01.12.2020 Справа № 940/1305/20
Провадження по справі № 1-кс/940/269/20
УХВАЛА

Іменем України

1 грудня 2020 року слідчий суддя Тетіївського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

встановив:

Старший слідчий СВ Тетіївського відділення поліції Сквирського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Тетіївського районного суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

1) LAC 13420 CID 10421, 10422, 3575, 10423, 1692, 1695, 1691, 1653, 80285511 в період часу з 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 09.10.2020 року (м. Тетіїв, маг. Фора);
2) LAC 13420 CID 11841, 11842, 11843, 1651, 80285111 в період часу з 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 09.10.2020 року (в`їзд в м. Тетіїв з с. П`ятигори);
3) LAC 13420 CID 19201, 19202, 9885, 29202, 29201, 80281411 в період часу з 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 09.10.2020 року (а/д м. Київ-Одеса, поворот на м. Тетіїв);
4) LAC 13420 CID 22722, 22711, 22713, 1441, 1442, 1445, 1446, 80230221, 80230211 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (м. Кагарлик);
5) LAC 13420 CID 32751, 32752, 32753 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (с. Зеленьки, Кагарлицький район);
7) LAC 13420 CID 32741, 32742, 32743 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (с. Липовець, Кагарлицький район);
8) LAC 13420 CID 1775 в період часу з 11 год. 40 хв. до 12 год. 15 хв. 09.10.2020 року (м. Біла Церква);
8) LAC 13424 CID 13431, 13432, 13433, 35152, 3773, 17873, 17871, 4085, 35163, 15081, 15083, 35161, 27873, 27871, 4081, 15082, 35162, 3672, 3705, 25231, 27872, 3671, 1011, 35151, 35152, 4083, 3653, 35153, 3772, 3763, 3773, 4082, 3822, 4083, 3673, 3673, 3761, 3671, 3741, 3771, 3783, 3771, 80251531, 80250431, 80251431, 80251521 в період часу з 11 год. 40 хв. до 12 год. 15 хв. 09.10.2020 року (м. Біла Церква);
9) LAC 13406 CID 11251, 11252, 11253, 11291, 2705, 2705, 2706, 2708, 2711, 2712, 80301411, 80301621, 13393, 13392, 2741, 13391, 2708, 41251, 41252, 2743, 41253, 2707, 157, 157, 80390211, 2705, 30191, 30192, 2705, 80390231, 2857, 31253, 80301441, 80301431, 80906839, 80906839 в період часу з 19 год. 00 хв. 07.10.2020 до 10 год. 00 хв. 08.10.2020 (м. Баришівка);
10) LAC 13413 CID 8577 в період часу з 19 год. 00 хв. 07.10.2020 року до 10 год. 00 хв. 08.10.2020 року (м. Баришівка);
11) LAC 13406 CID 2696, 2845, 2847, 30621, 30622, 30623, 80905231, 80905239, 9895 в період часу з 19 год. 00 хв. 07.10.2020 року до 10 год. 00 хв. 08.10.2020 року (с. Бзів Баришівський район);
12) LAC 13420 CID 32742, 32743, 1467, 32741, 12751, 32741, 32743, 32743, 32742, 32742, 1467, 80235131 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (м. Миронівка), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з можливістю вилучення копій вказаних документів.
В судове засідання старший слідчий СВ Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 не прибув, надав до суду заяву, в якій просить здійснювати розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, що містить охоронювану законом таємницю, в судове засідання не викликався.

Розглянувши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Із матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні СВ Тетіївського відділення поліції Сквирського ВП ГУ НП в Київській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2020 року за №0000062, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, зокрема, що 09.10.2020 року близько 18 год. в м.Тетієві поблизу магазину «Пасаж» невідома особа шляхом вільного доступу здійснила крадіжку сумки, в якій знаходилися грошові кошти в сумі 200000грн., чим спричинила матеріальну шкоду ОСОБА_4 .

Із копії довідки управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції в Київській області від 19.11.2020 року за №935/109/18/01-2020 встановлено, що за даним фактом крадіжки з автомобіля ОСОБА_4 в м.Тетієві 09.10.2020 року співробітниками УОТЗ ГУНП в Київській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто, проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonitor v 2.0» з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, в місці вчинення кримінального правопорушення та в можливих місцях відходу встановлено, що в місці вчинення злочину та можливих місцях відходу, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:
базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Тетіїв, маг. Фора ( LAC 13420 CID 10421, 10422, 3575, 10423, 1692, 1695, 1691, 1653, 80285511 );
базові станції, які обслуговують місце за адресою:в`їзд в м. Тетіїв з с.Пятигори (LAC 13420 CID 11841, 11842, 11843, 1651, 80285111);
базові станції, які обслуговують місце за адресою:а/д м. Київ-Одеса, поворот на м. Тетіїв(LAC 13420 CID 19201, 19202, 9885, 29202, 29201, 80281411);
базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Кагарлик (LAC 13420 CID 22722, 22711, 22713, 1441, 1442, 1445, 1446, 80230221, 80230211);
базові станції, які обслуговують місце за адресою:с. Зеленьки, Кагарлицького р-ну (LAC 13420 CID 32751, 32752, 32753);
базові станції, які обслуговують місце за адресою:с. Липовець, Кагарлицький р-ну (LAC 13420 CID 32741, 32742, 32743);
базові станції, які обслуговують місце за адресою: м.Біла Церква (LAC 13424 CID 13431, 13432, 13433, 35152, 3773, 17873, 17871, 4085, 35163, 15081, 15083, 35161, 27873, 27871, 4081, 15082, 35162, 3672, 3705, 25231, 27872, 3671, 1011, 35151, 35152, 4083, 3653, 35153, 3772, 3763, 3773, 4082, 3822, 4083, 3673, 3673, 3761, 3671, 3741, 3771, 3783, 3771, 80251531, 80250431, 80251431, 80251521);
базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Баришівка (LAC 13406 CID 11251, 11252, 11253, 11291, 2705, 2705, 2706, 2708, 2711, 2712, 80301411, 80301621, 13393, 13392, 2741, 13391, 2708, 41251, 41252, 2743, 41253, 2707, 157, 157, 80390211, 2705, 30191, 30192, 2705, 80390231, 2857, 31253, 80301441, 80301431, 80906839, 80906839);
базові станції, які обслуговують місце за адресою: с.Бзів (LAC 13406 CID 2696, 2845, 2847, 30621, 30622, 30623, 80905231, 80905239, 9895);
базові станції, які обслуговують місце за адресою:м.Миронівка (LAC 13420 CID 32742, 32743, 1467, 32741, 12751, 32741, 32743, 32743, 32742, 32742, 1467, 80235131).
З метою встановлення фактичних обставин кримінального правопорушення, в тому числі, для встановлення особи, яка його вчинила, органу досудового розслідування необхідно володіти інформацією щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, зокрема: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів мобільного зв`язку, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості абонентів А та Б із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, з матеріалів клопотання встановлено та старшим слідчим обґрунтовано доведено в клопотанні, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та в своїй сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та немає можливості отримати дану інформацію іншим шляхом, тому, є всі достатні підстави для задоволення даного клопотання.

Керуючись ст. ст. 159 166 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:

Клопотання старшого слідчого СВ Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тетіївського ВП Сквирського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тетіївського ВП Сквирського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Тетіївського ВП Сквирського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в якій відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1) LAC 13420 CID 10421, 10422, 3575, 10423, 1692, 1695, 1691, 1653, 80285511 в період часу з 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 09.10.2020 року (м. Тетіїв, маг. Фора);
2) LAC 13420 CID 11841, 11842, 11843, 1651, 80285111 в період часу з 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 09.10.2020 року (в`їзд в м. Тетіїв з с. П`ятигори);
3) LAC 13420 CID 19201, 19202, 9885, 29202, 29201, 80281411 в період часу з 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 09.10.2020 року (а/д м. Київ-Одеса, поворот на м. Тетіїв);
4) LAC 13420 CID 22722, 22711, 22713, 1441, 1442, 1445, 1446, 80230221, 80230211 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (м. Кагарлик);
5) LAC 13420 CID 32751, 32752, 32753 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (с. Зеленьки, Кагарлицький район);
7) LAC 13420 CID 32741, 32742, 32743 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (с. Липовець, Кагарлицький район);
8) LAC 13420 CID 1775 в період часу з 11 год. 40 хв. до 12 год. 15 хв. 09.10.2020 року (м. Біла Церква);
8) LAC 13424 CID 13431, 13432, 13433, 35152, 3773, 17873, 17871, 4085, 35163, 15081, 15083, 35161, 27873, 27871, 4081, 15082, 35162, 3672, 3705, 25231, 27872, 3671, 1011, 35151, 35152, 4083, 3653, 35153, 3772, 3763, 3773, 4082, 3822, 4083, 3673, 3673, 3761, 3671, 3741, 3771, 3783, 3771, 80251531, 80250431, 80251431, 80251521 в період часу з 11 год. 40 хв. до 12 год. 15 хв. 09.10.2020 року (м. Біла Церква);
9) LAC 13406 CID 11251, 11252, 11253, 11291, 2705, 2705, 2706, 2708, 2711, 2712, 80301411, 80301621, 13393, 13392, 2741, 13391, 2708, 41251, 41252, 2743, 41253, 2707, 157, 157, 80390211, 2705, 30191, 30192, 2705, 80390231, 2857, 31253, 80301441, 80301431, 80906839, 80906839 в період часу з 19 год. 00 хв. 07.10.2020 до 10 год. 00 хв. 08.10.2020 (м. Баришівка);
10) LAC 13413 CID 8577 в період часу з 19 год. 00 хв. 07.10.2020 року до 10 год. 00 хв. 08.10.2020 року (м. Баришівка);
11) LAC 13406 CID 2696, 2845, 2847, 30621, 30622, 30623, 80905231, 80905239, 9895 в період часу з 19 год. 00 хв. 07.10.2020 року до 10 год. 00 хв. 08.10.2020 року (с. Бзів Баришівський район);
12) LAC 13420 CID 32742, 32743, 1467, 32741, 12751, 32741, 32743, 32743, 32742, 32742, 1467, 80235131 в період часу з 13 год. 00 хв. до 16 год. 30 хв. 08.10.2020 року (м. Миронівка), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з можливістю вилучення копій вказаних документів.
Встановити строк дії ухвали до 1 січня 2021 року.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1