04.03.2020
Справа № 720/320/20
Провадження № 1-кс/720/56/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2020 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Новоселицького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000067 від 21 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 270 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До Новоселицького районного суду Чернівецької області звернувся слідчий з клопотанням погодженим з прокурором про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В клопотанні посилається на те, що в ніч з 17.02.2020 року на 18.02.2020 року в адміністративних межах с. Чорнівка Новоселицького району Чернівецької області, внаслідок порушення встановлених законодавством вимог пожежної безпеки, відбулося загорання екскаватора марки «ВОЛЬВО», державний номерний знак НОМЕР_1 , який належить ПВКФ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внаслідок чого спричинено матеріальну шкоду.

Слідчий вказує, що не виключено, що особи, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, під час здійснення даного кримінального правопорушення мали при собі мобільні телефони та користувалися ними, а саме спілкувалися, а тому виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття діючих за місцем вчинення крадіжки ретрансляційних антен мобільного зв`язку, в період часу з 16:00 год. 17.02.2020 року по 08:00 год. 18.02.2020 року.

Слідчий посилається на те, що на даний час, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та прийняття законного процесуального рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виникла необхідність в отриманні доступу до документів які перебувають у володінні операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий в судове засідання не з`явився, разом з тим надав заяву відповідно до якої клопотання підтримує та просить провести розгляд без його участі, крім того просив врахувати, шо на даний час в рамках розслідування даного кримінального провадження було прийнято рішення щодо зміни попередньої правової кваліфікації з ч. 1 ст. 270 КК України на ч. 2 ст. 194 КК України.
В силу вимог ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.
Судом встановлено, що в ніч з 17.02.2020 року на 18.02.2020 року в адміністративних межах с. Чорнівка Новоселицького району Чернівецької області, внаслідок порушення встановлених законодавством вимог пожежної безпеки, відбулося загорання екскаватора марки «ВОЛЬВО», державний номерний знак НОМЕР_1 , який належить ПВКФ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внаслідок чого спричинено матеріальну шкоду.

Також судом встановлено, що 04.03.2020 року була змінена попередньої правової кваліфікації з ч. 1 ст. 270 КК України на ч. 2 ст. 194 КК України/
Відповідно до ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що персональні дані особи, які знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваною законом таємниці.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 2 ст. 163 КПК України, передбачено, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має значення для даного кримінального провадження, оскільки отримані дані можуть бути використані, як докази в процесі доказування, щодо наявності складових елементів об`єктивної сторони кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, а також те, що іншими способами отримати зазначену інформацію не виявляється можливим, оскільки відповідно до ст.ст. 159, 162 КПК України, інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, та розкривається операторами та провайдерами телекомунікації, які її зберігають, тільки на підставі ухвали слідчого судді, суду, а виїмка речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, проводиться тільки у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, і в порядку, погодженому з керівництвом відповідної установи, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, відповідно до вимог ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації», керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Новоселицького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати групі слідчих СВ Новоселицького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою АДРЕСА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою АДРЕСА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_7 ), надати роздруківку з інформацією прк з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 16:00 год. 17.02.2020 року по 08:00 год. 18.02.2020 року.
с. Чорнівка (кар`єр) Новоселицького району Чернівецької області в період часу з 16:00 год. 17.02.2020 року по 03:00 год. 18.02.2020 року.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951СID9761, 9762, 58036, 16576, 58039, 9765, 58033, 9766
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID1353, 8462
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10452

межі с. Рідківці-Топорівці Новоселицького району Чернівецької області в період часу з 16:00 год. 17.02.2020 року по 03:00 год. 18.02.2020 року
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID15117, 58036, 58033, 58039, 9761, 15116, 19153, 10121, 19152, 19156, 57019633, 57009232
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450СID961, 963
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID8462, 462, 463, 18986, 28986, 9762

28557, 9763, 38557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС5800CID2609763.2, 26097633, 26097033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС52802CID1626, 1585, 1581, 10751, 1582
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС52810CID40482

с. Магала (кільце) Новоселецького Новоселицького району Чернівецької області в період часу з 16:00 год. 17.02.2020 року по 03:00 год. 18.02.2020 року ________

ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС57941СID17832, 7831, 57001071
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС57952СID15101, 54924, 54921, 54927, 15103, 15104, 15102, 15106, 57014331
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС5450СID9511, 9513, 18615, 28615, 1091, 31775, 9092, 9091, 1081, 9081
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС5750СID26095131, 26090842
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС52801СID105, 1491, 30101, 10101, 10102, 1493, 225, 401, 1492, 10113, 96001411, 96001431
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС52802СID1507 і

м. Чернівці перехрестя вул. Хотинської - В.Александрі в період часу з 16:00 год. 17.02.2020 по 03:00 год. 18.02.2020.________

ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981СID18061, 15061, 19531
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982СID25714, 15071, 25712, 15072, 21481, 9485, 25718, 57006431, 57022271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450СID9172, 2312, 11485, 21485, 31485, 917!, 21, 421, 7192, 9421
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750СID26091732, 26080241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801СID10401, 10402, 10231, 323, 401, 327, 405, 361, 231, 96000111, 96002411, 96000811
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802СID815, 96125211

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання тридцять днів з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1