Провадження № 1-кс/686/6340/20
УХВАЛА
Іменем України

14 травня 2020року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000220 від 03.05.2020 року,
ВСТАНОВИВ:

14.05.2020 року слідчий слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташовується за адресою АДРЕСА_1 .

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 03 травня 2020 року, близько 10 год. 00 хв., на 240 км. + 450 м. автодороги М-12, сполученням "Стрий - Тернопіль- Кропивницький- Знам`янка", неподалік с. Данюки, Хмельницького району, Хмельницької області, водій автомобіля марки "Daewoo Nexia" р.н. НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рухаючись в напрямку м. Тернопіль, з м. Хмельницького, не врахував дорожньої обстановки, виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення із автомобілем марки "ВАЗ 2106" р.н. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який рухався в зустрічному напрямку.

Від отриманих тілесних ушкоджень водій автомобіля "ВАЗ 2106" р.н. НОМЕР_2 ОСОБА_6 загинув на місці пригоди.

Відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Хмельницькій області за даним фактом здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000220 від 03.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

03.05.2020 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у зв`язку із отриманими травмами доставлено до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 , звідки згодом переведено до ортопедичного відділення де останній перебуває на стаціонарному лікуванні на даний час.

У зв`язку із вищевикладеним, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування виникла необхідність в застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме історії хвороби (амбулаторної карти) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із рентгенівськими знімками які в ній наявні, з метою призначення та проведення судово медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 під час дорожньо транспортної пригоди що мала місце 03.05.2020 на трасі М 12 неподалік с. Данюки, Хмельницького району, Хмельницької області.

Вказана історія хвороби (амбулаторна картка) перебуває на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ортопедичне відділення), вилучення якої в процесуальному порядку неможливо провести окрім як на підставі ухвали суду, оскільки наявні в ній відомості можуть становити лікарську таємницю, тобто у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України вказані речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю.

Таким чином, в ході досудового розслідування виникає необхідність в застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, призначення судово-медичної експертизи, а також враховуючи в подальшому можливість приєднання вилученої інформації в якості речового доказу, необхідно шляхом застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу отримати медичну документацію, а саме історію хвороби (амбулаторну картку) із наявними в ній рентгенівськими знімками, в якій зазначені відомості щодо звернення та проходження лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у комунальному неприбутковому підприємстві ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управлінні Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за дорученням іншому працівнику - на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000220 від 03.05.2020 року до медичної документації що стосується звернення, огляду та лікування (історії хвороби/амбулаторної карти) із наявними в ній рентгенівськими знімками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , у комунальному неприбутковому підприємстві ІНФОРМАЦІЯ_5 , медичну документацію (історію хвороби/амбулаторну карту) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 що до його лікування у вказаній медичній установі з 03.05.2020 куди було доставлено останнього після ДТП.

Службовим особам комунального неприбуткового підприємства ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташовується за адресою АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю вилучення оригіналів.

Ухвала діє по 14 червня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя