Справа № 676/3753/21
Номер провадження 1-кс/676/1040/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 червня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_3 про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000076 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, в порядку ст.298-1 КПК України, -

в с т а н о в и в:

Прокурор Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням. про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000076 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, в порядку ст.298-1 КПК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що ОСОБА_4 біля 19 год. 27 травня 2021 року по АДРЕСА_1 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин наніс декілька ударів ОСОБА_5 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді повного розриву лівого акроміально ключичного з`єднання TossyІІІ, синяка на передній поверхні лівого плечового суглобу з розповсюдженням на під і надключичні ділянки зліва, що по ступені тяжкості відноситься до тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості, які привели до тривалого розладу здоров`я більше 21 дня (згідно п.2.2.2 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом МОЗ України №6 від 17.01.1995 року «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України»).

За вказаним фактом, 28.05.2021 року підрозділом дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення №0000076 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.125 КК України та розпочато досудове розслідування.

Під час здійснення органом дізнання досудового розслідування кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України, здобуто наступні докази у кримінальному провадженні, а саме: протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.06.2021 року, протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 08.06.2021 року, протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 08.06.2021 року, постанова про призначення судово-медичної експертизи від 28.05.2021 року, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 08.06.2021 року, ухвала про надання тимчасового доступу до речей та документів від 09.06.2021 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів з описом від 14.06.2021 року та історією хвороби ОСОБА_5 , постанова про визнання предмету речовим доказом від 14.06.2021 року, висновок експерта №156 від 14.06.2021 року, постанова про зміну кваліфікації від 17.06.2021 року.

У зв`язку з тим, що в діях ОСОБА_4 встановлено наявність складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, 17.06.2021 року дізнавачем СД ВП №2 Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області кримінальне правопорушення перекваліфіковано з ч.1 ст. 125 КК України на ч.1 ст.122 КК України.

В подальшому, 17.06.2021 кримінальне провадження передано за підслідністю в СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області.

З огляду на викладене, прокурор просить визнати вищевказаними процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000076 від 28.05.2021 року, щодо злочину, в порядку ст.298-1 КПК України.

Прокурор Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, про місце і час розгляду справи судом повідомлена належним чином, однак на адресу суду надала письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, клопотання підтримує з підстав наведених в ньому та просить задоволити.

Слідчий суддя, дслідивши клопотання, матеріали додані до нього, матеріали кримінального провадження вважає, що клопотання прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_3 про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000076 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, в порядку ст.298-1 КПК України, слід задоволити, з огляду на наступне.

Так, із матеріалів кримінального провадження вбачається, що 28.05.2021 року підрозділом дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення №0000076 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.125 КК України, а саме: ОСОБА_4 біля 19 год. 27 травня 2021 року по АДРЕСА_1 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин наніс декілька ударів ОСОБА_5 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді повного розриву лівого акроміально ключичного з`єднання TossyІІІ, синяка на передній поверхні лівого плечового суглобу з розповсюдженням на під і надключичні ділянки зліва, що по ступені тяжкості відноситься до тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості, які привели до тривалого розладу здоров`я більше 21 дня та розпочато досудове розслідування

Під час здійснення органом дізнання досудового розслідування кримінального правопорушення, здобуто наступні докази у кримінальному провадженні: протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.06.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 08.06.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 08.06.2021 року; постанову про призначення судово-медичної експертизи від 28.05.2021 року; клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 08.06.2021 року; ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів від 09.06.2021 року; протокол тимчасового доступу до речей і документів з описом від 14.06.2021 року та історією хвороби ОСОБА_5 ; постанову про визнання предмету речовим доказом від 14.06.2021 року; висновок експерта №156 від 14.06.2021 року; постанову про зміну кваліфікації від 17.06.2021 року.

Згідно з ч.1-2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч.1-2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка ухвалюється за клопотанням прокурора.
З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання, як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000076 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_3 про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000076 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, в порядку ст.298-1 КПК України.
Керуючись ст.ст.84, 85, 93,110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

Клопотання прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_3 про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000076 від 28.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, в порядку ст.298-1 КПК України - задоволити.

Визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000076 від 28.05.2021 року щодо злочину, в порядку ст.298-1 КПК України, а саме:

-Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.06.2021 року;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 08.06.2021 року;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 08.06.2021 року;

-Постанову про призначення судово-медичної експертизи від 28.05.2021 року;

-Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 08.06.2021 року;

-Ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів від 09.06.2021 року;

-Протокол тимчасового доступу до речей і документів з описом від 14.06.2021 року та історією хвороби ОСОБА_5 ;

-Постанову про визнання предмету речовим доказом від 14.06.2021 року;

-Висновок експерта №156 від 14.06.2021 року;

-Постанову про зміну кваліфікації від 17.06.2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1