Справа № 405/7871/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2021 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький клопотання слідчого СУ ГУНП в Кіровоградській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000109 від 07.04.2021 року, за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся в суд з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ у кримінальному провадженні №0000109 від 07.04.2021 року службовій особі уповноваженого компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина, якому буде надано доручення на виконання запиту, до речей та документів, з можливістю їх вилучення (виїмки), стосовно відомостей, що наявні в Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », усі дані щодо користувачів програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) ( АДРЕСА_1 ) з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », з 01.01.2020 по 08.06.2021:

- логіни та електронні адреси користувачів програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 »;

- список з`єднань з якими відбувається підключення користувачів з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » без додаткового підтвердження;

- ІР-адреси з яких здійснювалося підключення користувачів з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » до програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- дату та час підключення користувачів програмного забезпечення з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » до користувача програмного забезпечення з ідентифікатором « НОМЕР_3 », та їх ІР-адреси в момент з`єднання.

В обґрунтування клопотання вказує, щослідчим відділом СУ ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000109 від 07.04.2021 року, за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361КК України.
У ході проведення слідчих (розшукових) дій, встановлено, що 06.04.2021 до слідчого управління Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області надійшли матеріали від управління Служби безпеки України в Кіровоградській області про те, що невстановлена група осіб в ніч з 31.03.2021 на 01.04.2021, здійснила несанкціоноване втручання в роботу електронно-обчислювальних машин (комп`ютерів) Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

В результаті відбувалось блокування особових серверів установи, яке перешкоджало законним власникам та уповноваженим особам користуватись вказаною інформацією, що призвело до витоку, втрати, блокування інформації, спотворення процесу обробки інформації та до порушення її маршрутизації та нанесення збитків, сума яких на даний час встановлюється.

Втручання до серверного обладнання Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснювалось за допомогою програмного забезпечення для віддаленого доступу Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться на території Федеративної Республіки Німеччина.

За результатами огляду пошкодженої техніки, співробітниками управління Служби безпеки України в Кіровоградській області проведено аналіз лог-файлів програмного забезпечення вищезазначеного товариства, та встановлено, що підключення до серверу Центру (користувач програмного забезпечення з ідентифікатором « НОМЕР_3 »), здійснювалось з персональних комп`ютерів з іменами «CS-BATTLESRU-PC» (31.03.2021 о 23:59 год, ідентифікатор підключення « НОМЕР_1 ») та «DESKTOP-CGN321F» (01.04.2021 о 09:18 год, ідентифікатор підключення « НОМЕР_2 »).

Наразі досудове розслідування спрямоване на процесуальне вивчення й перевірку обставин вчиненого кримінального правопорушення. Повідомлення про підозру нікому не оголошувалося.

З метою встановлення та перевірки осіб, які можуть бути причетними до скоєння злочину та у зв`язку тим, що серверне обладнання Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться за межами України, виникла необхідність у проведенні процесуальних дій на території Федеративної Республіки Німеччина.

З огляду на вищевказане, виникла необхідність витребувати в Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » усі наявні дані щодо користувачів програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) ( АДРЕСА_1 ) з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », з 01.01.2020 по 08.06.2021:

- логіни та електронні адреси користувачів програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 »;

- список з`єднань з якими відбувається підключення користувачів з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » без додаткового підтвердження;

- ІР-адреси з яких здійснювалося підключення користувачів з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » до програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- дату та час підключення користувачів програмного забезпечення з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » до користувача програмного забезпечення з ідентифікатором « НОМЕР_3 », та їх ІР-адреси в момент з`єднання.

Інформація запитується за період часу з 01.01.2020 по 08.06.2021, оскільки є необхідною для встановлення, перевірки осіб та IP адрес, з яких здійснювались підключення до електронно-обчислювальних машин (комп`ютерів) Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за допомогою програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в тому числі безпосередньо після знищення інформації лабораторного центру в ніч із 31.03.2021 на 01.04.2021.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

При цьому, ч. 2 ст. 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Повноваження слідчого щодо можливості витребування документів у підприємства мають бути реалізовані шляхом застосування такого заходу забезпечення кримінального правопорушення, як тимчасовий доступ до речей і документів, підстави та процедури отримання якого регламентовані главою 15 КПК України (ст. ст. 159-166).

Отже, доступ до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю можливий лише шляхом отримання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Слідчим надано заяву про розгляд клопотання без його участі, якою підтримав клопотання та просив його задовольнити, крім того слідчий ставить питання про здійснення розгляду клопотання без виклику володільця речей і документів, відтак, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України прийнято рішення про розгляд справи за даної явки.

Дослідивши надані стороною кримінального провадження матеріали, слідчий суддя прийшов до таких висновків.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст.160 КПК України, у клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається зокрема: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Встановлено, що слідчим відділом СУ ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000109 від 07.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361КК України, за вищевикладених обставин. На даний час виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні іноземного підприємства, яке знаходиться за межами території України.

Відповідно до Глави 43 КПК України врегульовано питання міжнародної правової допомоги при проведенні процесуальних дій.

Згідно ч. 1, 2 ст. 551 КПК України, суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює. Уповноважений (центральний) орган України розглядає запит на предмет обґрунтованості і відповідності вимогам законів та міжнародних договорів України.

Ч. 1 ст. 552 містить перелік вимог до змісту та форми запиту про міжнародну правову допомогу, які повинні відповідати вимогам цього Кодексу або міжнародного договору України, що застосовується у конкретному випадку. Запит може бути складений у формі доручення.

Запит повинен містити:

1) назву органу, який звертається за допомогою, та компетентного органу запитуваної сторони;

2) посилання на відповідний міжнародний договір або на дотримання засади взаємності;

3) найменування кримінального провадження, щодо якого запитується міжнародна правова допомога;

4) стислий опис кримінального правопорушення, що є предметом кримінального провадження, та його правову кваліфікацію;

5) відомості про повідомлену підозру, обвинувачення з викладенням повного тексту відповідних статей Кримінального кодексу України;

6) відомості про відповідну особу, зокрема її ім`я та прізвище, процесуальний статус, місце проживання або перебування, громадянство, інші відомості, які можуть сприяти виконанню запиту, а також зв`язок цієї особи із предметом кримінального провадження;

7) чіткий перелік запитуваних процесуальних дій та обґрунтування їхнього зв`язку із предметом кримінального провадження;

8) відомості про осіб, присутність яких вважається необхідною під час виконання процесуальних дій, і обґрунтування цієї необхідності;

9) інші відомості, які можуть сприяти виконанню запиту або передбачені міжнародним договором чи вимогою компетентного органу запитуваної сторони.

Відповідно до ч. 6 ст. 552 на стадії досудового розслідування запит про міжнародну правову допомогу погоджується у письмовій формі прокурором, який здійснює нагляд за дотриманням законів при проведенні досудового розслідування.

При цьому враховується, що в клопотанні, яке розглядається, ставиться питання про надання тимчасового доступу до речей і документів які перебувають у володінні іноземного підприємства, місцезнаходження якого за межами території України, що унеможливлює постановлення слідчим суддею ухвали відповідно до вимог, що регламентовані главою 15 КПК України (ст. ст. 159-166).

З урахуванням викладеного, відзначається відсутність передбачених законом підстав для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, в задоволенні клопотання слідчого необхідно відмовити повністю.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-166, 369-372, 551-572 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні клопотання слідчого СУ ГУНП в Кіровоградській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000109 від 07.04.2021 року службовій особі уповноваженого компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина, якому буде надано доручення на виконання запиту, доступу до речей та документів, з можливістю їх вилучення (виїмки), стосовно відомостей, що наявні в Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », усі дані щодо користувачів програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) ( АДРЕСА_1 ) з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », з 01.01.2020 по 08.06.2021 р., а саме:

- логіни та електронні адреси користувачів програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 »;

- список з`єднань з якими відбувається підключення користувачів з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » без додаткового підтвердження;

- ІР-адреси з яких здійснювалося підключення користувачів з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » до програмного забезпечення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- дату та час підключення користувачів програмного забезпечення з ідентифікаторами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 » до користувача програмного забезпечення з ідентифікатором « НОМЕР_3 », та їх ІР-адреси в момент з`єднання - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Кіровограда ОСОБА_4