Справа № 589/1214/21
Провадження № 1-кс/589/489/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2021 року м.Шостка
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 ,

з участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання старшого слідчого Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шосткинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 0000219 від 24.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації, яка знаходиться у володінні в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0000219 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.

Фактичні обставини: 24.03.2021 близько 18:30 год. на перехресті вул. Некрасова та Партизан в м.Шостка виявлено автомобіль ГАЗ д.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому перевозилась незаконно порубана деревина.
24.03.2021 слідчим СВ Шоскинського РУП на перехресті вулиць Некрасова та Партизан в м. Шостка проведено огляд автомобілю ГАЗ 33021д.н.з. НОМЕР_1 , яким керував ОСОБА_5 та який згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу належить ОСОБА_6 , мешк. АДРЕСА_1 . Під час огляду встановлено, що в кузовній частині автомобілю знаходяться колоди деревини без будь-яких маркувальних позначок.

Крім того, 25.03.2021 проведено огляд місця незаконної порубки дерев біля р. Івотка в районі с. Івот Шосткинського району, де виявлено пні 62 незаконно порубаних дерев.

26.03.2021 на підставі ухвали слідчого судді від 25.03.2021 було проведено огляд вказаного автомобіля ГАЗ 33021д.н.з. НОМЕР_1 , де окрім 67 колод незаконно порубаної деревини, було виявлено та вилучено бензопилу Stihl MS 180, шину та ланцюг до бензопили в захисному кожуху, та сокиру з дерев`яним руків`ям. Вказані бензопила Stihl MS 180, шина та ланцюг до бензопили в захисному кожуху, та сокира з дерев`яним руків`ям були вилучені, враховуючи, що вони мають значення речових доказів у кримінальному провадження, так як існують достатні підстави вважати, що саме їх було використано для незаконної порубки дерев та є знаряддями вчинення злочину.

Також, досудовим розслідуванням встановлено, що незаконна порубка вказаних дерев здійснювалась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , якому допомагали ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

При цьому, існують достатні підстави вважати, що вчиняти незаконний поруб лісу ОСОБА_5 могли допомагати й інші особи, які на даний час не встановлені. Враховуючи, що на місці незаконної порубки біля річки Івотка в районі с. Івот Шосткинського району Сумської області виявлено значну кількість пнів спиляних дерев, слід дійти висновку, що вказаними особами проводилась незаконна рубка в попередні дні перед їх виявленням.

Враховуючи те, що під час вчинення даного кримінального правопорушення такі особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) (далі LAC) та ідентифікаційні параметри секторів базових станцій (далі CID) операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в місці незаконної порубки біля річки Івотка в районі с. Івот Шосткинського району, на місцях можливого відходу осіб, а саме на дорожньому мосту через річку Івотка біля с. Івот Шосткинського району, в АДРЕСА_2 , в АДРЕСА_3 , та по АДРЕСА_4 .

При цьому, встановлено наступні результати радіотехнічного обстеження:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 13252, CID: 38205, 38206; (4G) LAC: 13252, CID: 51032031; (2G) LAC: 13252, CID: 38205, 33977; (4G) LAC: 13252, CID: 51032031; (2G) LAC: 13252, CID: 62365, 62367; (3G) LAC: 13252, CID: 52507, 52504, 52501; (4G) LAC: 13252, CID: 51014731; (2G) LAC: 13252, CID: 34705, 34605, 62345, 37385, 38205; (3G) LAC: 13252, CID: 53372, 53378, 53375; (4G) LAC: 13252, CID: 51015931, 51014732, 51007931.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: (2G) LAC: 53001, CID: 2222, 183, 4073, 2221, 2223, 4731, 563, 571, 703; (2G) LAC: 53001, CID: 183, 2222, 4731, 6731, 743, 571, 703; (2G) LAC: 53001, CID: 461, 2222, 8461, 4881, 4073, 1311; (4G) LAC: 52701, CID: 19084631, 19084633, 19084632; (3G) LAC: 53001, CID: 30345, 10345, 20345; (2G) LAC: 53001, CID: 8461, 8463, 461, 8462, 9311, 462; (4G) LAC: 52701, CID: 19093132, 19084632, 19083132; (3G) LAC: 53001, CID: 20636, 10636, 30636; (2G) LAC: 53001, CID: 1312, 9312, 181, 8312, 462, 6942, 1563.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: (3G) LAC: 24432, CID: 13021; (3G) LAC: 15906, CID: 4387; (2G) LAC: 24432, CID: 1043, 1041, 1042; (3G) LAC: 24432, CID: 33041, 33043, 23043, 13022; (4G) LAC: 24432, CID: 89010431, 89010211; (2G) LAC: 24432, CID: 1042; (3G) LAC: 24432, CID: 23013, 23011, 23012.

З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні в операторів мобільного зв`язку, для перевірки даних про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 08:00 год. 22.03.2021 по 20:00 год. 22.03.2021, з 20:00 год. 22.03.2021 по 08:00 год. 23.03.2021, з 08:00 год. 23.03.2021 по 20:00 год. 23.03.2021, з 20:00 год. 23.03.2021 по 08:00 год. 24.03.2021, з 08:00 год. 24.03.2021 по 18:30 год. 24.03.2021, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляду клопотання без його участі, у якому підтримав дане клопотання.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню, враховуючи таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В свою чергу, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що у Шосткинському районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0000219 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні операторі стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що містять зазначену інформацію, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, в частині надання тимчасового доступу до них, однак без можливості їх вилучення, з урахуванням приписів ч. 2 ст. 159 КПК України, а також з огляду на те, що слідчим не було доведено наявність підстав для вилучення, передбачених ст.7 ст. 163 КПК України.
На підставі викладеного та керуючись ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309, 376 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області капітану поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому слідчого відділу Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області капітану поліції ОСОБА_10 :

- тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (2G) LAC: 53001, CID: 2222, 183, 4073, 2221, 2223, 4731, 563, 571, 703; (2G) LAC: 53001, CID: 183, 2222, 4731, 6731, 743, 571, 703; (2G) LAC: 53001, CID: 461, 2222, 8461, 4881, 4073, 1311; (4G) LAC: 52701, CID: 19084631, 19084633, 19084632; 19084642; (2G) LAC: 53001, CID: 8461, 8463, 461, 8462, 9311, 462;(3G) LAC: 54001, CID: 30345, 10345, 20345; (4G) LAC: 52701, CID: 19093132, 19084632, 19083132; (3G) LAC: 53001, CID: 20636, 10636, 30636; (2G) LAC: 53001, CID: 1312, 9312, 181, 8312, 462, 6942, 1563, у період з 08:00 год. 22.03.2021 по 20:00 год. 22.03.2021, з 20:00 год. 22.03.2021 по 08:00 год. 23.03.2021, з 08:00 год. 23.03.2021 по 20:00 год. 23.03.2021, з 20:00 год. 23.03.2021 по 08:00 год. 24.03.2021, з 08:00 год. 24.03.2021 по 18:30 год. 24.03.2021, на електронному носії (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

- тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (3G) LAC: 24432, CID: 13021; (3G) LAC: 15906, CID: 4387; (2G) LAC: 24432, CID: 1043, 1041, 1042; (3G) LAC: 24432, CID: 33041, 33043, 23043, 13022; (4G) LAC: 24432, CID: 89010431, 89010211; (2G) LAC: 24432, CID: 1042; (3G) LAC: 24432, CID: 23013, 23011, 23012, у період з 08:00 год. 22.03.2021 по 20:00 год. 22.03.2021, з 20:00 год. 22.03.2021 по 08:00 год. 23.03.2021, з 08:00 год. 23.03.2021 по 20:00 год. 23.03.2021, з 20:00 год. 23.03.2021 по 08:00 год. 24.03.2021, з 08:00 год. 24.03.2021 по 18:30 год. 24.03.2021, на електронному носії (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

- тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (2G) LAC: 13252, CID: 38205, 38206; (4G) LAC: 13252, CID: 51032031; (2G) LAC: 13252, CID: 38205, 33977; (4G) LAC: 13252, CID: 51032031; (2G) LAC: 13252, CID: 62365, 62367; (3G) LAC: 13252, CID: 52507, 52504, 52501; (4G) LAC: 13252, CID: 51014731; (2G) LAC: 13252, CID: 34705, 34605, 62345, 37385, 38205; (3G) LAC: 13252, CID: 53372, 53378, 53375; (4G) LAC: 13252, CID: 51015931, 51014732, 51007931, у період з 08:00 год. 22.03.2021 по 14:00 год. 22.03.2021, з 14:00 год. 22.03.2021 по 20:00 год. 22.03.2021, з 20:00 год. 22.03.2021 по 02:00 год. 23.03.2021, з 02:00 год. 23.03.2021 по 08:00 год. 23.03.2021, з 08:00 год. 23.03.2021 по 14:00 год. 23.03.2021, з 14:00 год. 23.03.2021 по 20:00 год. 23.03.2021, з 20:00 год. 23.03.2021 по 02:00 год. 24.03.2021, з 02:00 год. 24.03.2021 по 08:00 год. 24.03.2021, з 08:00 год. 24.03.2021 по 14:00 год. 24.03.2021, з 14:00 год. 24.03.2021 по 18:30 год. 24.03.2021, на електронному носії (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В іншій частині клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали - до 09 червня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1