Справа № 595/1162/20
Провадження № 1-кс/595/254/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2020 року

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бучач клопотання дізнавача СД ОДР Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацького відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000003, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 липня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 11 серпня 2020 року, слідчий просить надати тимчасовий доступ до матеріалів медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, яка розташована за адресою АДРЕСА_2 , начальнику сектору дізнання ОДР Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому дізнавачу сектору дізнання ОДР Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання ОДР Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , о/у СКП Бучацького ВП ОСОБА_8 , о/у СКП Бучацького ВП ОСОБА_9 .

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000003, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 липня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Дізнавач в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви клопотання підтримує, просить суд розглядати таке у його відсутності.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, у розпорядженні якого знаходяться документи, та який належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив, заяви про відкладення судового засідання не подав.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
03.07.2020 до чергової частини Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 17.05.2020 приблизно о 11.00 год. під час спільного перебування із ОСОБА_10 , 1976 р.н., жителем с. Цвітова Бучацького району, на території ставка, що знаходиться за адресою с. Трибухівці Бучацького району Тернопільської області, ОСОБА_10 , наніс близько десяти ударів ОСОБА_5 в голову в наслідок чого останній отримав тілесні ушкодження.
03.07.2020 відомості про дану подію внесено до ЄРДР за № 0000003 за ч. 1 ст. 125 КК України.
Дізнавач зазначає, що в ході проведення досудового розслідування встановлено, що 30.06.2020 ОСОБА_5 звернувся за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради із діагнозом - ішемічний інсульт та проходив курс лікування з 30.06.2020 по 10.07.2020.
В ході досудового розслідування виникла потреба у проведенні судово-медичної експертизи, для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у даному кримінальному провадженні, для чого необхідно вилучити медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .
Дізнавач доводить, що з метою досягнення дієвості кримінального провадження, забезпечення всебічності та повноти розслідування, виникла потреба у проведенні судово-медичної експертизи, для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у даному кримінальному провадженні, для чого необхідно вилучити медичну карту стаціонарного хворого гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .
Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не можливо.
Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, слідчий суддя вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання; може бути виконане завдання, для досягнення якого слідчий звернувся із клопотанням, а саме, виявлення відомостей, що можуть бути використані як докази.
Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення за виключенням надання дозволу на проведення тимчасового доступу оперативним працівникам, оскільки вони не є стороною кримінального провадження. Окрім того, відмовляючи у частині надання дозволу працівникам оперативних підрозділів на здійснення тимчасового доступу, слідчий суддя звертає увагу на те, що відповідно до ч. 1 ст. 41 КПК України оперативні підрозділи здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора, детектива або прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, а тимчасовий доступ до речей і документів згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України є заходом забезпечення кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл начальнику сектору дізнання ОДР Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому дізнавачу сектору дізнання ОДР Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання ОДР Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до матеріалів медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, яка розташована за адресою АДРЕСА_2 .

У задоволенні решти вимог клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1