Справа №621/2272/19
УХВАЛА
іменем України

13 серпня 2019 року м.Зміїв

Слідчий суддя Зміївського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні у приміщенні суду клопотання слідчого СВ Зміївського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Зміївського відділу Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000464, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.1 ст.115 КК України,

про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

встановив:

До суду надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просить:

- надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних CMC повідомлень, які здійснювались з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )»: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 01.06.2019 по 12.08.2019 оператору телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )», що находиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 ;

- зобов`язати оператора телефонної мережі: « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )», що находиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , надати право тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг, та забезпечити можливість вилучення (за вищевказаними номерами та упродовж зазначених термінів часу) слідчими СВ Зміївського ВП ГУНП в Харківській області, що здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадженні: ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання, вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо;

- типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні зв`язки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу (з наданням копій документів, наданих для реєстрації);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

У судове засіданні слідчий та прокурор не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином, на адресу суду слідим та прокурором подані заяви про проведення судового засідання за їх відсутністю та без фіксації технічними засобами, на задоволенні клопотання наполягають.

Представник особи, у володінні якої перебувають речі і документи, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, що не перешкоджає розгляду клопотання (ст.163 КПК України).

Дослідивши зміст клопотання та додані до нього матеріали, слідчим суддею встановлено таке.

Відповідно до витягу з кримінального провадження № 0000464, 01.06.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості про те, що 31.05.2019 в с. Черкаський Бишкин Зміївського району Харківської області ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , скоїв замах на вбивство ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; надана правова кваліфікація за ч.2 ст.15 ч.1 ст. 115 КК України.

Повідомлення про підозру від 01.06.2019, складене відносно ОСОБА_14 , 01.06.2019 вручене для передачі сину останнього ОСОБА_14 та постановою слідчого від 04.06.2019 оголошено розшук підозрюваного ОСОБА_14 , оскільки останній за місцем реєстрації не проживає та його місцезнаходження органом досудового розслідування не встановлено.

Під час проведення слідчих дій встановлено, що ОСОБА_14 користується мобільним телефоном НОМЕР_1 , дружина ОСОБА_14 ОСОБА_16 користується мобільним телефоном НОМЕР_2 .

В клопотанні зазначено, що отримання інформації про телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних CMC повідомлень абонентських номерів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )»: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , необхідно для встановлення місце знаходження ОСОБА_14 .

Дослідивши надані стороною обвинувачення матеріали кримінального провадження № № 0000464 від 01.06.2019, враховуючи приписи статей 159-163 КПК України, слідчий суддя доходить висновку, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню, а саме в частині надання доступу до вказаної в клопотанні інформації з можливістю її копіювання,

оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація/відомості 1) перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку; 2) сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) містить охоронювану законом таємницю; 4) можуть бути використані як докази; 5) іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Клопотання в частині забезпечення можливості вилучення слідчими зазначеної в клопотання інформації, задоволенню не підлягає з огляду на таке.

За приписами ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

По-перше, стороною обвинувачення не доведена наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

По-друге, вилучити заявлену інформацію, як-то адреси розташування та номери базових станцій, інформацію про вмикання, вимикання мобільних терміналів, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карток, типи з`єднань абонентів, дату, час та тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки терміналу, фізично не можливо.

Керуючись статтями 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Зміївського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Зміївського відділу Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000464 від 01.06.2019, задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Зміївського ВП ГУНП в Харківській області, що здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000464 від 01.06.2019, ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, із здійсненням її копіюванням, а саме:

- про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних CMC повідомлень, які здійснювались з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )»: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 01.06.2019 по 12.08.2019;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- про вмикання, вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо;

- типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні зв`язки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу (з наданням копій документів, наданих для реєстрації);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

Вказана інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1