Справа № 761/7342/20
Провадження № 1-кс/761/4773/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участі:

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши в рамках досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № №0001693 від 19 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенант
поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором ОСОБА_4 , згідно якого просить надати слідчому слідчого відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. КиєвіУспанову ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, наступних абонентів: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 13.02.2020по 00 годин 00хвилин 20.02.2020 року, з можливістю зробити копії документів в електронному вигляді.

Клопотання мотивує тим, що Слідчим відділом Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001693 від 19 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_20 будучи притягнутим до кримінальної відповідальності Солом`янським УП ГУ НП у м. Києві за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, належних висновків для себе не зробив, на шлях виправлення та перевиховання не став та знову,посягаючи на встановлені законодавством України суспільні відносини у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, суспільні відносини, що охороняють здоров`я населення України, в порушення вимог ст.ст. 7, 12, 17, 25 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» від 15.02.1995 № 60-95-ВР (в редакції Закону № 530-V від 22.12.2006 ), Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також зловживання ними» від 15.02.1995, наказу Міністерства охорони здоров`я України № 481 від 20.08.2008 та наказу Міністерства охорони здоров`я України № 634 від 29.07.2010, з наступними змінами та доповненнями до наведених нормативних актів, маючи умисел, спрямований на незаконне придбання, зберігання з метою збуту та збут наркотичного засобу, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, вчинив кримінальне правопорушення в сфері незаконного обігу наркотичних засобів.

Так 19.02.2020, у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці ОСОБА_20 , отримав інформацію про місце схованки «закладок», які необхідно забрати та в подальшому незаконно збути.
В цей же день, 19.02.2020, у невстановлений час ОСОБА_20 з метою реалізації свого злочинного умислу прибув в обумовлене невстановленою досудовим розслідуванням особою місце, яке в ході досудового розслідування встановити не представилось можливим, де забрав пакунок із згортками, у яких містився особливо небезпечний наркотичний засіб канабіс, тим самим незаконно придбав та почав зберігати при собі особливо небезпечний наркотичний засіб канабіс з метою збуту.
З метою реалізації свого злочинного умислу, направленого на незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу канабіс, шляхом розкладання «закладок», ОСОБА_20 19.02.2020 приблизно о 15 год. 00 хв. прибув до парку «Нивки» по просп. Перемоги в м. Києві, а саме у місце масового перебування людей. Перебуваючи у парку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по проспекту Перемоги в м. Києві ОСОБА_20 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, 19.02.2020 приблизно в період часу з 15 год. 00 хв. до 15 год. 25 хв. шляхом закопування у землю та прикріплення до металевих частин сходів у парку, незаконно збув три «закладки» з особливо небезпечним наркотичним засобом канабіс та при цьому на власний мобільний телефон «Xiaomi» модель «Redmi 5 Plus» ІМЕІ-1: НОМЕР_2 , ІМЕІ-2: НОМЕР_3 , з метою фіксації точного місця знаходження наркотичного засобу і подальшого його збуту, зробив відповідні фотознімки.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, направлену на незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу - канабісу, 19.02.2020, приблизно о 15 год. 30 хв. ОСОБА_20 , перебуваючи біля будинку АДРЕСА_1 , з метою подальшого розкладання «закладок», був зупинений працівниками поліції, після чого о 18 год. 08 хв., під час його обшуку, у зовнішній правій кишені його куртки, виявлено та вилучено десять поліетиленових згортків жовтого кольору з елементом магніту, в середині яких знаходився особливо небезпечний наркотичний засіб канабіс, який останній зберігав з метою збуту.

В подальшому, під час проведення слідчого експеременту в період часу з 20 год. 35 хв. по 21 год. 02 хв. 19.02.2020, ОСОБА_20 , будучи учасником даної слідчої дії, перебуваючи в парку «Нивки» по проспекту Перемоги в м. Києві вказав слідчому СВ Шевченківського УП ГУНп у м. Києві місця де він в період часу 13 год. 00 хв. по 15 год. 25 хв. 19.02.2020 незаконно розклав з метою збуду 3 «закладки» з вмістом особливо небезпечного наркотичного засобу канабіс, які у вході вказаної слідчої дії були виявлені та вилучені співробітниками поліції.

Згідно висновку судової експертизи матеріалів, речовин та виробів № 11-2/1201 від 20.02.2020 року надана на дослідження подрібнена речовина рослинного походження є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено канабісом. Загальна маса канабісу (в перерахунку на висушену речовину) становить 1,54 г.

Згідно висновку судової експертизи матеріалів, речовин та виробів № 11-2/1202 від 20.02.2020 року надана на дослідження подрібнена речовина рослинного походження є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено канабісом. Загальна маса канабісу (в перерахунку на висушену речовину) становить 10,16 г.

Канабіс, згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 06 травня 2000 року № 770 «Про затвердження Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів», «Список № 1 особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено» в «Таблиці І», є особливо небезпечним наркотичним засобом.

Таким чином, ОСОБА_20 , незаконно придбав, зберігав та збув у місці масового перебування громадян, особливо небезпечний наркотичний засіб, тобто вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 307 КК України.

Ранішесудимий, ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним номером: НОМЕР_1 ІМЕІ1: НОМЕР_2 , ІМЕІ2: НОМЕР_3 , при огляді мобільного телефону марки «XiaomiRedmi 5 Plus» виявлено папку «телеграм», при відкритті якої по рахунку № НОМЕР_4 виявлено бесіду з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » де виявлено прейскурант на каркотичні засоби. По рахунку № НОМЕР_5 виявлено бесіду з назвою «МС4/20» де виявлено прейскурант на наркотичні засоби. При відкритті аканта Fart_Shop наявне меню з різними чатами, де по рахунку № НОМЕР_6 виявлено бесіду з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » де знаходяться скріншоти з відгуками та зображеннями речовин, ззовні схожих на наркотики. Після чого, при відкритті додатку «Messenger» з`явилися різні бесіди. При відкритті першої бесіди під назвою «Александр, Yaltsin» виявлено зображення з речовинами рослинного походження зеленого кольору, ззовні схожі на наркотики та виявлено зображення з порошкоподібними речовинами білого кольору, ззовні схожі на наркотики При відкритті позначки «Журнал дзвінків» з`являється список з вхідними та вихідними дзвінками з різними абонентами.

Документи, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, CMC- повідомлення без розкриття їх змісту, телефонні номери та ІМЕІ телефонів, з зазначенням адрес їх місцеперебування, з`єднання між собою, які працювали у зоні покриття вище вказаних ретрансляційних антен у період часу з 00 годин 00 хвилин13.02.2020по 00 годин 00хвилин 20.02.2020 року, знаходяться у оператора мобільного зв`язку:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ;
Вказана інформація має важливе значення для розкриття та доказування вини причетної особи до зазначеного злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку за вказаною адресою.
Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку, є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо. Провести аналіз моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які відбулись поблизу місця вчинення злочину та на маршруті руху підозрюваної особи без доступу до вказаної інформації неможливо, що унеможливлює отримання інформації про номер мобільного телефону. ІМЕІ телефону та зв`язок особи що підозрюється у вчиненні злочину.
Інформація про номер мобільного телефону, ІМЕІ телефону та зв`язок особи, що підозрюється у вчиненні злочину може бути в подальшому використана як доказ у вчиненні вище вказаного злочину.
Представники вказаних операторів мобільного зв`язку не підлягають виклику у судове засідання, у зв`язку з тим, що виклик потребує значної затрати часу, що може призвести до затягування розгляду зазначеного клопотання, а також може існувати загроза знищення інформації, яка необхідна для слідства.
На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що тимчасовий доступ до документів які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,має важливе значення для розкриття вказаного злочину та доведення вини особи яка його вчинила.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав в повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в ньому.

Особа, у володінні якої знаходяться такі документи (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») у судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.

Так, згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенанта
поліції ОСОБА_3 , внесеного до ЄРДР за №0001693 від 19 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення,передбаченого ч. 2 ст. 307 КК
України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити у повному обсязі.

Надати надати слідчому слідчого відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. КиєвіУспанову ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, наступних абонентів: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 13.02.2020по 00 годин 00хвилин 20.02.2020 року, з можливістю зробити копії документів в електронному вигляді.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя