Справа № 159/416/21
Провадження № 1-кс/159/492/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 березня 2021 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю:
секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Ковельського районного управління поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000018 від 18 січня 2021 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 10 березня 2021 року.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому, клопотання слід розглянути слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Вказана загроза зумовлена важливістю речей та документів, доступ до яких запитується, і невизначеністю кола осіб, які мають до них доступ.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по цих матеріалах, дійшов таких висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовує необхідність доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку, зроблені з мобільного терміналу з використанням абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 01 січня 2021 року по 19 лютого 2021 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок даний абонент, а також зазначенням номерів абонентів, які виходили на зв`язок з даним абонентом за вказаний період часу, із вказанням їх ІМЕІ з прив`язкою до базових станцій.

Через загальновідомі технічні особливості є достатні підстави вважати, що електронні інформаційні системи (їх частини), мобільні термінали систем зв`язку, які містять вказану інформацію, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зазначені електронні інформаційні системи та мобільні термінали, які містять запитувану інформацію, не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК.

Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що запитувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. 17 січня 2021 року, близько 20 години 30 хвилин, невстановлена особа, перебуваючи на дорозі, на відстані близько 210 метрів від ІНФОРМАЦІЯ_2 , розміщеній по АДРЕСА_1 , вчинила напад на громадянку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , поєднаний із застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя чи здоров`я останньої, в результаті якого відкрито заволоділа грошовими коштами ОСОБА_4 в розмірі 21 гривня, чим завдала майнової шкоди на вказану суму та заподіяла ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток склепіння та основи черепу (потилична ліва тім`яна, лобна та решітчасті кістки) зі зміщенням уламків правої орбіти та ознаками травматичного екзофтальму, гострих внутрішньомозкових гематом правої лобної та скроневої часток головного мозку, геморагічного забою лівої лобної та забою тім`яної часток мозку, субдуральної гематоми правих лобно-скронево-тім`яної ділянок, дрібної міжоболонкової гематоми лівої лобної ділянки та гострого субарахноїдального крововиливу обох лобних ділянок, дифузного набряку головного мозку з вираженим латеральним дислокаційним синдромом та мінімальним аксіальним дислокаційним синдромом, множинних забоїв та гематом м`яких тканин волосистої частини голови та периорбітальних ділянок двобічно, які відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя.

Відомості про вищевказане правопорушення (злочин) 18 січня 2021 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000018, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, однак, з огляду на можливість використання її як доказу та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, клопотання слід задовольнити. З огляду на обставини вчинення злочину іншого способу з`ясувати істину, ніж отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, немає.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :
Надати старшому слідчому СВ Ковельського районного управління поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або, за його дорученням, оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 зобов`язавши останнє надати вказаним особам копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку, зроблені з мобільного терміналу з використанням абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 01 січня 2021 року по 19 лютого 2021 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок даний абонент, а також зазначенням номерів абонентів, які виходили на зв`язок з даним абонентом за вказаний період часу, із вказанням їх ІМЕІ з прив`язкою до базових станцій.
Контроль виконання ухвали покласти на старшого слідчого СВ Ковельського районного управління поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 08 квітня 2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_12