н/п 1-кс/766/7571/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.08.2021 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС 2-го відділу СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_3 , погоджене з начальником відділу прокуратури АР Крим та м. Севастополя ОСОБА_4 ,про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію, що знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, щодо телефонних з`єднань абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 та ІМЕІ: НОМЕР_14 , ІМЕІ: НОМЕР_15 , ІМЕІ: НОМЕР_16 , ІМЕІ: НОМЕР_17 , ІМЕІ: НОМЕР_18 , ІМЕІ: НОМЕР_19 , ІМЕІ: НОМЕР_20 , ІМЕІ: НОМЕР_21 , ІМЕІ: НОМЕР_22 , ІМЕІ: НОМЕР_23 , ІМЕІ: НОМЕР_24 , за період з 01.01.2021 по термін дії ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ, із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, час та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознакикінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, надати слідчим СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

В обґрунтування посилався на те, що Слідчим управлінням ГУНП в АР Крим та м. Севастополі проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000042 від 02.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.

Проведеним на даний час досудовим розслідуванням установлено факти пасажирських перевезень між материковою частиною України, основними населеними пунктами ТОТ АР Крим (м.м. Сімферополь, Судак, Джанкой, Старий Крим, Феодосія, Керч, Саки, Євпаторія, Бахчисарай, Севастополь, Алушта, Ялта, тощо) та непідконтрольною українській владі частиною Луганської області (т.зв. «ЛНР», м.м. Луганськ, Алчевськ, Краснодон) та Донецької області (т.зв. «ДНР»), які здійснюються в порушення чинного законодавства України та дозволяють «користувачам даний послуг» безперешкодно здійснювати виїзд на територію Російської Федерації без дотримання встановленого порядку перетину державного кордону України (м.м. Краснодар, Ростов-на-Дону, тощо) транзитом через тимчасово окуповану територію АР Крим, а також здійснювати в`їзд на територію України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено наступних осіб, які причетні до організації незаконного перевезення осіб через державний кордон:

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_14 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним телефоном з номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_15 ;

- ОСОБА_15 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_3 , користується мобільним телефоном з номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІМЕІ: НОМЕР_16 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_4 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , ІМЕІ-1: НОМЕР_17 , ІМЕІ-2: НОМЕР_18

- ОСОБА_17 , 1995 р.н., проживаюча за адресою: АДРЕСА_5 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_10 , ІМЕІ: НОМЕР_19 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_6 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_25 , ІМЕІ-1: НОМЕР_20 , ІМЕІ-2: НОМЕР_21 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , ІМЕІ: НОМЕР_22 , НОМЕР_11 , ІМЕІ-1: НОМЕР_23 , ІМЕІ-2: НОМЕР_24 ;

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_7 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

У зв`язку з викладеним у сторони кримінального провадження з боку обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зберігається інформація щодо деталізації вхідних та вихідних з`єднань вищезазначених абонентів, із зазначенням їх типу, дати, часу, тривалості дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номерів учасників з`єднань, унікальних ідентифікаторів SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти за період з 01.01.2021 по термін дії ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що Слідчим управлінням ГУНП в АР Крим та м. Севастополі проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000042 від 02.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.

Проведеним на даний час досудовим розслідуванням установлено факти пасажирських перевезень між материковою частиною України, основними населеними пунктами ТОТ АР Крим (м.м. Сімферополь, Судак, Джанкой, Старий Крим, Феодосія, Керч, Саки, Євпаторія, Бахчисарай, Севастополь, Алушта, Ялта, тощо) та непідконтрольною українській владі частиною Луганської області (т.зв. «ЛНР», м.м. Луганськ, Алчевськ, Краснодон) та Донецької області (т.зв. «ДНР»), які здійснюються в порушення чинного законодавства України та дозволяють «користувачам даний послуг» безперешкодно здійснювати виїзд на територію Російської Федерації без дотримання встановленого порядку перетину державного кордону України (м.м. Краснодар, Ростов-на-Дону, тощо) транзитом через тимчасово окуповану територію АР Крим, а також здійснювати в`їзд на територію України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено наступних осіб, які причетні до організації незаконного перевезення осіб через державний кордон:

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_14 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним телефоном з номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_15 ;

- ОСОБА_15 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_3 , користується мобільним телефоном з номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІМЕІ: НОМЕР_16 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_4 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , ІМЕІ-1: НОМЕР_17 , ІМЕІ-2: НОМЕР_18

- ОСОБА_17 , 1995 р.н., проживаюча за адресою: АДРЕСА_5 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_10 , ІМЕІ: НОМЕР_19 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_6 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_25 , ІМЕІ-1: НОМЕР_20 , ІМЕІ-2: НОМЕР_21 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , ІМЕІ: НОМЕР_22 , НОМЕР_11 , ІМЕІ-1: НОМЕР_23 , ІМЕІ-2: НОМЕР_24 ;

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_7 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

У зв`язку з викладеним у сторони кримінального провадження з боку обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зберігається інформація щодо деталізації вхідних та вихідних з`єднань вищезазначених абонентів, із зазначенням їх типу, дати, часу, тривалості дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номерів учасників з`єднань, унікальних ідентифікаторів SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти за період з 01.01.2021 по термін дії ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію, що знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, щодо телефонних з`єднань абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 та ІМЕІ: НОМЕР_14 , ІМЕІ: НОМЕР_15 , ІМЕІ: НОМЕР_16 , ІМЕІ: НОМЕР_17 , ІМЕІ: НОМЕР_18 , ІМЕІ: НОМЕР_19 , ІМЕІ: НОМЕР_20 , ІМЕІ: НОМЕР_21 , ІМЕІ: НОМЕР_22 , ІМЕІ: НОМЕР_23 , ІМЕІ: НОМЕР_24 , за період з 01.01.2021 по термін дії ухвали, із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, час та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознакикінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, надати слідчим СУ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Встановити строк дії ухвали до 16.10.2021 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1