Справа 556/794/20
Номер провадження 1-кс/556/117/2020
У Х В А Л А
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей та документів

29.05.2020 року Слідчий суддя Володимирецького районного суду Рівненської області - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2

розглянув клопотання слідчого СВ Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя, -

встановив:

У відповідності до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей та документів, доступ до яких заборонено.

Слідчий СВ Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, за період з 12.00 год., 16 травня 2020 року до 13.00 год., 16 травня 2020 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_2 та оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_3 ), за попередньо встановленими координатами, із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретраслянційних антен, зазначення типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості.

Представники осіб у володінні якої перебувають речі та документи, будучи належно повідомленими про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримує повністю.

У відповідності до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, доступ до якої здійснюється у встановленому законом порядку.

Суду надано достатні докази, які вказують на вчинення кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, інформація про які внесена до ЄРДР 16.05.2020 року під №0000236.

Слідчим також належно обґрунтовано необхідність тимчасового доступу до речей та документів, оскільки інформація, що міститься в них, в сукупності з іншими доказами, є необхідною для розкриття та розслідування злочину, і отримати таку інформацію та довести обставини, що мають значення для кримінального провадження, іншим шляхом неможливо.

В той же час, доступ до речей та документів, вказаних у клопотанні, не справить негативного впливу на діяльність операторів мобільного зв`язку та власника (користувача) мобільного телефону, оскільки не перешкоджає діяльності оператора, не створює перешкод у використанні майна і не пов`язано із розкриттям змісту розмов та повідомлень.

Таким чином, враховуючи, що речі та документи, про доступ до яких клопоче слідчий, мають значення для кримінального провадження, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160-163 КПК України,-

постановив:

Клопотання слідчого СВ Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ,оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 та ст. оперуповноваженому СКП Володимирецького ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 12.00 год., 16 травня 2020 року до 13.00 год., 16 травня 2020 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_2 та оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_3 ), за наступними координатами:

1. АДРЕСА_4 (місце скоєння злочину):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 16322

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53882 CID: 0

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56892 CID: 12191

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12158 CID: 1441

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 4203, 2052, 51

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 25515, 15505, 35506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 6586

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54603 CID: 2885

2. с. Балаховичі, центр села, Володимирецького району, Рівненської області (шлях можливого зникнення злочинців):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 16322, 16321, 49952

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53882 CID: 55985, 55988, 55982

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56892 CID: 12191

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13704 CID: 18070531, 18290542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 2052, 2051, 51, 7051, 2053, 4203, 7052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 25505, 15505, 35505

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 6586, 3017

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54302 CID: 26581

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54302 CID: 88105121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54603 CID: 2885, 2887

3. с. Заболоття, Володимирецького району, Рівненської області (шлях можливого зникнення злочинців):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 16321

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53882 CID: 55982, 55988, 55985

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56892 CID: 12191, 20052, 12202

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12158 CID: 1441

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13704 CID: 18070531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 7051, 2051, 2053, 2052, 7052, 51

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 25505, 15505, 35505

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 6586, 6585

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54302 CID: 26581

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54302 CID: 88105121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54603 CID: 2887, 2895

4. с. Острів, Володимирецького району, Рівненської області (шлях можливого зникнення злочинців):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 12183, 49953, 16321, 16322, 49952

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53882 CID: 55982, 55985, 55988

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56892 CID: 12191, 12193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13704 CID: 18084133, 18070531, 18290542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 2051, 2052, 8413, 7051, 51, 413, 4203

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 16377, 26377, 35506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 6585

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54302 CID: 26582, 26581

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54302 CID: 88105121

5. с. Маюничі, Володимирецький район, (шлях можливого зникнення злочинців):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 16322

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53882 CID: 55988, 55982, 55985

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56892 CID: 12191, 12192, 12193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12158 CID: 1441, 1442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13704 CID: 18290542, 18070531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 2051, 4203, 51, 2052, 7051

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 13302, 33302, 23302

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 6586

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54302 CID: 26591

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54302 CID: 88105121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54603 CID: 2885, 2886

6. Ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с. Полиці та с. Іванчі Володимирецького р-ну. в районі АЗС (шлях можливого зникнення злочинців):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 12182, 12183, 12181, 16322, 12173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53882 CID: 55982, 55985, 55988

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13505 CID: 2453

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13704 CID: 18062032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 6202, 6203, 4201, 4203, 6201, 2051

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 24016, 14016, 35505

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 3014, 3017, 3018, 3012, 3016, 3015

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54302 CID: 26582

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54603 CID: 2885

7. смт Рафалівка, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 49953, 49952, 49951, 12183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 56892 CID: 12191

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13704 CID: 18084133, 18084132

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 8413, 413, 8412, 412, 411, 8411, 4203

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 26376, 16377, 35505

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 3018

8. Пост ДАІ с. Суховоля, Володимирецького району (шлях можливого зникнення злочинців):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53882 CID: 16321, 16322, 49953

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53882 CID: 55985, 55982, 55988

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14204 CID: 51, 4673, 6673, 4233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 14204 CID: 25518, 15518, 35518

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 6585, 6667

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54302 CID: 16581, 26582

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54302 CID: 88105111

- адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали становить один місяць з часу її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально-процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною і апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1