Справа №345/5559/21
Провадження № 1-м/345/7/2021
У Х В А Л А
про прийняття до виконання доручення іноземного суду

23.12.2021 м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ознайомившись із дорученням Муніципального суду у Брно (Чеська Республіка) про надання юридичної допомоги та забезпечення проведення відеоконференції (забезпечення присутності свідка) ,-

встановив:
13.12.2021 до Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надійшло доручення Муніципального суду у Брно про надання юридичної допомоги та забезпечення проведення відеоконференції (забезпечення присутності свідка) ОСОБА_2 .

Згідно доручення Муніципального суду у Брно (Чеська Республіка) про надання юридичної допомоги та забезпечення проведення відеоконференції (забезпечення присутності свідка) ОСОБА_3 зареєстрований по АДРЕСА_1 .

Однак згідно відповіді Новицької сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, яка надійшла до суду 21.12.2021, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований у АДРЕСА_2 .

У відповідності до статті 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Іноземний суд просить надати правову допомогу, яка полягає у забезпеченні присутності свідка ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час допиту в режимі відео конференції 25 січня 2022 о 12.30 годин. Допит зазначеної особи є важливим для кримінального провадження, що ведеться в Чеській Республіці.

Слідчим суддею не встановлено підстав для відмови у прийнятті до виконання доручення Муніципального суду у Брно про допит ОСОБА_4 в рамках надання правової допомоги у кримінальному провадженні проти громадян Чеської Республіки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з положеннями частин 1,2 статті 567 КПК України, допит за запитом компетентного органу іноземної держави проводиться у присутності слідчого судді за місцезнаходженням особи за допомогою відео- або телефонної конференції у таких випадках: 1) неможливості прибуття певних осіб до компетентного органу іноземної держави; 2) для забезпечення безпеки осіб; 3) з інших підстав, визначених слідчим суддею (судом).

Допит шляхом відео- або телефонної конференції виконується у порядку, передбаченому процесуальним законом запитуючої сторони у тій мірі, в якій такий порядок не суперечить засадам кримінального процесуального законодавства України та загальновизнаним стандартам забезпечення прав людини і основоположних свобод.

Керуючись ст.ст. 542, 566, 567 КПК України, слідчий суддя -

ухвалив:
Прийняти до виконання судове доручення про надання правової допомоги Муніципального суду у Брно шляхом допиту свідка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого по АДРЕСА_2 ..

Свідка ОСОБА_2 викликати для допиту у відкритому судовому засіданні (в режимі відео конференції) на 12.30 годину 25.01.2022 в Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області (м.Калуш вул.Молодіжна, 10).

Роз`яснити свідку:

Свідок має право:

1) знати, у зв`язку з чим і в якому кримінальному провадженні він допитується;

2) користуватися під час давання показань та участі у проведенні інших процесуальних дій правовою допомогою адвоката, повноваження якого підтверджуються згідно з положеннями статті 50 цього Кодексу;

3) відмовитися давати показання щодо себе, близьких родичів та членів своєї сім`ї, що можуть стати підставою для підозри, обвинувачення у вчиненні ним, близькими родичами чи членами його сім`ї кримінального правопорушення, а також показання щодо відомостей, які згідно з положеннями статті 65 цього Кодексу не підлягають розголошенню;

4) давати показання рідною або іншою мовою, якою він вільно володіє, і користуватися допомогою перекладача;

5) користуватися нотатками і документами при даванні показань у тих випадках, коли показання стосуються будь-яких розрахунків та інших відомостей, які йому важко тримати в пам`яті;

6) на відшкодування витрат, пов`язаних з викликом для давання показань;

7) ознайомлюватися з протоколом допиту та заявляти клопотання про внесення до нього змін, доповнень і зауважень, а також власноручно робити такі доповнення і зауваження;

8) заявляти клопотання про забезпечення безпеки у випадках, передбачених законом;

9) заявляти відвід перекладачу.

Свідок зобов`язаний:

1) прибути за викликом до слідчого, прокурора, слідчого судді чи суду;

2) давати правдиві показання під час досудового розслідування та судового розгляду;

3) не розголошувати без дозволу слідчого, прокурора, суду відомості, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, що здійснюються (здійснювалися) під час нього, і які стали відомі свідку у зв`язку з виконанням його обов`язків.

Особа, яку залучають до проведення процесуальних дій під час досудового розслідування як понятого або яка стала очевидцем таких дій, зобов`язана на вимогу слідчого, прокурора не розголошувати відомості щодо проведеної процесуальної дії.

Копію ухвали разом з повісткою направити свідку ОСОБА_4 .

Зобов`язати відповідальних осіб суду забезпечити технічну можливість проведення відеоконференції.

Здійснити пробне з`єднання відео конференційних устаткувань (без присутності особи, яка має бути допитана) о 09.00 год. 17.01.2022.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя