УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 листопада 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання прокурора Вінницької місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Вінницької місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що Вінницькою місцевою прокуратурою Вінницької області розглядаються матеріали компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 6 за ч. 2 ст. 212 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.

Полоцьким міжрайонним відділом Слідчого комітету Республіки Білорусь розслідується кримінальна справа № 6, порушена 13.08.2020 за фактом крадіжки грошових коштів ОСОБА_4 , поєднаної з несанкціонованим доступом до комп`ютерної інформації, за ознаками злочину, передбаченого частиною 2 статті 212 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.

У ході слідства встановлено, що невідома ??особа, маючи єдиний умисел на вчинення крадіжки майна шляхом внесення до комп`ютерної системи неправдивої інформації, поєднаної з несанкціонованим доступом до комп`ютерної інформації, реалізуючи свій злочинний умисел, в період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 до 17 години 54 хвилини 02.07.2020 здійснила несанкціонований доступ до комп`ютерної інформації через невстановлену електронно-обчислювальну машину, використавши при цьому реквізити банківської платіжної картки № НОМЕР_1 , емітованої Відкритим акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім`я ОСОБА_4 , її термін дії, CVC-код, які стали відомі останній від ОСОБА_4 , а також коди підтвердження операцій, які ОСОБА_4 ввела на сторінці інтернет сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала несанкціонований доступ до комп`ютерної інформації про карт-рахунок ОСОБА_4 . Після чого, отримавши можливість розпоряджатися грошовими коштами, шляхом переказу грошових коштів невідома особа здійснила не менше шести транзакцій з карт-рахунку ОСОБА_4 на загальну суму 260,12 білоруських рублів (9,6 базової величини).

З матеріалів запиту про надання міжнародної правової допомоги вбачається, що доменне ім`я ІНФОРМАЦІЯ_2 створено (виділено) на сервері інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наданням хостингу і виділенням ір-адреси НОМЕР_2 .

Також іноземною стороною зазначається, що доменне ім`я three-typography.ru інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » використовується в якості фішингового інтернет-сайту та могло використовуватися в злочинних цілях, у зв`язку з чим, наявні підстави для отримання відомостей, що мають значення при розслідуванні кримінальної справи.

Таким чином, з метою виконання запиту компетентних органів Республіки Білорусь, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, якою володіє компанія « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема:

-про анкетні дані особи, на чиє ім`я зареєстровано, створено або виділено доменне ім`я ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020;

-про тариф та термін дії договору про надання хостингових послуг для домену ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020;

-про абонентський номер та пристрій (IMEI, id, UDID) при користуванні та управлінні віртуальним хостингом домену ІНФОРМАЦІЯ_2 з мобільного пристрою в період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020;

-про вихідний код (HTML, CSS, JavaScript або XML) сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також про код вказаного сайту з внесеними змінами на період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Таким чином, для забезпечення доказової бази в кримінальному провадженні, доведенні обставин, які відповідно до ст. 91 Кримінального процесуального кодексу України підлягають доказуванню, з метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, просив задовольнити клопотання.

В судове засідання прокурор не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Суд, дослідивши матеріали клопотання прокурора, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл прокурору Вінницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та ці копії вилучити, які містять охоронювану законом таємницю, та які перебувають у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та у яких міститься інформація:

-про анкетні дані особи, на чиє ім`я зареєстровано, створено або виділено доменне ім`я ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020;

-про тариф та термін дії договору про надання хостингових послуг для домену ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020;

-про абонентський номер та пристрій (IMEI, id, UDID) при користуванні та управлінні віртуальним хостингом домену ІНФОРМАЦІЯ_2 з мобільного пристрою в період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020;

-про вихідний код (HTML, CSS, JavaScript або XML) сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також про код вказаного сайту з внесеними змінами на період часу з 14 годин 00 хвилин 28.06.2020 по 17 годин 54 хвилини 02.07.2020.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя