Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2451/20
Провадження № 1-кс/711/869/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника першого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні №0000447 від 17.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим заступником начальника першого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним в кримінальному провадженні №0000447 від 17.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання вказує, що в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000447 від 17.05.2018 року встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який не є учасником бойових дій у складі СРСР, які проходили на території Афганістану у період часу з липня 1986 року по жовтень 1986 року, де ним же нібито було отримано поранення осколком в голову та грудну клітину, з корисливих мотивів, з метою зафіксування державних коштів, шляхом обману, на початку січня 2004 року використав підроблений військовий квиток серії НОМЕР_1 , надавши його до ІНФОРМАЦІЯ_2 та інших державних органів, про те, що він - ОСОБА_5 в період часу з липня 1986 року по жовтень 1986 року, приймав участь у бойових діях у складі ІНФОРМАЦІЯ_3 , які проходили на території Афганістану, в результаті чого отримав поранення в 1986 році, та на підставі якого, незаконно отримував та отримує пенсію до теперішнього часу, чим завдав державі шкоди у великих розмірах.

Також в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , використовуючи свій військовий квиток № НОМЕР_2 , постійно наголошує, що проходив військову службу в Афганістані де отримав поранення осколком в голову та грудні клітину. Отриманою відповіддю із ІНФОРМАЦІЯ_4 , було встановлено, що 25.05.1986 рядовий ОСОБА_5 прийняв присягу та проходив військову службу у в/ч НОМЕР_3 , що знаходиться в м. Дрезден Федеративна республіка Німеччини. Оглядаючи військовий квиток, на 7 та 9 сторінці містяться записи, що останній мав поранення осколком в голову та грудну клітину, дані записи скріплені печаткою із гербом України, в той час коли ОСОБА_5 проходив службу в 1986 році в м. Дрезден, у складі військ радянського союзу.

В невстановлений час ОСОБА_5 подав до ІНФОРМАЦІЯ_4 супровідний лист №365 від 18.11.1986 року, в якому вказано, що 11.11.1986 року рядовий військової частини НОМЕР_4 ОСОБА_5 був доставлений з території ДРА в окружний госпіталь військової частини НОМЕР_5 ХО з множинними осколочними пораненнями з втратою свідомості, слуху, зору і мови.

Колишнім воєнкомом ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 , було видано направлення ОСОБА_5 на ІНФОРМАЦІЯ_6 , у зв`язку із захворюванням та пораненням при виконанні інтернаціонального обов`язку. Підставою направлення був військовий квиток № НОМЕР_2 та посвідчення серії НОМЕР_6 , до яких було внесено завідомо недостовірні відомості про отриманні поранення та участь у бойових діях у складі СРСР, які проходили на території Афганістану.

В ході проведення досудового розслідування, в порядку міжнародного співробітництва, було отримано відповідь із ІНФОРМАЦІЯ_7 , щодо підтвердження проходження військової служби ОСОБА_5 в 1986-1987 роках та отриманих поранень (контузії) на території Республіки Афганістан.

Вивченням даної відповіді із Російської Федерації, було встановлено, що ОСОБА_5 в наказах командира військової частини польова пошта № НОМЕР_4 (яка базувалася на території Республіки Афганістан) за травень 1986 - травень 1987 роки - не значиться.

В колекції історії хвороби воїнів - інтернаціоналістів Афганістану, історія хвороби ОСОБА_5 відсутня.

Отриманою відповіддю із ІНФОРМАЦІЯ_8 встановлено, що з 26.06.1997 року по 30.06.2000 року ОСОБА_5 було встановлено другу групу інвалідності, поранення пов`язане з виконанням обов`язків військової служби при виконанні інтернаціонального обов`язку.

З 01.07.2000 року по 30.09.2003 року продовжено другу групу інвалідності, а з 01.10.2003 року по 20.01.2004 року гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » було встановлено безтерміново 2 групу інвалідності - поранення, контузія, отримане при виконанні обов`язків військової служби.
ІНФОРМАЦІЯ_10 на підставі довідки МСЕК від 15.11.2000 року ОСОБА_5 видано посвідчення інваліда війни Серії НОМЕР_7 .

19.06.2019 року зазначеним Управлінням видано дублікат посвідчення, серії НОМЕР_8 .

Отриманою відповіддю із галузевого ІНФОРМАЦІЯ_11 встановлено, що ОСОБА_5 з жовтня 1986 року після переохолодження і перенесеної ангіни, з`явилися болі в колінних та ліктьових суглобах, болі в області серця. Лікувався у військовій частині № НОМЕР_9 з приводу ревматизма III стадії активності, ревмокардита, поліартрита. Після виписки із госпіталя знаходився в лазареті військової частини, та була надана відпустка з 02.03.1987 року. В подальшому знову з`явилися болі в колінних суглобах, висипи в області грудної клітини і верхніх кінцівках, болі в області серця, лікувався в лікарні по місцю проведення відпустки, потім в ІНФОРМАЦІЯ_12 , виписаний з діагнозом - ревматизм, активна фаза активності 1 ступеня, ревмокардита, поліартраглія. Перебував у відпустці по хворобі з 19.02.1987 року по 10.04.1987 року.

По висновку військової комісії госпіталя, визнаний не придатним в мирний час, придатний до не стройової служби у військовий час. Захворювання отримано в період проходження військової служби.

Зокрема Звенигородським райвійськомом ОСОБА_6 , скеровано свідоцтво про хворобу №755 від 27.04.1987 року, акт №171 ІНФОРМАЦІЯ_13 та інші документи на рядового запасу ОСОБА_5 для причинного зв`язку захворювання з пораненням при виконанні інтернаціонального обов`язку в Афганістані, на адресу ІНФОРМАЦІЯ_14 . В подальшому відповідно до протоколу №1 від 12.02.1996 року було розглянуто заяву ОСОБА_5 про відношення його до «участі в бойових діях». В ході проведення засідання було розглянуто свідчення воїнів-афганців ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які вказали, що ОСОБА_5 супроводжував колони.

Матеріали засідання комісії по встановленню «Статусу ветеранів війни, гарантій їх соціальної допомоги» були скеровані на розгляд комісії в ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Також вказує, що в ході досудового розслідування встановлено ряд доказів, які прямо вказують на те, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 прож. АДРЕСА_1 , участі в бойових діях які проходили на території Республіки Афганістан в період часу з 1986 по 1987 роки не приймав, а відтак і відсутнє будь яке поранення чи контузія. Зокрема останній використовуючи підроблене посвідчення інваліда війни II - групи, отримує незаконно пенсію починаючи 1997 року та по теперішній час, чим спричиняє державі матеріальної шкоди у великих розмірах.

Органу досудового розслідування на даний час необхідно отримати всі наявні документи, які знаходяться на зберіганні в ІНФОРМАЦІЯ_16 , а саме документи, які підтверджують розгляд заяви ОСОБА_5 про відношення його до «участі в бойових діях», оскільки існує необхідність в призначенні комісійної судово-медичної експертизи за участі ОСОБА_5 на предмет підтвердження його інвалідності. Також слід врахувати що в даних документах (особовій справі) можуть знаходиться підроблені довідки чи листи, які були подані ОСОБА_5 з метою підтвердження факту отриманого поранення та перебування його в зоні бойових дій, по яких необхідно буде провести судово-почеркознавчі експертизи.

А тому, просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_17 (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до: особової справи (картка військовозобов`язаного) ветерана Афганістану ОСОБА_5 : військового квитка № НОМЕР_2 виданого на ім`я ОСОБА_5 ; посвідчення серії НОМЕР_6 виданого на ім`я ОСОБА_5 ; свідоцтва про хворобу №755 від 27.04.1987 року; свідоцтва про хворобу №18 від 29.05.1997 року щодо обстеження військово-лікарською комісією при ІНФОРМАЦІЯ_18 учасника бойових дій ОСОБА_5 ; листа від 29.05.1997 року про видачу військового квитка № НОМЕР_2 виданого на ім`я ОСОБА_5 ; направлення від червня 1997 року виданого ОСОБА_5 на медико-соціальну експертну комісію у зв`язку із захворюванням та пораненням при виконанні інтернаціонального обов`язку; супровідного листа №365 від 18.11.1986 року щодо поранення ОСОБА_5 ; довідки №9, виданої ОСОБА_5 про те, що він служив в радянській армій з 19.04.1986 року по 07.05.1987 року в складі обмеженого контингенту радянський військ в Афганістані з 07.1986 року по 10.1986 року; протоколу №1 від 12.02.1996 року засідання комісії по встановленню «Статуса ветеранів війни»; матеріалів особової справи ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , які були підставою встановлення «Статуса ветерана війни» та документів, які були подані ОСОБА_5 , з метою розгляду його заяви про відношення його до «учасника бойових дій»; протоколу №4 від 28.02.1996 року; відомостей про воїнів-афганців ОСОБА_8 (посвідчення серії НОМЕР_11 ), ОСОБА_7 (посвідчення серії НОМЕР_12 ), а саме персональних даних та підтверджуючих копій документів щодо проходження останніми служби на території Республіки Афганістан, копій посвідчень учасника бойових дій, з можливістю ознайомлення та вилучення в оригіналах вказаних документів, з метою проведення почеркознавчої, економічної, комісійної судово-медичної експертиз.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений, але надав суду заяву, в якій просив розглянути клопотання за його відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів, доданих до нього.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_17 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений, але 09.04.2020 року подав до суду заяву, в якій просив розглянути клопотання за його відсутності.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази додані до клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про часткове задоволення клопотання, виходячи із наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до п.п. 1, 2. ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Як вбачається із матеріалів клопотання, СУ ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000447 від 17.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Враховуючи, що з матеріалів, якими обґрунтовується клопотання, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи особової справи (картка військовозобов`язаного) ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до яких слідчий просить надати, а саме: свідоцтво про хворобу №755 від 27.04.1987 року; свідоцтво про хворобу №18 від 29.05.1997 року (щодо обстеження військово-лікарською комісією при ІНФОРМАЦІЯ_18 учасника бойових дій ОСОБА_5 ); супровідний лист №365 від 18.11.1986 року (щодо поранення ОСОБА_5 ); довідка №9, видана ОСОБА_5 про те, що він служив в радянській армії в складі обмеженого контингенту радянських військ в Афганістані з липня 1986 року по жовтень 1986 року; військовий квиток № НОМЕР_2 , виданий на ім`я ОСОБА_5 ; посвідчення, серії НОМЕР_6 , видане на ім`я ОСОБА_5 ; лист від 29.05.1997 року про видачу військового квитка № НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_5 ; направлення, видане ОСОБА_5 в червні 1997 року на медико-соціальну експертну комісію у зв`язку із захворюванням та пораненням при виконанні інтернаціонального обов`язку; протокол №1 від 12.02.1996 року засідання комісії по встановленню «Статусу ветеранів війни»; документи особової справи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які були підставою для встановлення останньому «Статусу ветерана війни»; документи, які були подані ОСОБА_5 , до заяви про відношення його до «учасника бойових дій» (довідки, протоколи, виписки); протокол №4 від 28.02.1996 року; документи, які б підтверджували проходження служби на території Республіки Афганістан воїнами-афганцями ОСОБА_8 (посвідчення серії НОМЕР_11 ) та ОСОБА_7 (посвідчення серії НОМЕР_12 ), мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, і вони можуть бути використані як докази та неможливість іншим шляхом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, слідчий суддя вважає за необхідне надати органу досудового розслідування тимчасовий доступ до вищезгаданих документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_17 (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх тимчасового вилучення.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 9, 107, 159, 163-165, 245, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника першого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні №0000447 від 17.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.
Надати ст. слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів особової справи (картка військовозобов`язаного) ветерана Афганістану ОСОБА_5 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_17 (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю тимчасового вилучення, наступних документів:

в оригіналах:
- свідоцтва про хворобу №755 від 27.04.1987 року;

- свідоцтва про хворобу №18 від 29.05.1997 року (щодо обстеження військово-лікарською комісією при ІНФОРМАЦІЯ_18 учасника бойових дій ОСОБА_5 );

- супровідного листа №365 від 18.11.1986 року (щодо поранення ОСОБА_5 );

- довідки №9 виданої ОСОБА_5 про те, що він служив в радянській армії в складі обмеженого контингенту радянських військ в Афганістані з липня 1986 року по жовтень 1986 року;

завірених належним чином копій документів:
- військового квитка № НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_5 ;

- посвідчення, серії НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_5 ;

- листа від 29.05.1997 року про видачу військового квитка № НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_5 ;

- направлення, виданого ОСОБА_5 в червні 1997 року на медико-соціальну експертну комісію у зв`язку із захворюванням та пораненням при виконанні інтернаціонального обов`язку;

- протоколу №1 від 12.02.1996 року засідання комісії по встановленню «Статусу ветеранів війни»;

- документів, які були подані ОСОБА_5 , до заяви про відношення його до «учасника бойових дій» (довідки, протоколи, виписки);

- документів особової справи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які були підставою для встановлення останньому «Статусу ветерана війни»;

- протоколу №4 від 28.02.1996 року;

- документів, які б підтверджували проходження служби на території Республіки Афганістан воїнами-афганцями ОСОБА_8 (посвідчення серії НОМЕР_11 ) та ОСОБА_7 (посвідчення серії НОМЕР_12 ) за наявності таких.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню, роз`яснивши їй, що в разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів можуть бути застосовані положення ст. 166 КПК України.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1