Справа № 588/1833/19
провадження № 1-кс/588/662/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2019 року Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000264 від 23.08.2019, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України,

В С Т А Н О В И В:

10.10.2019 слідчий звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР до картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 .

Слідчий зазначає, що 23 серпня 2019 року до ЧЧ Тростянецького ВП ГУ НП в Сумській області зі служби 102, надійшло повідомлення про те що на території фабрики ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , відбувся нещасний випадок.

23 серпня 2019 року СВ Тростянецьким ВП ГУ НП в Сумській області відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000264, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.272 КК України.

У ході проведення досудового розслідування по матеріалам кримінального провадження встановлено, що 23 серпня 2019 року близько 08 год., ОСОБА_4 , який працює монтажником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », прибув на територію фабрики ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , для виконання робіт з демонтажу металевого кутка, який залишився після демонтажу навісу. Приблизно о 08 год. 20 хв., ОСОБА_4 разом з монтажником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_5 , приступили до виконання робіт, під час яких ОСОБА_4 піднявся на пересувне риштування (будівельні ліса), та кутовим шліфувальним апаратом (болгаркою), зрізав металевий кутник, а ОСОБА_5 перебуваючи на землі за допомогою мотузки спускав зрізані частини металевого кутника на землю. Близько 09 год. 30 хв. 23.08.2019 частина металевого кутника, яку зрізав ОСОБА_4 , вдарила по пересувному риштуванню, на якому він знаходився, в наслідок чого риштування перекинулось, ОСОБА_4 впав на землю та отримав тілесні ушкодження. Під час падіння пересувного риштування, конструкція вдарила по спині ОСОБА_5 .

Для надання медичної допомоги ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було доставлено до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР. ОСОБА_4 23.08.2019 госпіталізовано до травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР, з діагнозом: «Множинна скелетна травма. Відкритий перелом лівої великогомілкової кістки. Закритий перелом правої таранної кістки. Закритий компресійний перелом тіла», де він перебував на стаціонарному лікуванні до 17.09.2019.

У досудового слідства виникла необхідність провести судово-медичну експертизу для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_4 , для проведення якої необхідна медична картка стаціонарного хворого. Тому, посилаючись на норми ст.131, 132, 159-164 КПК України слідчий звернувся до суду з клопотанням та просить його задовольнити.

У судовому засіданні слідчий СВ ОСОБА_3 клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР в судове засідання не з`явився, був повідомлений належним чином, його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

З матеріалів, доданих до клопотання витягу з ЄРДР, рапорту старшого інспектора-чергового ОСОБА_6 , встановлено, що у провадженні Тростянецького ВПОВП ГУНП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 23.08.2019 до ЄРДР за № 0000264 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 272 КК України, за фактом надходження повідомлення про те, що 23.08.2019 близько 09 год. 30 хв. на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_1 , під час виконання демонтажних робіт працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_4 та ОСОБА_5 упала монтажна конструкція, типу «лєса», у результаті чого ОСОБА_4 та ОСОБА_5 доставлено з тілесними ушкодженнями до Тростянецької лікарні(а.с. 2, 3).

Опитані слідчим ОСОБА_5 та ОСОБА_4 показали про обставини події, яка відбулася 23.08.2019 (а.с.4-5, 6-8).

Як встановлено довідкою КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР ОСОБА_4 знаходиться на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні з 23.08.2019 з діагнозом: Множинна скелетна травма. Відкритий уламковий внутрішньосуглобовий перелом н/з лівої великогомілкової кістки зі зміщенням, з вивихом ступнів до заду. Закритий уламковий перелом н/з лівої малогомілкової кістки зі зміщенням. Закритий перелом правої таранної кістки з незначним зміщенням. Закритий перелом правої п`яткової кістки зі зміщенням. Закритий компресійний перелом тіла LІІ хребця ІІ ст. Травматичний шок І-ІІ ст. (а.с. 3 зворотній бік).

Як встановлено п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, до яких просить слідчий надати доступ, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідні для проведення експертизи.

На підставі викладеного та керуючись ч.1, 2 ст.110, ч.1, п.5 ч.2 ст.131, ст.ст.132,159, 163,164, 372 КПК України,
П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 .

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі та документи, що відповідно до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 17 листопада 2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1