Справа № 522/4178/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 липня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора третього відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління ДБР та слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор третього відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління ДБР та слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, а саме інформації про зв`язки, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, відомості про власників цих мобільних номерів (наявні анкетні та контактні дані), час початку надання послуг за ними, усі телефонні з`єднання з номерів із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, IMEI терміналів, які власник вищевказаного номеру телефону при цьому використовував, які повинні зберігатись у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
Слідчим відділом прокуратури Одеської області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000164, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.11.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.191, ч.2 ст.364, ч.1 ст.343, ч.4 ст.187 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 12.03.2019 невстановлені під час досудового розслідування особи, здійснили розбійний напад на мешканця с. Прилиманське, Овідіопільського району, Одеської області, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час якого у останнього викрали грошові кошти у розмірі 460 000 доларів США та 300 000 гривень.

Крім того, у ході досудового розслідування з УСБУ в Одеській області та ДКР Національної поліції України, отримано інформацію, про те, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можливо причетні співробітники ГУНП в Одеській області.

На даний час слідством вживаються заходи щодо встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин.

У ході досудового розслідування встановлено номери, якими користуються потерпілий та члени його родини:

1. ОСОБА_3 , використовує номер НОМЕР_1 ;

2. ОСОБА_4 , використовує номер НОМЕР_2 ;

3. ОСОБА_5 , використовує номер НОМЕР_3 ;

Також, у ході досудового розслідування встановлено номери співробітників ОСОБА_3 та його сусідів,

1. ОСОБА_6 , використовує номер НОМЕР_4 ;

2. ОСОБА_7 , використовує номер НОМЕР_5 ;

3. ОСОБА_8 , використовує номер НОМЕР_6 ;

4. ОСОБА_9 , використовує номер НОМЕР_7 ;

5. ОСОБА_10 , використовує номер НОМЕР_8 ;

6. ОСОБА_11 , використовує номер НОМЕР_9 та НОМЕР_10 ;

7. ОСОБА_12 , використовує номер НОМЕР_11 ;

8.Надія, використовує номер НОМЕР_12 ;

9. ОСОБА_13 , використовує номер НОМЕР_13 ;

10. ОСОБА_14 , використовує номер НОМЕР_14 ;

11. ОСОБА_15 , використовує номер НОМЕР_15 ;

12.Кристина, використовує номер НОМЕР_16 та НОМЕР_17 ;

13. ОСОБА_16 , використовує номер НОМЕР_18 ;

14. ОСОБА_17 , використовує номер НОМЕР_19 ;

15. ОСОБА_18 , використовує номер НОМЕР_20 ;

16. ОСОБА_19 , використовує номер НОМЕР_21 ;

17. ОСОБА_20 , використовує номер НОМЕР_22 ;

18. ОСОБА_21 , використовує номер НОМЕР_23 ;

19. ОСОБА_22 , використовує номер НОМЕР_24 ;

20.Ірина, використовує номер НОМЕР_25 ;

21.Тамара, використовує номер НОМЕР_26 ;

22. ОСОБА_23 , використовує номер НОМЕР_27 та НОМЕР_28 ;

Під час досудового розслідування вказано кримінального провадження із УСБУ в Одеській області та ДКР Національної поліції України, отримано інформацію, щодо осіб можливо причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення та контактних даних вказаних осіб, а саме:

1. ОСОБА_24 , використовує номер НОМЕР_29 ;

2. ОСОБА_25 , використовує номер НОМЕР_30 ;

3. ОСОБА_26 , використовує номер НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 та НОМЕР_33 ;

4. ОСОБА_27 , використовує номер НОМЕР_34 та НОМЕР_35 ;

5. ОСОБА_28 , використовує номер НОМЕР_36 ;

6. ОСОБА_29 , використовує номер НОМЕР_37 ;

7. ОСОБА_30 , використовує номер НОМЕР_38 ;

8. ОСОБА_31 , використовує номер НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 та НОМЕР_41 ;

9. ОСОБА_32 , використовує номер НОМЕР_42 ;

10.Ібрагім, використовує номер НОМЕР_43 та НОМЕР_44 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформація, яка перебуває у володінні оператора з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, у тому числі встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаних кримінальних правопорушень.

Беручи до уваги, викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду вказаного кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, а також вихідних і вхідних смс повідомлень номера мобільних телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 НОМЕР_34 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 НОМЕР_45 ; НОМЕР_43 , оператора з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період з 01.06.2018 по 22.07.2019, які можуть бути використані у якості джерела доказів у вказаному кримінальному провадженні.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд матеріалів клопотання за його відсутності.

У зв`язку з клопотанням слідчого здійснити розгляд даного клопотання без відома та участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для унеможливлення навмисного знищення, підроблення вказаних документів, судове засідання проведено без їх участі.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мотиви суду.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні ОВС слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Одеської області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000164, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.191, ч.2 ст.364 КК України.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають значення для кримінального провадження, необхідні для перевірки відповідності вантажу вказаним документам, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора третього відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління ДБР та слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації про зв`язки, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, за абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 НОМЕР_34 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 НОМЕР_45 ; НОМЕР_43 , у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, відомості про власників цих мобільних номерів (наявні анкетні та контактні дані), час початку надання послуг за ними, усі телефонні з`єднання з номерів із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, IMEI терміналів, які власник вищевказаного номеру телефону при цьому використовував, у період з 01.06.2018 по 22.07.2019, які зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідальні особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язані надати доступ та можливість вилучення прокурорам третього відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань та слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_2 та ОСОБА_33 або за їх дорученням оперативним співробітникам: головному оперуповноваженому ДКР НП України підполковнику поліції ОСОБА_34 , старшому оперуповноваженому в ОВС ДКР НП України підполковнику поліції ОСОБА_35 , старшому оперуповноваженому ДКР НП України майору поліції ОСОБА_36 , головному оперуповноваженому ДКР НП України капітану поліції ОСОБА_37 , головному оперуповноваженому ДКР НП України капітану поліції ОСОБА_38 , головному оперуповноваженому ДКР НП України полковнику поліції ОСОБА_39 , старшому оперуповноваженому в ОВС ДКР НП капітану поліції ОСОБА_40 зазначену інформацію та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом десяти днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

29.07.2019