підтримують тісні дружні відносини, активно спілкуються між собою за допомогою засобів зв`язку, зустрічаються у визначених місцях, при цьому користуються певними методами конспірації.

Так, внаслідок проведених заходів стало відомо, що ОСОБА_8 з іншими не встановленими особами, продовжує займатися протиправною діяльністю, спрямованою на вчинення майнових злочинів. Зокрема, у листопаді 2020 року ОСОБА_8 з іншими невстановленими особами, з метою вчинення протиправної діяльності, у м. Хмельницькому та Хмельницькому районі підшуковували осіб, які займаються комерційною діяльністю, являються приватними підприємцями та ведуть сільське господарство.

В зв`язку із вищевикладеним, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину відносно ОСОБА_6 , а також, осіб, які входять до кола спілкування ОСОБА_8 , та можуть надавати допомогу останньому у вчиненні протиправної діяльності, проведено радіотехнічне обстеження в місцях їхньої ймовірної появи, а саме в: с. Стуфчинці, Хмельницького району, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ": ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC: 58081 CID: 1093, 18653, 9823; LAC: 58081 CID: 57117; LAC: 58181 CID: 30992, 30991; LAC: 58182 CID: 9833; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 18506 CID: 2433, 7433, 7431; LAC: 18507 CID: 8602; LAC: 18790 CID: 23184533, 23074231; LAC: 20197 CID: 11572, 19572; LAC: 20197 CID: 36005; LAC: 20300 CID: 7421; LAC: 20300 CID: 22037, 12037; ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "; LAC: 13502 CID: 8858, 8476; LAC: 13502 CID: 20971, 22683, 20972, 40713; LAC: 13502 CID: 93006341; Також радіотехнічне обстеження місцевості проведено м. Хмельницькій, ТСЦ Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_7 ": ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC: 58081 CID: 15771, 15773, 15702, 15612, 48533, 9463, 15642; LAC: 58081 CID: 57006, 57009, 57003; LAC: 58081 CID: 55001931, 55005133; LAC: 58081 CID: 15771, 48535, 9463, 48532, 15612, 14513, 8832; LAC: 58081 CID: 57304, 57301, 57307; LAC: 58081 CID: 55002033, 55005132, 55001931, 55005033; LAC: 58081 CID: 48535, 14511, 15771, 9463, 48532, 14513, 9461; LAC: 58081 CID: 57034, 57037, 57031; LAC: 58081 CID: 55002031, 55005132; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 18790 CID: 23084633; LAC: 20197 CID: 32; LAC: 20300 CID: 19221, 1221, 1681, 1522, 11081, 8463; LAC: 20300 CID: 17949, 27949, 37949; LAC: 18790 CID: 23192232, 23184643, 23184633; LAC: 20300 CID: 1551, 2423, 1221, 463, 11081, 18463, 19222; LAC: 20300 CID: 19420, 39420, 29420, 28026; LAC: 18790 CID: 23184633, 23184643, 23192232, 23084642; LAC: 20300 CID: 10463, 18463, 462, 1551, 11081, 1221, 461; LAC: 20300 CID: 29420, 19420, 39420; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC: 13503 CID: 8417, 8405, 8147, 8415, 9827, 9507; LAC: 13503 CID: 32141, 32142, 32143; LAC: 13503 CID: 93000531; LAC: 13503 CID: 8417, 8406, 8106, 8405, 9736, 8416, 8435; LAC: 13503 CID: 32141, 32142, 32143; LAC: 13503 CID: 93000731; LAC: 13503 CID: 8406, 8416, 8405, 8417; LAC: 13503 CID: 32141, 32142, 32143; LAC: 13503 CID: 93000721, 93000531; Додатково здійснено радіотехнічне обстеження місцевості по ймовірним маршрутам руху: 1.с.Стуфчинці Хмельницького району: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC: 58081 CID: 20841, 18691, 20842, 20843; LAC: 58081 CID: 57351, 57354, 57357; LAC: 58081 CID: 20841, 18691; LAC: 58081 CID: 20841, 18691, 9823, 31401, 31403, 8004; LAC: 58081 CID: 57357, 57351, 57354; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 18787 CID: 23095731; LAC: 20197 CID: 11572, 19572, 1571, 11573, 9571, 9573, 9572; LAC: 20197 CID: 18225, 38225, 28225; LAC: 18787 CID: 23095731; LAC: 20197 CID: 1571, 471, 9571, 3001; LAC: 18787 CID: 23095731, 23084732; LAC: 20197 CID: 9571, 1571, 471, 11572, 3001, 19572, 16031; LAC: 20197 CID: 16005, 26005, 36005, 38155; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC: 13502 CID: 8477, 8476; LAC: 13502 CID: 30972, 30971; LAC: 13502 CID: 93905331; LAC: 13503 CID: 8346; LAC: 13502 CID: 8476; LAC: 13503 CID: 8346, 8325; LAC: 13502 CID: 8476; LAC: 13502 CID: 93905321; LAC: 13503 CID: 8325; LAC: 13503 CID: 22213, 12232, 22211; LAC: 13613 CID: 22786; LAC: 14032 CID: 22862; 2.с.Шпиченці Хмельницького району: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC: 58081 CID: 1093, 1091; LAC: 58081 CID: 55006683; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 18506 CID: 6103; LAC: 18507 CID: 8601, 8602; LAC: 18707 CID: 23086031, 23086032; LAC: 20197 CID: 11572, 19572, 1571, 11571; LAC: 225 CID: 132249; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC: 13502 CID: 8855; LAC: 13502 CID: 10713, 10711, 10712; LAC: 13502 CID: 93006311, 93905321; LAC: 225 CID: 132249; 3. с.Давидківці Хмельницького району: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC: 58081 CID: 18653, 9773; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC: 18506 CID: 7443, 7433; LAC: 18790 CID: 23184532, 23084433; LAC: 20300 CID: 10452, 441, 443, 8441, 8442; LAC: 20300 CID: 16477, 26477, 36477; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC: 13503 CID: 8257; LAC: 13503 CID: 30661, 30662, 30663; LAC: 13503 CID: 93003031.

На даний час виникла необхідність отримати від операторів мобільного зв`язку інформацію щодо абонентських номерів, які фіксувались вказаними базовими станціями для подальшого аналізу інформації та встановлення унікальних номерів, які фіксувались у вказаних точках, а саме: інформацію про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись у місцях, де проведено радіотехнічне обстеження за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходились вони на місці вчинення кримінального правопорушення. Тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий просить надати доступ до вказаних документів, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак клопотав про розгляд справи у його відсутність з підтриманням викладених у клопотанні вимог.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка містить охоронювану законом таємницю.

Ініціатором клопотання наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаних документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Надати дозвіл слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000331 від 14.11.2018, а саме: слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , старшому слідчому ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , старшому слідчому ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , старшому слідчому ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з з 06:00 годин 31.10.2020 по 06:00 годин 14.11.2020 в наступних місцях: с. Стуфчинці, Хмельницького району, товариство з обмеженою відповідальністю "фабрика дерева", м. Хмельницькій, ТСЦ Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", с. Стуфчинці Хмельницького району, с. Шпиченці Хмельницького району, с. Давидківці Хмельницького району, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: с. Стуфчинці, Хмельницького району, товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC: 18506 CID: 2433, 7433, 7431 LAC: 18507 CID: 8602 LAC: 18790 CID: 23184533, 23074231 LAC: 20197 CID: 11572, 19572 LAC: 20197 CID: 36005 LAC: 20300 CID: 7421 LAC: 20300 CID: 22037, 12037. ТСЦ Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_7 ": LAC: 18790 CID: 23084633 LAC: 20197 CID: 32 LAC: 20300 CID: 19221, 1221, 1681, 1522, 11081, 8463 LAC: 20300 CID: 17949, 27949, 37949 LAC: 18790 CID: 23192232, 23184643, 23184633 LAC: 20300 CID: 1551, 2423, 1221, 463, 11081, 18463, 19222 LAC: 20300 CID: 19420, 39420, 29420, 28026 LAC: 18790 CID: 23184633, 23184643, 23192232, 23084642 LAC: 20300 CID: 10463, 18463, 462, 1551, 11081, 1221, 461 LAC: 20300 CID: 29420, 19420, 39420. с. Стуфчинці Хмельницького району: LAC: 18787 CID: 23095731 LAC: 20197 CID: 11572, 19572, 1571, 11573, 9571, 9573, 9572 LAC: 20197 CID: 18225, 38225, 28225 LAC: 18787 CID: 23095731 LAC: 20197 CID: 1571, 471, 9571, 3001 LAC: 18787 CID: 23095731, 23084732 LAC: 20197 CID: 9571, 1571, 471, 11572, 3001, 19572, 16031 LAC: 20197 CID: 16005, 26005, 36005, 38155. с. Шпиченці Хмельницького району: LAC: 18506 CID: 6103 LAC: 18507 CID: 8601, 8602 LAC: 18707 CID: 23086031, 23086032 LAC: 20197 CID: 11572, 19572, 1571, 11571 LAC: 225 CID: 132249. с. Давидківці Хмельницького району: LAC: 18506 CID: 7443, 7433 LAC: 18790 CID: 23184532, 23084433 LAC: 20300 CID: 10452, 441, 443, 8441, 8442 LAC: 20300 CID: 16477, 26477, 36477.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з з 06:00 годин 31.10.2020 по 06:00 годин 14.11.2020 в наступних місцях: с. Стуфчинці, Хмельницького району, товариство з обмеженою відповідальністю "фабрика дерева", м. Хмельницькій, ТСЦ Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", с. Стуфчинці Хмельницького району, с. Шпиченці Хмельницького району, с. Давидківці Хмельницького району, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: с. Стуфчинці, Хмельницького району, товариство з обмеженою відповідальністю «фабрика дерева»: LAC: 58081 CID: 1093, 18653, 9823 LAC: 58081 CID: 57117 LAC: 58181 CID: 30992, 30991 LAC: 58182 CID: 9833. ТСЦ Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_7 ": LAC: 58081 CID: 15771, 15773, 15702, 15612, 48533, 9463, 15642 LAC: 58081 CID: 57006, 57009, 57003 LAC: 58081 CID: 55001931, 55005133 LAC: 58081 CID: 15771, 48535, 9463, 48532, 15612, 14513, 8832 LAC: 58081 CID: 57304, 57301, 57307 LAC: 58081 CID: 55002033, 55005132, 55001931, 55005033 LAC: 58081 CID: 48535, 14511, 15771, 9463, 48532, 14513, 9461 LAC: 58081 CID: 57034, 57037, 57031 LAC: 58081 CID: 55002031, 55005132. с. Стуфчинці Хмельницького району: LAC: 58081 CID: 20841, 18691, 20842, 20843 LAC: 58081 CID: 57351, 57354, 57357 LAC: 58081 CID: 20841, 18691 LAC: 58081 CID: 20841, 18691, 9823, 31401, 31403, 8004 LAC: 58081 CID: 57357, 57351, 57354. с. Шпиченці Хмельницького району: LAC: 58081 CID: 1093, 1091 LAC: 58081 CID: 55006683. с. Давидківці Хмельницького району: LAC: 58081 CID: 18653, 9773.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 06:00 годин 31.10.2020 по 06:00 годин 14.11.2020 в наступних місцях: с. Стуфчинці, Хмельницького району, товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_6 », м. Хмельницькій, ТСЦ Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", с. Стуфчинці Хмельницького району, с. Шпиченці Хмельницького району, с. Давидківці Хмельницького району, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: с. Стуфчинці, Хмельницького району, товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC: 13502 CID: 8858, 8476 LAC: 13502 CID: 20971, 22683, 20972, 40713 LAC: 13502 CID: 93006341. ТСЦ Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_7 ": LAC: 13503 CID: 8417, 8405, 8147, 8415, 9827, 9507 LAC: 13503 CID: 32141, 32142, 32143 LAC: 13503 CID: 93000531 LAC: 13503 CID: 8417, 8406, 8106, 8405, 9736, 8416, 8435 LAC: 13503 CID: 32141, 32142, 32143 LAC: 13503 CID: 93000731 LAC: 13503 CID: 8406, 8416, 8405, 8417 LAC: 13503 CID: 32141, 32142, 32143 LAC: 13503 CID: 93000721, 93000531. с. Стуфчинці Хмельницького району: LAC: 13502 CID: 8477, 8476 LAC: 13502 CID: 30972, 30971 LAC: 13502 CID: 93905331 LAC: 13503 CID: 8346 LAC: 13502 CID: 8476 LAC: 13503 CID: 8346, 8325 LAC: 13502 CID: 8476 LAC: 13502 CID: 93905321 LAC: 13503 CID: 8325 LAC: 13503 CID: 22213, 12232, 22211 LAC: 13613 CID: 22786 LAC: 14032 CID: 22862. с. Шпиченці Хмельницького району: LAC: 13502 CID: 8855 LAC: 13502 CID: 10713, 10711, 10712 LAC: 13502 CID: 93006311, 93905321 LAC: 225 CID: 132249. с. Давидківці Хмельницького району: LAC: 13503 CID: 8257 LAC: 13503 CID: 30661, 30662, 30663 LAC: 13503 CID: 93003031.

Уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити копії вищезазначених документів.

Ухвала діє до 07 квітня 2022 року.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя