Чортківський районний суд Тернопільської області Копія
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2021 року Справа № 608/257/21
Номер провадження1-кс/608/122/2021

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання т.в.о. слідчого СВ Чортківського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000003 від 17.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 Кримінального кодексу України, -

В С Т А Н О В И В:

Т.в.о. слідчий СВ Чортківського РВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000003 від 17.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

В клопотанні слідчий вказується, що СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, відомості про яке внесені в ЄРДР 17 січня 2021 року за № 0000003.

У ході розслідування встановлено, що біля 24:00 годин у ніч з 16 на 17 січня 2021 року ОСОБА_5 , перебуваючи в с. Нагоряни Заліщицького району біля магазину, стояв поряд з автомобілем марки «ZAZ FORZA», у передній частині якого на місці пасажира у той час сидів ОСОБА_6 . У ту мить ОСОБА_5 замахнувся сокирою на даний транспортний засіб. У той момент ОСОБА_6 вийшов з вказаної машини на вулицю, внаслідок чого ОСОБА_5 влучив йому вище зазначеною сокирою у лівий бік і, тим самим, з необережності заподіяв ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді закритої травми живота з пошкодженням внутрішніх органів, розриву селезінки, печінки, внутрішньочеревної кровотечі, заочеревиної гематоми.

Протиправне діяння, досудове розслідування якого проводиться у цьому кримінальному провадженні, кваліфіковане за ст. 128 КК України, за ознаками: необережне тяжке тілесне ушкодження.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що під час вище згаданих подій ОСОБА_5 також погрожував своїй колишній дружині ОСОБА_7 , за що був притягнутий до адміністративної відповідальності (протокол №024956 від 17 січня 2021 року, який направлений для розгляду у Заліщицький районний суд). Це підтверджується інформацією із відділення поліції №4 Чортківського РВП від 25 січня 2021 року.

З метою повного, всебічного і неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, слід ознайомитися із матеріалами справи про притягнення ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності за вчинення ним вище наведеного адміністративного правопорушення і, таким чином, вияснити, яка у ній є інформація про злочин, котрий розслідується у цьому кримінальному провадженні.

Т.в.о. слідчого СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, просив клопотання розглядати без його участі, підтримує в повному обсязі.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Вказана справа про адміністративне правопорушення містить персональні дані осіб, тобто відомості, які, у відповідності до положень п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, є охоронюваною законом таємницею, однак іншим чином дізнатися вище згадану інформацію, не представляється можливим, що обумовлює необхідність у проведенні наведеної процесуальної дії. Згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, ці документи можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені у описовій частині даного клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то потрібно надати доступ до них.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ т.в.о. слідчого СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до справи про адміністративне правопорушення про притягнення ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності за скоєння ним адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173-2 ч.1 КУпАП, яка була розпочата ІНФОРМАЦІЯ_1 у січні 2021 року на підставі протоколу № 024956, складеного працівником

ІНФОРМАЦІЯ_2 вказана справа розташована у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до вище згаданої справи надати із можливістю зробити з неї належним чином завірені копії.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя: (підпис)

Копія вірна

Ухвала набрала законної сили «10» лютого 2021 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №0000003 від 17 січня 2021 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1