Справа № 202/6233/20
Провадження № 1-кс/202/8242/2020
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
У Х В А Л А

3 грудня 2020 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , захисника ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання адвоката ОСОБА_3 , який є захисником ОСОБА_4 , підозрюваного у кримінальному провадженні№ 0000681 від 09.09.2020 року, про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Адвокат ОСОБА_3 в інтересах підзахисного ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати йому тимчасовий доступ до документів, а саме копії реєстраційних документів згідно Наказу МВС України від 08.02.2019 року № 100 «Про затвердження порядку ведення єдиного обліку в органах (підрозділах) поліції заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення та інші події, в яких відображена наступна інформація:
- Чи звертався із заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до ІНФОРМАЦІЯ_2 у період з 01.01.2018 року по 30.11.2018 року?
- У разі звернення останнього в поліцію з заявою (повідомленням), що надходить телефоном за скороченим номером екстреного виклику поліції «102», реєструється в ІТС ІПНП з автоматичним присвоєнням порядкових номерів ЄО, надати інформацію, за яким фактом було звернення, вказати детальну фабулу, конкретний час, номер реєстрації такої заяви (повідомлення) в ІТС ІПНП (журналі ЄО) та прийняття рішення.
- Чи затримувався і доставлявся в підрозділи ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період з 01.01.2018 року по 30.11.2018 року? Якщо такі факти були, надати інформацію, за яким фактом було здійснено доставлення, затримання останнього, вказати детальну фабулу, конкретний час, номер реєстрації, дату реєстрації такої заяви (повідомлення) в ІТС ІПНП (журналі ЄО) та прийняття рішення.
Клопотання обґрунтовано тим, що СУ ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000681 від 09.09.2020 року, в якому 5 жовтня 2020 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.
Під час досудового розслідування потерпілий ОСОБА_5 пояснив, що з серпня 2018 року працював за місцем проживання підозрюваного, звідки намагався втекти, але кожного разу його повертала поліція. Він зміг втекти лише наприкінці листопада 2018 року. Разом із тим, встановлено, що 10.11.2018 року в службу «102» від ОСОБА_5 надійшло повідомлення про те, що останній проти своєї волі утримувався в реабілітаційному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_1 . Крім того, наявна інформація, що потерпілий ОСОБА_5 протягом вищевказаного часу був неодноразово затриманий працівниками поліції, про що було складено протокол про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 178 КУпАП.
Отже, з метою перевірки та спростувань показань ОСОБА_5 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 .
У судовому засіданні адвокат ОСОБА_3 своє клопотання підтримав та наполягав на його задоволенні.

ІНФОРМАЦІЯ_4 про розгляд клопотання адвоката було повідомлено належним чином, явку свого представника не забезпечило.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає частковому задоволенню за наступних підстав:

Слідчим суддею встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000681 від 09.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України, а саме за фактом торгівлі людьми: вербування, переміщення людини, що вчинені повторно за попередньою змовою групою осіб з метою експлуатації у формі примусової праці, з використанням обману, уразливого стану потерпілого та погрозою застосування насильства.

Відповідно до частини першої статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

За змістом статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною п`ятою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчий суддя вважає доведеним, що документи та інформація, до яких адвокат ОСОБА_3 як захисник підозрюваного просить отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, ці відомості можуть бути використані як докази, в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, неможливо.
В той же час слідчий суддя вважає, що стороні захисту мають бути надані в порядку тимчасового доступу документи, які містять інформацію за період з 01.08.2018 року по 30.11.2018 року.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що клопотання сторони захисту необхідно задовольнити частково, надавши адвокату ОСОБА_3 копії документів, в яких відображена інформація про звернення до ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з 01.08.2018 року по 30.11.2018 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з заявами і повідомленнями про кримінальні правопорушення, що зареєстровані в ІТС ІПНП відповідно до Порядку ведення єдиного обліку в органах (підрозділах) поліції заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення та інші події, в яких зазначено дату, час реєстрації такої заяви чи повідомлення, фабулу звернення, а також відомості про те, чи затримувався та доставлявся в підрозділи ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період часу з 01.08.2018 року по 30.11.2018 року та у зв`язку з яким фактом.
Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В:

Клопотання адвоката ОСОБА_3 , який є захисником ОСОБА_4 , підозрюваного у кримінальному провадженні№ 0000681 від 09.09.2020 року, про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.
ІНФОРМАЦІЯ_4 надати адвокату ОСОБА_3 копії документів, в яких відображена інформація про звернення до ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з 01.08.2018 року по 30.11.2018 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з заявами і повідомленнями про кримінальні правопорушення, що зареєстровані в ІТС ІПНП відповідно до Порядку ведення єдиного обліку в органах (підрозділах) поліції заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення та інші події, в яких зазначено дату, час реєстрації такої заяви чи повідомлення, фабулу звернення.
ІНФОРМАЦІЯ_4 надати адвокату ОСОБА_3 відомості, чи затримувався та доставлявся в підрозділи ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період часу з 01.08.2018 року по 30.11.2018 року та у зв`язку з яким фактом.
В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали слідчого судді до 31 грудня 2020 року.

Роз`яснити, що невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів може мати наслідки, що передбачені ч. 1 ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1