Справа № 676/4704/21
Провадження № 1-кс/676/1359/21
УХВАЛА
28 серпня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, -

встановив:
Слідчий звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

У клопотанні зазначає, що невстановлені особи здійснили самовільне зайняття частини земельної ділянки особливо цінних земель з кадастровим номером :100:04:002:0068, що розташована поблизу с. Бережанка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області шляхом її розорення та засадження сільськогосподарською культурою кукурудзою.

За вказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000381 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме: статистичних звітів ФГ « ОСОБА_3 » за формами № 4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур» за 2018,2019,2020 та 2021 роки, № 29-заг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» за 2018,2019,2020 та 2021 роки, №2-ферм «Звіт про витрати на виробництво продукції (робіт, послуг) сільського господарства» за 2020 рік з можливістю ознайомитися з ними та виготовити копії, тому є необхідність у проведенні тимчасового доступу до вище вказаних документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
До клопотання слідчий надав копії матеріалів кримінального провадження та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, що свідчить про право слідчого та прокурора ініціювати заходи забезпечення кримінального провадження.

В судове засідання слідчий ОСОБА_4 не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ розглядати без його участі.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх здійснити виїмку.

Згідно ч.ч.6,7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою документів.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що за даним фактом розслідується кримінальне провадження за ч.1 ст.197-1 КК України. Слідчому для успішного розслідування кримінального правопорушення необхідно отримати доступ до документів з можливістю здійснення вилучення завірених належним чином копій документів, а саме: статистичних звітів ФГ « ОСОБА_3 » за формами № 4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур» за 2020 та 2021 роки, № 29-заг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» за 2020 та 2021 роки та №2-ферм «Звіт про витрати на виробництво продукції (робіт, послуг) сільського господарства» за 2020 рік, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ,дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Водночас, слідчий суддя не вбачає підстав до тимчасового доступу до документів за 2018 та 2019 р.р., оскільки вони не є предметом доказування у даному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

постановив :
Клопотання задоволити частково.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 право тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме: статистичних звітів ФГ « ОСОБА_3 » за формами № 4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур» за 2020 та 2021 роки, № 29-заг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» за 2020 та 2021 р.р. та №2-ферм «Звіт про витрати на виробництво продукції (робіт, послуг) сільського господарства» за 2020 рік, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ,за адресою: АДРЕСА_1 , з правом виготовлення та вилучення завірених копій.

Ухвала підлягає виконанню протягом одного місяця з дня постановлення.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя
Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1