Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/7024/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 вересня 2019 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000026 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.06.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч.ч. 3, 4 ст. 358 КК України, погоджене прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000026 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.06.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч.ч. 3, 4 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , зловживаючи своїм службовим становище, діючи всупереч служби, умисно з корисливих мотивів та в інтересах третіх осіб, не маючи ніяких правових підстав та законних повноважень, без відповідних рішень ІНФОРМАЦІЯ_2 на надання дозволу на розробку та виготовлення технічної документації із землеустрою, використовуючи завідомо підроблені бланки державних актів на право приватної власності на землю, які були видані та оформленні на підставних осіб, здійснили через кадастрових реєстраторів ІНФОРМАЦІЯ_3 в Державному земельному кадастрі, державну реєстрацію земельних ділянок, що розташовані на території м. Умань, а саме: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 : АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; м. Умань, вул. Волкова; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_10 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_11 ; АДРЕСА_12 ; АДРЕСА_13 ; АДРЕСА_1 та інші, які в подальшою реалізували за грошові кошти на користь іноземних громадян, чим здійснили вибуття нерухомого майна, яке перебувало в комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_2 , спричинивши державі тяжкі наслідки.

В ході відпрацювання інформації, щодо земельних ділянок, які розташовані на території м. Умань, були виявлені наступні земельні ділянки комунальної власності за кадастровими номерами: №:05:001:0490, площею 0,1 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; №:02:005:1085, площею 0,0233 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 ; №:05:002:0734, площею 0,1 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; №:02:005:1253, площею 0,022 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_6 ; №:02:005:0971, яка розташована за адресою: АДРЕСА_14 , які оформлені та зареєстровані які оформлені та зареєстровані на фізичних осіб на підставі підроблених рішень ІНФОРМАЦІЯ_2 , державних актів на право приватної власності на землю, а також технічної документації із землеустрою у сумнівний спосіб.

На даний час володільцем здійснюється зміна цільового призначення земельних ділянок з ведення особистого селянського господарства на будівництво і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, при цьому не отримавши всіх дозволів ІНФОРМАЦІЯ_2 , розпочинаються будівельні роботи по зведенню будівель та споруд, що суперечить вимогам законодавства.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що на даний час дані земельні ділянки активно реалізуються на користь третіх осіб у сумнівний спосіб, тим самим державі завдаються збитки внаслідок незаконного вибуття комунального майна, яке перебувало у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які діючи спільно з завідомо підшуканими жителями м. Умань, використовуючи їхнє соціально вразливе соціальне становище, протягом періоду часу з 2015 по 2018 роки, здійснили та здійснюють замовлення завідомо підроблені бланки державних актів на право приватної власності на землю, в які вносять завідомо неправдиві відомості, щодо власника майна, рішень міської ради та інше. Дані невстановлені особи через підшуканих жителів м. Умань, яким завідомо обіцяють невелику грошову винагороду, реалізовують нерухоме майно, а саме земельні ділянки, які розташовані на території м. Умань, на користь іноземних громадян.

В ході проведеного аналізу трафіків з`єднань номерів мобільних телефонів, які належать: ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ОСОБА_6 № НОМЕР_3 ; ОСОБА_7 № НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 № НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ОСОБА_9 № НОМЕР_7 ; ОСОБА_10 № НОМЕР_8 ; ОСОБА_11 № НОМЕР_9 ; ОСОБА_12 № НОМЕР_10 ; ОСОБА_13 № НОМЕР_11 ; ОСОБА_14 № НОМЕР_12 ; ОСОБА_15 № НОМЕР_13 ; ОСОБА_16 № НОМЕР_14 ; ОСОБА_17 № НОМЕР_15 та ОСОБА_18 № НОМЕР_16 та інших було встановлено номери мобільних телефонів невстановлених осіб, які прямо можуть бути причетні до замовлення підробленої документації, а саме: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », № НОМЕР_26 , № НОМЕР_27 , оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

З метою повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення та передумови які йому сприяли, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів в частині інформації про телефонні з`єднання, із указанням «IMEI» та викладенням змісту СМС повідомлень по абонентським номерам: НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_15 та НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_16 , за період часу з 01.01.2016 по 22.08.2019, якими користуються невстановлені на даний час слідством особи.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в судове засідання не викликалися відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000053, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000026 здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч.ч. 1, 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч.ч. 3, 4 ст. 358 КК України (зловживання владою або службовим становищем; службове підроблення; підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів).

Встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які діючи спільно з завідомо підшуканими жителями м. Умань, використовуючи їхнє соціально вразливе соціальне становище, протягом періоду часу з 2015 по 2018 роки, здійснили та здійснюють замовлення завідомо підроблені бланки державних актів на право приватної власності на землю, в які вносять завідомо неправдиві відомості, щодо власника майна, рішень міської ради та інше. Дані невстановлені особи через підшуканих жителів м. Умань, яким завідомо обіцяють невелику грошову винагороду, реалізовують нерухоме майно, а саме земельні ділянки, які розташовані на території м. Умань, на користь іноземних громадян.

В ході проведеного аналізу трафіків з`єднань номерів мобільних телефонів, які належать: ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ОСОБА_6 № НОМЕР_3 ; ОСОБА_7 № НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 № НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ОСОБА_9 № НОМЕР_7 ; ОСОБА_10 № НОМЕР_8 ; ОСОБА_11 № НОМЕР_9 ; ОСОБА_12 № НОМЕР_10 ; ОСОБА_13 № НОМЕР_11 ; ОСОБА_14 № НОМЕР_12 ; ОСОБА_15 № НОМЕР_13 ; ОСОБА_16 № НОМЕР_14 ; ОСОБА_17 № НОМЕР_15 та ОСОБА_18 № НОМЕР_16 та інших було встановлено номери мобільних телефонів невстановлених осіб, які прямо можуть бути причетні до замовлення підробленої документації, а саме: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », № НОМЕР_26 , № НОМЕР_27 , оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Слідчим доведено, що:

- інформація про з`єднання абонентів стільникового зв`язку, що мають номери НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_39 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_40 , перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке надає телекомунікаційні послуги; та номери - НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , перебувають у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке надає телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про зв`язок абонентів з вказаними вище номерами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- відомості про зв`язок вказаних вище абонентів можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_19 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 , на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до:

1.Інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з указанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільного терміналу, який використовувався з вказаною сім карткою та викладенням змісту текстових повідомлень у період часу з 01.01.2016 по 22.08.2019, по абонентським номерам НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_39 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_40 , якими користуються невстановлені на даний час слідством особи, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_15 .

2.Інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з указанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільного терміналу, який використовувався з вказаною сім карткою та викладенням змісту текстових повідомлень у період часу з 01.01.2016 по 22.08.2019, по абонентським номерам НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , якими користуються невстановлені на даний час слідством особи, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_16 .

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості, котрі надати старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_19 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 .

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Строк дії цієї ухвали до 03.10.2019.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1