УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 грудня 2019 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивовано тим, що проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000167 від 06.05.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20:30 годин 19.05.2019 по 08:00 годин 20.05.2019 року, невідомі особи, діючи умисно, шляхом віджиму листа металевого профілю складського приміщення, яке розташовано за адресою АДРЕСА_1 , скоїли крадіжку засобів захисту рослин, а саме: «Примекстра ТЗ Голд» загальною кількістю 160 літрів які належать ОСОБА_4 , мешканцю м. Немирів, директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим спричинила останньому матеріальний збиток близько 505 000 гривень.

В ході аналізу інформації відповідно до проведеного радіотехнічної розвідки з місця скоєння злочину а також з місць ймовірного руху підозрюваних у скоєнні кримінального правопорушення осіб, знаходяться встановлені базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Отримані від операторів мобільного зв`язку документи можуть містити інформацію про осіб, які перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення та встановити осіб, які рухались за маршрутом відходу ймовірних злочинів, контактували між собою безпосередньо в час вчинення злочинута інші відомості, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_4 , та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_5 .

Враховуюче те, що відомості, які містяться у провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до ч.1 п.7 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці, отримати їх у інший спосіб, окрім як через проведення тимчасового доступу, неможливо,тому слідчий просив клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явилась. Слідчий ОСОБА_5 , яка входить до складу слідчої групи надала заяву про розгляд клопотання у відсутність слідчого. Клопотання підтримувала та просила задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився.
Суд вважає за необхідне розглянути клопотання у відсутності особи у володінні якої знаходиться речі та документи, відповідно до вимог ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною шостою ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що клопотання обґрунтоване та наявні достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, які перебувають володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки отримання доступу до вказаних у клопотанні електронних документів може сприяти встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню, та доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

- LAC- 21722 CID- 32087132;

- LAC- 23122 CID- 703, 8703, 712, 8712, 4933, 701, 702, 16797, 26797, 34255;

- LAC- 23122 CID- 8712, 8703, 712, 703, 8711, 14256, 24256,34256;

- LAC- 21722 CID- 32071133, 32061132;

- LAC- 23122 CID- 2113, 7113, 6112, 2111, 4112, 7713,7112, 24157;

- LAC- 21722 CID- 32071131;

- LAC- 23122 CID- 2111, 2112, 7111, 7713, 2122, 7112, 7113, 24125, 34125, 14125;

- LAC- 23122 CID- 1131;

- LAC- 31760 CID- 24092633, 24092632;

- LAC- 33160 CID- 1262, 9263, 1273, 9262, 8202, 29036, 39037, 19036;

- LAC- 34800 CID- 12060031;

- LAC- 39100 CID- 233, 13313, 7313, 7322, 19353, 8231, 26896, 16896;

- LAC- 39800 CID- 15073133, 15082331;

- LAC- 36751 CID- 16068131;

- LAC- 37051 CID- 43283, 43451, 6811, 24001, 25225,15225;

- LAC- 38100 CID- 4041;

- LAC- 39100 CID- 7022;

- LAC- 36780 CID- 16095532;

- LAC- 37002 CID- 9632, 13352;

- LAC- 38180 CID-171, 9552, 173, 9551, 7342, 21366, 1366, 31366;

- LAC- 36780 CID- 16094232, 16077933;

- LAC- 38180 CID- 9422, 26443, 553, 7793, 821, 26881, 9423, 11306, 31306, 10617,

21306, 30617, 20617,

в період часу: з 00:00 год. 01.05.2019 року по 09:00 год. 20.05.2019 року, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

- LAC- 4525 CID- 3793, 3797, 42172, 3791, 3792, 42175, 42596, 56615, 56618,

56612;

- LAC- 4521 CID- 35005032, 89612832;

- LAC- 4521 CID- 42175, 3793, 42172, 3797, 3792, 56615, 56612, 56618;

- LAC- 4521 CID- 35005032, 89612832;

- LAC- 4522 CID- 4713, 4711, 42482, 27382, 27386, 56878, 56872, 56875;

- LAC- 4522 CID- 35005432, 89613856, 35006232,89615904;

- LAC- 4522 CID-42191, 42192, 27382, 42482, 14166, 42193, 27381, 56872, 56878,

56875;

- LAC- 4522 CID- 35005432, 89613856;

- LAC- 4522 CID- 20212, 20211;

- LAC- 9221 CID- 13456, 4311, 47013, 21302, 22226, 21306, 13455, 52622, 52625,

52628;

- LAC- 9221 CID- 143362080, 56000832;

- LAC- 34601 CID- 11292, 58222, 4442, 58224, 28791, 28797, 28794;

- LAC- 49231 CID- 24552, 25823, 25826, 24553, 24551, 24993, 20879, 20876, 20873;

- LAC- 45632 CID- 61001, 45672, 61002, 61181, 53317, 53311, 53314;

- LAC- 49231 CID- 23443, 64583, 25822;

- LAC- 45232 CID-60372, 60376, 60632, 60635, 60371, 61084, 60633, 43245, 43242,

43248;

- LAC- 45232 CID- 122960416, 48031432;

- LAC- 45331 CID- 122945825, 48025733;

- LAC- 45331 CID- 60692, 60694, 60691, 60695, 60693, 60483, 60696, 48821, 48824,

48827, 48822, 48825;

-LAC- 45331 CID-122896415, 48006431, 122896416, 48006432,

в період часу: з 00:00 год. 01.05.2019 року по 09:00 год. 20.05.2019 року, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

- LAC- 14707 CID- 61346, 61345, 38042, 38043, 61347, 51148, 21892, 21891, 21893;

- LAC- 14707 CID- 72380121;

- LAC- 14707 CID- 61346, 61347, 21893, 21892, 21891;

- LAC- 14707 CID- 72380121;

- LAC- 14707 CID- 61142, 61147, 26032, 26022, ;

- LAC- 14707 CID- 61145, 61147, 26042, 61141, 26017, 26043, 61153, 16021, 16023,

36022;

- LAC- 14707 CID- 72260421;

- LAC- 14707 CID- 51116, 51117, 51113, 51115, 51112, 51111, 33401, 33402, 33403;

- LAC-12713 CID-97, 96, 467, 92, 162, 163, 43, 24892, 24893, 24891;

- LAC- 12713 CID- 94200921, 94201621;

- LAC- 33799 CID- 50086, 50118, 50117, 9996, 39083,39082;

- LAC- 14004 CID- 85900231;

- LAC- 14004 CID-50028, 50023, 9025, 43081, 43082;

- LAC- 14110 CID- 50015, 64385, 50016, 50025, 10613,14211, 24211, 10612, 14212;

- LAC- 14102 CID- 902, 896, 901, 1417, 887, 2185, 21093, 21091, 25902;

- LAC- 14702 CID- 86008921, 86009231;

- LAC- 14113 CID- 86009121;

- LAC- 14113 CID- 912;

- LAC- 14102 CID- 1862, 1867, 1847, 947, 943, 946, 961, 21861, 21863, 21862;

- LAC- 14102 CID- 86018621,

в період часу: з з 00:00 год. 01.05.2019 року по 09:00 год. 20.05.2019 року, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

- LAC- 4001 CID- 40483, 40486;

- LAC- 4001 CID- 41043, 41046,

в період часу: з з 00:00 год. 01.05.2019 року по 09:00 год. 20.05.2019 року, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя