Справа № 362/4359/19
Провадження № 1-кс/362/1504/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 серпня 2019 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , з участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання слідчого заступника начальника СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

26.07.2019 р. слідчий СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку.

Клопотання обґрунтовано наступним.

22.07.2019 року до Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що невідома особа незаконно заволоділа її транспортним засобом марки ВАЗ «21144», чорного кольору д.н. НОМЕР_1 , який знаходився біля під`їзду будинку, за адресою: АДРЕСА_1 . (ІП НПУ № 11243)

22.07.2019 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001016 з правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 289 КК України та розпочате досудове розслідування.

В ході розслідування кримінального провадження з місця вчинення даного кримінального правопорушення проведено моніторинг на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій:

Місце вчинення кримінального правопорушення, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами:

LAC: 26747 CID: 11570632, 11070632, 11070631;

LAC: 27047 CID: 57062, 7062, 2061, 2062, 57061, 22062, 7061, 18586, 28585, 38585, 18585

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступними координатами:

LAC: 1891 CID: 14497, 27666, 27663, 27669, 14498, 43017533, 4281, 14496, 4284, 11533;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами:

LAC: 13434 CID: 2246, 2242, 29011, 29012, 29013, 2161, 2133, 2263, 81900121, 80246511;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами:

LAC: 1304 CID: 14144

Маршрут відходу транспортного засобу, а саме місце за адресою: Київська область, с.Віта Поштова,поворот на Одеську автодорогу

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами:

LAC: 26747, 27047, 27144 CID: 11160431, 11060431; 4041, 4042, 14041, 16041; 24762, 4653, 6653, 18077, 28077, 38457

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступними координатами:

LAC: 1864 CID: 10202, 14323, 10206, 16898, 49725, 4381, 14327, 16892, 14326, 16895, 43973

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами:

LAC: 13412; 13419; 13443 CID: 9383, 9381; 7435, 7431; 6417, 34251, 34252, 6413, 34253, 6416, 80042531;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами:

LAC: 1304 CID: 14501, 14504

Маршрут відходу транспортного засобу, а саме місце за адресою: АДРЕСА_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами:

LAC: 26711, 26747, 27001, 27047 CID: 11158333, 11366332; 11060433; 34632, 36632;

15833, 4043, 11087, 1981, 15831, 21087, 31085, 2982

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступними координатами:

LAC: 1864; 1824 CID: 10613; 1704, 1708, 1703, 18752, 18731, 21402, 38635, 46087, 46081, 43068634

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами:

LAC: 13419 CID: 7311, 27293, 27291, 27292, 7312, 7317, 7313, 7963, 7967, 80272911, 7362, 80272921

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами:

LAC: 1304 CID: 17413, 17856

Маршрут відходу транспортного засобу, а саме місце за адресою: АДРЕСА_3 , школа :

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами:

LAC: 26747; 27047CID: 11060431, 11160433; 4041, 6041, 36097, 26097, 16097, 16043, 4043, 14043, 15832, 2982

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступними координатами:

LAC: 1864; 1824 CID: 1706, 1702, 1703, 1707, 43068632; 39836, 39839, 10613, 39833, 4383, 4381, 43032533, 43062733

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступними координатами:

LAC: 13419 CID: 32982, 7967, 7963, 32981, 32983, 7966, 7312, 80029831, 7381, 7961, 7962

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами:

LAC: 1304 CID: 17411, 17414

З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та з метою моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 12 год. 00 хв. 20.07.2019 року до 12 год. 00 хв. 23.07.2019 року.

Слідчий просить розглянути клопотання без виклику представників мобільних операторів, у володінні яких перебуває потрібна слідству інформація телефонних з`єднань абонентів, оскільки існує реальна загроза автоматичного знищення інформації з плином часу.

У зв`язку з зазначеним, слідчий звернувся з вказаним клопотанням до суду.

Вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Тому з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити часково та надати тимчасовий доступу до інформації, яка знаходитись в операторів мобільного зв`язку лише стороні кримінального провадження слідчим, визначеним в витягі з ЄРДР.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159,163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділу Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області, по кримінальному провадженню № 0001016, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , які працювали за період часу з 12 год. 00 хв. 20.07.2019 року до 12 год. 00 хв. 23.07.2019 року, в зоні базових станцій:

LAC: 26747 CID: 11570632, 11070632, 11070631;

LAC: 27047 CID: 57062, 7062, 2061, 2062, 57061, 22062, 7061, 18586, 28585, 38585, 18585

LAC: 26747 CID: 11160431, 11060431;

LAC: 27047 CID: 4041, 4042, 14041, 16041;

LAC: 27144 CID: 24762, 4653, 6653, 18077, 28077, 38457

LAC: 26711 CID: 11158333, 11366332;

LAC: 26747 CID: 11060433;

LAC: 27001 CID: 34632, 36632;

LAC: 27047 CID: 15833, 4043, 11087, 1981, 15831, 21087, 31085, 2982

LAC: 26747 CID: 11060431, 11160433;

LAC: 27047CID: 4041, 6041, 36097, 26097, 16097, 16043, 4043, 14043, 15832, 2982

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , які працювали в період з 12 год. 00 хв. 20.07.2019 року до 12 год. 00 хв. 23.07.2019 року, в зоні базових станцій:

LAC: 1891 CID: 14497, 27666, 27663, 27669, 14498, 43017533, 4281, 14496, 4284, 11533;

LAC: 1864 CID: 10202, 14323, 10206, 16898, 49725, 4381, 14327, 16892, 14326, 16895, 43973

LAC: 1864; CID: 1706, 1702, 1703, 1707, 43068632;

LAC: 1824 CID: 39836, 39839, 10613, 39833, 4383, 4381, 43032533, 43062733

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , які працювали в період часу з 12 год. 00 хв. 20.07.2019 року до 12 год. 00 хв. 23.07.2019 року, в зоні базових станцій:

LAC: 13434 CID: 2246, 2242, 29011, 29012, 29013, 2161, 2133, 2263, 81900121, 80246511;

LAC: 13412; CID: 9383, 9381;

LAC: 13419; CID: 7435, 7431;

LAC: 13443 CID: 6417, 34251, 34252, 6413, 34253, 6416, 80042531;

LAC: 13419 CID: 7311, 27293, 27291, 27292, 7312, 7317, 7313, 7963, 7967, 80272911, 7362, 80272921

LAC:13419 CID: 32982, 7967, 7963, 32981, 32983, 7966, 7312, 80029831, 7381, 7961, 7962

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , які працювали в період часу з 12 год. 00 хв. 20.07.2019 року до 12 год. 00 хв. 23.07.2019 року, в зоні базових станцій:

LAC: 1304 CID: 14144

LAC: 1304 CID: 14501, 14504

LAC: 1304 CID: 17411, 17414

LAC : 1304 CID: 17413, 17856

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1