Провадження № 1-кс/686/9373/20
31 липня 2020 року м. Хмельницький
24.07.2020 року слідчий ВРЗСЖО СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, 12.07.2020 року близько 19 год. 30 хв. за адресою: Хмельницька обл., Волочиський район, с. Юхимивці неподалік церкви на дорозі було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із колото-різаною раною грудної клітини зліва в області серця.
В ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що 2 липня 2020 року біля 23 години 00 хвилин гр. ОСОБА_6 перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: по АДРЕСА_3 наніс тілесні ушкодження працівнику поліції начальнику Волочиського ВнП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , у вигляді забою правої кисті та правого передпліччя, забій м`яких тканин лівої ноги в області паху, після чого звернувся за допомогою у ІНФОРМАЦІЯ_3 , який знаходився під час виконання службових обов`язків.
12.07.2020 ОСОБА_6 затримано в порядку ст. 208 КПК України.
13.07.2020 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українця, громадянина України13.07.2020 ОСОБА_6 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених п.6 ч.2 ст.115 КК України, ч.2 ст. 345 КК України.
Разом з тим встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 за життя користувався номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - « НОМЕР_1 ».
З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність отримати від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію про вхідні, вихідні з`єднання, здійснені з номеру абонента оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - « НОМЕР_1 », інформації щодо SMS - з`єднання зазначеного номеру оператора мобільного зв`язку, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного номеру оператора мобільного зв`язку, в період часу з 12 червня 2020 року до 13 липня 2020 року.
Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги тяжкість злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про телефонні з`єднання абонентів телекомунікаційних послуг оператора мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 .
Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якій він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя
Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; слідчому СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), щодо з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які містять інформацію про СМС повідомлення, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних терміналів в яких перебували абонентські номери, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до базових станцій на місцевості, за період часу з 00:00 год. 12 червня 2020 року по 00:00 год. 13 липня 2020 року із мобільного номеру « НОМЕР_1 ».
Представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє по 30 серпня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя