єдиний унікальний номер справи 531/678/21
номер провадження 1-кс/531/235/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2021 року м. Карлівка

Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Карлівського відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000097 від 07.08.2020 року, за ознаками кримінального злочину, передбаченого ч. 1 ст. 364 ККУкраїни, -

В С Т А Н О В И В:

СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000097 від 07.08.2020 року, за ознаками кримінального злочину, передбаченого ч. 1 ст. 364 ККУкраїни.

Досудовим слідством встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ) від 25 червня 2020 року «Про розгляд звернення депутатів районної ради щодо передачі майна спільної власності територіальних громад Карлівського району», безоплатно передано майно, а саме стадіон, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 із спільної власності територіальної громади Карлівського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ). Згідно Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно встановлено, що з 05.10.2017 року на земельну ділянку, за адресою АДРЕСА_1 , з кадастровим номером :50:004:0262, площею 1,7726 га зареєстровано право власності за територіальною громадою, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У ході моніторингу Державного Реєстру речових прав на нерухоме майно встановлено, що 06.07.2020 року за адресою АДРЕСА_1 на об`єкт стадіон зареєстровано право власності за Благодійною організацією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та до складу об`єкта нерухомого майна включено: трибуна,А-1, трибуна, Б-1, трибуна, В-1, трибуна Г, ворота, 1, ворота, 2, хвіртка, 3,6 огорожа, 4, 5, табло, 7, ємність, 8, 9, волейбольний майданчик, 10, вимощення, 11, 12, футбольне поле, 13, футбольні ворота, 14, футбольні ворота, 15.

Згідно акту приймання-передачі майна із спільної власності територіальних громад Карлівського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 06.07.2020 року комісія передала стадіон, що складається з: 4 трибун; вбиральні тимчасової; воріт 2 шт., хвіртки 2 шт., огорожі 2 шт., футбольного поля; футбольних воріт 2 шт.; площадки волейбольної, первісною (загальною) балансовою вартістю 4207 грн.

Таким чином, встановлено що при здійсненні реєстраційних дій, які виконані реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстровано право власності на об`єкти, які згідно рішення сесії від 25 червня 2020 року щодо безоплатної передачі майна, а саме стадіону та акту приймання-передачі від 06 липня 2020 року не передавалися.

З метою повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура, виникла необхідність у витребуванні у ІНФОРМАЦІЯ_5 (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), правонаступником якої є ІНФОРМАЦІЯ_6 (Ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 ), оригінали документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_4 :

1)Клопотання голови правління ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ОСОБА_4 № 518 від 05.07.2002 року про розгляд питання про передачу стадіону, що знаходиться на балансі заводу площею 1,8424 Га, у комунальну власність;

2)Рішення про приймання майна (стадіону, за адресою: АДРЕСА_1 ) у спільну власність територіальних громад Карлівського району від 25.09.2002 року, видане ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

3)Розпорядження голови ІНФОРМАЦІЯ_10 № 56-р від 04.06.2003 року;

4)Акт приймання-передачі майна із власності ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у спільну власність територіальних громад Карлівського району від 06.06.2003 року, яким комісією передано стадіон по АДРЕСА_5 ;

5)Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 28250920 від 17.10.2014; Витяг з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 104773189 від 23.11.2017 року та витягу з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 215149985 від 06.07.2020 установлено, що 11.04.2014 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_5 зареєстровано право комунальної власності територіальної громади Карлівського району в особі ІНФОРМАЦІЯ_10 на об`єкт стадіон по АДРЕСА_1 , складовими частинами якого є: роздягалка без опалення, огорожа, трибуни, площадка волейбольна, футбольне поле, футбольні ворота 2 шт.

6)Договір позички майна стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 20.04.2011 року укладений між відділом управління комунальним майном, що належить до спільної власності територіальних громад Карлівського району Полтавської області (Позичкодавець) та Благодійною організацією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Користувач);

7)Актом приймання-передачі майна стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 20.04.211 року;

8)Додаткову угоду № 259 до Договору позички № 258 майна стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 20.04.2011 року;

9)Наказ відділу управління комунальним майном, що належать до спільної власності територіальних громад Карлівського району Полтавської області, № 30-в від 05.09.2011 «Про погодження проведення реконструкції стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

10)Декларацію про початок виконання будівельних робіт від 16.11.2011 за № ТТ7 (зареєстрованої 21.11.2011 року ІНФОРМАЦІЯ_12 ), щодо реконструкції стадіону ФК « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по АДРЕСА_1 . Замовником зазначено Благодійну організацію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а підрядником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 »;

11)Декларацію про готовність об`єкта до експлуатації за ТТ1 (зареєстрованої у лютому 2012 року ІНФОРМАЦІЯ_12 ), щодо реконструкції стадіону ФК « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по АДРЕСА_1 ;

12)Договір пожертви від 16.07.2014 між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (Пожертвувач) та Благодійною організацією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Обдаровуваний);

13)Акт приймання-передачі за договором пожертви від 17.07.2014 року;

14)Звернення депутатів ІНФОРМАЦІЯ_15 від 24.06.2020 року щодо передачі зі спільної власності територіальних громад Карлівського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стадіону, реєстраційний номер НОМЕР_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

15)Рішення 24 позачергової сесії 7 скликання ІНФОРМАЦІЯ_16 від 03.10.2017 року, відповідно до якого у комунальні власність зареєстровано земельну ділянку кадастровий номер :50:004:0262 за адресою:: АДРЕСА_1 ;

16)Звернення голови правління Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_17 », Благодійність, Розвиток» ОСОБА_6 від 15.06.2020 року до депутатів ІНФОРМАЦІЯ_15 , щодо передачі стадіону що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на користь благодійної організації;

17)Звернення депутата ІНФОРМАЦІЯ_10 сьомого скликання ОСОБА_7 від 24.06.2020 року про внесення питання, на розгляд постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_10 з питань бюджету, підприємництва та управлінням майном, щодо передачі стадіону що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 у власність благодійної організації;

18)Протокол спільного засідання постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_18 та енергозбереження від 25.06.2020 року;

19)Матеріали рішення двадцять восьмої сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_10 від 25.06.2020 року (з додатками до нього) «Про розгляд звернення депутатів районної ради щодо передачі майна спільної власності територіальних громад Карлівського району» передано стадіон, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 із спільної власності територіальних громад Карлівського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

20)Довідку ПП Полтавського бюро технічної інвентаризації « ІНФОРМАЦІЯ_19 » № 5734 від 03.07.2020 року, відповідно до якої проведено обстеження нерухомого майна за адресою:

АДРЕСА_6 )Акт приймання-передачі майна із спільної власності територіальної громади Карілвського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 06.07.2020 року

22)Матеріали рішення двадцять сьомої сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_10 від 18.03.2020 року (з додатками до нього) «Про затвердження плану приватизації об`єктів спільної власності територіальних громад Карілвського району»;

23)Рішенням щодо припинення юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_10 в результаті її реорганізації.

Зазначена інформація у подальшому може бути використана з метою встановлення осіб, які підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, до суду надавши заяву про розгляд клопотання без його участі.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, зазначених у клопотанні, розгляд даного клопотання вражаю за необхідне проводити відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, та інші письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню. Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні. Іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч. 1 ст. 165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду або ж особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУ ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_5 (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), правонаступником якої є ІНФОРМАЦІЯ_6 (Ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 ), оригінали документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_4 :

1)Клопотання голови правління ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ОСОБА_4 № 518 від 05.07.2002 року про розгляд питання про передачу стадіону, що знаходиться на балансі заводу площею 1,8424 Га, у комунальну власність;

2)Рішення про приймання майна (стадіону, за адресою: АДРЕСА_1 ) у спільну власність територіальних громад Карлівського району від 25.09.2002 року, видане ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

3)Розпорядження голови ІНФОРМАЦІЯ_10 № 56-р від 04.06.2003 року;

4)Акт приймання-передачі майна із власності ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у спільну власність територіальних громад Карлівського району від 06.06.2003 року, яким комісією передано стадіон по АДРЕСА_5 ;

5)Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 28250920 від 17.10.2014; Витяг з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 104773189 від 23.11.2017 року та витягу з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 215149985 від 06.07.2020 установлено, що 11.04.2014 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_5 зареєстровано право комунальної власності територіальної громади Карлівського району в особі ІНФОРМАЦІЯ_10 на об`єкт стадіон по АДРЕСА_1 , складовими частинами якого є: роздягалка без опалення, огорожа, трибуни, площадка волейбольна, футбольне поле, футбольні ворота 2 шт.

6)Договір позички майна стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 20.04.2011 року укладений між відділом управління комунальним майном, що належить до спільної власності територіальних громад Карлівського району Полтавської області (Позичкодавець) та Благодійною організацією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Користувач);

7)Актом приймання-передачі майна стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 20.04.211 року;

8)Додаткову угоду № 259 до Договору позички № 258 майна стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 20.04.2011 року;

9)Наказ відділу управління комунальним майном, що належать до спільної власності територіальних громад Карлівського району Полтавської області, № 30-в від 05.09.2011 «Про погодження проведення реконструкції стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

10)Декларацію про початок виконання будівельних робіт від 16.11.2011 за № ТТ7 (зареєстрованої 21.11.2011 року ІНФОРМАЦІЯ_12 ), щодо реконструкції стадіону ФК « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по АДРЕСА_1 . Замовником зазначено Благодійну організацію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а підрядником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 »;

11)Декларацію про готовність об`єкта до експлуатації за ТТ1 (зареєстрованої у лютому 2012 року ІНФОРМАЦІЯ_12 ), щодо реконструкції стадіону ФК « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по АДРЕСА_1 ;

12)Договір пожертви від 16.07.2014 між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (Пожертвувач) та Благодійною організацією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Обдаровуваний);

13)Акт приймання-передачі за договором пожертви від 17.07.2014 року;

14)Звернення депутатів ІНФОРМАЦІЯ_15 від 24.06.2020 року щодо передачі зі спільної власності територіальних громад Карлівського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стадіону, реєстраційний номер НОМЕР_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

15)Рішення 24 позачергової сесії 7 скликання ІНФОРМАЦІЯ_16 від 03.10.2017 року, відповідно до якого у комунальні власність зареєстровано земельну ділянку кадастровий номер :50:004:0262 за адресою:: АДРЕСА_1 ;

16)Звернення голови правління Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_17 », Благодійність, Розвиток» ОСОБА_6 від 15.06.2020 року до депутатів ІНФОРМАЦІЯ_15 , щодо передачі стадіону що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на користь благодійної організації;

17)Звернення депутата ІНФОРМАЦІЯ_10 сьомого скликання ОСОБА_7 від 24.06.2020 року про внесення питання, на розгляд постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_10 з питань бюджету, підприємництва та управлінням майном, щодо передачі стадіону що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 у власність благодійної організації;

18)Протокол спільного засідання постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_18 та енергозбереження від 25.06.2020 року;

19)Матеріали рішення двадцять восьмої сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_10 від 25.06.2020 року (з додатками до нього) «Про розгляд звернення депутатів районної ради щодо передачі майна спільної власності територіальних громад Карлівського району» передано стадіон, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 із спільної власності територіальних громад Карлівського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

20)Довідку ПП Полтавського бюро технічної інвентаризації « ІНФОРМАЦІЯ_19 » № 5734 від 03.07.2020 року, відповідно до якої проведено обстеження нерухомого майна за адресою:

АДРЕСА_6 )Акт приймання-передачі майна із спільної власності територіальної громади Карілвського району у власність Благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 06.07.2020 року

22)Матеріали рішення двадцять сьомої сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_10 від 18.03.2020 року (з додатками до нього) «Про затвердження плану приватизації об`єктів спільної власності територіальних громад Карілвського району»;

23)Рішенням щодо припинення юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_10 в результаті її реорганізації.

Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч.2 ст. 165 КПК України вручити інспектору органу дізнання , яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1