Справа № 442/3426/20
Провадження № 1-кс/442/661/2020
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2020 року Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області Грицай М.М., за участю секретаря Антоненко В.О., розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Миськів П.І., погоджене прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури Медвідь М.Й., про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення,-

в с т а н о в и в :

У провадженні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області знаходиться клопотання слідчого Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Мигалик Х.Б., у рамках кримінального провадження № 0000767 від 10.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, погоджене прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури Скурчанським Ю.Ю. про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення.

Слідчий клопотання мотивує тим, що слідчим відділенням Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування по матеріалах кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000767від 10.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа у період часу від 22:00 год. 09.05.2020 року по 07:00 год. 10.05.2020 року шляхом пошкодження навісного замка від ланцюга викрала скутер марки «Honda» чорного кольору, без державного номерного знаку, номер шасі НОМЕР_1 , який був прив`язаний ланцюгом до лавки. Даний злочин вчинений біля 4 під`їзду будинку АДРЕСА_1 . Правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 1 ст. 289 КК України. Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.Працівниками СКП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » . Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особистість, не представилося можливим.

Слідчий Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області у судове засідання не з`явився, попереднього подавши заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи у разі, якщо відповідно до положень цього кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку.

З витягу з ЄРДР № 0000767 від 10.05.2020 вбачається, що невідома особа у період часу від 22:00 год. 09.05.2020 року по 07:00 год. 10.05.2020 року шляхом пошкодження навісного замка від ланцюга викрала скутер марки «Honda» чорного кольору, без державного номерного знаку, номер рами НОМЕР_1 , який був прив`язаний ланцюгом до лавки на вулиці. Сума завданих збитків встановлюється. Правова кваліфікація ч. 1 ст. 289 КК України.

Як вбачається з протоколу допиту потерпілого від 10.05.2020, вказаної дати близько 07.00 год. він виявив викрадення скутера марки «Honda», який знаходиться в його користуванні і був залишений ним 09.05.2020 ввечері біля 4 під`їзду будинку АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Поряд з тим, частиною шостою ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає за можливе його задоволити, оскільки таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000767 від 10.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.2 89 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою документації вищевказаних операторів телекомунікації мобільного зв`язку.

Керуючись ст. ст. 40, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом надання інформації слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області Мигалик Христині Богданівні, старшому слідчому відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Котулі Андрію Ігоровичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Даціву Олександру Юрійовичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Добровольському Артуру Михайловичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Лівому Павлу Романовичу, слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Смику Андрію Миколайовичу, слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Якубіву Андрію Івановичу з можливістю отримання копії інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 22 год. 00 хв. 09.05.2020 по 07 год. 00 хв. 10.05.2020 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

місце події: АДРЕСА_1 .

3G: LAC 10191 CID 33907.

GSM: LAС - 10191; CID 18323,1323,9323,19321,19322,1321.

місце події:Виїзд на Дрогобич з м. Стебник (перехрестя на вул. В. Великого).

3G: LAC 10191 CID 23607.

GSM: LAС - 10191; CID 9323, 1323, 19322, 19321, 9321.

місце події:Виїзд на Трускавець (перехрестя на вул. Дрогобицька)

3G: LAC 10191 CID 13906.

GSM: LAС - 10191; CID 18322, 9322, 1321, 9321, 1323, 19322.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 шляхом надання інформації слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області Мигалик Христині Богданівні, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Котулі Андрію Ігоровичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Даціву Олександру Юрійовичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Добровольському Артуру Михайловичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Лівому Павлу Романовичу слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Смику Андрію Миколайовичу, слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Якубіву Андрію Івановичу копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 22 год. 00 хв. 09.05.2020 по 07 год. 00 хв. 10.05.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

місце події: АДРЕСА_1 10.

3G: LAС 51282; CID 5486.

GSM: LAС - 51282; CID 7304, 7502, 8332, 7301, 8931, 7501, 7471.

місце події:Виїзд на Дрогобич з м. Стебник (перехрестя на вул. В. Великого).

3G: LAС 51282; CID 4872.

GSM: LAС - 51282; CID 8333,17461,7301,17462,7502,7471,17464,8931.

місце події:Виїзд на Трускавець (перехрестя на вул. Дрогобицька)

3G: LAС 51282; CID 5485.

GSM: LAС - 51282; CID 8332, 8331, 8333, 7692, 7471, 7475.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 шляхом надання інформації слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області Мигалик Христині Богданівні, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Котулі Андрію Ігоровичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Даціву Олександру Юрійовичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Добровольському Артуру Михайловичу, старшому слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Лівому Павлу Романовичуслідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Смику Андрію Миколайовичу, слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Якубіву Андрію Івановичу інформації про з`єднання абонентів «« ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу які в період часу з 22 год. 00 хв. 09.05.2020 по 07 год. 00 хв. 10.05.2020 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

місце події: АДРЕСА_1 10.

3G: LAC 53904 CID 12961.

GSM: LAС - 53904; CID 2965, 3135, 5295, 5965, 2955.

місце події:Виїзд на Дрогобич з м. Стебник (перехрестя на вул. В. Великого).

3G: LAC 53904 CID 32961.

GSM: LAС 53904; CID 2965, 3135, 2935, 2966, 2955, 2886.

місце події:Виїзд на Трускавець (перехрестя на вул. Дрогобицька)

3G: LAC 53904 CID 12961.

GSM: LAС 53904; CID 2965, 5296, 2966, 2955.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на Дрогобицький ВП ГУ НП у Львівській області.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського Апеляційного суду протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Повний текст ухвали складено 15.06.2020.

Слідчий суддя Грицай М.М.