Дата документу 11.12.2020 Справа № 554/6535/20
Справа №554/6535/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого спеціальної поліції відділу СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000153 від 03 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого спеціальної поліції відділу СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором відділу Полтавської обласної прокуратури ОСОБА_4 . В якому прохали: задовольнити клопотання і надати дозвіл групі слідчих, а саме: слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим СУ ГУНП в Полтавській області у групі, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг про з`єднання наступних мобільних терміналів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , які володіють інформацією про вчинення вищевказаного вказаного злочину, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленими.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що СУ ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження внесене до ЄРДР за №0000153 від 03 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що у січні 2020 року, більш точного часу розслідуванням не встановлено, ОСОБА_13 , який являється депутатом ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_14 , разом зі своїм чоловіком ОСОБА_15 , переслідуючи мотиви незаконного збагачення, домовилися між собою про вчинення крадіжок вуглеводневої сировини з сховища ГТУ-4 ЦВНГ № 1 НГВУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розміщено поблизу с. Погарщина Лохвицького району Полтавської області, де працює ОСОБА_14 оператором з видобутку нафти та газу. Так, 18.07.2020, близько 14 години 00 хвилин, ОСОБА_13 , ОСОБА_15 та ОСОБА_14 , перебуваючи на автомобілі «Volkswagen Transporter T4» жовтого кольору, поблизу сховища ГТУ-4 ЦВНГ № 1 НГВУ «Полтаванафтогаз», що розміщено поблизу с. Погарщина Лохвицького району Полтавської області діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, та передбачаючи їх наслідки, переслідуючи корисливі мотиви наживи та мету власного збагачення за рахунок таємного викрадення чужого майна, зірвавши опломбування на сховищі вуглеводневої сировини, тим самим проникли до нього, за допомогою гумового шлангу з приєднаною до нього помпою та вставленого до ємності, яка знаходилася в автомобілі марки «Volkswagen Transporter T4», відкачали вуглеводневу сировину об`ємом близько 2м?. Своїми умисними діями ОСОБА_13 , ОСОБА_15 та ОСОБА_14 завдали матеріального збитку НГВУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сума якого на даний час встановлюється. Таким чином, у результаті вчинених умисних дій, які виразилися у вчинені таємного викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у сховище, за попередньою змовою групою осіб ОСОБА_13 , ОСОБА_15 , ОСОБА_14 обґрунтовано підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. В подальшому, 18.07.2020, близько 15 години 40 хвилин, ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , та ОСОБА_15 , перебуваючи на автомобілі «Volkswagen Transporter T4» жовтого кольору, поблизу сховища ГТУ-4 ЦВНГ № 1 НГВУ «Полтаванафтогаз», що розміщено поблизу с. Погарщина Лохвицького району Полтавської області діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпеку свої дій, та передбачаючи їх наслідки, переслідуючи корисливі мотиви наживи та мету власного збагачення за рахунок таємного викрадення чужого майна, зірвавши опломбування на сховищі вуглеводневої сировини, тим самим проникли до нього, за допомогою гумового шлангу з приєднаною до нього помпою та вставленого до ємності, яка знаходилася в автомобілі марки «Volkswagen Transporter T4», почали відкачувати вуглеводневу сировину, але не вчинили усіх дій, які вважали необхідними для здійснення таємного викрадення вуглеводневої сировини, з причин, що не залежали від їх волі, оскільки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , були затримані працівниками поліції. Таким чином, у результаті умисних дій, які виразилися у незакінченому замаху на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у сховище, за попередньою змовою групою осіб, - ОСОБА_13 , ОСОБА_15 , ОСОБА_14 обґрунтовано підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України. 03.11.2020 до УСБУ в Полтавській області надійшло доручення слідчого СУ ГУНП в Полтавській області за № 0153/кп/115/24/05-2020 від 03.11.2020 про необхідність проведення слідчо-оперативних заходів з метою розкриття вищевказаного тяжкого злочину та встановлення повного кола осіб, які причетні до розкрадань, накопичення та подальшого продажу вуглеводневої сировини на території Лохвицького району Полтавської області. В ході виконання доручення по кримінальному провадженню №0000153 від 03.05.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України та проведення аналізу з`єднань операторів рухомого (мобільного) зв`язку на місці вчинення злочину та ймовірного маршруту пересування злочинців встановлено, що до вчинення крадіжок вуглеводнів причетні: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Погарщина Лохвицького району Полтавської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , користується моб. тел. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Полтава, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_3 , користується моб. тел. НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Заводське, Лохвицький район, Полтавська область, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , проживає за адресою: Полтавська область, Лохвицький район, с. Вишневе, користувався моб. тел. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с. Погарщина, Лохвицького району Полтавської області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , користувався моб. тел. НОМЕР_7 ; ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець с. Погарщина Лохвицького району Полтавської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , користується моб. тел. НОМЕР_8 . Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці, про з`єднання мобільних терміналів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_20 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_18 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_19 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання мобільних терміналів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_20 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_18 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_19 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації про з`єднання мобільних терміналів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_20 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_18 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_19 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання слідчого спеціальної поліції відділу СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000153 від 03 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати з 11 грудня 2020 року до 11 лютого 2021 року слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим СУ ГУНП в Полтавській області у групі, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці, про з`єднання мобільних терміналів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_20 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_18 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_19 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати з 11 грудня 2020 року до 11 лютого 2021 року слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим СУ ГУНП в Полтавській області у групі, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання мобільних терміналів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_20 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_18 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_19 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати з 11 грудня 2020 року до 11 лютого 2021 року слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим СУ ГУНП в Полтавській області у групі, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації про з`єднання мобільних терміналів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_20 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_18 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_19 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2020 по 00 год. 00 хв. 19.07.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 11 грудня 2020 року.

Повний текст ухвали складено 11 грудня 2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1