Справа № 712/6999/21
Провадження №1- кс/712/3632/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

25 червня 2021 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане у кримінальному провадженні №0001150 від 06.05.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст.185, ч. 2 ст. 345 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
До Соснівського районного суду м. Черкаси звернулася старший слідчий СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, у провадженні Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001150 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 2 ст. 345 КК України.

До Черкаського РУП ГУНП в Черкаськійобластінадійшлиматеріали по заяві гр. ОСОБА_5 про те, що 06.05.2021 близько 05 год. невстановлені особи, шляхом зламу замка вхідних дверей, проникли до кв. АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали грошові кошти та ювелірні вироби з золота та срібла і з викраденим зникли. Сума завданої шкоди встановлюється. (ЄО- 23344 від 06.05.2021).

До Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшло звернення гр. ОСОБА_6 - інспектора управління патрульної поліції ГУНП в Черкаській області про те, що 06.05.2021 р. близько 05 год. 30 хв. під час несення служби , в складі нараду патрульної поліції здійснила виїзд за адресою: АДРЕСА_2 , де під час затримання невстановлених осіб, підозрюваних у вчинені злочину, один з невідомих умисно наніс працівникові правоохоронного органу тілесні ушкодження, у вигляді : ЗЧМТ, СГМ, гематома правої пароорбітальної ділянки, підшкірна гематома лівої кісті, після чого з місця вчинення злочину зник. (ЄО- 23346 від 06.05.2021).

В ході першочергових слідчо-розшукових заходів, аналізу відеозаписів з камер відео спостереження, що розташовані на прилеглій території до місця вчинення кримінального правопорушення, а також, показів свідків, зокрема показів громадянина ОСОБА_7 2000 р.н., а також наявної оперативної інформації, що до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення причетний гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий АДРЕСА_3 , який у власному користуванні має мобільний термінал: ІМЕІ: НОМЕР_1 .

Слідчий у клопотанні зазначає, що у зв`язку з тим, що необхідна для слідства інформація, а саме роздруківки телефонних дзвінків абонентів стільникового зв`язку, що користувалися терміналом мобільного зв`язку за вищевказаним ІМЕІ кодом, знаходяться у провайдера оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), та відноситься до охоронюваної законом таємниці, для її отримання необхідний дозвіл суду у відповідності до норм чинного кримінального процесуального законодавства України.

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою документування вказаного кримінального правопорушення, у слідчого виникла необхідність в отриманні роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв`язку) в період часу з 00:00 год. 01.03.2021 по термін дії Ухвали, щодо дзвінків абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), за допомогою мобільного терміналу зв`язку за наступним ІМЕІ кодом: № НОМЕР_1 .

У судове засідання слідчий не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі.Заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст.268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0001150 внесені до вказаного реєстру 06.05.2021 за фабулою: «до Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали по заяві гр. ОСОБА_5 , про те, що 06.05.2021 близько 05 год. невстановлені особи, шляхом зламу замка вхідних дверей, проникли до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали грошові кошти та ювелірні вироби з золота та срібла і з викраденим зникли. Сума завданої шкоди встановлюється. (ЄО -23344 від 06.05.2021)» - правова кваліфікація ч. 3 ст. 185 КК України.

«До Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшло звернення гр. ОСОБА_6 - інспектора управління патрульної поліції ГУНП в Черкаській області про те, що 06.05.2021 р. близько 05 год. 30 хв. під час несення служби, в складі наряду патрульної поліції здійснила виїзд за адресою: АДРЕСА_2 , де під час затримання невстановлених осіб, підозрюваних у вчинені злочину, один з невідомих умисно наніс працівникові правоохоронного органу тілесні ушкодження, у вигляді : ЗЧМТ, СГМ, гематома правої пароорбітальної ділянки, підшкірна гематома лівої кісті, після чого з місця вчинення злочину зник. (ЄО- 23346 від 06.05.2021)» - правова кваліфікація ч. 2 ст.345 КК України.

Згідно протоколу допиту свідка від 07 травня 2021 року (персональні дані свідка не зазначено з міркувань безпеки), останній повідомив, 06.05.2021 близько 02 год. 55 хв. він збирався на риболовлю. Коли виходив з під`їзду зустрів трьох раніше невідомих йому осіб, чоловічої статі, які зайшли в під`їзд. Вказані троє чоловіків насторожили свідка, так як мали вигляд раніше судимих осіб, або ж осіб, які вживають наркотичні засоби. Свідок зателефонував своїй дівчині та сказав, щоб вона позачиняла всі замки дверей до квартири. О 05 год. 15 хв. свідку на мобільний телефон зателефонувала його дівчина та повідомила, що в під`їзді будинку чути гуркіт, ніби декілька чоловік збігають сходами, а також жіночий крик «Стійте!». Ще через декілька хвилин вона зателефонувала та повідомила, що у дворі будинку перебуває декілька екіпажів поліцейських, карета ШМД, та як він зрозумів в їхньому будинку було скоєно квартирну крадіжку (скоріше за все тими трьома особами, з якими свідок розминувся на вході у під`їзд).

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки запитувана інформація, а саме роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв`язку) в період часу з 00:00 год. 01.03.2021 по термін дії Ухвали, щодо дзвінків абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), за допомогою мобільного терміналу зв`язку за наступним ІМЕІ кодом: № НОМЕР_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,- слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей та документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з`єднання нульової тривалості), в період часу з 00:00 год. 01.03.2021 по термін дії Ухвали, щодо дзвінків абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), за допомогою мобільного терміналу зв`язку за наступним ІМЕІ кодом: № НОМЕР_1 .

2. Зобов`язати:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), виготовити в паперовому та електронному вигляді за вказаними вище ІМЕІ-кодами за вказаний період часу інформацію з наступними відомостями:

2.1 адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).

2.3 типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS з`єднання, переадресації тощо.

2.4. дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

2.5. місце, дата та час їх активації, поповнення рахунку

2.6. номери абонентів мобільного зв`язку, закріпленні за сім-картками, що перебували в терміналах стільникового зв`язку.

Виконання ухвали покласти на старшого слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 або за його дорученням на оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_14 .

Строк дії ухвали 30 діб з моменту постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1