Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/8237/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2020 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначав, що у провадженні СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві перебувають матеріли кримінального провадження № 0000539 від 17.06.2020 за ознаками кримінального правопорушеня, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлені в ході досудового розслідування особа, достовірно знаючи про те, що 17 червня відбутиться мітинг прихильників ПП « ОСОБА_5 », після якого останні попрямують до станції метро «Арсенальна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві, де останні зроблять пересадку на станції метро «Театральна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ГУНП у м. Києві з метою подальшого прямування до станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », маючи умисел на грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю, із застосуванням газових балонів, о 13 годині 4 хвилини прибули до станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_3 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де маючи при собі заздалегідь заготовлені газові болончики з метою їх подальшого використання для нанесення тілесних ушкоджень, знаходячись в громадському місці, а саме на платформі станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_3 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », нехтуючи загальноприйнятими нормами поведінки і моральності, грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, висловлюючись нецензурною лайкою, по надуманим мотивам, умисно вчинили сварку з представниками політична партія « ІНФОРМАЦІЯ_4 », під час якої безпричинно почали хаотично наносити удари по ним та бризкати газовими балончиками.
Згідно довідки УОТЗ ГУНП у м. Києві, проведена радіорозвідка за маршрутами руху можливих учасників кримінального правопорушення як потерпілих так і осіб які їх вчинили, а саме: вестибюль станції метро «Аресенальна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 26768 CID 11090031, 11095243, 11164132, 9001, 1521, 1523, 9523, 9002,16065, 26065, 36065 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 27501 CID 1213,1217, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1501 CID 31221,31225 LAC 1854, CID 41321, LAC 1856, CID 6793, 6791, 52346, 6792, 30543, 30549, 30546, 59004073, 59004033, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 10995 CID 1225, 1221 LAC 13431 CID 26162, 21501, 21503, 26163, 81000233, платформа станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_8 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 27501 CID 1211, 1215, 1222, 1214, 1212, 1213, 1218, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1501 CID 31212, 31216, 31213, 31221, 31225, 31217, 31215 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 10995, CID 1216, 1212, 1215, 1225, 1217, 1213, 1221, платформа станції метро «Театральна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 27501 CID 1191, 1195, 1181, 1201, 1185, 1196, 1205, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1501 CID 31191, 31195, 31181, 31201, 31196, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 10995, CID 1195, 1185, платформа станції метро «Золоті Ворота» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 27501 CID 3143, 3147, 3142, 3146 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1501 CID 33142, 33146, 33143, 33147, 33156 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 10995, CID 3146, 3147, платформа станції метро «Харківська» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 27501 CID 3241, 3245, 3251 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1501 CID 53241, 53245, 53222,53223, 53227, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 10995, CID 3245, 3241, 3223, вихід зі станції метро «Харківська» № 1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 26706 CID 11175941, 11381932, 11381941, 11381942, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 26006 CID 38192,38191,17591,48192,40192,2702, 38193, 23715, 33715, 13715, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1841 CID 4816, 7885, 4817, 20772, 4815, 7886, 1663, 38562 , З8565, З8568, 59052672, 59052632, 59058772, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 13444, CID 5612, 5945, 5941, 5832, 5833, 5613, 6175, 23412, 12161, 26703, 81021614, 81021613, 81021611, вихід зі станції метро «Харківська» № 2 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 26706 CID 11077032, 11077042, 11175942, 11381932, 11175941, 1115943, 11375941, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 26606 CID 7702, 2702, 38192, 17702, 2701, 17591, 17592, 20346, 18798, 30346, 38798, 28798, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1841 CID 34015, 22621, 1663, 45926, 4816, 45925, 4817, 59281,59287,43561, 43565, 43568, 39909, 59058772, 59052632, 59071372, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 13444, CID 5945, 5612, 5941, 60121, 5943, 6175, 5926, 16121, 16122, 12161, 16123, 12163, 81021611, 81021613, 81021634, 81021614, 81021633 з метою встановлення номерів мобільних операторів, які перебували у вказаному місці та могли бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення за шляхом їх пересування, могли використовувати мобільні зв`язки « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та користуватися мобільним зв`язком.
Посилаючись на зазначені обставини слідчий СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 просив задовольнити клопотання та надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » 17 червня 2020 в проміжок часу з 13 години 30 хвилин по 15 годину 40 хвилин в різному місці в різний час, а саме: вестибюль станції метро «Аресенальна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995 CID 1225, 1221 LAC 13431 CID 26162, 21501, 21503, 26163, 81000233, платформа станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_8 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 1216, 1212, 1215, 1225, 1217, 1213, 1221, платформа станції метро «Театральна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 1195, 1185, платформа станції метро «Золоті Ворота» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 3146, 3147, платформа станції метро «Харківська» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 3245, 3241, 3223, вихід зі станції метро «Харківська» № НОМЕР_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 13444, CID 5612, 5945, 5941, 5832, 5833, 5613, 6175, 23412, 12161, 26703, 81021614, 81021613, 81021611, вихід зі станції метро «Харківська» № НОМЕР_2 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 13444, CID 5945, 5612, 5941, 60121, 5943, 6175, 5926, 16121, 16122, 12161, 16123, 12163, 81021611, 81021613, 81021634, 81021614, 81021633 з можливістю вилучення зазначеної інформації на електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Слідчий у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, у якій просив розглянути клопотання за його відсутності.
Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання за відсутності слідчого, оскільки його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Установлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч. 2 ст. 296 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.06.2020 за № 0000539.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ураховуючи те, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » може мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчим у клопотанні доведено можливість використання як доказу інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації неможливо, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 ; ОСОБА_7 ; ОСОБА_3 ; ОСОБА_8 ; оперуповноваженим: ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації щодо всіх абонентів, які виходили на зв`язок: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » 17 червня 2020 в проміжок часу з 13 години 30 хвилин по 15 годину 40 хвилин в різному місці в різний час, а саме: вестибюль станції метро «Аресенальна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995 CID 1225, 1221 LAC 13431 CID 26162, 21501, 21503, 26163, 81000233, платформа станції метро «Арсенальна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 1216, 1212, 1215, 1225, 1217, 1213, 1221, платформа станції метро «Театральна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 1195, 1185, платформа станції метро «Золоті Ворота» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 3146, 3147, платформа станції метро «Харківська» КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 10995, CID 3245, 3241, 3223, вихід зі станції метро «Харківська» № НОМЕР_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 13444, CID 5612, 5945, 5941, 5832, 5833, 5613, 6175, 23412, 12161, 26703, 81021614, 81021613, 81021611, вихід зі станції метро «Харківська» № НОМЕР_2 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Києві LAC 13444, CID 5945, 5612, 5941, 60121, 5943, 6175, 5926, 16121, 16122, 12161, 16123, 12163, 81021611, 81021613, 81021634, 81021614, 81021633 з можливістю вилучення зазначеної інформації на електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)
Строк дії ухвали становить два місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_1