Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/1999/20
номер провадження 1-кс/695/294/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 серпня 2020 рокум. Золотоноша

Слідчий суддя Золотоніського

міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого Золотоніського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області, погоджене з прокурором Золотоніської місцевої прокуратури, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів: інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Золотоніського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до суду з погодженим прокурором Золотоніської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій.
Клопотання обґрунтовано наступним.

Близько 01 год. 15 хв., 24.08.2020 року невстановлена особа, перебуваючи на території ПрАТ Золотоніського АТП 12112, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила підпал автобусів, внаслідок чого згоріло 12 автобусів марки ПАЗ.

По даному факту СВ Золотоніського відділу поліції відкрито кримінальне провадження №0000775 від 24.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

За фактом пошкодження майна шляхом підпалу, внесеного до ЄРДР № 0000775 від 24.08.2020, працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження за адресою: АДРЕСА_1 , яким встановлено, що абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 33200, CID 1983, 9983, 18103, 2082, 2781, 1981, 9091, 29197, 39197, 19197, LAC 91800, CID 24099833, 24090933; абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 8221, CID 23552, 3552, 3553, 21363, 23553, 42904, 2581, 52003, 52005, 52008, 52009, 5286, 56002232, 56014233, 56009534; абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12705; CID 7787, 7785, 7783, 7786, 9971, 7801, 8603, 33662, 13662, 33661, 33663,94263311,94901231.
Проведеним радіотехнічним обстеженням за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, Драбівське кільце встановлено, що абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 2083, 7083, 7081, 7082, 93, 2082, 4292, 19177, 29177, 39177, LAC 31800, СID 24070833; абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 8221, СID 3553, 23553, 21363, 3552, 25221, 42904, 21611, 52009, 52003, 52006, 56002233; абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12705, СID 7785, 7787, 7783, 9971, 8607, 8606, 7797, 13661, 13662, 13663, 94901211.

Проведеним радіотехнічним обстеженням за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, виїзд у напрямку м. Черкаси, встановлено, що абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 93, 91, 8091, 2082, 572, 1982, 10091, 19515, 29515, 39515, LAC 31800, СID 24080931, абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 23551, 25563, 3551, 25363, 25222, 25311, 52004, 53622, 53628, 56002231, LAC 3221, CID 3521, абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 12705, СID 9686, 9685, 8601, 8605, 9682, 7786, 13641, 13642, 13643, 22643, 94261721, 94260721, LAC 12710, CID 8613, LAC 12709, CID 94901341.

Проведеним радіотехнічним обстеженням за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, виїзд у напрямку с. Вільхи, встановлено, що абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 92, 1992, 1993, 93, 2782, 2783, 1092, 29166, 19166, 19305, 39305, LAC 31800, СID 24080932, абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 25311, 25853, 25223, 25312, 25226, 25563, 21362, 53623, 53626, 53629, 56008333, абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 12710, СID 8606, 8287, 8602, 8647, 8643, 32592, 32951, 32593, LAC 12709, CID 9683, 9538.

Проведеним радіотехнічним обстеженням за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, в напрямку с. Нова Дмитрівка, встановлено, що абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 2083, 4582, 4572, 7083, 45583, 2783, 6582, 29177, 39177, 19177, LAC 31800, СID 24070833, абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 23553, 21611, 3552, 23552, 21363, 25312, 25221, 52003, 52006, 52009, 56002233, абоненти оператора мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці та поблизу місця скоєння даного злочину працюють в межах базових станцій LAC 12709, СID 9547, LAC 12705, CID 7787, 8606, 7783, 7785, 13662, 13661, 13663, 94901231, LAC 12710, СID 8617, 8613, 94260411.

Отримати фактичні дані про особу, причетну до скоєння даного злочину першочерговими заходами не представилося можливим. Вказана інформація про телефонні з`єднання буде перевірена відповідними фахівцями, проведено співставлення номерів мобільних телефонів, які функціонували в межах місця скоєння злочину, що надасть можливість встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, встановити спільників кримінального правопорушення та притягнути винних до відповідальності.

Дана інформація міститься у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та у відповідності до п. 7 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, тому вилучення вказаних даних неможливе без судового рішення.

У судове засідання слідчий не з`явився.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, представники операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для розгляду клопотання не викликалися.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка вказана у клопотанні, має суттєве значення для встановлення обставин по кримінальному провадженню та знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а її дослідження буде сприяти повному та всебічному встановленню істини по даному кримінальному провадженню та віднайденою осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину чи володіють інформацією щодо обставин його вчинення.

Підставою вважати, що зазначені відомості знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є довідка про результати радіотехнічного обстеження та встановлення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Відповідно до ч., ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі пособі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, стороною кримінального провадження доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначеній у клопотанні інформації, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться в розпорядженні оператора та провайдера телекомунікацій, має вагоме значення для встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та має доказове значення по кримінальному провадженню і буде сприяти повному та всебічному встановленню істини по даному кримінальному провадженню.

Разом із тим слідчий просить надати доступ до вказаної інформації старшому інспектору СВ Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , які згідно Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань участі у проведенні досудового розслідування (дізнання) по вказаному кримінальному провадженню не беруть, а тому підстави для надання вказаним особам доступу до вказаної у поданні інформації, відсутні.

Керуючись ст.,ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

У межах проведення досудового розслідування по кримінальному провадженні №0000775 від 24.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України надати старшому слідчому СВ Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: інформації про взаємоз`єднання абонентів оператора мобільного (рухомого) зв`язку:

Інформації про взаємоз`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 1983, 9983, 18103, 2082, 2781, 1981, 9091, 29197, 39197, 19197, LAC 91800, СID 24099833, 24090933;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 23552, 3552, 3553, 21363, 23553, 42904, 2581, 52003, 52005, 52008, 52009, 5286, 56002232, 56014233, 56009534;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що працюють в межах базових станцій LAC 12705, СID 7787, 7785, 7783, 7786, 9971, 7801, 8603, 33662, 13662, 33661, 33663, 94263311, 94901231;

в період часу з 00 год. 00 хв. 23.08.2020 по 00 год. 00 хв. 25.08.2020.

Інформації про взаємоз`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, Драбівське кільце, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 2083, 7083, 7081, 7082, 93, 2082, 4292, 19177, 29177, 39177, LAC 31800, СID 24070833;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 3553, 23553, 21363, 3552, 25221, 42904, 21611, 52009, 52003, 52006, 56002233;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що працюють в межах базових станцій LAC 12705, СID 7785, 7787, 7783, 9971, 8607, 8606, 7797, 13661, 13662, 13663, 94901211;

в період часу з 00 год. 00 хв. 23.08.2020 по 00 год. 00 хв. 25.08.2020.

Інформації про взаємоз`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, виїзд у напрямку м. Черкаси:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 93, 91, 8091, 2082, 572, 1982, 10091, 19515, 29515, 39515, LAC 31800, СID 24080931;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 23551, 25563, 3551, 25363, 25222, 25311, 52004, 53622, 53628, 56002231, LAC 3221, CID 3521;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що працюють в межах базових станцій LAC 12705, СID 9686, 9685, 8601, 8605, 9682, 7786, 13641, 13642, 13643, 22643, 94261721, 94260721, LAC 12710, CID 8613, LAC 12709, CID 94901341;

в період часу з 00 год. 00 хв. 23.08.2020 по 00 год. 00 хв. 25.08.2020.

Інформації про взаємоз`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, виїзд у напрямку с. Вільхи, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 92, 1992, 1993, 93, 2782, 2783, 1092, 29166, 19166, 19305, 39305, LAC 31800, СID 24080932;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 25311, 25853, 25223, 25312, 25226, 25563, 21362, 53623, 53626, 53629, 56008333;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що працюють в межах базових станцій LAC 12710, СID 8606, 8287, 8602, 8647, 8643, 32592, 32951, 32593, LAC 12709, CID 9683, 9538;

в період часу з 00 год. 00 хв. 23.08.2020 по 00 год. 00 хв. 25.08.2020.

Інформації про взаємоз`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку за адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша, в напрямку с. Нова Дмитрівка, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що працюють в межах базових станцій LAC 33200, СID 2083, 4582, 4572, 7083, 45583, 2783, 6582, 29177, 39177, 19177, LAC 31800, СID 24070833;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що працюють в межах базових станцій LAC 8221, СID 23553, 21611, 3552, 23552, 21363, 25312, 25221, 52003, 52006, 52009, 56002233;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що працюють в межах базових станцій LAC 12709, СID 9547, LAC 12705, CID 7787, 8606, 7783, 7785, 13662, 13661, 13663, 94901231, LAC 12710, СID 8617, 8613, 94260411;

в період часу з 00 год. 00 хв. 23.08.2020 по 00 год. 00 хв. 25.08.2020.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Адреса оператора (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 .

Адреса оператора (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_2 .

Адреса оператора (провайдера) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_3 .

Інформацію направити ініціаторові в друкованому та електронному вигляді.
Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення до 26 вересня 2020 року.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Золотоніського

міськрайонного суду ОСОБА_1