Справа № 505/2142/20
Провадження 1-кс/505/513/2021
УХВАЛА

Іменем України

17.05.2021року слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000841, внесеному до ЄРДР 09.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Котовського міськрайонного суду Одеської області надійшло вказане клопотання.

В клопотанні зазначено, що 08.08.2020 року близько 21 години 10 хвилин ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «Renault Megane», державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись по автодорозі Вінниця-Турбів-Гайсин ТІ639, допустив зіткнення з мотоциклом марки «Musstang Mt 125-8», державний номерний знак НОМЕР_2 , який рухався у зустрічному напрямку та за кермом якого перебував ОСОБА_6 . Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_6 був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_1 з діагнозом: ЗЧМТ, перелом кісток очниці зліва, субдуральна гемотома зліва.

09.08.2020 року відомості про вказаний факт було внесено до ЄРДР за №0000841 з правовою кваліфікацією передбаченою ст. 286 ч. 1 КК України.

В ході проведення досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_6 в результаті дорожньо-транспортної пригоди зазнав ряд тілесних ушкоджень.

Згідно виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 1995/188, яка надана ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні ортопедії та травматології клініки хірургії ГВМКГ (ЦКГ) ДПСУ з 11.08.2020 року по 28.08.2020 року з діагнозом: сполученна краніо-скелетна травма. Відкрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку важкого ступеня з формуванням контузійно-геморагічного вогнища забою скроневих ділянок двобічно, епідуральної гематоми лівої скроневої ділянки у стадії резорбції. Лінійний перелом лівої скроневої та лобної кісток. Перелом стінок основи пазухи, латеральної стінки лівої гайморової пазухи, лівої виличної кістки без зміщення уламків. Гемосинус основної пазухи. Перелом латеральної стінки лівої орбіти. Субкон`юктивальний крововилив, забій м`яких тканин верхньої/нижньої повіки лівого ока. Закритий уламковий перелом середньої третини діафізу правої великогомілкової кістки та нижньої третини діалізу малогомілкової кістки зі зміщенням.

Для подальшого проведення експертиз та отримання достатніх доказів, для притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності необхідна медична документація (оригінал медичної картки стаціонарного хворого №1995/188) на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_1 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної вище інформації. Крім того, просить розглянути клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки існує реальна загроза зміни та знищення документів.

Від слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі, у зв`язку із великою завантаженістю та запровадженням і встановленням на території України карантинних обмежувальних заходів.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 року №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» з 12.03.2020 року на усій території встановлено карантин, а тому слідчий суддя приходить до висновку про розгляд клопотання слідчого без участі учасників судового провадження та без фіксування судового засідання звукозаписуючим пристроєм відповідно до ст. 107 КПК України.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до слідуючого.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 даної статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 161 КПК України, зазначена інформація не є такою, до якої заборонено доступ, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

У судовому засіданні встановлено, що картка стаціонарного хворого пацієнта ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець: АДРЕСА_1 , який проходив лікування в ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу із 11.08.2020 року по 28.08.2020 року зберігається в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної вище інформації необхідний для з`ясування всіх обставин по кримінальному провадженню № 0000841.

Беручи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , є законним, обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000841, внесеному до ЄРДР 09.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до медичної документації (оригінал медичної картки стаціонарного хворого №1995/188) на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець: АДРЕСА_1 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (згідно виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 1995/188, ОСОБА_6 в період з 11.08.2020 року по 28.08.2020 року перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні ортопедії та травматології клініки хірургії ГВМКГ (ЦКГ) ДПСУ), з можливістю її вилучення.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , групі слідчих СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області у складі: старшого слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , старшого слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 , слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 , помічника слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 .

Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1