Справа № 451/347/20
УХВАЛА
про призначення судового розгляду

30.03.2020 м. Кам`янка-Бузька

Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю:

прокурора ОСОБА_3

обвинувачених ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 )

ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 )

потепілого ОСОБА_8

захисника ОСОБА_9

перекладача ОСОБА_10 ,

при розгляді у підготовчому, відкритому судовому засіданні обвинувального акта у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.12.2019 за №0000374 за обвинуваченням ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

встановив:

Згідно з ухвалою колегії суддів судвої палати з розгляду кримінальних справ Львівського апеляційного суду від 20.03.2020 на підставі ст. 34 КПК України на розгляд Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області передано обвинувальний акт у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.12.2019 за №0000374 за обвинуваченням ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

У підготовчому судовому засіданні учасники судового провадження не заперечували проти призначення кримінального провадження до судового розгляду.

Враховуючи, що угоди про визнання винуватості чи про примирення до суду у порядку ст.ст. 468-475 КПК України не надійшло, підстав для закриття провадження згідно ст. 284 КПК України не вбачається, підстав для повернення провадження прокурору для продовження досудового розслідування немає, підстав для направлення обвинувального акту для визначення підсудності не встановлено, проти відкритого судового розгляду учасники кримінального провадження не заперечували, то суд вважає за можливе призначити матеріли даного кримінального провадження до судового розгляду.

Водночас потерпілий просив прийняти до розгляду його цивільний позов до обвинувачених ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) про стянення солідарно з них матеріальної шкоди в розмірі 52843,43 грн.

Учасники судового провадження не заперечили щодо прийняття цивільного позову до розгляду в кримінальному провадженні.

Беручи до уваги право потерпілого на пред`явлення позову в кримінальному провадженні до початку судового розгляду, яке передбачено ст. 128 КПК України, та те, що форма і зміст позовної заяви потерпілого відповідає вимогам, встановленим до позовів, які пред`являться в порядку цивільного судочинства, тому суд дійшов висновку про необхідність прийняття до розгляду цивільного позову потерпілого.

Разом з тим, суд вважає за необхідне доручити представнику персоналу органу пробації скласти досудову доповідь щодо обвинувачених та надати суду таку для долучення до матеріалів кримінального провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст. 314-316 КПК України,

ухвалив:

Призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акта в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.12.2019 за №0000374 за обвинуваченням ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, який відбудеться 10 квітня 2020 року в приміщенні Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області за адресою: 80400, Львівська область, м. Кам`янка-Бузька, вул. Незалежності, буд. 29.

Прийняти до розгляду цивільний позов потерпілого ОСОБА_8 до обвинувачених ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) про стягнення матеріальної шкоди в розмірі 52843,43 грн.

У підготовче судове засідання викликати прокурора, потерпілого, перекладача, доставити з Львівського слідчого ізолятора обвинувачених.

Виплату винагороди перекладачу покласти на територіальне управління Державної судової адміністрації України у Львівській області.

Копію ухвали надіслати територіальному управлінню Державної судової адміністрації України у Львівській області для виконання в частині виплати винагороди перекладачу.

Доручити представнику персоналу органу пробації скласти досудову доповідь щодо обвинувачених ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тбілісі, Грузія, громадянина Грузії, який до взяття під варту проживав за адресою: АДРЕСА_1 ,) , ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця Зємо Сімонаті Тєрджонського району, Грузія, громадянина Грузії) та надати таку суду для долучення до матеріалів кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1