Справа № 357/2658/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2020 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,розглянувши клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перевіривши матеріали клопотання

В С Т А Н О В И В:

18 березня 2020 року слідчий Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Разом з клопотання слідчий надав до суду заяву, в якій підтримує клопотання в повному обсязі та просить проводити розгляд клопотання за його відсутності.

Згідно матеріалів клопотання вбачається, що 08.03.2020 о 01 год.14 хв. до ЧЧ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що спрацювала сигналізація магазину за адресою: АДРЕСА_1 , по приїзду на місце виявлено пошкоджені двері та ролети.

Також, 08.03.2020 о до ЧЧ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що спрацювала сигналізація магазину за адресою: АДРЕСА_2 , по приїзду на місце виявлено пошкоджені двері та ролети.

08 березня 2020 року відомості про вчинення даних кримінальних правопорушень внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001003 та №0001004, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України та розпочато розслідування.

11.03.2020 прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури кримінальне провадження №0001003 об`єднано з матеріалами кримінального провадження №0001004, присвоєно основний номер №0001003.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08 березня 2020 року близько 01 години 00 хвилин ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 та невстановленою особою, маючи намір на вчинення крадіжки, переслідуючи корисливий мотив, з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна, прибули на автомобілі марки «Skoda Octavia», д.н.з. НОМЕР_1 , до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_1 . В подальшому, попередньо розподіливши між собою ролі, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 попрямували до вище вказаного магазину, а невстановлена особа залишилась їх чекати неподалік, з метою попередження про можливість викриття їхнього випадковими перехожими та подальшого зникнення з місця вчиненого злочину. Після чого ОСОБА_4 та ОСОБА_5 шляхом пошкодження дверей, проникли до вище вказаного магазину, звідки вчинили крадіжку грошових коштів в сумі 8400 грн. та продуктів харчування на загальну суму 1000 грн.

В подальшому ОСОБА_4 та ОСОБА_5 повернулись до автомобіля, в якому їх чекала невстановлена особа та зникли з місця вчиненого злочину, а викраденим майном розпорядились на власний розсуд, чим спричинили потерпілому ОСОБА_6 матеріального збитку на суму 9400 грн.

Крім того, 08.03.2020 року близько 02 години 30 хвилин ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 та невстановленою особою, маючи намір на вчинення крадіжки, переслідуючи корисливий мотив, з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна, прибули на автомобілі марки «Skoda Octavia», д.н.з. НОМЕР_1 , до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_2 .В подальшому, попередньо розподіливши між собою ролі, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 попрямували до вище вказаного магазину, а невстановлена особа залишилась їх чекати неподалік, з метою попередження про можливість викриття їхнього випадковими перехожими та подальшого зникнення з місця вчиненого злочину. Після чого ОСОБА_4 та ОСОБА_5 шляхом пошкодження дверей, проникли до вище вказаного магазину, звідки вчинили крадіжку грошових коштів в сумі 2400 грн. та 10 пачок цигарок на загальну суму 500 грн.

В подальшому ОСОБА_4 та ОСОБА_5 повернулись до автомобіля, в якому їх чекала невстановлена особа та зникли з місця вчиненого злочину, а викраденим майном розпорядились на власний розсуд, чим спричинили потерпілому ОСОБА_6 матеріального збитку на суму 2900 грн.

Під час проведення допиту підозрюваного ОСОБА_5 від 10.03.2020 повідомив номер свого мобільного телефону НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 .

В ході досудового розслідування встановлено мобільний номер, яким користувався підозрюваний ОСОБА_4 ІМЕІ№1: НОМЕР_4 , ІМЕІ№2: НОМЕР_5 . Користувався мобільним номером НОМЕР_6 .

Допитаний свідок ОСОБА_7 повідомив, що 08.03.2020 дійсно підвозив ОСОБА_8 та ОСОБА_8 в м. Біла Церква в нічний час, та декілька разів зупинявся в місцях, на які вони вказували. ОСОБА_7 користується мобільними номерами НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

З метою встановлення всіх важливих обставин вчинення кримінального правопорушення слід отримати тимчасовий доступ до вхідних та вихідних дзвінків з абонентського номеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , ІМЕІ телефону, який користувався вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та має доказове значення у справі, а також необхідна для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Іншим шляхом, окрім тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме вхідних та вихідних дзвінків з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , ІМЕІ телефонів, який користувався вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків в період часу з 00 год. 01.02.2020 по 16.03.2020 з наданням можливості її вилучення, виконати зазначені слідчі дії не являються можливими.

Окрім цього, слід отримати тимчасовий доступ до мобільних номерів, які використовувалися в терміналі ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ№1: НОМЕР_4 , ІМЕІ№2: НОМЕР_5 , дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 01.02.2020 до 00 год. 16.02.2020.

Беручи до уваги вище викладене, а також спосіб здійснення злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, те що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вище вказаної інформації.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.

Надати слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 , слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходились сім картки згаданих абонентів та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) з абонентського номеру - НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , ІМЕІ телефону, який користувався вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків в період часу з 00 год. 01.02.2020 по 16.03.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 виготовити на паперовому та електронному носії документ із зазначенням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS ((мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходились сім картки згаданих абонентів та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) з абонентського номеру - НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , ІМЕІ телефону, який користувався вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків в період часу з 00 год. 01.02.2020 по 00 год. 16.03.2020.

Надати слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 , слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_12 до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок абонента сім картки із яким номером використовувались в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 01.02.2020 до 00 год. 16.03.2020, а також щодо мобільних номерів, які використовувалися в даних терміналах, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з у період часу з 00 год. 01.02.2020 до 00 год. 16.03.2020.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 виготовити на паперовому та електронному носії документ із зазначенням інформації про зв`язок абонента сім картки із яким номером використовувались в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 01.02.2020 до 00 год. 16.03.2020, а також щодо мобільних номерів, які використовувалися в даних терміналах, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з у період часу з 00 год. 01.02.2020 до 00 год. 16.03.2020.

Строк дії зазначеної ухвали один місяць від дня її проголошення, тобто до 19.04.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1