ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 636/4493/19
Провадження № 1-кс/636/1888/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М УКРАЇНИ
24 жовтня 2019 року м. Чугуїв
Слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0001338, внесеному 19.10.2019 до ЄРДР, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

в с т а н о в и в:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0001338, внесеному 19.10.2019 до ЄРДР, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 17751 CID 4567,4561,4565,4567,4562,4563,4566,60113,4952,4955,4958;

LАС 19251 CID 53048932,53048931;

у період часу з 00 годин 30 хвилин до 04 годин 00 хвилин 19 жовтня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LАС 54777 CID 21079732,21079733

LАС 56077 CID 7973, 1293, 2973, 7972, 2972, 7972, 2971, 24006, 34005, 34006,

14006, 24005

у період часу з 00 годин 30 хвилин до 04 годин 00 хвилин 19 жовтня 2019 року, що перебуває володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ;

тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачі телекомунікаційних послуг, здійснених через

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 23309 CID 5063,5062,5103,5061,6225,5126,6605,39361,39361,39363,

39362,49361,49362,49363,91050631,91050621

у період часу з 00 годин 30 хвилин до 04 годин 00 хвилин 19 жовтня 2019 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 19.10.2019 о 12 годині 12 хвилин до чергової частини Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що 19.10.2019 о 02 годині 00 хвилин невідомі особи, знаходячись на автовокзалі біля терміналу банкомата « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , скоїли напад на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я, після чого заволоділи його майном, чим спричинили матеріальну шкоду.
Відомості про кримінальне провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.10.2019 за № 0001338 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_4 знаходився на території автостанції міста Чугуєва, Харківській області, точного часу не встановлено, однак приблизно о 01 годин 00 хвилин. Через де який час, до нього підійшли троє невідомих раніше молодих чоловіків. Побачили у нього в руках автомобільну магнітолу та запропонували йому продати її, останній дав згоду. Підійшовши до терміналу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , один з молодиків наніс удар ОСОБА_4 , після якого, зі слів потерпілого, останній втратив свідомість. Через де який час ОСОБА_4 , прийшовши до тями, звернув увагу, що у нього відсутні мобільні телефони «Samsung Duos» та мобільний телефон «ZTE Blaid» і автомагнітола імпортного виробництва.

20.10.2019 року в ході проведення оперативних заходів на місці події за допомогою співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області була визначена адреса місця вчинення злочину, а саме: АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LАС 54777 CID 21079732,21079733;

LАС 56077 CID 7973, 1293, 2973, 7972, 2972, 7972, 2971, 24006, 34005, 34006, 14006,24005;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 17751 CID 4567,4561,4565,4567,4562,4563,4566,60113,4952,4955,4958;

LАС 19251 CID 53048932,53048931;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LАС 23309 CID 5063, 5062, 5103, 5061, 6225, 5126, 6605, 39361, 39361, 39363, 39362, 49361, 49362, 49363, 91050631, 91050621.

В зв`язку з вищевикладеним, виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » стосовно всіх вхідних та вихідних дзвінків, їх тривалість, дата з`єднання та час, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), здійснені у період часу з 00 годин 30 хвилин до 04 годин 00 хвилин 19 жовтня 2019 року, з повідомленням номерів ІМЕІ телефонів, з яких і на які відбувалися дзвінки, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явилися, про дату судового засідання повідомлені своєчасно та належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Слідчий СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 у судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Розглянувши клопотання, вислухавши слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження та додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає, що дані, які містяться в документах, вказаних в клопотанні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та в подальшому можуть бути використані як доказ.

За наведеним вказані відомості дійсно є доказами і іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Таким чином, слідчим доведено, що документи, які перебувають на зберіганні у мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази по справі, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.

З урахуванням встановлених обставин, суд вважає за доцільне надати слідчому тимчасовий доступ до документів, які знаходяться на зберіганні у мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто надати можливість ознайомитися з ними та зробити копії для запобігання можливому знищенню.

Керуючись ст. ст. 131, 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0001338, внесеному 19.10.2019 до ЄРДР, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати органу досудового розслідування в особі старшого слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_5 або іншим працівникам поліції Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області за дорученням чи постановою слідчого:

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 17751 CID 4567,4561,4565,4567,4562,4563,4566,60113,4952,4955,4958;

LАС 19251 CID 53048932,53048931;

у період часу з 00 годин 30 хвилин до 04 годин 00 хвилин 19 жовтня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_2 ;

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LАС 54777 CID 21079732,21079733;

LАС 56077 CID 7973, 1293, 2973, 7972, 2972, 7972, 2971, 24006, 34005, 34006, 14006, 24005;

у період часу з 00 годин 30 хвилин до 04 годин 00 хвилин 19 жовтня 2019 року, що перебуває володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_3 ;

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачі телекомунікаційних послуг, здійснених через

-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LАС 23309 CID 5063,5062,5103,5061,6225,5126,6605,39361,39361,39363, 39362,49361, 49362, 49363, 91050631,91050621

у період часу з 00 годин 30 хвилин до 04 годин 00 хвилин 19 жовтня 2019 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) юридична адреса АДРЕСА_4 .

Зобов`язати « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій(абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали доручити керівникам ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали - тридцять днів, який обраховувати з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя