У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2020 року слідчий суддя Лохвицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Лохвиці клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000596, зареєстрованому у ЄРДР 02.11.2018 року, за ознаками ч. 4 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

02.04.2020 р. до Лохвицького районного суду поступило письмове клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000596 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться у АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться у АДРЕСА_2 .

Розгляд клопотання здійснено в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питання слідчим суддею, відповідно до положень ст. 107 КПК України не здійснюється, в зв"язку з відсутністю клопотання про фіксування кримінального провадження технічними засобами.

Слідчий суддя відмічає, що 02.11.2018 працівниками служби охорони ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виявлено, що на полі LHA169, яке знаходиться на території Харківецької сільської ради поблизу села Дрюківщина Лохвицького району, невідома особа з використанням с/г техніки скосила врожай кукурудзи на площі 10.5 га. Діями невідомої особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » заподіяно майнової шкоди у великих розмірах.
В ході розслідування, в рамках даного кримінального провадження, проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в місці скоєння кримінального правопорушення на час його скоєння,а також можливого подальшого маршруту руху вказаних осіб, напрямків пересування останніх по території м. Лохвиця та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку.

14.01.2019 року за результатами проведеної радіорозвідки складено рапорт, згідно із яким базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мають наступні координати:
м. Лохвиця, кукурудзяне поле: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, CID 8473; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 48049, 64527,33713,64535,62212,62153,33363;
м. Лохвиця, виїзд в с. Яшники: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178,50178, CID 6513, 8473; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 33713, 48043, 64527, 33363, 62212, 64526;
с. Яшники, на горі: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, CID 473; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 62152, 62153, 33713, 62211, 33523, 33703;
с. Свиридівка: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, 50178, CID 9503, 9502; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, CID 64083;
с. Юсківці: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, CID 1502; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 62151, 62152, 62153, 62157, 33523.
Згідно вимог ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

Згідно ст. 132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 вважає, що неможливо отримати вказані відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Заслухавши думку слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 і ознайомившись із матеріалами клопотання про доступ до документів, слідчий суддя прийшов до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000596, зареєстрованому у ЄРДР 02.11.2018 року, за ознаками ч. 4 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000596 відомості про яке 02.11.2018 внесені до ЄРДР за ч. 4 ст. 185 КК України, до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться у АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться у АДРЕСА_2 , в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 00 годин 00 хвилин 18.10.2018 по 24 годину 00 хвилин 21.10.2018, в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за наступними координатами:

- 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, CID 8473; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 48049, 64527, 33713, 64535, 62212, 62153, 33363;

- 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178,50178, CID 6513, 8473; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 33713, 48043, 64527, 33363, 62212, 64526;

- 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, CID 473; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 62152, 62153, 33713, 62211, 33523, 33703;

- 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, 50178, CID 9503, 9502; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, CID 64083;

- 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178, CID 1502; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13690, 13690, 13690, 13690, 13690, CID 62151, 62152, 62153, 62157, 33523.

а саме: відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б, які спілкувалися з даним абонентом, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Виконання ухвали слідчого судді доручити слідчим Лохвицького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Лохвицького районного суду ОСОБА_1