Справа № 333/848/22
Пр.№1-кс/333/196/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 лютого 2022 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчої ОСОБА_3 , розглянувши клопотання керівника органу досудового розслідування відділу поліції №4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_4 , заявлене в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0001122 від 10.09.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 357 КК України, про тимчасовий доступ до інформації та документів, та додані до нього матеріали, -
ВСТАНОВИЛА:
До Комунарського районного суду м. Запоріжжя надійшло дане клопотання, яке обґрунтоване наступним.

Відділом поліції №4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області здійснюється досудове розслідування № 0001122 від 10.09.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 357 КК України.
До слідчого відділення відділу поліції №4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області, надійшов рапорт оперуповноваженого СКП ВП №4 ЗРУП, про те, що в ході проведення оперативно розшукових заходів СКП встановлено, та слідчим шляхом перевірено, що до скоєння вказаного злочину може бути причетна гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка здійснює переклад у проваджені відносно обвинувачених ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ..
Встановлено, що згідно графіку в період з 06.09.2021 по 08.09.2021 вищевказані обвинувачені будучі під вартою, ознайомлювалися із томами справи № 48 у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ).
08.09.2021, близько 17:15 год. до заявника звернулася секретар судового засідання ОСОБА_13 , яка повідомила, що нею було виявлено відсутність матеріалів кримінального провадження після ознайомлення з ними обвинувачених. Фактично орган досудового розслідування вважає, що можливо до скоєння вказаного кримінального правопорушення причетний перекладач - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка фізично змогла би винести том № НОМЕР_1 .
Враховуючи викладене з метою доказування вини або її спростування відносно гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 виникла необхідність у перевірці та отримання даних радіоелектронного терміналу оператора стільникового зв`язку НОМЕР_2 , який використовує остання.
На підставі вищевикладеного орган досудового розслідування просить надати право тимчасового доступу до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з сім картою оператора стільникового зв`язку НОМЕР_2 .

- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);
- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом Б з 00:00 год. 04.09.2021 по теперішній час.
В судовому засіданні слідча ОСОБА_3 підтримала дане клопотання та просила його задовольнити.
Вислухавши доводи та пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали у їх сукупності, слідча суддя приходить до наступного висновку.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, дане клопотання розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться запитувана слідчим інформація.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання погоджено прокурором та оформлене відповідно до вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З доданих до цього клопотання документів вбачається, що 10.09.2021 р. до Єдиного реєстру внесені відомості про кримінальне провадження № 0001122 про кримінальне правопорушення за ознаками ч. 2 ст. 357 КК України. Наразі в межах даного кримінального провадження здійснюється досудове розслідування.

В судовому засіданні слідчим доведено, що інформація та документи, до яких просить слідчий тимчасовий доступ, необхідні для встановлення важливих обставин по цьому кримінальному провадженню, іншим чином неможливо отримати відомості, що мають значення для досудового розслідування, в подальшому вони можуть бути використані як докази, в зв`язку з чим дане клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-166,167,309,372 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИЛА:
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчим відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 які проводять досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001122 від 10.09.2021, або за дорученням оперуповноваженому СКП ВП №4 ЗРУП ГУНП ОСОБА_18 , оперуповноваженому цього ж відділу ОСОБА_19 іншому слідчому, який входить до складу слідчої групи або уповноваженій особі за слідчого, право тимчасового доступу до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з сім картою оператора стільникового зв`язку НОМЕР_2 ;
- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);

- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом

Б з 00:00 год. 04.09.2021 по теперішній час.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення до 21.04.2022 року.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1