У Х В А Л А
Іменем України

15.10.2019 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 погоджене прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000452 від 23.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з даним клопотанням, погоджене прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання мотивує тим, що 23.08.2019 близько 18.30 год., водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «Skoda Fabia» д.н.з. НОМЕР_1 , на Т-подібному перехресті вул. Магістральна-вул. Комарова в м. Жмеринка, рухаючись по вул. Комарова, в м. Жмеринка, в напрямку вул. Шекінська, здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який рухався з вул. Магістральна на вул. Комарова, зліва відносно напрямку руху автомобіля, внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження, з якими був госпіталізований до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 .
За даним фактом 23.08.2019 були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Внаслідок отримання тілесних ушкоджень, малолітній ОСОБА_6 , лікувався в стаціонарних умовах реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з 23.08.2019 року по 24.08.2019. Після чого продовжив лікування в стаціонарних умовах відділення черепно-лицьової хірургії ІНФОРМАЦІЯ_3 у період з 24.08.2019 по 10.09.2019.
Однак, встановити ступінь тяжкості спричинених ушкоджень буде можливе після вивчення медичних карток стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 .
Враховуючи те, що для дослідження об`єктивної сторони вказаного кримінального правопорушення необхідно провести судово-медичну експертизу, для чого потрібно витребувати історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 , де зафіксований перебіг хвороби та тілесні ушкодження.
З огляду на те, що запитувана інформація відноситься до лікарської таємниці, але ОСОБА_6 не заперечує про те, щоб відомості про стан здоров`я пов`язані із отриманням тілесних ушкоджень були відомі органам досудового розслідування, слідчий СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається медична картка та можливості в подальшому використання даних документів в якості доказів; надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: медичних карток стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасово вилучення усіх документів, з яких складається медична картка та можливості в подальшому використання даних документів в якості доказів. Просив дане клопотання розглядати без виклику представника ІНФОРМАЦІЯ_2 та представника ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку із загрозою зміни або знищення документів, до яких планується отримати доступ. Медична документація у вигляді медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 зберігається у архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою АДРЕСА_2 . Медична документація у вигляді медичних карток стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою АДРЕСА_3 .
Слідчий СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 в наданій до суду заяві просив провести розгляд даного клопотання у його відсутність, клопотання підтримав в повному обсязі.
Слідчий суддя, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, дослідивши матеріали заявленого клопотання прийшов до наступного висновку.
Згідно із ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: відомості, які можуть становити лікарську таємницю, тощо (п.2 ч.1 ст.162 КПК України).
Частиною 5 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий суддя може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст. 163 КПК України).
Відтак, враховуючи, що слідчим СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 доведено наявність достатніх підстав вважати, що без медичних карток стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 неможливо провести судово медичну експертизу, яка є обов`язковою для правильної кваліфікації кримінального правопорушення та прийняття законного рішення по кримінальному провадженні, вважаю, що є достатні підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 погоджене прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000452 від 23.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається медична картка та можливості в подальшому використання даних документів в якості доказів.
Медична документація у вигляді медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 зберігається у архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою АДРЕСА_2 .
Надати слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: медичних карток стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасово вилучення усіх документів, з яких складається медична картка та можливості в подальшому використання даних документів в якості доказів.
Медична документація у вигляді медичних карток стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя