Справа № 456/3703/14-к Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/811/32/18 Доповідач: ОСОБА_2
У Х В А Л А

06 липня 2020 року м. Львів

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Львівського апеляційного суду в складі:

головуючого-судді ОСОБА_2
суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4

під час розгляду у відкритому судовому засіданні кримінального провадження №456/3703/14-к про обвинувачення
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Станків Стрийського району Львівської області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_2 ,
за ч.4 ст. 190 КК України,

з участю секретаря ОСОБА_6

захисника ОСОБА_7

потерпілого ОСОБА_8

прокурора ОСОБА_9 ,

за апеляційними скаргами обвинуваченої ОСОБА_10 , потерпілих ОСОБА_11 , ОСОБА_8 , прокурора Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_12 на вирок Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 11 травня 2018 року,

в с т а н о в и л а :
Вироком Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 11 травня 2018 року ОСОБА_10 засуджено за ч.4 ст. 190 КК України на п`ять років позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_10 звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком два роки та покладено обов`язки, передбачені п.1, п.2 ч.1 ст. 76 КК України.

Стягнуто з ОСОБА_10 на користь ОСОБА_11 32500 доларів США відшкодування матеріальної шкоди, що за курсом НБУ на день ухвалення вироку становить 844350 грн., та 50000 грн. відшкодування моральної шкоди, на користь ОСОБА_8 1500 доларів США відшкодування матеріальної шкоди, що за курсом НБУ на день ухвалення вироку становить 38970 грн., та 2000 грн. відшкодування моральної шкоди.
На вирок суду обвинувачена ОСОБА_10 , потерпілі ОСОБА_11 , ОСОБА_8 , прокурор Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_12 подали апеляційні скарги.

В апеляційній скарзі обвинувачена ОСОБА_10 просить вирок суду скасувати, виправдати її та кримінальне провадження щодо неї закрити.

Потерпілі ОСОБА_11 та ОСОБА_8 у своїй апеляційній скарзі просять вирок суду скасувати та ухвалити новий, яким визнати ОСОБА_10 винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 190 КК України, та призначити їй покарання у виді дванадцяти років позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яке є власністю засудженої.

Ухвалою Львівського апеляційного суду від 21 грудня 2018 року оголошено розшук обвинуваченої ОСОБА_10 та провадження у справі зупинено до розшуку обвинуваченої.
Ухвалою Львівського апеляційного суду від 08 лютого 2019 року надано дозвіл на затримання обвинуваченої ОСОБА_10 з метою її приводу до Львівського апеляційного суду для участі у розгляді клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
Згідно з інформацією, наданою Стрийським ВП ГУ НП у Львівській області, обвинувачена ОСОБА_10 08 вересня 2018 року о 20 год. 44 хв. перетнула державний кордон України на виїзд у пункті пропуску «Бориспіль-D» авіарейсом 2335 сполученням «Київ-Тель Авів» і станом на 26 вересня 2019 року в Україну не поверталася.

Ухвалою Львівського апеляційного суду від 12 листопада 2019 року оголошено міжнародний розшук обвинуваченої ОСОБА_10 та провадження в справі зупинено.
Виконання ухвали про міжнародний розшук обвинуваченої ОСОБА_10 доручено Стрийському ВП ГУ НП у Львівській області.
На адресу Львівського апеляційного суду надійшли листи начальника Стрийського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , згідно з якими відповідно до листа НЦБ Інтерполу в державі Ізраїль ОСОБА_10 була оформлена на в`їзд в державу Ізраїль 09.09.2018 та вказану країну з того часу не залишала. 21.02.2019 працівниками Стрийського ВП з метою оголошення міжнародного розшуку ОСОБА_10 в сектор міжнародного поліцейського співробітництва ГУ НП у Львівській області було скеровано необхідний пакет документів, в тому числі ухвалу про дозвіл суду на затримання ОСОБА_10 для оголошення її в міжнародний розшук. Крім цього 02.12.2019 було скеровано запит та додаток з документами на переклад на англійську мову в сектор міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП у Львівській області, з метою внесення ОСОБА_10 до обліків Інтерполу. Згідно з відповіддю сектор міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП у Львівській області позбавлений можливості виконати запит від02.12.2019,оскільки листом від 17.04.2019 № ССF/109/6.14/с759.19 щодо використання інструментів МОКП-Інтерпол Комісія з контролю файлів Інтерполу вказала на неприпустимість використання Синіх оповіщень з метою встановлення місцезнаходження у випадках: а) коли місцезнаходження особи відомо компетентним органам України, б) коли фактичною метою Синього оповіщення є арешт та подальша екстрадиція особи, у тому числі шляхом використання інших інструментів, зокрема, направлення запитів про тимчасовий арешт та запитів про видачу. Враховуючи встановлений факт переховування обвинуваченої поза межами України, керуючись Наказом Міністерства Юстиції № 2599/5 від 19.08.2019, просить звернутись через Міністерство Юстиції в державу Ізраїль із запитом (дорученням) про міжнародну правову допомогу з метою встановлення місця проживання ОСОБА_10 , виклику обвинуваченої в судове засідання шляхом відеоконференції, телефонної конференції, для участі її у розгляді клопотання про обрання обвинуваченій запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою та подальшої екстрадиції.
В суді апеляційної інстанції прокурор ОСОБА_9 заявила клопотання про скерування в порядку ст. 551 КПК України запиту про міжнародну правову допомогу з метою отримання інформації від компетентних органів держави Ізраїль про місце проживання/перебування обвинуваченої ОСОБА_10 .
Заслухавши думку прокурора про необхідність надіслання запиту про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, потерпілого ОСОБА_8 , який підтримав клопотання прокурора, захисника ОСОБА_7 , яка вирішення клопотання поклала на розсуд суду, колегія суддів вважає, що клопотання прокурора слід задоволити та звернутися до компетентного органу держави Ізраїль із запитом (дорученням) про міжнародну правову допомогу.
Потерпілі ОСОБА_11 та ОСОБА_8 , прокурор в апеляційних скаргах ставлять питання про погіршення становища обвинуваченої ОСОБА_10 .

Згідно з ч.4 ст. 401 КПК України обвинувачений підлягає обов`язковому виклику в судове засідання для участі в апеляційному розгляді, якщо в апеляційній скарзі порушується питання про погіршення його становища.

Відповідно до ст. 551 КПК України суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює. Уповноважений (центральний) орган України розглядає запит на предмет обґрунтованості і відповідності вимогам законів та міжнародних договорів України. У разі прийняття рішення про направлення запиту уповноважений (центральний) орган України протягом десяти днів надсилає запит уповноваженому (центральному) органу запитуваної сторони безпосередньо або дипломатичним шляхом.

Згідно з ч.1 ст. 552 КПК України зміст та форма запиту про міжнародну правову допомогу повинні відповідати вимогам цього Кодексу або міжнародного договору України, що застосовується у конкретному випадку. Запит може бути складений у формі доручення.
Відповідно до ч.1 ст. 1 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах договірні Сторони зобов`язуються надавати одна одній, відповідно до положень цієї Конвенції, якнайширшу взаємну допомогу у кримінальному переслідуванні правопорушень, покарання яких, на момент прохання про надання допомоги, підпадає під юрисдикцію судових властей запитуючої Сторони.
З огляду на викладене колегія суддів дійшла висновку про задоволення клопотання прокурора та необхідність звернення до компетентного органу держави Ізраїль із запитом (дорученням) про міжнародну правову допомогу.

Керуючись ст.ст. 551, 552 КПК України, колегія суддів
у х в а л и л а :
Судове провадження у кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_10 за ч.4 ст. 190 КК України відновити.

Звернутися до компетентного органу держави Ізраїль через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції із запитом (дорученням) про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_10 за ч.4 ст. 190 КК України для отримання інформації про місце проживання/перебування ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з необхідністю виклику обвинуваченої в судове засідання Львівського апеляційного суду.

Зупинити судове провадження за апеляційними скаргами обвинуваченої ОСОБА_10 , потерпілих ОСОБА_11 , ОСОБА_8 , прокурора Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_12 на вирок Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 11 травня 2018 року у кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_10 за ч.4 ст. 190 КК України до розшуку обвинуваченої.

С у д д і :

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4