печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 березня 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах другого відділу Управління з досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002081, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що в провадженні другого відділу Управління з досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002081 від 30.10.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 127, ч. 2 ст. 189 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 23.10.2020 о 18 годині 05 хвилин громадянин Французької Республіки Франк Жан-Поль ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , літаком прибув до України на територію міжнародного аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В подальшому, при перетині державного кордону України, Франк Жан-Поль ОСОБА_4 був затриманий працівниками прикордонної служби на підставі запиту Інтерполу щодо його перебування у міжнародному розшуку.

В період часу з 23.10.2020 до 27.10.2020, тобто з моменту затримання потерпілого та до моменту його поміщення до Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », він не отримував харчування та не мав доступу до питної води.

28.10.2020 у приміщенні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » невстановлені особи нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_6 -Поль ОСОБА_7 з метою вимагання в нього грошових коштів.

З метою встановлення обставин кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації по абонентським номерам НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , якими користувався потерпілий АДРЕСА_1 та його дружина ОСОБА_8 та інформації щодо з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними даними: LAC 13428 CID 10775, 6965, 7136, 7303, 6791, 6792,7306, 7305, 6721, 6793, 6794, 6722, 30292, 16343, 26343, 26342, 26341, 81002934, 81063424, 81063423, 81002931, 81063421, 81063414, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

На підставі ст. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0002081, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 110, 159, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0002081 від 30.10.2020 старшим слідчим в особливо важливих справах другого відділу Управління з досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ; старшим слідчим другого відділу Управління з досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ; ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , слідчому другого відділу Управління з досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів (на електронних носіях), щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , якими користувався потерпілий ОСОБА_18 та його дружина ОСОБА_8 , з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична та фактична адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме:

- документів (інформації) про зв`язок користувачів абонентських номерів, які знаходяться у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у тому числі інформації щодо надання та отримання телекомунікаційних послуг, дати, часу та тривалості кожного з`єднання (з урахуванням нульових з`єднань), номерів, з якими вони відбулись, СМС-повідомлень маршрутів передавання, прив`язки абонента у момент з`єднань до місцевості із зазначенням адрес встановлення базових станцій (ретрансляційних антен), азимутів та ІМЕІ терміналів мобільного зв`язку, якими при цьому користувався дані абонентські номери у період часу з 23 жовтня 2020 року по 03 листопада 2020 року та інформації щодо з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (місце відходу) за адресою: АДРЕСА_3 , з наступними даними: LAC 13428 CID 10775, 6965, 7136, 7303, 6791, 6792,7306, 7305, 6721, 6793, 6794, 6722, 30292, 16343, 26343, 26342, 26341, 81002934, 81063424, 81063423, 81002931, 81063421, 81063414 за період часу з 23 жовтня 2020 року по 03 листопада 2020 року.

Визначити строк дії ухвали два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/12961/21-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали слідчому ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

29.03.2021