Справа №295/1154/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.01.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000895 слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
В клопотанні слідчий СВ Житомирського РВП Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 зазначає, що Слідчим відділенням Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000895 від 19.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 262 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 11 год. по 12 год. 30 хв. 19.10.2019 року, невстановлена особа, шляхом віджиму (пошкодження) металопластикового вікна будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно проникла всередину, звідки таємно викрала кошти в сумі 1400 доларів США, 500 Євро та золоті прикраси, чим спричинила потерпілій ОСОБА_5 матеріального збитку, а також нарізну гвинтівку марки «Вулкан», серії НОМЕР_1 , яка зареєстрована за ОСОБА_6 .
У ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження на місці вчинення злочину, а також у місцях можливого маршруту руху підозрюваних осіб та встановлені базові станції операторів стільникового зв`язку, які працюють за наступною адресою:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Станишівка, виїзд з села в сторону Попельні (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID103, 28815, 26152, 14766, 28192, 27572, 102, 55888, 54775, 54772, 55882, 39006733, 99857185(до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36081032, 36099332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID102, 9932, 8102, 1932, 11186, 61, 2842, 7842, 31186, 21186
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2515, 2295, 2296, 31032, 2292, 2256, 20673, 2511, 31033, 20671, 2342, 76005511, 76002921, 76003421, 76002521, 76001624, 76002723
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19015

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
дорога на Кавунові дачі (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24085, 55751, 55754, 29386, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36080633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9152, 9151, 942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID10991, 10993, 10992, 3033, 3021, 76270111, 76270231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
автодорога Житомир-Бердичів, кінець с. Сінгурі (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24082, 24086, 28692, 24982, 28815, 55752, 55755, 53769, 39002732, 99846944 (до 19.12.2019), 39001232, 99843104 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID13351, 13352
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36061933, 36091532, 36081233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID4193, 4192, 583, 563, 6193, 8583, 20957, 10957, 30957, 8123
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3026, 3027, 3022, 20992, 20991, 20993, 3032, 2303, 76270121
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19022, 19025

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID14216, 60335, 60338, 29385, 60332, 42102, 28222, 14196, 14215, 29387, 39004132, 99850528(до 19.12.2018), 39006733, 99857185 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091132, 36280733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID28073, 1112, 32136, 12136, 22136, 993, 73, 9112, 19119, 71
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2316, 20691, 20693, 2312, 20692, 2161, 2317, 2163, 2165, 2366, 76003121
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19015, 19012

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 , (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24081, 24085, 55757, 28692, 55754, 55751, 39002731, 99846943(до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36080633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9152, 11152, 8063, 11151, 9151, 6193, 8161
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 3021, 10993, 10991, 10992, 3023, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19025

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення особи, яка причетна до вчинення вказаного злочину, та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 06:00 год. 19.10.2019 року по 15:00 год. 19.10.2019 року, в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази, зокрема інформація щодо абонентів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії наведених вище станцій, може сприяти встановленню свідків та очевидців розслідуваного злочину, а також осіб, які причетні до його вчинення.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває річ, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни, переховування або знищення документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Враховуючи вищевикладене та те, що є підстави вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, має значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та враховуючи, що вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати неможливо, так як і неможливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Надати слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 та/або оперативним працівникам СКП Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання з 06:00 год. 19.10.2019 року по 15:00 год. 19.10.2019 року, через базові станції:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Станишівка, виїзд з села в сторону Попельні (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID103, 28815, 26152, 14766, 28192, 27572, 102, 55888, 54775, 54772, 55882, 39006733, 99857185 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36081032, 36099332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID102, 9932, 8102, 1932, 11186, 61, 2842, 7842, 31186, 21186
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2515, 2295, 2296, 31032, 2292, 2256, 20673, 2511, 31033, 20671, 2342, 76005511, 76002921, 76003421, 76002521, 76001624, 76002723
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19015

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
дорога на Кавунові дачі (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24085, 55751, 55754, 29386, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36080633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9152, 9151, 942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID10991, 10993, 10992, 3033, 3021, 76270111, 76270231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
автодорога Житомир-Бердичів, кінець с. Сінгурі (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24082, 24086, 28692, 24982, 28815, 55752, 55755, 53769, 39002732, 99846944 (до 19.12.2019), 39001232, 99843104 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID13351, 13352
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36061933, 36091532, 36081233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID4193, 4192, 583, 563, 6193, 8583, 20957, 10957, 30957, 8123
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3026, 3027, 3022, 20992, 20991, 20993, 3032, 2303, 76270121
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19022, 19025

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 (ммрз)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID14216, 60335, 60338, 29385, 60332, 42102, 28222, 14196, 14215, 29387, 39004132, 99850528 (до 19.12.2018), 39006733, 99857185 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091132, 36280733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID28073, 1112, 32136, 12136, 22136, 993, 73, 9112, 19119, 71
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2316, 20691, 20693, 2312, 20692, 2161, 2317, 2163, 2165, 2366, 76003121
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19015, 19012

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 , (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24081, 24085, 55757, 28692, 55754, 55751, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36080633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9152, 11152, 8063, 11151, 9151, 6193, 8161
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 3021, 10993, 10991, 10992, 3023, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19025

в електронному виді, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Встановити строк дії ухвали до 29.02.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: