печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 липня 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В С Т А Н О В И В:
До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання слідчого другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 слідчого другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.
До початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, до початку судового засідання подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідчим у заяві зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.
На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Другим відділом управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000020 від 05.02.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1-3 ст. 365, ч. 1 ст. 371, ч. 2 ст. 372, ч. 1 ст. 375, ч. 2 ст. 28, ч. 3 ст. 365, ч. 2 ст. 366, ч. 2 ст. 384 КК України та ін. за фактами неправомірних дій працівників органів внутрішніх справ, прокуратури та суду щодо учасників мирних акцій протесту в січні-лютому 2014 року.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.02.2014 приблизно о 11 год 00 хвилин, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , не будучи між собою знайомі, прибули на АДРЕСА_1 , перебуваючи в під`їзді одного із будинків на перехресті вулиць Інститутська та Шовковична в м. Києві були затримані цивільними особами («тітушки») та працівниками спецпідрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В подальшому, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де відповідно до рапорту оперативного чергового по ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 зазначено: «Доповідаю Вам про, те що перебуваючи на добовому чергуванні оперативним черговим по Деснянському РУ ГУМВС України в

м. Києві, близько 20.20 до районного управління працівниками полку конвойної служби на «автозаку» були доставлені наступні особи: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_15 . Крім того працівники полку конвойної служби пояснили, що дані громадяни були учасниками масових заворушень по АДРЕСА_2 , та були затримані працівниками Внутрішніх військ в зв`язку з активною участю у масових заворушеннях. Також працівники полку конвойної служби пояснили, що вищезгадані громадяни кидали в бік працівників органів внутрішніх справ каміння, що виконували свої службові обов`язки по охороні громадського порядку та завдали їм удари заздалегідь пристосованими предметами.»

Після доставлення до райуправління, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 слідчими ІНФОРМАЦІЯ_16 , без жодних доказів у вчинені будь якого кримінального правопорушення затримано в порядку ст. 208 КПК України, за нібито участь у масових заворушеннях, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 294 КК України, а на наступний день, тобто 19.02.2014 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 294 КК України.

При цьому ОСОБА_4 та ОСОБА_5 жодні протиправні дії, пов`язані з участю у масових заворушеннях не вчиняли, доказів кидання ними каміння в бік працівників органів внутрішніх справ у ході досудового розслідування чи вчинення інших протиправних дій, здобуто не було, відповідних речей під час затримання у них не вилучалось.

На даний час органом досудового розслідування слідчим шляхом перевіряються обставини затримання і притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , у зв`язку з чим виникла об`єктивна необхідність у встановленні їхнього місця перебування упродовж січня-лютого 2014 року в центральній частині м. Києва та ІНФОРМАЦІЯ_17 , шляхом перевірки локації базових станцій оператора мобільного зв`язку, за абонентським номером з`єднання, якими користувалися у той період потерпілі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Встановлено, що ОСОБА_4 , у період 2014 року користувався мобільним номером, який обслуговується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 », а саме НОМЕР_1 ; ОСОБА_5 , у період 2014 року користувався мобільним номером, який обслуговується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 », а саме НОМЕР_2 .

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з необхідністю встановлення за даними трафіків з`єднань абонентського номеру мобільного телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , місця перебування абонентів, вхідних та вихідних телефонних з`єднань останнього в період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 по 00 год. 00 хв. 20.02.2014 встановлення зв`язків, місця перебування вищезазначених осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації по вказаному абонентському номеру, який обслуговується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного абонентського номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), змісту вхідних та вихідних SMS, MMS повідомлень, інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 по 00 год. 00 хв. 20.02.2014 включно, та вилученні даної інформації у друкованому та електронному вигляді.

Вищевказані документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також необхідність вилучення даних документів, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку з масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію про абонентський номер НОМЕР_1 та НОМЕР_2 щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначеного телефонного номеру у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS, MMS повідомлень, ( без розкриття їх змісту) інформації про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонента за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 по 00 год. 00 хв. 20.02.2014 включно, та вилученні даної інформації у друкованому та електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3 .
Слідчий суддя: ОСОБА_1