Справа № 595/1599/20
Провадження № 1-кс/595/400/2021
У Х В А Л А
20 серпня 2021 року

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000210, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.158-1
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 19 серпня 2021 року, старший слідчий просить надати дозвіл йому та слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, із можливістю їх вилучення, а саме: до оригіналів виборчих бюлетенів виборчої дільниці № 610158 с. Зубрець Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів Бучацького міського голови, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виборчих бюлетенів виборчої дільниці № НОМЕР_1 с. Дуліби Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів Бучацького міського голови, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виборчих бюлетенів виборчої дільниці № НОМЕР_2 с. Жнибороди Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів Бучацького міського голови, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виборчих бюлетенів виборчої дільниці № НОМЕР_3 с. Бариш Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів ІНФОРМАЦІЯ_4 , з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Старший слідчий СВ ВП №2 (м.Бучач) в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви клопотання підтримує, просить суд розглядати таке у його відсутності.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_6 , у розпорядженні якого знаходяться документи, в судове засідання не прибув, не повідомивши про причини неявки.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається із клопотання старшого слідчого, ним, у складі групи слідчих, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000210 від 28 жовтая 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 158-1 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 25 жовтня 2020 року під час проведення голосування на місцевих виборах було виявлено факт порушення виборчого законодавства на території Бучацького району Тернопільської області, що виразилось у видачі членами ДВК виборчого бюлетеня для голосування особам, що не мали права його отримувати.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що членами дільничних виборчих комісій на виборчих дільницях, зокрема № 610150 в с. Дуліби Бучацького району Тернопільської області, № 610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, № 610158 в с. Зубрець Бучацького району Тернопільської області та № 610133 в с. Бариш Бучацького району Тернопільської області видавались бюлетені особам, які не мали права їх отримувати.

В подальшому в ході досудового розслідування, при огляді контрольних талонів виборчої дільниці № НОМЕР_2 с. Жнибороди Чортківського району Тернопільської області, було встановлено наявність подвійних контрольних талонів, а також встановлено факт видачі виборчого бюлетеня членами ДВК № 610152 с. Жнибороди Чортківського району Тернопільської області більше одного разу, а також видачі виборчого бюлетеня без підпису в уточненому списку виборців.

Відомості про даний факт було внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 28 жовтня 2020 року за № 0000210, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 158-1 КК України.

Згідно даних протоколу огляду, проведеного у м. Тернопіль слідчим СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 14 листопада 2020 року, в ході огляду документу, а саме уточнених списків виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_4 було співставлено дані, що надійшли із системи «Аркан» та встановлено, що такі особи як: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , виборча адреса: АДРЕСА_2 , порядковий номер якої в уточненому списку виборців - 115, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебувала за межами території України. Проте, у графі за її порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_4 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів», міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_9 виборчих бюлетенів для голосування на виборах 25.10.2020 року; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , виборча адреса: АДРЕСА_3 , порядковий номер якого в уточненому списку виборців - 180, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_4 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів», міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_10 виборчих бюлетенів; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , АДРЕСА_4 , порядковий номер якої в уточненому списку виборців - 181, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебувала за межами території України. Проте, у графі за її порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці №610158: «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетнів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_11 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_5 , порядковий номер якої в уточненому списку виборців - 431, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебувала за межами території України. Проте, у графі за її порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_4 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_12 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , АДРЕСА_6 , 2,28, порядковий номер якого в уточненому списку виборців - 675, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем у уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_4 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_13 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2021; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , АДРЕСА_7 , порядковий номер якого в уточненому списку виборців - 744, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем у уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_4 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_14 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , АДРЕСА_7 , порядковий номер якого в уточненому списку виборців - 817, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_4 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_16 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020.

У відповідності до протоколу огляду, проведеного у м. Тернопіль слідчим СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 28 грудня 2020 року, В ході огляду документу, а саме уточнених списків виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_2 було співставлено дані, що надійшли із системи «Аркан» та встановлено, що такі особи як: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , виборча адреса: АДРЕСА_8 , порядковий номер якого в уточненому списку виборців - 2, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем у уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_2 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_17 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , виборча адреса: АДРЕСА_9 , порядковий номер якої в уточненому списку виборців - 25, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебувала за межами території України. Проте у графі за її порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_2 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетнів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_18 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020; ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , АДРЕСА_10 , порядковий номер якого в уточненому списку виборців - 279, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем у уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_2 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетнів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_19 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020; ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , АДРЕСА_11 , порядковий номер якого в уточненому списку виборців - 372, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_2 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетнів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_20 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020.

Також, як вбачається із протоколу огляду проведеного у м. Тернопіль слідчим СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 14 листопада 2020 року, в ході огляду документу, а саме уточнених списків виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_1 було співставлено дані, що надійшли із системи «Аркан» та встановлено, що такі особи як: ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , виборча адреса АДРЕСА_12 , порядковий номер якого у уточненому списку виборців 47, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_1 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетнів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_21 виборчих бюлетенів для голосування на виборах 25.10.2020; ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , виборча адреса АДРЕСА_12 , порядковий номер якої в уточненому списку виборців 48, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебувала за межами території України. Проте, у графі за її порядковим номером та прізвищем в уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_1 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетнів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_22 виборчих бюлетенів; ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , АДРЕСА_13 , порядковий номер якої в уточненому списку виборців - 168, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем у уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_1 : «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_23 виборчих бюлетенів для голосування під час проведення місцевих виборів 25.10.2020.

Так, згідно протоколу огляду проведеного у м. Тернопіль слідчим СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 14 листопада 2020 року, в ході огляду документу, а саме уточнених списків виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_3 було співставлено дані, що надійшли із системи «Аркан» встановлено, що такі особи як: ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , АДРЕСА_14 , порядковий номер якого у уточненому списку виборців - 393, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем у уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці №610133: «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_24 виборчих бюлетенів; ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_22 АДРЕСА_15 , порядковий номер якого у уточненому списку виборців 468, на час проведення місцевих виборів, 25.10.2020, перебував за межами території України. Проте, у графі за його порядковим номером та прізвищем у уточненому списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 610133: «Підпис виборця за отримання виборчого бюлетеня/виборчих бюлетенів» міститься нерозбірливий підпис, що свідчить про отримання ОСОБА_25 виборчих бюлетенів.

Старший слідчий зазнає, що з метою всебічного, повного і неупередженого досліджень всіх обставин кримінального правопорушення, а також враховуючи те, що вищевказані документи неможливо отримати в інший спосіб, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до них, які в подальшому буде використано як доказ у кримінальному провадженні.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, слідчий суддя вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання; може бути виконане завдання, для досягнення якого слідчий звернувся із клопотанням, а саме, виявлення відомостей, що можуть бути використані як джерело доказів у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене вище та тяжкість вчиненого злочину, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.131,132, 159-166 КПК України, слідчий суддя -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, із можливістю їх вилучення, а саме: до оригіналів виборчих бюлетенів виборчої дільниці № 610158 с. Зубрець Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів Бучацького міського голови, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виборчих бюлетенів виборчої дільниці № НОМЕР_1 с. Дуліби Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів Бучацького міського голови, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виборчих бюлетенів виборчої дільниці № НОМЕР_2 с. Жнибороди Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів Бучацького міського голови, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виборчих бюлетенів виборчої дільниці № НОМЕР_3 с. Бариш Чортківського району Тернопільської області, з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з виборів ІНФОРМАЦІЯ_4 , з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 та з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1