Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
552/3807/19: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за скаргами на дії та рішення правоохоронних органів, на дії чи бездіяльність слідчого, прокурора та інших осіб під час досудового розслідування; бездіяльність слідчого, прокурора.
Надіслано судом: 10.07.2019. Зареєстровано: 11.07.2019. Забезпечено надання загального доступу: 12.07.2019.
Дата набрання законної сили: 09.07.2019
Номер судового провадження: 1-кс/552/2663/19
Номер кримінального провадження в ЄРДР: не визначено
Справа № 552/3807/19
Провадження №1-кс/552/2663/19
У Х В А Л А

Іменем України

09 липня 2019 року м. Полтава

Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю заявника ОСОБА_3 , його представника адвоката ОСОБА_4 , слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , розглянувши скаргу на бездіяльність слідчого відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області щодо невнесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави зі скаргою на дії посадових осіб відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області щодо невнесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання його заяви.

У своїй скарзі зазначив, що 01 липня 2019 року він звернуся до ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області із письмовою заявою про вчинення кримінального правопорушення. В своїй заяві детально виклав та обґрунтовано вказав на факти, та їх докази, вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.126,129, ст.356 КК України.

Підставою звернення до органів досудового розслідування стало те, що 22 червня 2019 року близько 14 год. 00 хв. троє осіб чоловічої статі, двох з яких він раніше бачив в районі місця свого проживання, одного з яких звати ОСОБА_6 , а другого - ОСОБА_7 , опізнати зможе, перестріли його біля кафе «Вдале», що на перехресті вул. Енгельса та вул. Симона Петлюри в м.Полтаві біля першої міської лікарні, та змусили його слідувати за ними. Відвівши його на ставки за першою міською лікарнею зі сторони пологового будинку, почали наносити ОСОБА_3 удари, чим спричинили тілесні ушкодження та погрожували вбити.

Проте, станом на 08 липня 2019 року, відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань уповноваженою особою ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області за його заявою від 01 липня 2019 року про вчинене кримінальне правопорушення не внесені, отже має місце бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення.

Оскільки у встановлений ст.214 КПК України строк, а саме протягом 24 годин після подання ним заяви відповідні відомості не були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, заявник просив суд зобов`язати уповноважену особу ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області внести до ЄРДР відомості про кримінальне правопорушення, викладені ОСОБА_3 у повідомленні про вчинення кримінального правопорушення від 01.07.2019 року в частині вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 126, 129, ст.356 КК України.

Ухвалою слідчого судді від 08 липня 2019 року відкрито провадження за даною скаргою ОСОБА_3 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 та його представник адвокат ОСОБА_4 повністю підтримали скаргу, посилаючись на обставини, які в ній викладені, та просили її задовольнити.

Слідчий СВ відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_5 в судовому засіданні проти скарги заперечив. Зазначив, що в даний час за заявою ОСОБА_3 здійснюється перевірка, за результатами якої буде прийнято відповідне рішення. Підтвердив, що відомості за заявою ОСОБА_3 від 01 липня 2019 року станом на день розгляду справи до ЄРДР не внесені.

Заслухавши пояснення заявника, його представника та слідчого, розглянувши надані матеріали, приходжу до наступних висновків.

У статті 303 КПК України визначено порядок оскарження бездіяльності, яка може полягати, зокрема, в бездіяльності слідчого щодо невнесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 214 КПК України бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань, означає невнесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань впродовж 24 годин після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення.

Відповідно до п. 1 розділу 3 Положення про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань, затвердженого наказом Генерального прокурора України від 06 квітня 2016 року №139, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05 травня 2016 року за №680/28810, унесення відомостей до Реєстру здійснюється з дотриманням строків, визначених КПК України та цим Положенням, а саме про заяву, повідомлення про вчинені кримінальні правопорушення у термін, визначений частиною першою статті 214 КПК України.

В поданій до суду скарзі ОСОБА_3 , посилаючись на ст. 303 КПК України, оскаржує бездіяльність відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області, стверджуючи, що останнім не внесено відповідних відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань за поданим ним 01 липня 2019 року повідомленням про вчинене кримінальне правопорушення.

Відомості, які підлягають внесенню до ЄРДР та їх перелік визначені ч. 5 ст.214 КПК України, відповідно до положень якої до ЄРДР підлягають внесенню, серед інших відомостей, короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлені з іншого джерела.

Таким чином, виходячи зі змісту ст. 214 КПК України, заява про кримінальне правопорушення повинна містити такі відомості.

ОСОБА_3 в заяві про вчинене кримінальне правопорушення від 01 липня 2019 року на адресу відділення №1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області повідомив, що 22 червня 2019 року близько 14 год. 00 хв. троє осіб чоловічої статі, двох з яких він раніше бачив в районі свого проживання, одного з яких звати ОСОБА_6 , а іншого - ОСОБА_7 , перестріли його біля кафе «Вдале», що на перехресті вул. Енгельса та вул. Симона Петлюри в м.Полтаві, біля першої міської лікарні, та змусили його слідувати за ними. Відвівши його на ставки за першою міською лікарнею зі сторони пологового будинку, почали наносити йому тілесні ушкодження та погрожували вбити.

Зазначив, що першим його вдарив чоловік на ім`я ОСОБА_7 правою рукою, зігнутою в кулак, в ліву щелепу, від чого він впав на коліна, в подальшому підійшли чоловік на ім`я ОСОБА_6 та раніше невідомий йому чоловік, та всі разом почали бити його по голові. Йому було нанесено близько 15 ударів. Чоловіки били лише руками, зігнутими в кулак та відкритими долонями.

Після побиття чоловіки тричі вкидали його в ставок з метою позбавлення життя, але він вибирався, та в подальшому повідомили йому, що якщо він звернеться в правоохоронні органи, прив`яжуть його до батареї та утоплять у річці. Причиною його побиття з їх слів стало те, що він начебто побив їхнього товариша на ім`я ОСОБА_8 .

24 червня 2019 року близько 7 год. 20 хв. до нього додому за адресою: АДРЕСА_1 знову приходили невідомі особи з метою його побиття чи вбивства, та намагалися проникнути до нього додому, але їх прогнали сусіди з квартири АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 на ім`я ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Статтею 126 Кримінального кодексу України передбачено кримінальну відповідальність за побої і мордування.

При цьому відповідальність за частиною першою цієї статті настає за умисне завдання удару, побоїв або вчинення інших насильницьких дій, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень. Частиною другою вказаної статті відповідальність передбачена за ті самі діяння, що мають характер мордування, вчинені групою осіб, або з метою залякування потерпілого чи його близьких, або з мотивів расової, національної чи релігійної нетерпимості.

Згідно ст.129 КК України передбачено кримінальну відповідальність за погрозу вбивством, якщо були реальні підстави побоюватися здійснення цієї погрози.

У своїй заяві від 01 липня 2019 року на адресу ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 повідомив про нанесення йому побоїв трьома особами, про те, що від них йому надійшла погроза вбивством, яку він в силу обставин, що склалися, сприймає як реальну, а також про обставини вчинення відносно нього таких неправомірних дій.

Тому заява ОСОБА_3 від 01 липня 2019 року, у якій він повідомляв про побиття та погрозу вбивством, є повідомленням про кримінальне правопорушення в значенні ст.214 КПК України.

На підставі викладеного вважаю, що з заяви ОСОБА_3 від 01 липня 2019 року вбачається наявність достатніх підстав згідно ч.5 ст.214КПК України для внесення відомостей по даній заяві до ЄРДР за повідомленням ОСОБА_3 про вчинення відносно нього кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.126 КК України (умисне завдання удару, побоїв, що вчинені групою осіб) та ст.129 КК України (погроза вбивством).

Але за вказаною заявою ОСОБА_3 слідчим відомості до ЄРДР не внесені, замість цього відділенням поліції №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області розпочато попередню перевірку заяви ОСОБА_3 .

Вказані дії не відповідають вимогам ч.1 ст. 214 КПК України, згідно якої слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочати розслідування та через 24 години з моменту внесення таких відомостей надати заявнику витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Відтак скарга в цій частині є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Щодо зобов`язання уповноваженої особи ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області внести до ЄРДР відомості про кримінальне правопорушення, викладені ОСОБА_3 у повідомленні про вчинення кримінального правопорушення від 01 липня 2019 року в частині вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.356 КК України, прихожу до наступних висновків.

Статтею 356 КК України передбачено кримінальну відповідальність за самоправство, тобто самовільне, всупереч установленому законом порядку, вчинення будь-яких дій, правомірність яких оспорюється окремим громадянином або підприємством, установою чи організацією, якщо такими діями була заподіяна значна шкода інтересам громадянина, державним чи громадським інтересам або інтересам власника.

Але заява ОСОБА_3 з повідомленням про його побиття та погрозу вбивством на його адресу не містить повідомлень про вчинення будь-якою особою дій, що підпадають під кваліфікацію ст. 356 КК України.

Тому вказана заява ОСОБА_3 не є повідомленням про кримінальне правопорушення, передбачене ст. 356 КК України, в значенні ст.214 КПК України.

Відповідно, скарга в цій частині задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. ст. 303 307, 372 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Скаргу задовольнити частково.

Зобов`язати уповноважену особу відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості за заявою ОСОБА_3 від 01 липня 2019 року про вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.126, ст.129 КК України.

В задоволенні решти вимог скарги відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

09.07.2019

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...