Справа № 159/6892/19
Провадження № 1-кс/159/2386/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 грудня 2019 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю:
секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0001711 від 12 вересня 2019 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 10 грудня 2019 року.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому, клопотання слід розглянути слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Вказана загроза зумовлена важливістю речей та документів, доступ до яких запитується, і невизначеністю кола осіб, які мають до них доступ.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по цих матеріалах, дійшов таких висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовує необхідність доступу до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, які здійснювалися з абонентського номеру № НОМЕР_1 в період часу 08 години 00 хвилин 10.09.2019 по 10.10.2019, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абоненти, ІМЕІ мобільних терміналу з якого абоненти виходив на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні термінали.

Через загальновідомі технічні особливості є достатні підстави вважати, що електронні інформаційні системи (їх частини), мобільні термінали систем зв`язку, які містять вказану інформацію, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зазначені електронні інформаційні системи та мобільні термінали, які містять запитувану інформацію, не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК.

Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що запитувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В проміжок часу з 10.09.2019 року по даний час, невстановлена особа за допомогою мобільного зв`язку, телефонує до гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та висловлюючи погрози про застосування насильства, щодо нього та членів його сім`ї, примушуючи до виконання цивільно-правових відносин по сплаті боргу за кредитом, якого він не оформляв.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 вересня 2019 року за № 00011711 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 355 КК України.

В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні зокрема з допиту потерпілого ОСОБА_4 встановлено, що 10.09.2019 року в проміжок часу з 8 години 15 хвилин по 8 годину 40 хвилин на його мобільний номер НОМЕР_2 зателефонував невідомий номер НОМЕР_3 . Піднявши слухавку почув чоловічий голос, який представився представником колекторської форми назвавшись ОСОБА_5 . В ході розмови вказаний чоловік спочатку вів себе коректно та запитав чи знає він ОСОБА_6 . На слова вказаного громадянина потерпілий повідомив, що особисто з вказаним чоловіком не знайомий, однак підприємець ОСОБА_7 , здійснював перевезення вантажів товариства, де він являється директором, за кордон. Тоді вказаний чоловік повідомив, що товариство винне ОСОБА_6 грошові кошти в сумі 1000 доларів США. На його слова потерпілий відповів, що у товариства з даним перевізником заборгованості не має та взаєморозрахунки закриті. В подальшому в розмові чоловік який представився ОСОБА_5 , сказав, що вони будуть змушені відпрацювати товариство, де потерпілий являється директором. На його слова він заперечувати не став, однак сказав щоб він до мене більше не телефонував. Почувши відмову в сплаті боргу тон розмови змінився та вказаний чоловік почав погрожувати, спочатку погрози стосувались товариства. Не бажаючи слухати незнайомця потерпілий поклав слухавку. Після цього незнайомець знову зателефонував та почав висловлювати погрози в адресу сім`ї потерпілого та його особисто. Вказані погрози були з нецензурною лайко, а саме незнайомець вказав, що застосує фізичну сексуальну розправу до доньки та дружини і зробить з них повій та він не бажаючи слухати такі речі поклав слухавку. Після цього вказаний громадянин почав присилати йому на вайбер, особисті дані моїх родичів намагаючись показати те що він не жартує та має інформацію про членів його сім`ї. В подальшому почав телефонувати до родичів та погрожувати.

Запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, однак, з огляду на можливість використання її як доказу та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, клопотання слід задовольнити. З огляду на обставини вчинення злочину іншого способу з`ясувати істину, ніж отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, немає.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :
Надати старшому слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або, за його дорученням, оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , зобов`язавши останнє надати вказаним особам копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, які здійснювалися з абонентського номеру № НОМЕР_1 в період часу 08 години 00 хвилин 10.09.2019 по 10.10.2019, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абоненти, ІМЕІ мобільних терміналу з якого абоненти виходив на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні термінали.

Контроль виконання ухвали покласти на старшого слідчого СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 19 грудня 2019 рокувключно.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_14