Справа № 472/13/21
Провадження № 1-кс/472/5/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

15 січня 2021 року смт. Веселинове

Миколаївської області

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
з участю секретаря
судового засідання - ОСОБА_2 ,
прокурора - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №3 смт. Веселинове клопотання начальника слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП в Миколаївській області майора поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

12 січня 2021 року до Веселинівського районного суду Миколаївської області надійшло клопотання начальника слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП в Миколаївській області майора поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В клопотанні начальник слідчого відділення зазначив, що в ніч на 26.12.2020 року невстановлені особи шляхом пошкодження вхідних дверей проникли в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_5 , звідки здійснили крадіжку товарів та продуктів харчування.

Відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за № 0000281 від 26.12.2020 року за ч. 3 ст. 185 КК України.

В ніч на 26.12.2020 року невстановлені особи шляхом пошкодження вікна проникли в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_6 , звідки здійснили крадіжку господарчих товарів.

Відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за № 0000282 від 26.12.2020 року за ч. 3 ст. 185 КК України.

06.01.2021 року дані кримінальні провадження об`єднанні в одне провадження № 0000281.

Проведеними заходами встановити особу, яка вчинила дані злочини, а також місцезнаходження викраденого майна не виявилось можливим.

Викрадене майно є речовим доказом, так як є предметами, що були об`єктом кримінально - протиправних дій.

Таким чином, проведеними заходами встановлено, що найвірогіднішим часом підготовки та вчинення даного злочину є період часу з 19 год. 25.12.2020 року по 07 год. 26.12.2020 року.

Враховуючи те, що під час підготовки до вчинення кримінальних правопорушень та під час їх вчинення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, на адресу оперативного підрозділу Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП України в Миколаївській області надано доручення на проведення радіотехнічного обстеження за адресою: АДРЕСА_1 та на виїздах із с. Поділля Веселинівського району Миколаївської області в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

В ході виконання вказаного доручення спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 37002 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): 2501, в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даних кримінальних правопорушень можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка в подальшому буде використана як доказ.
Враховуючи доводи клопотання, начальник слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП в Миколаївській області майор поліції ОСОБА_4 просив суд задовольнити клопотання.
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав повністю та просив дане клопотання задовольнити.
Начальник слідчого відділення ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, про день та час слухання клопотання був повідомлений завчасно. Про причини неявки не повідомив суд.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України з врахуванням того, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, суд розглянув дане клопотання відповідно до ч.2 ст.163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація.
Заслухавши пояснення прокурора ОСОБА_3 , вивчивши матеріали кримінального провадження, додані до клопотання, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання з наступних підстав.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пункт 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відносить до охоронюваної законом таємниці інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.
В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділенням Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП в Миколаївській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000281 від 26.12.2020 року, в ході якого органом досудового розслідування з`ясовано, що в ніч на 26.12.2020 року невстановлені особи шляхом пошкодження вхідних дверей проникли в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_5 , звідки здійснили крадіжку товарів та продуктів харчування.

Відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за № 0000281 від 26.12.2020 року за ч. 3 ст. 185 КК України.

В ніч на 26.12.2020 року невстановлені особи шляхом пошкодження вікна проникли в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_6 , звідки здійснили крадіжку господарчих товарів.

Відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за № 0000282 від 26.12.2020 року за ч. 3 ст. 185 КК України.

06.01.2021 року дані кримінальні провадження об`єднанні в одне провадження № 0000281.

Проведеними заходами встановити особу, яка вчинила дані злочини, а також місцезнаходження викраденого майна не виявилось можливим.

Викрадене майно є речовим доказом, так як є предметами, що були об`єктом кримінально - протиправних дій.

Проведеними заходами встановлено, що найвірогіднішим часом підготовки та вчинення даного злочину є період часу з 19 год. 25.12.2020 року по 07 год. 26.12.2020 року.

Враховуючи те, що під час підготовки до вчинення кримінальних правопорушень та під час їх вчинення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, на адресу оперативного підрозділу Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП України в Миколаївській області надано доручення на проведення радіотехнічного обстеження за адресою: АДРЕСА_1 та на виїздах із с. Поділля Веселинівського району Миколаївської області в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

В ході виконання вказаного доручення спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 37002 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): 2501, в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даних кримінальних правопорушень можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка в подальшому буде використана як доказ.
Заслухавши пояснення прокурора ОСОБА_3 на обгрунтування клопотання, вивчивши матеріали кримінального провадження, додані до клопотання, приймаючи до уваги вищевикладене та, враховуючи, що із матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 369, 372 КПК України, слідчий суддя -
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП в Миколаївській області майора поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 37002; CID 2501; LAC 39100; CID: 6423, 2423, 2241, 2242, 10562, 6032; LAC 39800; CID: 15064233; LAC 36702; CID: 16190231; LAC 37002; CID: 2021; LAC 39100; CID: 2423, 6032, 2413, 632, 2032, 2241; LAC 39100; CID: 2413, 2241, 2242, 10562, 6032; LAC 37002; CID: 2021, 19501; LAC 39100; CID: 18965; LAC 37002; CID: 2501, 19501; LAC 39100; CID: 6423, 2423, 2242, 2032, 6032; LAC 39100; CID: 28966, 18966; LAC 39800; CID: 15064233 в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , та надати начальнику слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП України в Миколаївській області ОСОБА_4 , заступнику начальника слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП України в Миколаївській області ОСОБА_7 копії зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC- 14004; CID: 1823, 2505, 1813, 2727; LAC 14004; CID: 19161, 19162, 19163; LAC 14004; CID: 85901611; LAC 14110; CID: 5751; LAC 14004; CID: 1813, 2505, 1823; LAC 14004; CID: 39801, 39802, 19161, 19163; LAC 14004; CID: 85901611; LAC 14110; CID: 5751; LAC 14004; CID 2505, 1823, 1813; LAC 14004; CID: 19161, 19162, 19163; LAC 14004; CID: 1823; LAC 14004; CID: 19163; LAC 14004; CID: 85901611; LAC 14110; CID: 5751; LAC 14110; CID: 18172, 18171, в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », поштова адреса: АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , та надати начальнику слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП України в Миколаївській області ОСОБА_4 , заступнику начальника слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП України в Миколаївській області ОСОБА_7 копії зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC- 45532; CID: 45141; LAC 49232; CID: 23802, 23801, 23803, 23792, 24392, 25443; LAC 45532; CID: 45141; LAC 49232; CID: 23801, 23803, 23663, 24303, 24302, 24392; LAC 49232; CID: 20976, 20979, 20973; LAC 49232; CID: 47020732; LAC 45532; CID: 45141; LAC 49232; CID: 23801, 23802, 24391, 24392, 23803, 24302; LAC 49232; CID: 20976, 20979, 20973; LAC 49232; CID: 47020732; LAC 45532; CID: 45141; LAC 49232; CID: 24392, 23802, 23792, 23663, 23701, 23803; LAC 49232; CID: 20976, 20979, 20973 в період часу з 19:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , та надати начальнику слідчого відділення Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП України в Миколаївській області ОСОБА_4 , заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_7 копії зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

Вказану інформацію підготувати для ІНФОРМАЦІЯ_6 на електронному носії за вказаними вище координатами за період часу з 07:00 год. 25.12.2020 року по 07:00 год. 26.12.2020 року з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташувань та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SMS (короткі текстові повідомлення); MMS (мультимедійні повідомлення); GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали один місяць - до 15 лютого 2021 року включно з дня винесення ухвали.
Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали слідчого судді можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Веселинівського районного суду
Миколаївської області ОСОБА_1