провадження № 1-кс/243/1810/2020
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2020 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду №7 м. Слов`янська клопотання слідчого Слов`янського ВП ГУНП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000105 від 11.10.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 189 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

05.10.2020 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий Слов`янського ВП ГУНП старший лейтенант поліції ОСОБА_4 з клопотанням узгодженим з прокурорм Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_3 за кримінальним провадженням внесеним до ЄРДР за №0000105 від 11.10.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 189 КК України, про тимчасовий доступ до документів, з проханням надати слідчому Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: матеріалів кримінального провадження ЄРДР №0000106 від 11.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 209 КК України, що полягає у можливості ознайомитися з документацією та здійснити виїмку в оригіналі, яка перебуває у посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 надати всі вищезазначені документи в оригіналах і в повному обсязі, а у разі їх відсутності належним чином засвідчені копії та документи, що підтверджують їх вилучення та розмістити зазначену інформацію.

З клопотання вбачається, що 10.10.2019 року до Слов`янської місцевої прокуратури надійшла заява ОСОБА_5 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 189 КК України, а саме за фактом вимоги передачі чужого майна чи права на майно або вчинення дій майнового характеру з погрозою пошкодження чи знищення майна, що перебуває у їхньому віданні чи під охороною менеджером ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
З допиту потерпілої ОСОБА_6 , відомо, що 08.07.2019 року приблизно о 10 год. 50 хв. вона знаходилась на території ІНФОРМАЦІЯ_3 по вул. Шевченко м. Слов`янська, а саме біля фізіотерапевтичного відділення, де раніше невідомий чоловік зірвав у неї золотий ланцюг з хрестиком. За вказаним фактом вона зверталась до Слов`янського ВП та за вказаним звернення було розпочато кримінальне провадження №0001404 від 09.07.2019 за ч. 2 ст. 186 КК України. В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено особу причетну до вчинення вказаного злочину, однак викрадене майно так і не було повернуто. Від працівників поліції стало відомо, що викрадене майно було закладено у ломбард і вилучити його не вийшло, так як воно вже було передано до «Скрині». Так як для потерпілої викрадений ланцюг з хрестиком були дуже цінними, вона почала шукати спосіб, як повернути вказане майно. Їй було надано номер працівника служби безпеки на ім`я ОСОБА_7 , моб. НОМЕР_1 . В ході бесіди з ОСОБА_7 , останній повідомив, що спробує допомогти потерпілій повернути ланцюг з хрестиком, однак для цього необхідно буде повернути гроші до ломбарду, який знаходиться у м. Дружківка. Впевнившись що саме її золоті вироби знаходяться у ломбарді, потерпіла вирішила самостійно викупити їх. 19.07.2019 ОСОБА_6 поїхала до м. Дружківка, Донецької області та внесла необхідну суму в розмірі 9710 гривень і отримала специфікацію № 2 та чек №22721. Після чого вона поїхала до м. Слов`янськ на мікрорайоні, та звернулась до ломбарду, де їй повернули золоті вироби.
Досудовим розслідування встановлено, що за кримінальним провадженням №0001404 від 09.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України Слов`янським міськрайонним судом Донецької області 14.11.2019 року засуджено ОСОБА_8 до позбавлення волі стром 4 роки.
Крім того, встановлено, що за кримінальним провадженням №0000106 від 11.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 209 КК України Слов`янським міськрайонним судом Донецької області 13.02.2020 року засуджено ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 до позбавлення волі строком 3 роки 6 місяців, на підставі ч. 4 ст. 70 КК України приєднано частину покарання не відбутого, за вироком Слов`янського міськрайонного суду донецької області від 14.11.2019 за ч. 2 ст. 186 КК України і остаточно призначено покарання у виді 4 років 3 місяці позбавлення волі.
У зв`язку з тим, що в матеріалах кримінального провадження №0000106 від 11.10.2019 року містяться матеріали, які можуть мати доказове значення для досудового розслідування, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: специфікація до договору про надання фінансового кредиту та договір про надання фінансового кредиту та застави.

Прокурор в судовому засідання просила клопотання задовольнити.

Вирішуючи питання щодо заявленого клопотання, вислухавши прокурора, дослідивши надані документи, слідчий суддя виходить з наступного.

Як вбачається з Витягу з кримінального провадження №0000105, првова кваліфікація ч.1 ст. 189 КК України, згідно якого 10.10.2019 року до до Слов`янської місцевої прокуратури надійшла заява ОСОБА_5 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 189 КК України, а саме за фактом вимоги передачі чужого майна чи права на майно або вчинення дій майнового характеру з погрозою пошкодження чи знищення майна, що перебуває у їхньому віданні чи під охороною менеджером ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 від 06.11.2019 року, вбачається, що 08.07.2019 року приблизно о 10 год. 50 хв. вона знаходилась на території ІНФОРМАЦІЯ_3 по вул. Шевченко м. Слов`янська, а саме біля фізіотерапевтичного відділення, де раніше невідомий чоловік зірвав у неї золотий ланцюг з хрестиком. За вказаним фактом вона зверталась до Слов`янського ВП та за вказаним звернення було розпочато кримінальне провадження №0001404 від 09.07.2019 за ч. 2 ст. 186 КК України. В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено особу причетну до вчинення вказаного злочину, однак викрадене майно так і не було повернуто. Від працівників поліції стало відомо, що викрадене майно було закладено у ломбард і вилучити його не вийшло, так як воно вже було передано до «Скрині». Так як для потерпілої викрадений ланцюг з хрестиком були дуже цінними, вона почала шукати спосіб, як повернути вказане майно. Їй було надано номер працівника служби безпеки на ім`я ОСОБА_7 , моб. НОМЕР_1 . В ході бесіди з ОСОБА_7 , останній повідомив, що спробує допомогти потерпілій повернути ланцюг з хрестиком, однак для цього необхідно буде повернути гроші до ломбарду, який знаходиться у м. Дружківка. Впевнившись що саме її золоті вироби знаходяться у ломбарді, потерпіла вирішила самостійно викупити їх. 19.07.2019 ОСОБА_6 поїхала до м. Дружківка, Донецької області та внесла необхідну суму в розмірі 9710 гривень і отримала специфікацію № 2 та чек №22721. Після чого вона поїхала до м. Слов`янськ на мікрорайоні, та звернулась до ломбарду, де їй повернули золоті вироби.

Крім того,з протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 від 10.03.2020 року, також вбачається, що Слов`янським міськрайонним судом Донецької області 13.02.2020 року засуджено ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 до позбавлення волі строком 3 роки 6 місяців, за ч.1 ст. 209 КК України, за даним вироком встановлено, що саме він здав викрадене у неї майно, хрестик з ланцюжком, загальною вагою 12,94г, у відділення № НОМЕР_2 ломбарду ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_2 , оригінали відповідного договору перебувають в матеріалах кримінального провадження.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим у ході розгляду даного клопотання доведено, що матеріали кримінального провадження ЄРДР №0000106 від 11.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 209 КК України, які знаходяться ІНФОРМАЦІЯ_6 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ та можливість вилучення матеріалів, що знаходиться в Слов`янської місцевої прокуратури підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Слов`янського ВП ГУНП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000105 від 11.10.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 189 КК України, про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: матеріалів кримінального провадження ЄРДР №0000106 від 11.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 209 КК України, що полягає у можливості ознайомитися з документацією та здійснити виїмку в оригіналі, яка перебуває у посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 надати всі вищезазначені документи в оригіналах і в повному обсязі, а у разі їх відсутності належним чином засвідчені копії та документи, що підтверджують їх вилучення та розмістити зазначену інформацію.

Термін надання відомостей Слов`янської місцевої прокуратури 5 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці до 06.12.2020 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду ОСОБА_1