Справа № 606/88/20
УХВАЛА
12 червня 2020 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання ст. слідчого СВ Теребовлянського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000027 від 09 січня 2020 року, за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

Встановив:

У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000027 від 09 січня 2020 року, за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Слідчий СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 09 січня 2020 року близько 16:30 год., на відрізку автодороги «Теребовля-Білобожнеця (10 км +200 м)», розміщеної між с. Долина та с. Підгайчики Теребовлянського району Тернопільської області, водій автомобіля марки «ROVER 75», н.з. НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області здійснював рух в напрямку с. Долина, при цьому виїхав на зустрічну смугу руху, для того щоб здійснити обгін попутнього автомобіля, однак під час даного маневру, допустив зіткнення з автомобілем марки «DAEWOO SENS», н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який рухався в напрямку с. Підгайчики.

В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди, отримав тілесні ушкодження водій автомобіля марки «DAEWOO SENS» ОСОБА_6 у вигляді ЗЧМТ, струсу головного мозку, закритого перелому грудини, відкритого перелому правого надклолінника та отримав тілесні ушкодження пасажир вказаного автомобіля ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 у вигляді ЗЧМТ, забою грудної клітки та перелому правої ключиці (переломи не підтверджено, оскільки додатково буде проведено лікарські огляди).

Як встановлено, потерпіла ОСОБА_7 проходила лікування в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 10 лютого 2020 року по 02 березня 2020 року.
У зв`язку із цим, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого), рентгенограм ОСОБА_7 та будь-яких інших документів (довідки) щодо встановлення суми коштів затрачених на лікування, за рахунок лікарні.

Дана історія хвороби має суттєве значення для проведення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, а також для призначення судово-медичної експертизи, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , спричинених внаслідок ДТП, також в подальшому дана документація сама по собі чи в сукупності з іншими матеріалами буде використана у кримінальному провадженні в якості речових доказів
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому слід надати доступ до історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого), рентгенограм ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 та документів (довідки) щодо встановлення суми коштів затрачених на лікування, за рахунок лікарні чи самою хворою, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_3 , за виключенням вилучення оригіналу медичної карти стаціонарного хворого.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання ст. слідчого СВ Теребовлянського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задоволити частково.

Надати слідчим СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 тимчасовий доступ до історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого), рентгенограм ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 та документів (довідки) щодо встановлення суми коштів затрачених на лікування, за рахунок лікарні чи самою хворою, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_3 .
Тимчасовий доступдо вищевказаної документації надати із можливістю ознайомитись з нею та вилучення оригіналів рентгенограм ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 та документів (довідки) щодо встановлення суми коштів затрачених на лікування, за рахунок лікарні чи самою хворою, тимчасовий доступ до історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого) ОСОБА_7 надати із можливістю ознайомитись з нею та вилучення її копії.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1