УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 липня 2019 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу УСБ України у Вінницькій області підполковника юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу УСБ України у Вінницькій області підполковник юстиції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділом УСБУ у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0001838 від 18.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 147 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 18.04.2017 до Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області звернувся громадянин України ОСОБА_4 із заявою про те, що невідомі особи умисно викрали та утримують його батька - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою спонукання родичів останнього до сплати викупу у виді неофіційних електронних платіжних засобів у розмірі 30 Bitcoin, що на момент викрадення становило приблизно 250000 доларів США.
З метою отримання грошової винагороди щодо звільнення ОСОБА_5 злочинці надали родичам адресу електронної пошти «ІНФОРМАЦІЯ_2 » з паролем, за допомогою якого передали адресу електронного Bitcoin-гаманця «ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У ході досудового розслідування адміністратором сервісу електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надано інформацію, що реєстрація електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 на сайті ІНФОРМАЦІЯ_2 відбулась 10.03.2017, під час реєстрації використовувалась ІР адреса НОМЕР_1 .
У подальшому встановлено, що за електронною адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 збережено інформацію про вхід/вихід до поштової скриньки -
ВхідMon Feb 19 2018 11:26:22 GMT+0200НОМЕР_2 UA (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' НОМЕР_3 Cherkasy
ВхідThu Jan 18 2018 12:57:21 GMT+0200НОМЕР_4 UA (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' 18007 Cherkasy
ВихідMon Dec 18 2017 17:03:11 GMT+0200130.180.210.240 UA (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' 18007 Cherkasy
ВхідMon Dec 18 2017 16:53:40 GMT+0200130.180.210.240 UA (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' 18007 Cherkasy

Відповідно до відомостей Європейського регіонального інтернет-реєстратора « ІНФОРМАЦІЯ_5 », відповідальними за вказані вище ІР-адреси є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Тимчасовий доступ до вказаних відомостей матиме доказове значення для даного кримінального провадження, оскільки дадуть змогу з`ясувати конкретні обставини вчинення даного кримінального правопорушення (зокрема, місцеперебування осіб причетних до його вчинення) підтвердити факти спілкування між ними та потерпілими, а також встановити їх зв`язки (в тому числі інших осіб, можливо причетних до вчинення вказаного злочину).

Враховуючи, що зазначені документи містять охоронювану законом таємницю та іншим способом з`ясувати обставини вчинення зазначеного злочину, а також встановити причетних до цього осіб є неможливим, тому слідчий просив клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.

Суд, дослідивши матеріали клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу УСБУ у Вінницькій області ( ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ) дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), а саме: відомості про осіб, яким було надано у користування наступні ІР-адреси:

Mon Feb 19 2018 11:26:22 GMT+0200НОМЕР_2 НОМЕР_6 (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' НОМЕР_3 Cherkasy
Thu Jan 18 2018 12:57:21 GMT+0200НОМЕР_4 UA (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' 18007 Cherkasy
Mon Dec 18 2017 17:03:11 GMT+0200НОМЕР_7 UA (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' 18007 Cherkasy
Mon Dec 18 2017 16:53:40 GMT+0200НОМЕР_7 НОМЕР_6 (Ukraine) 01 Cherkas'ka Oblast' 18007 Cherkasy

(назва юридичної особи, ЄДРПОУ, адреса, або прізвище, ім`я, по батькові, дата народження та адреса проживання, номер телефону, адреса електронної пошти, реквізити банківських, електронних платіжних систем, які використовувались для сплати за одержанні послуги тощо), а також інформацію про з`єднання осіб, встановлених за наданими вище ІР-адресами (надані у користування ІР-адреси, відвідані веб-сайти та відповідні ІР-адреси, дата і час тощо) у період з 10.03.2017 по 25.04.2017, з можливістю виготовити копії зазначених документів на електронних носіях.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя