Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/4446/20
У Х В А Л А

21.01.2021 року м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області

в особі головуючого - судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

при проведенні відкритого підготовчого судового засідання в залі судового засідання у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.12.2020 року за № 0000076, за обвинуваченням

ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Рівне Рівненської області, місце проживання: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 332 Кримінального кодексу України (далі - КК України),

за участю прокурора ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_5 ,

В С Т А Н О В И В:

обвинувальний акт у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 332 КК України, складено 11.12.2020 року старшим слідчим 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Закарпатській області ОСОБА_6 , затверджено 11.12.2020 року прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами Служби безпеки України та Державної прикордонної служби Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_4 .

ОСОБА_3 обвинувачується у сприянні порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України, вчиненому щодо кількох осіб, за попередньою змовою групою осіб, тобто злочину, передбаченого частиною другою статті 332 КК України, за наступних обставин.

У період з травня по 29.09.2020 року невстановленими досудовим слідством особами організовано незаконне переправлення через державний кордон України чотирьох громадян Республіки Ірак, а саме: Amar Adil Ali Al Murad, ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З метою реалізації свого злочинного задуму, невстановленими слідством особами у період з травня по 29.09.2020 року для вказаної протиправної діяльності залучено громадянина України ОСОБА_3 , в обов`язки якого входило сприяння невстановленим слідством особам в організації незаконного переправлення вказаної групи нелегальних мігрантів у складі чотирьох осіб через державний кордон України, шляхом їх таємного перевезення з використанням належного йому автомобіля марки "Peugeot", моделі "Expert", реєстраційний номер НОМЕР_1 , з м. Львів Львівської області до м. Виноградів Закарпатської області для передачі іншим співучасникам злочину з метою подальшого незаконного переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України.

Надалі, діючи на виконання попередньо досягнутої домовленості, ОСОБА_3 вступив у злочинну змову з ОСОБА_10 , який з метою усунення перешкод, шляхом перевірки наявності спостереження правоохоронних органів, здійснював супроводження автомобіля, з використанням якого ОСОБА_3 перевозив групу нелегальних мігрантів у складі чотирьох осіб.

У подальшому, з метою реалізації вказаного злочинного наміру, 29.09.2020 року ОСОБА_3 , виконуючи вказівки ОСОБА_10 , близько 10 години 00 хвилин прибув до пам`ятника Королю Данилові Галицькому, який розташований на пл. Галицькій в м. Львові, де невстановленими слідством особами йому було передано згадану вище групу нелегальних мігрантів у складі чотирьох осіб з метою їх доставки на територію Закарпатської області для організації подальшого незаконного переправлення через державний кордон України.

Надалі ОСОБА_3 , реалізовуючи зазначений злочинний умисел, діючи за попередньою домовленістю з ОСОБА_10 , надаючи вказівки та поради групі нелегальних мігрантів у складі чотирьох осіб щодо конспірації з метою невикриття правоохоронними органами, здійснив їх конспіративне перевезення, в об`їзд стаціонарних постів Національної поліції України, за маршрутом "м. Львів - м. Стрий Львівської області - АДРЕСА_2 ", в обумовлене місце, а саме: ресторанний комплекс " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", для подальшого незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України.

При цьому ОСОБА_3 , виконуючи вказівки ОСОБА_10 , слідуючи на автомобілі марки "Peugeot", моделі "Expert", реєстраційний номер НОМЕР_1 , в якому знаходилася група нелегальних мігрантів у складі чотирьох осіб, здійснював з`їзди в лісисту місцевість на нехарактерних для цього ділянках автомобільних доріг, з метою не бути виявленим правоохоронними органами.

У подальшому, прибувши близько 17 години 00 хвилин того ж дня на подвір`я ресторанного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_3 передав вищевказану групу нелегальних мігрантів у складі чотирьох осіб ОСОБА_10 для вчинення подальших протиправних дій, спрямованих на сприяння невстановленим слідством особам організації незаконного переправлення даної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України.

Надалі, продовжуючи свою протиправну діяльність, з метою сприяння організації незаконного переправлення групи нелегальних мігрантів у складі чотирьох осіб через державний кордон України, ОСОБА_10 29.09.2020 року у проміжок часу з 17 години 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин розмістив останніх в ресторанному комплексі " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідуючи виконанню злочинного задуму, 29.09.2020 року у невстановлений слідством час, ОСОБА_10 було залучено до вказаної протиправної діяльності громадян України ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , в обов`язки яких входило таємне перевезення групи нелегальних мігрантів з місця їх тимчасового розміщення - ресторанного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_6 " в район безпосередньої близькості до державного кордону України з метою сприяння організації їх незаконного переправлення через державний кордон України. Однак, о 23 годині 20 хвилин 29.09.2020 року, ОСОБА_12 , ОСОБА_11 та група нелегальних мігрантів у складі чотирьох громадян Республіки Ірак, яких ОСОБА_3 при наведених обставинах доставив з м. Львів Львівської області в м. Виноградів Закарпатської області, а саме: Amar Adil Ali Al Murad, Faez Shammo Murad Jasani, Helin Khudhur Majon, Khudher Sabri Sulatman Piday, знаходячись в салоні автомобіля марки "Skoda", моделі "Oktavia", реєстраційний номер НОМЕР_2 , були викриті працівниками головного оперативно-розшукового відділу ІНФОРМАЦІЯ_7 на автомобільній дорозі в АДРЕСА_2 , на ділянці контрольованого прикордонного району.

У відповідності до частини четвертої статті 110 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) обвинувальний акт є процесуальним рішенням, яким прокурор висуває обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення і яким завершується досудове розслідування. Обвинувальний акт повинен відповідати вимогам, передбаченим у статті 291 цього Кодексу.

Відповідно до положень пунктів 2, 5 частини другої статті 291 КПК України обвинувальний акт має містити такі відомості: анкетні відомості кожного обвинуваченого (прізвище, ім`я, по батькові, дата та місце народження, місце проживання, громадянство); виклад фактичних обставин кримінального правопорушення, які прокурор вважає встановленими, правову кваліфікацію кримінального правопорушення з посиланням на положення закону і статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність та формулювання обвинувачення.

Згідно пункту 13 частини першої статті 3 КПК України обвинувачення - твердження про вчинення певною особою діяння, передбаченого законом України про кримінальну відповідальність, висунуте в порядку, встановленому цим Кодексом.

У частині першій статті 337 КПК України передбачено, що судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуте обвинувачення, і лише в межах висунутого обвинувачення відповідно до обвинувального акта, крім випадків, передбачених цією статтею.

Однією із загальних засад кримінального провадження є презумпція невинуватості та забезпечення доведеності вини (пункт 10 частини першої статті 7 КПК України).

Відповідно до частини першої статті 17 КПК України особа вважається невинуватою у вчиненні кримінального правопорушення і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено у порядку, передбаченому цим Кодексом, і встановлено обвинувальним вироком суду, що набрав законної сили.

У обвинувальному акті зазначено анкетні відомості обвинуваченого ОСОБА_3 . Виклад фактичних обставин кримінального правопорушення та формулювання обвинувачення в обвинувальному акті містять відомості про прізвища та ініціали інших осіб, зокрема, ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які вчиняли кримінальне правопорушення, при цьому анкетні відомості даних осіб не наведено повністю, відсутнє формулювання обвинувачення, висунутого кожному з них.

Твердження в обвинувальному акті, складеному відносно ОСОБА_3 , про вчинення діяння, передбаченого КК України, крім нього, також іншими особами, яким не висунуто обвинувачення в порядку, передбаченому КПК України, суперечить засаді кримінального провадження, передбаченій у пункті 10 частини першої статті 7 КПК України.

Крім того, однією із загальних засад кримінального провадження є мова, якою здійснюється кримінальне провадження (пункт 22 частини першої статті 7 КПК України).

Відповідно до частини першої статті 29 КПК України кримінальне провадження здійснюється державною мовою. Сторона обвинувачення, слідчий суддя та суд складають процесуальні документи державною мовою.

У обвинувальному акті вказано імена громадян Республіки Ірак латиницею.

Згідно положень пункту 3 частини третьої статті 314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти рішення про повернення обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру прокурору, якщо вони не відповідають вимогам цього Кодексу.

Виходячи з наведеного, у зв`язку з невідповідністю обвинувального акта вимогам КПК України, обвинувальний акт підлягає поверненню прокурору.

Керуючись статтями 7, 17, 29, 291, 314, 372 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

обвинувальний акт відносно ОСОБА_3 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 332 КК України, складений 11.12.2020 року старшим слідчим 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Закарпатській області ОСОБА_6 , затверджений 11.12.2020 року прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами Служби безпеки України та Державної прикордонної служби Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_4 , повернути прокурору.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено вважається, що ухвала не набрала законної сили.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом семи днів з дня її оголошення до Закарпатського апеляційного суду через Виноградівський районний суд Закарпатської області.

СуддяОСОБА_1