Справа № 487/4473/19
Провадження № 1-кс/487/8417/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.10.2019 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Першого СВ СУ ТУ Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 . Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що у провадженні СУ ТУ Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, перебуває кримінальне провадження №0000236 від 03.04.2019 року за ч. 2 ст. 365 КК України. В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 розглядалася адміністративна справа відносно потерпілого ОСОБА_5 за ст.ст. 173, 185 КУпАП. Оскільки матеріали вказаної справи можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалів адміністративної справи.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч. 1 ст. 160 КПК України).

У відповідності з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом встановлено, що у провадженні Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, перебуває кримінальне провадження №0000236 від 03.04.2019 року за ч. 2 ст. 365 КК України.

В ході досудового розслідуванням допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що поліцейські взводу № 1 роти ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 06.03.2019 на АДРЕСА_1 під час проведення поверхневого огляду безпідставно застосували фізичну силу стосовно нього, внаслідок чого спричинили тілесні ушкодження.

Відповідно до висновку експерта від 24.06.2019 № 1471 у ОСОБА_5 виявлено тілесне ушкодження у вигляді закритого косого перелому основної фаланги другого пальця правої кисті зі зміщенням кісткових уламків, яке відноситься до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Також, вищевказаними працівниками поліції стосовно ОСОБА_5 складено протоколи про адміністративні правопорушення, передбачені ст.ст. 173, 185 КУпАП.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 розглянута адміністративна справа №521/4909/19 про адміністративні правопорушення (протоколи від 06.03.2019 серій ОД № 039888, ОД № 039883) стосовно ОСОБА_5 за ст.ст. 173, 185 КУпАП, за результатами розгляду якої 05.06.2019 провадження у справі закрито на підставі п. 1 ч. 1 ст. 247 КУпАП у зв`язку з відсутністю в його діях складу адміністративного правопорушення.

Враховуючи те, документи, які знаходяться в адміністративній справі мають істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а використання в сукупності з іншими речами, документами, показаннями може стати доказом у даному кримінальному провадженні, доводячи причетність або непричетність службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 до вчинення кримінального правопорушення, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до матеріалів вказаної адміністративної справи, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ).

З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, отримати вказані документи іншим способом неможливо, а тому є підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 131, 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів адміністративної справи №521/4909/19, з можливістю вилучення її копії, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ).

Ухвала дійсна до 28.11.2019 року.

Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали оголошений 29.10.2019 р.

Слідчий суддя ОСОБА_1