Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/1493/21
номер провадження 1-кс/695/484/21
У Х В А Л А
11 червня 2021 рокум. Золотоноша

Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000486 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з погодженим прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№ 0000486 від 18.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 194 КК України.
Клопотанням обґрунтовано тим, що в процесі досудового розслідування встановлено, що в ніч на 18 травня 2021 року невстановлені слідством особи, перебуваючи в кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 умисно, шляхом підпалу, знищили будинок ОСОБА_5 .
По даному факту СВ Золотоніського районного відділу поліції відкрито кримінальне провадження № 0000486 від 18.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
У ході виконання оперативними працівниками доручення слідчого для розкриття вказаного кримінального правопорушення, було проведено радіотехнічне обстеження місця вчинення кримінального правопорушення. Проведенням першочергових слідчих дій не вдалось за можливе встановити осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення (злочину). У ході досудового розслідування встановлено, що вказані невстановлені особи могли користуватись мобільними терміналами безпосередньо до та під час скоєння даного кримінального правопорушення. Встановити абонентські номери даних мобільних терміналів не вдалось.
У ході проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці скоєння даного кримінального правопорушення та по ходу відходу злочинців працювали в зоні дії базових станцій:
- село Коробівка, кооператив " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":
LAC 33200 CID 6282, 6283, 4282, 4283, 29306, 39306, 19306;
LAC 32164 CID 9082, 18040, 9081;
LAC 31800 CID 24062833, 24062832;
- місто Золотоноша, перехрестя вул. Черкаська - 23 Вересня:
LAC 33200 CID 18102, 18112, 18101, 7782, 9993, 1983, 18093, 11896, 31896, 21896;
LAC 31800 CID 24181032, 24090942;
- місто Золотоноша, 12 км а/д Золотоноша-Черкаси, в`їзд на дамбу:
LAC 32164 CID 8013, 13, 8010, 4441, 6441, 10377, 20377, 30377, 30355, 20355;
LAC 33200 CID 4282, 18653;
LAC 31764 CID 24080133, 24064431, 24064441, 24080137.
Абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці скоєння даного кримінального правопорушення та по ходу відходу злочинців працювали в зоні дії базових станцій:
- село Коробівка, кооператив " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":
LAC 3221 CID 5127, 2148, 58287, 58281, 58284, 56005534, 56002833;
LAC 3221 CID 58284, 56002833, 56005534, 25127, 2148, 58287, 58281 ;
LAC 3221 CID 25127, 2148, 58287, 58281, 58284, 56005534, 56002833 ;
- місто Золотоноша, перехрестя вул. Черкаська - 23 Вересня:
LAC 8221 CID 25853, 21362, 42903, 3552, 42906, 23552, 25857, 53642, 53645, 53648, 56009533, 56002133, 56014232;
- місто Золотоноша, 12 км а/д Золотоноша-Черкаси, в`їзд на дамбу:
LAC 3221 CID 23523, 2145, 2146, 3523, 54343, 54349, 54346, 54234, 54238, 56005531, 56005532, 56002633.
Абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на місці скоєння даного кримінального правопорушення та по ходу відходу злочинців працюють в зоні дії базових станцій:
- село Коробівка, вулиця кооператив " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":
LAC 12710 CID 1257, 31121, 31123, 31122, 94263431,94010911;
- місто Золотоноша, вулиця перехрестя вул. Черкаська - 23 Вересня:
LAC 12705 CID 9976, 8645, 7807, 9977, 29412, 29411, 29413, 94263221;
- місто Золотоноша, вулиця 12 км а/д Золотоноша-Черкаси, в`їзд на дамбу:
LAC 12710 CID 8951, 8853, 8852, 9643, 8856, 11933, 11932, 32031, 11931, 94004611, 94000111.
Оскільки отримати фактичні дані про особу, причетну до скоєння даного злочину першочерговими заходами не вдалось, тому виникла необхідність у перевірці відповідними фахівцями інформації про телефонні з`єднання, проведення співставлення номерів мобільних телефонів, які функціонували в межах місця скоєння злочину, вказане надасть можливість встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, встановити спільників кримінального правопорушення та притягнути винних до відповідальності.
З огляду на викладене, слідчий звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.
У судове засідання слідчий не з`явився, але скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. На задоволенні клопотання наполягав.

Володільці інформації в судове засідання не з`явились, про дату, місце і час судового засідання повідомлялись належним чином.

Ознайомившись з клопотанням та доданими до нього матеріалами, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення даного клопотання з огляду на наступне.
Слідчим суддею встановлено, що Золотоніський районний відділ поліції ГУНП в Черкаській області проводить розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000486за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 194 КК України.

Інформація, яка вказана у клопотанні, має суттєве значення для встановлення обставин по даному кримінальному провадженню та знаходиться у володінні операторів, а її дослідження буде сприяти повному та всебічному встановленню істини по даному кримінальному провадженню.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ст. 8 КПК України кримінальне провадження здійснюється з додержанням принципу верховенства права, відповідно до якого людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Принцип верховенства права у кримінальному провадженні застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

Крім того, відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно з ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням.

Для оцінки потреб досудового розслідування, слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) належить до охоронюваної законом таємниці, а тому і доступ до неї має бути належним чином мотивований.
Так, із матеріалів клопотання вбачається, що в ніч на 18.05.2021 невстановлені особи, перебуваючи в кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , умисно, шляхом підпалу, знищили будинок ОСОБА_5 . Уході проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що абонентські номери операторів (провайдерів) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на місці скоєння даного кримінального правопорушення та по ходу відходу злочинців працювали в зоні дії базових станцій.

Таким чином, враховуючи, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та притягнення винних до відповідальності необхідно перевірити відповідними фахівцями інформацію про телефонні з`єднання, проведення співставлення номерів мобільних телефонів, які функціонували в межах місця скоєння злочину, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим.
Разом із тим слідчий просить надати доступ до інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій у тому числі іншим працівникам Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області, які не входять до групи слідчих по даному кримінальному провадженню, тому в цій частині клопотання підлягає до часткового задоволення.

Керуючись ст.ст. 159, 163-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000486 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 194 КК України задовольнити частково.

Надати заступнику начальника СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів інформації про взаємоз?єднання абонентів оператора мобільного (рухомого) зв`язку, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 ) на місці та поблизу місця скоєння злочину, які працювали в межах базових станцій:

- село Коробівка, кооператив " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":

LAC 33200 CID 6282, 6283, 4282, 4283, 29306, 39306, 19306;

LAC 32164 CID 9082, 18040, 9081;

LAC 31800 CID 24062833, 24062832;

- місто Золотоноша, перехрестя вулиць Черкаська - 23 Вересня:

LAC 33200 CID 18102, 18112, 18101, 7782, 9993, 1983, 18093, 11896, 31896, 21896;

LAC 31800 CID 24181032, 24090942 ;

- місто Золотоноша, 12 км а/д Золотоноша-Черкаси, в`їзд на дамбу:

LAC 32164 CID 8013, 13,8010, 4441, 6441, 10377, 20377, 30377, 30355, 20355;

LAC 33200 CID 4282, 18653;

LAC 31764 CID 24080133, 24064431, 24064441, 24080137

у період часу з 20 год. 00 хв. 17.05.2021 по 08 год. 00 хв. 18.05.2021.
Надати заступнику начальника СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів інформації про взаємоз?єднання абонентів оператора мобільного (рухомого) зв`язку, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_2 ) на місці та поблизу місця скоєння злочину, які працювали в межах базових станцій:

- село Коробівка, кооператив " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":

LAC 3221CID 5127, 2148, 58287, 58281, 58284, 56005534, 56002833;

LAC 3221 CID 58284, 56002833, 56005534, 25127, 2148, 58287, 58281;

LAC 3221 CID 25127, 2148, 58287, 58281, 58284, 56005534, 56002833;

- місто Золотоноша, перехрестя вулиць Черкаська - 23 Вересня:

LAC 8221 CID 25853, 21362, 42903, 3552, 42906, 23552, 25857, 53642, 53645, 53648, 56009533, 56002133, 56014232;

- місто Золотоноша, 12 км а/д Золотоноша-Черкаси, в`їзд на дамбу:

LAC 3221 CID 23523, 2145, 2146, 3523, 54343, 54349, 54346, 54234, 54238, 56005531, 56005532, 56002633

у період часу з 20 год. 00 хв. 17.05.2021 по 08 год. 00 хв. 18.05.2021.
Надати заступнику начальника СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів інформації про взаємоз?єднання абонентів оператора мобільного (рухомого) зв`язку, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса: АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_3 ) на місці та поблизу місця скоєння злочину, які працювали в межах базових станцій:

- село Коробівка, кооператив " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":

LAC 12710 CID 1257, 31121, 31123, 31122, 94263431, 94010911;

- місто Золотоноша, перехрестя вулиць Черкаська - 23 Вересня:

LAC 12705 CID 9976,8645,7807,9977,29412,29411,29413,94263221;

- місто Золотоноша, 12 км а/д Золотоноша-Черкаси, в`їзд на дамбу:

LAC 12710 CID 8951, 8853, 8852, 9643, 8856, 11933, 11932, 32031, 11931, 94004611, 94000111

у період часу з 20 год. 00 хв. 17.05.2021 по 08 год. 00 хв. 18.05.2021.
У задоволенні решти вимог відмовити.

Копію зазначеної інформації надати слідчому в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1