Справа №: 272/650/20
Провадження № 1-кс/272/162/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2020 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши в м. Андрушівка клопотання слідчого слідчого відділення Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по матеріалах досудового розслідування № 0000138 від 26.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України, погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », -

встановив:

23 червня 2020 року до Андрушівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого слідчого відділення Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по матеріалах досудового розслідування № 0000138 від 26.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України, погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий у клопотанні зазначає, що у провадженні слідчого відділення Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000138 від 26.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що до Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в ніч з 24.05.2020 на 25.05.2020 невідома особа шляхом пошкодження внутрішніх замків проникла до магазину вагончика, що по АДРЕСА_1 , звідки здійснили крадіжку електроінструментів: шуруповерта торгівельної марки «Темп», червоного кольору; болгарки оранжевого кольору; професійного інструменту електромонтажника; перфоратора оранжевого кольору; міксера. Під час досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку, в ході якої встановлено базові станції, які приймають сигнали операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:
базові станції, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський р-н., м. Андрушівка площа. Т.Г. Шевченка
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3992,54748,54745,3991,24432,23291,54742, 28983,1408,39004231,39004234
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196032,36096031,36196031,36086032
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID602,1601,19602,4603,13025,32665,22666, 21357,8602,9601,19601
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3437,3436,3457,20091,20092,3455,20093, 3471,3453,3435

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський р-н., м. Андрушівка вул. Київська

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID1408,3992
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID1601,1572,9601,602
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3455,3436,3437

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Траса Житомир-Попільня поворот в .Волиця на м. Андрушівка(МРЗ)

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3991,23291,23292,24431,23441,24051, 14123,60181,60184,54747,60187
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID1573,1571,4601,2603,1572,1723,13025, 22665,33025
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196031
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID2581
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3435,3455,4065,3473,31272,11262,31271, 11263

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський р-н., м. Андрушівка спиртозавод (МРЗ)

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3991,3993,24432,28983,1408,23291, 23292,54747,54741,54744,39004234, 99850786
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36086031
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID601,603,8601,1601,19601,602,9601, 21356,31356,11356
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3435,3455,3436,3437,3457,3473,10091, 10093,10092
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3786

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Андрушівський р-н., смт. Червоне перехрестя Житрмир-Бердичів (МРЗ)

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28513,28512,28511,23293,24432,24051, 23443
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID593,8593,592,8592,591,2593,602,25157, 15157
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36085933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3441,3443,3442,4095,4076,4118
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3787

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 , виїзд в напрямку Житомира

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3992, 3991, 3993, 54748, 54744, 54741, 1408, 23292, 23291, 1405, 39004234, 99850786 (до 19.12.2018)
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196031, 36086031
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID11356, 31356, 601, 1601, 8601, 21356, 602, 603, 4603, 8602
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3786, 3787
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3436, 3435, 3437, 3455, 20091, 20092, 20093, 3473

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Андрушівський р-н., траса Житомир-Андрушівка поворот с. Іванків (МРЗ)

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID54767,55586,55589,54761
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID54746,39003931,99850015
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID2581,2582,4581,8681
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID25315,15315,31186
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23701CID36096331
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID31355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID31273
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID21031,21032,76380431

З метою встановлення особи злочинця, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", щодо вхідних і вихідних з`єднань номерів, які працювали в зоні дії вищезазначених базових станцій, здійснених у період з 00 год. 00 хв. 24.05.2020 по 00 год. 00 хв. 26.05.2020, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес. Вказані дані можуть бути використані з метою встановлення особи, що скоїла кримінальне правопорушення та осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення. У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим, а виклик у судове засідання службових осіб ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести. Крім того, є необхідність у подальшому тимчасовому вилученні даної інформації задля проведення спеціального вивчення та аналізу, проведення яких надасть можливість встановити важливі обставини у кримінальному провадженні та прийняти в подальшому законне рішення по справі.
В судове засідання сторони кримінального провадження не з`явились, слідчий зазначив у клопотанні, що просить провести розгляд справи в його відсутність, клопотання підтримує.

Виклик у судове засідання службових осіб, у володіння яких перебуває інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України не здійснювався, оскільки слідчим наведено достатньо підстав, на підтвердження того, що це може призвести до передчасного розголошення відомостей, які стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, а також втрати чи знищення інформації, у зв`язку із чим існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Відповідно вимог ч.4 ст. 107 КПК України, оскільки всі особи не прибули в судове засідання, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Ураховуючи те, що є наявні підстави вважати, що невстановлені особи під час вчинення кримінального правопорушення могли користуватись мобільними телефонами та відомості отриманні від операторів мобільного зв`язку можуть в майбутньому бути використанні в якості доказів причетності осіб до вчинення кримінального правопорушення та прийняття законного рішення по кримінальному провадженні, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, інформація яка перебуває в операторів мобільного зв`язку може бути втрачена або знищена суд задовольняє клопотання.

Керуючись ст.ст. 107, 159 166 КПК України, суд,-

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаної інформації з можливістю її вилучення, що перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , АДРЕСА_4 ), ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , АДРЕСА_5 ), а саме отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів - споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали у період часу з 00 год. 00 хв. 24.05.2020 по 00 год. 00 хв. 26.05.2020, в зонах дії наступних базових станцій:
Зобов`язати ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " створити умови для проведення процесуальної дії тимчасового доступу до речей і документів вищезазначеної інформації шляхом виготовлення та наданням на паперовому та/або електронному носії документів за вказаними координатами та періодом часу, з можливістю її подальшого вилучення.
2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) абонента А, яке перебувало у зоні дії базових станцій;
2.2. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульові (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;
2.3. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.4. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок з абонентом А;
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Ухвала слідчого судді діє один місяць з дня її постановлення та підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1