Справа № 362/5952/20
Провадження № 1-кс/362/1427/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2020 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,-

В С Т А Н О В И В:

23.11.2020 р. слідчий СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Клопотання обґрунтовано наступним.
В провадженні СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001782, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 01.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

01.11.2020 р. до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що на протязі ночі 31.10.2020 р. на 01.11.2020 р. за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа незаконно заволоділа транспортним засобом заявника, а саме: "Lexus", чорного кольору 2015 РВ, із ДНЗ НОМЕР_1 . (ІТС ІПНПУ №20204).

В ході проведення досудового розслідування на виконання доручення слідчого, в результаті радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину та можливих шляхах відходу обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Період часу з 00 год. 00 хв. 10.09.2020 р. по 23 год. 59 хв. 11.09.2020 р.

АДРЕСА_1 (місце злочину):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 24166

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 24165

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 2087

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 2085

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 44285

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 24342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 3053

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 40182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 40185

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 40188

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 43062032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 43062072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57822

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 7821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57823

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 7823

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 16331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 27821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 35786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 25786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 15786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11578232

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11278241

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11078243

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11084243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15906 834 CID 25504

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2101

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 9905

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 9366

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2181

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13424 CID 4021

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2183

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2261

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19352

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19353

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19351

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245114

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80145111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245011

На підставі даних, отриманих за результатами радіотехнічного обстеження, проведеного 04.11.2020 р., необхідно отримати інформацію про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку, які виходили на зв`язок у період з 00 год.00 хв., 31.10.2020 р. по 23 год. 59 хв. 01.11.2020 р., у зоні покриття ретрансляційних антен операторів за вище вказаними координатами.

У зв`язку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу у період з 00 год.00 хв., 31.10.2020 р. по 23 год. 59 хв. 01.11.2020 р.

У зв`язку з зазначеним, слідчий СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася з вказаним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з`явилася.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Тому з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку та операторів телекомінукацій.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159,163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУНП в Київській області, по кримінальному провадженні №0001782, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , які працювали за період з період часу з 00 год.00 хв., 31.10.2020 р. по 23 год. 59 хв. 01.11.2020 р. в зоні дії базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57822

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 7821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57823

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 7823

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 16331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 27821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 35786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 25786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 15786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11578232

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11278241

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11078243

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11084243

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , які працювали за період часу з період часу з 00 год.00 хв., 31.10.2020 р. по 23 год. 59 хв. 01.11.2020 р. в зоні дії базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 24166

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 24165

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 2087

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 2085

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 44285

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 24342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 3053

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 40182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 40185

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 40188

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 43062032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 1891 CID 43062072

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , які працювали за період часу з період часу з 00 год.00 хв., 31.10.2020 р. по 23 год. 59 хв. 01.11.2020 р. в зоні дії базових станцій:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2101

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 9905

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 9366

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2181

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13424 CID 4021

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2183

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2261

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19352

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19353

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19351

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245114

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80145111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245011

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , які працювали за період часу з період часу з 00 год.00 хв., 31.10.2020 р. по 23 год. 59 хв. 01.11.2020 р. в зоні дії базових станцій: LAC 15906 834 CID 25504.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1