465/895/21
1-м/465/3/21
У Х В А Л А
судового засідання

15.02.2021 року м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора Львівської місцевої прокуратури № 3 - ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальній справі № PR Ds. 826.2020 -

в с т а н о в и в :
В провадження Франківського районного суду м. Львова надійшло клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання прокурору Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 тимчасового доступу до речей та документів у кримінальній справі № PR Ds. 826.2020, а саме до інформації, якою володіє ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) щодо отримання гр. ОСОБА_5 податкового ідентифікаційного номеру НОМЕР_1 , та отримання гр. ОСОБА_6 податкового ідентифікаційного номеру НОМЕР_2 , адже іншим шляхом отримати вищевказану інформацію неможливо.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що на адресу Львівської місцевої прокуратури № 3 надійшло доручення прокуратури Львівської області щодо виконання пункту 3 клопотання компетентного органу Республіки Польща про надання правової допомоги у кримінальній справі № PR Ds. 826.2020, з якого вбачається, що Окружна прокуратура у м. Познань просить встановити інформацію щодо отримання гр. ОСОБА_5 податкового ідентифікаційного номеру НОМЕР_1 , та отримання гр. Польщі ОСОБА_7 податкового ідентифікаційного номеру НОМЕР_2 .

У даному клопотанні зазначено, що Районна прокуратура в Сьроді - Великопольській проводить розгляд справи за № PR Ds. 826.2020 проти ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які підозрюються у вчиненні злочину, передбаченого ст. 13 пар. 1 Кримінального кодексу Республіки Польща у поєднанні зі ст. 272 Кримінального кодексу у поєднанні зі ст. 270 пар. 1 Кримінального кодексу та ст. 233 пар. 1 та 6 Кримінального кодексу у поєднанні зі ст. 11 пар. 2 Кримінального кодексу.

У ході предметного провадження було встановлено, що 09.10.2019 року ОСОБА_10 та ОСОБА_11 подали до Повітове управління в ІНФОРМАЦІЯ_2 заяви про обмін українських посвідчень водіїв з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , одночасно подаючи заяви про правдивість наданої інформації під санкцію кримінальної відповідальності за надання фальшивої інформації. В подальшому, Повітове управління звернулось через Посольство Республіки Польща в ІНФОРМАЦІЯ_3 до відповідних органів України з проханням підтвердити вище вказану інформацію. Відповіддю від 27.12.2019 р. ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 повідомили, що вказаним особам не було видано посвідчень водіїв з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . З огляду на отримання 24.02.2020 р. зазначених відповідей Повітове управління подало повідомлення про вчинення злочину до Районної прокуратури в Сьроді - Великопольській.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дані, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , дадуть змогу встановити обставини вчинення злочину, оскільки існує реальна загроза знищення чи зміни документу (інформації), а тому керівник Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 звернувся з вказаним клопотанням.

В судовому засіданні прокурор просив клопотання задоволити в повному обсязі.

Враховуючи вимоги ч. 2, 4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, оскільки існує реальна загроза знищення чи зміни документів (інформації).

Відповідно до ст.561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Згідно ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави. У разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Розглянувши клопотання та дослідивши матеріали, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються матеріалами доручення, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить прокурор, має значення для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування і іншим способом отримати вказану інформацію є неможливо.

Керуючись ст.ст.159, 160, 163, 164, 561, 562 КПК України -

у х в а л и в :

Клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальній справі № PR Ds. 826.2020 задоволити.

Надати дозвіл прокурору Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме документів, які містять письмову інформацію про отримання гр. ОСОБА_5 податкового ідентифікаційного номеру НОМЕР_1 , та отримання гр. ОСОБА_6 податкового ідентифікаційного номеру НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ) та зобов`язати уповноважених посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_6 надати на паперовому носії документ з вище вказаними відомостями.

Строк дії ухвали до 14 березня 2021 року.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1