Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
УХВАЛА

справа № 133/2173/21

провадження № 1-кс/133/545/21

15.07.21

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

в м. Козятині, розглянувши клопотання дізнавача СД відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000218 від 02.07.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач СД відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000218 від 02.07.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 02.07.2021 до відділення поліції № 2 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що 28.06 .2021 близько 23:00 год. по вул. Лісова в с. Козятин Хмільницького району Вінницької області раніше наглядно знайома особа на ім`я ОСОБА_5 спричинив їй тілесні ушкодження.

Відомості про вчинений кримінальний проступок умисне легке тілесне ушкодження, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

ОСОБА_4 зі спричиненими тілесними ушкодженнями звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де знаходилась на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні з 29.06.2021 по 06.07.2021. На даний час ОСОБА_4 , виписана з КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та для проведення судово-медичної експертизи з метою визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих останньою, необхідно вилучити наявну медичну документацію на ім`я ОСОБА_4 з КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На даний час, як вказує дізнавач, виникла необхідність у вилученні медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , яка перебуває в архіві КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для встановленні важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому просить надати їй доступ до таких документів.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, про що свідчать розписки, наявні в матеріалах справи. Слідчий та прокурор надали заяви про розгляд клопотання за їх відсутності, клопотання підтримують.

Представник володільця інформації КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » належним чином повідомлений про розгляд клопотання належним чином, що підтверджується розпискою про вручення повістки про виклик до суду, в судове засідання не з`явився та про причини неявки суду не повідомив.
Відповідно до ч. 1 ст. 172 КПК України неявка осіб, належним чином повідомлених, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, суд доходить до такого висновку.

Згідно наданих матеріалів, зокрема витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000218 від 02.07.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, внесено відомості за фактом спричинення умисного легкого тілесного ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканці, АДРЕСА_1 , раніше наглядно знайомою особою на ім`я ОСОБА_5 .

Відповідно до протоколу про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 29.06.2021, у ОСОБА_4 відібрано заяву про вчинення кримінального правопорушення.

З письмових пояснень ОСОБА_4 слідує, що її рідний брат ОСОБА_6 28.06.2021 близько 23:00 год., перебуваючи у п`яному вигляді на території належного їй домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , почав її ображати та завдавати тілесні ушкодження рукою та ногою у обличчя та по тулубу.

З виписки медичної карти (стаціонарного) пацієнта хірургічного відділення № 3001 вбачається, що ОСОБА_4 у період з 29.06.2021 по 06.07.2021 перебувала на стаціонарному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з діагнозом: «ЗЧМТ. Струс головного мозку. Забій грудної клітки. Множинні гематоми обличчя. Забій правої лопатки».

Відповідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 від 08.07.2021, між нею та братом протягом довгого періоду часу існують неприязні відносини. Її брат ОСОБА_6 , на момент завдання їй тілесних ушкоджень у область голови та тулуба, перебував у стані алкогольного сп`яніння. Через протиправні дії останнього вона вимушена була викликати працівників поліції.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя дійшов висновку, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може мати важливе значення для розслідування кримінального правопорушення, запитувані відомості, що містяться в речах і документах можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не вбачається за можливе, оскільки лише такі документи, про які йдеться у клопотанні, містять запитувану інформацію.

Однак , дізнавачем не обгрунтовано у клопотанні наявність достатніх підстав вважати, що без вилучення документів існує реальна загроза їх зміни або знищення, або вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів, а тому слідчий суддя приходить до висновку про те що, клопотання слід задовольнити частково, надавши доступ до медичної карти з можливістю отримати належним чином засвідчену її копію.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача СД відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000218 від 02.07.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити частково.

Надати дізнавачу СД ВП №2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , яка здійснює досудове розслідування кримінального провадження, тимчасовий доступ ( без вилучення) медичної карти (з можливістю отримати належним чином засвідчену її копію) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , яка перебуває в архіві КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Дата документу 15.07.21