Провадження № 1-кс/750/4145/21
У Х В А Л А

16 грудня 2021 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000012 від 18.02.2021, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів (із правом виготовлення та вилучення копій), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), а саме: інформацію про телефонні дзвінки мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 IMEI: НОМЕР_4 , IMEI1 НОМЕР_5 , IMEI2 НОМЕР_6 та сім-картки з абонентським номером НОМЕР_7 за період з 00 год. 00 хв. 01.02.2021 по 00 год. 00 хв. 10.12.2021 включаючи адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI, з`єднання нульової тривалості); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. За наявної контрактної угоди, надати відомості про абонента; зазначений вище тимчасовий доступ надати начальнику слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_5 ; заступнику начальника слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_6 .; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_7 ; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_8 ; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_9 ; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_10 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області лейтенанту юстиції ОСОБА_3 ; слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_11 ; слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_12 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області лейтенанту юстиції ОСОБА_13 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області молодшому лейтенанту ОСОБА_14 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області лейтенанту юстиції ОСОБА_15 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_16 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд проводити без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з огляду на таке.

Слідчим відділом Управління СБ України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000012 від 18.02.2021 за підозрою ОСОБА_17 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 201, ч.1 ст. 321 КК України.

З матеріалів клопотання слідчого вбачається, що громадянин України ОСОБА_17 , маючи реальну можливість придбати партію медичних засобів «Metandienon 10 mg», у невстановлений в ході досудового розслідування час, але не пізніше лютого 2021 року, з метою особистого збагачення прийняв рішення розпочати систематичну діяльність, направлену на їх переміщення до Російської Федерації через митний кордон України поза митним контролем з метою подальшого перепродажу у вказаній країни. В лютому 2021 року ОСОБА_17 з метою вчинення даного кримінального правопорушення, підшукав ОСОБА_18 , якому запропонував перемістити сильнодіючі речовини до Російської Федерації.

13.04.2021 ОСОБА_17 прибув до міста Чернігів та провів зустріч з ОСОБА_19 , в ході якої повідомив останньому, що необхідно буде переправити з України до Російської Федерації поза митним контролем чи з приховуванням від нього медичні засоби для спортсменів, зазначивши при цьому, що легальне їх переміщення через кордон заборонене.

ОСОБА_17 за невстановлених в ході досудового слідства обставин, придбав не менш, ніж 66 блістерів з пігулками «Metandienon 10 mg», які 23.10.2021 через оператора поштових послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відправив ОСОБА_19 з відділення № НОМЕР_8 АДРЕСА_2 ) до відділення № НОМЕР_9 АДРЕСА_3 6 (шість) картонних коробок, в яких містились, в тому числі, 66 блістерів по 50 пігулок у кожному (всього 3300 пігулок) з медичним засобом «Metandienon 10 mg», для подальшого їх переміщення через митний кордон України до Російської Федерації поза митним контролем.

Відповідно до висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_3 від 02.11.2021 № СЕ-19/125-21/9616-НЗПРАП, в 300 таблетках «Methandienone 10 mg», виявлено сильнодіючий лікарський засіб метандієнон, масою 3,044г.

Крім того, ОСОБА_17 за невстановлених в ході досудового слідства обставин, проте не пізніше 23.10.2021, придбав не менш, ніж 70 блістерів з пігулками «Metandienon 10 mg», по 50 пігулок у кожному, 66 з яких 23.10.2021 через оператора поштових послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » переслав ОСОБА_19 з відділення № НОМЕР_8 АДРЕСА_2 ) до відділення № НОМЕР_9 АДРЕСА_3 для подальшого їх переміщення через митний кордон України до Російської Федерації поза митним контролем.

В подальшому пігулки, переслані ОСОБА_20 за вказаних вище обставин, були вилучені в ході огляду 26.10.2021 співробітниками Управління СБ України в Чернігівській області.

Досудовим слідством встановлено, що ОСОБА_17 під час вчинення вказаних кримінальних правопорушень, користувався мобільними терміналами: «Samsung», модель GT-E1282T, білого кольору. з IMEI: НОМЕР_2 та IMEI: НОМЕР_3 ; «Xiaomi», модель M1806D1SG, чорного кольору з IMEI: НОМЕР_4 ; «Xiaomi Redmi» модель M200J19sx, чорного кольору з IMEI1 НОМЕР_5 та IMEI2 НОМЕР_6 , які були вилучені співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_4 08.11.2021 під час проведення обшуку за місцем фактичного проживання ОСОБА_17 . Крім того, встановлено, що друга із посилок із сильнодіючими речовинами була відправлена ОСОБА_17 . ОСОБА_19 через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із використанням вигаданих установчих даних « ОСОБА_21 » та номеру телефону НОМЕР_7 , що підтверджується експрес-накладною ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_10 від 23.10.2021.

З метою отримання інформації про телефонні дзвінки мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 IMEI: НОМЕР_4 , IMEI1 НОМЕР_5 , IMEI2 НОМЕР_6 та сім-картки з абонентським номером НОМЕР_7 під час вчинення даного кримінального правопорушення, встановлення їх фактичного місцезнаходження, а також отримання фактичних даних, які можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні, слідчий обґрунтовано звернувся до суду з даним клопотанням.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст.163, ч.6 ст. 164 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідні органу досудового розслідування для отримання інформації про телефонні дзвінки мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 IMEI: НОМЕР_4 , IMEI1 НОМЕР_5 , IMEI2 НОМЕР_6 та сім-картки з абонентським номером НОМЕР_7 під час вчинення даного кримінального правопорушення, встановлення їх фактичного місцезнаходження, а також отримання фактичних даних, які можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні, дана інформація може бути використана як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а її вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 IMEI: НОМЕР_4 , IMEI1 НОМЕР_5 , IMEI2 НОМЕР_6 та сім-картки з абонентським номером НОМЕР_7 за період з 00 год. 00 хв. 01.02.2021 по 00 год. 00 хв. 10.12.2021, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення начальнику слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_5 ; заступнику начальника слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_6 .; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_7 ; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_8 ; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_9 ; старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_10 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області лейтенанту юстиції ОСОБА_3 ; слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_11 ; слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_12 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області лейтенанту юстиції ОСОБА_13 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області молодшому лейтенанту ОСОБА_14 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області лейтенанту юстиції ОСОБА_15 ; слідчому слідчого відділу УСБУ в Чернігівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_16 , наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI, з`єднання нульової тривалості); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. За наявної контрактної угоди, надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 14 лютого 2022 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1