Деражнянський районний суд Хмельницької області
Справа № 673/705/20
Провадження № 1-кс/673/73/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 червня 2020 р.м. Деражня

Слідчий суддя Деражнянського районного суду

Хмельницької області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000050, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором Деражнянського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період часу з 00 год. 01 хв. 30 березня 2020 року по 09 год. 01 хв. 31 березня 2020 року, здійснених через LAC та CeIIID, вказаних в клопотанні,у зв`язку із вчиненням злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Доцільність задоволення вказаного клопотання викликана необхідністю встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Розгляд клопотання проводиться у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заву про розгляд справи за його відсутності, підтримуючи заявлене клопотання із викладених у ньому підстав.

Дослідивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього документів, в період часу з 21 год. по 22 год. 30 березня 2020 року невстановлена особа шляхом зриву навісного замка дверей проникла до приміщення мийки, розташованої на території СФГ « ОСОБА_5 » по АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_6 , звідки таємно викрала мийку «Hawk 1520», чим заподіяла останній матеріальної шкоди.

За вказаним фактом 31 березня 2020 року СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до ЄРДР за №0000050 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

За результатами радіотехнічної розвідки, проведеної в с. Маниківці Деражнянського району Хмельницької області, було встановлено, що на місці вчинення кримінального правопорушення працюють базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CеІІID) згідно наданих слідчим рапорту та довідки про результати радіотехнічної розвідки.

Обґрунтованість клопотання підтверджується витягом з ЄРДР по вказаному кримінальному провадженню, рапортом старшого оперуповноваженого СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 від 12 травня 2019 року, протоколом допиту потерпілої ОСОБА_6 .

Отже, на підставі вищевикладеного, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, та їх місцезнаходження, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевого обладнання вищевказаних споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 30 березня 2020 року по 09 год. 01 хв. 31 березня 2020 року, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі наведеного, враховуючи норми ч.1 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя приходить до висновку, що сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, у відповідності до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, довела наявність достатніх підстав вважати про необхідність доступу до даної інформації, у зв`язку з якою подається клопотання, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становить собою (не включає речей і документів) охоронювану законом таємницю, а таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів,клопотання слідчого підлягає задоволенню.

З огляду на викладене та керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 370 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати працівникам Деражнянського відділення поліції Летичівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області: начальнику слідчого відділу ОСОБА_8 , слідчим ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , начальнику СКП ОСОБА_12 , оперуповноваженим СКП ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , т.в.о. оперуповноваженого СКП ОСОБА_15 :

1. Тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , та містять інформацію про:

- зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 18506 CеIIID 911, LAC 18506 CеIIID 912 , LAC 18506 CеIIID 2432 , LAC 18506 CеIIID 8911 , LAC 18506 CеIIID 8912, LAC 18506 CеIIID 8913, LAC 18506 CеIIID 16525 , LAC 18506 CеIIID 26525 , LAC 18506 CеIIID 31647 , у період часу з 00 год. 01 хв. 30 березня 2020 року по 09 год. 01 хв. 31 березня 2020 року;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій усіх абонентів;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання усіх абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б),

з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, провести вилучення (здійснити виїмку) їх копій, в тому числі електронних.

2. Тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 , та містять інформацію про:

- зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 13503 CеIIID 7987 , LAC 13503 CеIIID 32601 , LAC 13503 CеIIID 32603, LAC 0 CеIIID 19649, LAC 0 CеIIID 70, у період часу з 00 год. 01 хв. 30 березня 2020 року по 09 год. 01 хв. 31 березня 2020 року;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій усіх абонентів;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання усіх абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б),

з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, провести вилучення (здійснити виїмку) їх копій, в тому числі електронних.

3. Тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , та містять інформацію про:

- зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 58081 CеIIID 19052 , LAC 58182 CеIIID 9831, LAC 58182 CеIIID 9833, LAC 58182 CеIIID 9834, у період часу з 00 год. 01 хв. 30 березня 2020 року по 09 год. 01 хв. 31 березня 2020 року;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій усіх абонентів;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання усіх абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б),

з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, провести вилучення (здійснити виїмку) їх копій в тому числі електронних.

Виконання даної ухвали щодо надання та забезпечення тимчасового доступу до вказаних вище документів зазначених в ухвалі покласти на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в особі адміністрацій.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто до 17 липня 2020 року включно.

Невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів тягне за собою наслідки, встановлені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1