Справа № 462/7209/20
провадження 1-кс/462/1832/20
У Х В А Л А

16 листопада 2020 року м.Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Залізничного відділу Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей, внесеного у кримінальному провадженні за №0001777 від 10.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України,

встановив:

Старший слідчий Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 13.11.2020 року звернулася до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0001777, погоджене із прокурором Залізничного відділу Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей, а саме: оригіналів документів щодо виділення земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянці ОСОБА_5 у 1995 році, в тому числі рішення виконкому ІНФОРМАЦІЯ_2 №22 від 22.03.1995 року, державного акту на право приватної власності на землю від 17.04.1995 року, котрий зареєстровано в книзі записів державних актів на право власності на землю за №124, копію із книги записів державних актів на право власності на землю, де зареєстровано державний акт на право приватної власності на землю від 17.04.1996 року за №124, звернення громадянки ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_2 про виділення їй земельної ділянки, журнали реєстрації звернень громадян за 1995 рік (із реєстрацією звернення гр. ОСОБА_5 ) та оригінали документів щодо виділення земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянину ОСОБА_6 по АДРЕСА_1 (Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 б/н від 28.11.1995, № 948 від 09.09.2018), рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо перейменування АДРЕСА_1 , рішення щодо затвердження ОСОБА_6 проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність, про погодження ОСОБА_6 місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою, щодо відведення земельної ділянки; протоколи засідань комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів, яка є постійним колегіальним органом ІНФОРМАЦІЯ_2 ; висновки постійної депутатської комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів; документи, котрими визначено склад та повноваження комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів ІНФОРМАЦІЯ_2 , з одночасною можливістю вилучення таких документів у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 .
Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, зазначені речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних речей та їх вилучення.
Слідчий в судове засідання не з`явилася, у клопотанні просить проводити розгляд у її відсутності, клопотання підтримує та просить таке задовольнити.
Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України, враховуючи наведені у клопотанні доводи слідчого, якою доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до витягу з кримінального провадження №0001777 від 10.11.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.366 КК України.

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 10.11.2020 року у Залізничний ВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява громадянки ОСОБА_5 про те, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 внесли неправдиві відомості у документи, що стали підставою для незаконної передачі її земельної ділянки - кадастровий номер :02:001:0092, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , громадянці ОСОБА_7 .
Із матеріалів кримінального провадження встановлено, що 17 квітня 1995 року ОСОБА_5 був виданий державний акт серія ЛВ802043 на право приватної власності на земельну ділянку, що за адресою: АДРЕСА_3 . У листопаді 2005 року ІНФОРМАЦІЯ_3 був присвоєний кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0092, а у 2007 році по даний час ця земельна ділянка передана ОСОБА_5 в заставу іпотекодавцю. На даний час, ОСОБА_5 звернулась в банк про закриття іпотеки, проте їй повідомили, що такий кадастровий номер в базі відсутній. Звернувшись на сайт публічної кадастрової карти України ІНФОРМАЦІЯ_4 ввівши свій кадастровий номер, їй видало помилку: відомості про земельну ділянку з кадастровим номером :02:001:0092 не знайдено.
Провівши вручну пошук адреси її земельної ділянки, ОСОБА_5 виявила, що земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_3 має інший кадастровий номер :02:001:0362, та іншого власника.
Відповідно до отриманого витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, номер довідки 226360481 вказано, що починаючи з 2018 року земельною ділянкою, що за адресою: АДРЕСА_3 , володіє інша особа та вона перепродана декілька разів.
Враховуючи вищевикладене, досліджуючи обставини котрі викладені у матеріалах кримінального провадження, а також і те, що володілець документів може знищити, змінити документи, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів щодо виділення земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянці ОСОБА_5 у 1995 році, в тому числі рішення виконкому ІНФОРМАЦІЯ_2 № 22 від 22.03.1995, державного акту на право приватної власності на землю від 17.04.1995, котрий зареєстровано в книзі записів державних актів на право власності на землю за №124, копію із книги записів державних актів на право власності на землю, де зареєстровано державний акт на право приватної власності на землю від 17.04.1996 за №124, звернення громадянки ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_2 про виділення їй земельної ділянки, журнали реєстрації звернень громадян за 1995 рік (із реєстрацією звернення гр. ОСОБА_5 ) та оригінали документів щодо виділення земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянину ОСОБА_6 по АДРЕСА_1 (Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 б/н від 28.11.1995, № 948 від 09.09.2018), рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо перейменування АДРЕСА_1 , рішення щодо затвердження ОСОБА_6 проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність, про погодження ОСОБА_6 місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою, щодо відведення земельної ділянки; протоколи засідань комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів, яка є постійним колегіальним органом ІНФОРМАЦІЯ_2 ; висновки постійної депутатської комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів; документи, котрими визначено склад та повноваження комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.
Як передбачено ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Враховуючи наведене, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також те, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до таких документів, з можливістю їх вилучення, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.131, 132, 159 - 166 КПК України,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: оригіналів документів щодо виділення земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянці ОСОБА_5 у 1995 році, в тому числі рішення виконкому ІНФОРМАЦІЯ_2 №22 від 22.03.1995 року; державного акту на право приватної власності на землю від 17.04.1995 року, котрий зареєстровано в книзі записів державних актів на право власності на землю за №124; копію із книги записів державних актів на право власності на землю, де зареєстровано державний акт на право приватної власності на землю від 17.04.1996 року за №124; звернення громадянки ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_2 про виділення їй земельної ділянки; журнали реєстрації звернень громадян за 1995 рік (із реєстрацією звернення гр. ОСОБА_5 ) та оригінали документів щодо виділення земельної ділянки ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянину ОСОБА_6 по АДРЕСА_1 (Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 б/н від 28.11.1995, № 948 від 09.09.2018); рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо перейменування АДРЕСА_1 , рішення щодо затвердження ОСОБА_6 проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність; про погодження ОСОБА_6 місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою, щодо відведення земельної ділянки; протоколи засідань комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів, яка є постійним колегіальним органом ІНФОРМАЦІЯ_2 ; висновки постійної депутатської комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів; документи, котрими визначено склад та повноваження комісії з питань земельних відносин, благоустрою, екології та вирішення земельних спорів ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю їх вилучення, які перебувають у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 .
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках, один залишається в судовій справі, другий для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя /підпис/

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1