У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14.04.2020 Справа №607/6002/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі, в порядку ст.107 КПК України клопотання слідчої СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000007,-

встановив:
Слідча СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із клопотанням погодженим прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №0000007 від 14.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.
З метою забезпечення розумних строків прийняття процесуального рішення, в порядку ст.28 КПК України, враховуючи подану слідчим письмову заяву, клопотання доцільно розглянути без його участі.
У клопотанні слідчої зазначено наступне: «Тернопільською місцевою прокуратурою за результатами вивчення матеріалів УСБУ в Тернопільській області, 14 січня 2020 року внесено відомості до ЄРДР №0000007 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.
Встановлено, що 18.11.2013 року згідно розпорядження № 559-од голови обласної державної адміністрації ОСОБА_5 , комунальному підприємству Тернопільської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надано в оренду на 10 років земельну ділянку (відкриті заболочені землі водного фонду) площею 25 га з кадастровим №:01:012:0001. Однак, у зв`язку із несплатою орендної плати за користування земельною ділянкою (більше двох років) 10.07.2015 року головою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 видано розпорядження № 410-од про скасування розпорядження № 559-од від 18.11.2013 року.
В подальшому, незважаючи на відсутність підстав, всупереч службовим інтересам та неналежного ставлення до них, з метою впровадження протиправного механізму вилучення земельної ділянки, 12.04.2017 року перший заступник голови ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 видав розпорядження № 201-од «Про надання згоди на поділ земельної ділянки, яка надана у користування на праві оренди комунальному підприємству ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». 15.11.2017 року, ОСОБА_7 погодив КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » передачу земельної ділянки площею 12,5 га з кадастровим номером :01:012:002 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , директор ОСОБА_8 ).
03.05.2019 року КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », всупереч ст. 134 Земельного кодексу України, земельну ділянку 12,5 га з кадастровим номером :01:012:002 передало у суборенду Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На підставі наведеного, з метою проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: розпорядження №559-од, від 18.11.2013 року про передання земельної ділянки площею, 25 га в оренду підприємству Тернопільської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », терміном на 10 років, розпорядження №410-од, від 10.07.2015 року, про скасування розпорядження №559-од від 18.11.2013 року; розпорядження №201-од, від 12.04.2017 року про «Надання згоди на поділ земельної ділянки, яка надана в користування на праві оренди КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з усіма додатками та документами, які стали підставою для прийняття розпоряджень, а також скасування; оригінал договору оренди землі №38 від 04.12.2014 року, оригінал договору суборенди землі від 03.05.2019 року, оригінал додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі від 04.12.2014 року №38, від 17.08.2017 року; проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 25,0000 з кадастровим номером №:01:012:0001 в оренду для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за межами населеного пункту на території Білецької с/р, Тернопільського району з усіма його додатками, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться по АДРЕСА_2 . Вищевказані документи мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин, які необхідні для проведення земельно-технічної експертизи, та іншим способом їх отримати не можливо».
Дослідивши клопотання та матеріали долучені до нього, слідчий суддя приходить до переконання про обґрунтованість клопотання з огляду на наступні підстави.
Відповідно до вимог п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що речі та документи, до яких слідчий просить тимчасовий доступ мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні а також те, що отримати можливість тимчасового вилучення даної інформації іншим чином неможливо, враховуючи що вказані документи будуть використані для проведення експертизи слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення за виключенням надання дозволу на тимчасовий доступ оперуповноваженим працівникам, вказаних у клопотанні слідчого, оскільки останні, у відповідності до п.19 ч.1 ст. 3 КПК України, не є стороною кримінального провадження, а отже не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження, згідно вимог ч.1 ст. 159 КПК України.

Керуючись статтями 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

постановив:
Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , прокурору Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 на тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали наступних документів :

-розпорядження №559-од, від 18.11.2013 року про передання земельної ділянки площею, 25 га в оренду підприємству Тернопільської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », терміном на 10 років, з усіма додатками;

-розпорядження №410-од, від 10.07.2015 року, про скасування розпорядження №559-од від 18.11.2013 року, з усіма додатками;

розпорядження №201-од, від 12.04.2017 року про «Надання згоди на поділ земельної ділянки, яка надана в користування на праві оренди КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з усіма додатками;

оригінал договору оренди землі №38 від 04.12.2014 року, оригінал договору суборенди землі від 03.05.2019 року;

оригінал додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі від 04.12.2014 року №38, від 17.08.2017 року;

проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 25,0000 з кадастровим номером №:01:012:0001 в оренду для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за межами населеного пункту на території Білецької с/р, Тернопілського району з усіма його додатками, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться по АДРЕСА_2 .

У решті прохань клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1