СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/4844/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 вересня 2020 року Слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

за участю: слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засідання клопотання старшого слідчого відділу Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_4 за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням органів ДФС України департаменту нагляду за органами безпеки, фіскальною та прикордонними службами Офісу Генерального прокурора ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні №0000123 від 22.01.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченого ст.. 364 ч. 2, ст.. 190 ч. 4, ст.. 209 ч. 3, ст.. 225 ч. 1, ст.. 307 ч. 3, ст. 127 ч. 2, ст. 194 ч. 2, ст. 386, ст. 122 ч. 2, ст.. 309 ч. 2, ст.. 263 ч. 1 КК України-,

ВСТАНОВИВ:

22.09.2020 до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого відділу Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_4 за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням органів ДФС України департаменту нагляду за органами безпеки, фіскальною та прикордонними службами Офісу Генерального прокурора ОСОБА_5 , в кримінальному провадженні №0000123 від 22.01.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченого ст.. 364 ч. 2, ст.. 190 ч. 4, ст.. 209 ч. 3, ст.. 225 ч. 1, ст.. 307 ч. 3, ст. 127 ч. 2, ст. 194 ч. 2, ст. 386, ст. 122 ч. 2, ст.. 309 ч. 2, ст.. 263 ч. 1 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді) які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; про деталізацію з`єднань абонентських номерів, які використовувались в мобільних терміналах: IPhone ІМЕІ НОМЕР_7 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_8 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_9 ; про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; про деталізацію з`єднань абонентських номерів, які використовувались в мобільних терміналах: IPhone ІМЕІ НОМЕР_7 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_8 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_9 ; про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_10 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; про деталізацію з`єднань абонентських номерів, які використовувались в мобільних терміналах IPhone ІМЕІ НОМЕР_7 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_8 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_9
Клопотання обґрунтоване наступним:

У ході досудового розслідування встановлено, що: з 23-24.07.2019 в період часу з 22.44 по 04:50 год., під час проведення обшуку в приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 , були виявлені та вилучені пакети з пазовими замками заповнені речовиною білого кольору, що відповідно до висновку експерта містить у своєму складі особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено «PVP», загальною вагою 176 062,19кг, яку ОСОБА_6 , діючи у складі організованою групи, незаконно виготовив, придбав та зберігав, з метою збуту на території РФ, в особливо великих розмірах.
Будучи допитаний в якості свідка, ОСОБА_7 пояснив, що з орендарем приміщення, зв`язувався зі свого мобільного телефону НОМЕР_11 , при цьому останній, використовував мобільні номери НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_1 .
Під час проведення обшуку за адресою АДРЕСА_1 , були вилучені мобільні термінали IPhone ІМЕІ НОМЕР_7 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_8 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_9 , а також сім картки мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та «на зв`язку» НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні, а саме, інформація, яка використовувалася вказаними абонентськими номерами, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відноситься до охоронюваної законом таємниці, зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати неможливо, так як і неможливо іншим способом встановити обставини вказаної події, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження. Також просив розглядати клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів, тимчасовий доступ до яких він просить надати.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в порядку частини 2 ст. 163 КПК України, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів, тимчасовий доступ до яких просить дозволити слідчий.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши зміст клопотання і надані суду письмові докази, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи споживача телекомунікаційних послуг за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та приймаючи до уваги, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, є виправданим, оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання суд визнає обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_4 задовольнити.

Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому відділу Головного слідчого управління Національної поліції України майору поліції ОСОБА_4 , або слідчим які входять до складу слідчої групи у цьому кримінальному провадженні, а саме старшому слідчому з ОВС ГСУ НП України ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_11 , слідчому СВ Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані:
про деталізацію з`єднань абонентських номерів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_11 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2019 по дату виконання ухвали слідчого судді,
Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , або слідчим які входять до складу слідчої групи у цьому кримінальному провадженні, а саме старшому слідчому з ОВС ГСУ НП України ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_11 , слідчому СВ Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані:
про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2019 по дату виконання ухвали слідчого судді,
про деталізацію з`єднань абонентських номерів, які використовувались в мобільних терміналах: IPhone ІМЕІ НОМЕР_7 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_8 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_9 щодо дати, часу та місця їх активації, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, усіх абонентських номерів які працювали в них, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів (А) в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань, службових та сервісних SMSвказаних абонентів, номерів контрагентів (абонентів Б) по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2019 по дату виконання ухвали слідчого судді.
Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , або слідчим які входять до складу слідчої групи у цьому кримінальному провадженні, а саме старшому слідчому з ОВС ГСУ НП України ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_11 , слідчому СВ Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані:
про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_10 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2019 по дату виконання ухвали слідчого судді,
про деталізацію з`єднань абонентських номерів, які використовувались в мобільних терміналах IPhone ІМЕІ НОМЕР_7 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_8 , IPhone ІМЕІ НОМЕР_9 щодо дати, часу та місця їх активації, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, усіх абонентських номерів які працювали в них, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів (А) в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань, службових та сервісних SMS вказаних абонентів, номерів контрагентів (абонентів Б) по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2016 по дату виконання ухвали слідчого судді.

Відповідно до частини 1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва протягом п`яти днів з дня її оголошення, а особами, без виклику яких постановлено ухвалу протягом п`яти днів з дня отримання її копії.

Слідчий суддя Святошинського

районного суду м. Києва ОСОБА_1