УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2021 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

за участі:

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання інспектора сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції України в місті Києві лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0002354 від 26.11.2020, за ознаками вчинення кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Інспектор сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції України в місті Києві лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, згідно якого просить надати дозвіл інспектору сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , інспектору сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_5 , інспектору сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), а саме до відповідної медичної документації (медичну карту та/або амбулаторну карту, рентген-знімки, диски, які стосуються огляду та лікування потерпілого, тощо), в якій відображено звернення 25 листопада 2020 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 по медичну допомогу, а також іншу інформацію щодо поставленого діагнозу та ходу лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з наданням оригіналів відповідних документів.

Клопотання мотивує тим, що у провадженні сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції України в місті Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002354 від 26.11.2020, за ознаками вчинення кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25 листопада 2020 року, приблизно о 20 годині 30 хвилин, сусід на ім`я ОСОБА_8 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , а саме в приміщенні під`їзду №3, в ході словесної суперечки, наніс тілесні ушкодження ОСОБА_7 .

Допитаний як потерпілий, ОСОБА_7 , показав, зокрема, що після нанесення йому тілесних ушкоджень, до нього приїхала бригада швидкої медичної допомоги та доставила до КИП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_3 , де його було оглянуто, однак від подальшої госпіталізації він відмовився. Після цього, вже 26 листопада 2020 року, як показав ОСОБА_7 , він звернувся до військового госпіталю за адресою: АДРЕСА_1 , де його оглянули лікарі та виписали лікарняний.

Відповідно до даних офіційного веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 розташовано ІНФОРМАЦІЯ_1 (ВМУ СБ України), ЄДРПОУ: НОМЕР_1 .

Враховуючи вищевикладене, для встановлення ступеню нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виникла необхідність проведення судово-медичної експертизи. У зв`язку з цим, для формування висновку експерта, необхідно отримати відлові тну медичну документацію, в якій відображено звернення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 по медичну допомогу, а також іншу інформацію щодо діагнозу та ходу його лікування.

Вказана інформація, перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) та може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню. У зв`язку з чим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), а саме відповідну медичну документацію (медичну карту та/або амбулаторну карту, рентген-знімки, диски, які стосуються огляду та лікування потерпілого, тощо), в якій відображено звернення 26 листопада 2020 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 по медичну допомогу, а також іншу інформацію щодо поставленого діагнозу та ходу лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо.

Інформація яка міститься в документації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) в подальшому буде використана при проведенні судово-медичної експертизи, після проведення якої, вся медична документація буде повернута.

На підставі викладеного, приймаючи до уваги що тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), має важливе значення для встановлення ступеню нанесених ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 тілесних ушкоджень, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, та просив його задовольнити в повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться такі документи (представники ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) у судове засідання не з`явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.

Так, згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ); що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання інспектора сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції України в місті Києві лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0002354 від 26.11.2020, за ознаками вчинення кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,- задовольнити у повному обсязі.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_6 старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , інспектору ІНФОРМАЦІЯ_7 лейтенанту поліції ОСОБА_5 , інспектору сектору дізнання відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), а саме до відповідної медичної документації (медичну карту та/або амбулаторну карту, рентген-знімки, диски, які стосуються огляду та лікування потерпілого, тощо), в якій відображено звернення 25 листопада 2020 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 по медичну допомогу, а також іншу інформацію щодо поставленого діагнозу та ходу лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з наданням оригіналів відповідних документів.

Строк дії ухвали становить 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя