УХВАЛА
іменем України
Справа № 147/180/20

Провадження № 1-кс/126/223/2020

"09" квітня 2020 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000055 від 27.02.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000055 від 27.02.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України, в якому він просить надати йому тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення оригіналів медичних документів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а саме історії хвороби (медичної карти) від 27.02.2020 року, рентген-знімків та усіх документів, з яких складається зазначена медична карта, що знаходиться в травматологічному відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 .

Дане клопотання обгрунтовано тим, що 27.02.2020 року близько 14 год. 40 хв. в с. Летківка Тростянецького району Вінницької області на ділянці вул. Центральна поблизу Летківської ЗОШ І-ІІІ ст. водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель м. Біла Церква, керуючи автомобілем марки ГАЗ 330202-414 СПГ д.н.з. НОМЕР_2 , синього кольору, на пішохідному переході здійснив наїзд на малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який переходив проїзну частину по пішохідному переході. В результаті ДТП ОСОБА_4 госпіталізовано до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " з діагнозом: закрита торокальна травма, забій грудної клітки справа, скальпована садина правої сторони обличчя, перелом правої ліктевої кістки в нижній третині.

27.02.2020 року відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за № 0000055 з визначенням правової кваліфікації кримінального правопорушення ч.1 ст. 286 КК України - порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному кримінальному провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для дослідження оригіналів медичних документів потерпілого.

Потерпілий ОСОБА_4 госпіталізований 27.02.2020 року в травматологічне відділення КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", де знаходиться його історія хвороби (медична карта), рентген-знімки та усі документи, з яких складається зазначена медична карта.

В матеріалах кримінального првоадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані медичні документи ОСОБА_4 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Тому виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до зазначених оригіналів медичних документів, які зберігаються в травматологічному відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а також отримати можливість тимчасового вилучення медичних документів для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи. Необхідність вилучення оригіналів медичних документів обгрунтовується тим, що відповідно п.4.4 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень , які затверджені наказом № 6 від 17.01.1995 року МОЗ України, при проведенні судово-мдичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Слідчий ОСОБА_6 надав заяву, в якій просить розглянути клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в його відсутність, клопотання підтримує.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність його задоволення виходячи із наступного.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можєуть становити лікарську таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Розглянувши клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу з можливістю тимчасового вилучення оригіналів медичних документів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а саме історії хвороби (медичної карти) від 27.02.2020 року, рентген-знімків та усіх документів, з яких складається зазначена медична карта, що знаходиться в травматологічному відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000055 від 27.02.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення оригіналів медичних документів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а саме історії хвороби (медичної карти) від 27.02.2020 року, рентген-знімків та усіх документів, з яких складається зазначена медична карта, що знаходиться в травматологічному відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1