Справа №195/1023/17
Провадження 1 кс/195/579/18
У Х В А Л А

іменем України

14.12.2018 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Слідчий суддя Томаківського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Томаківського відділення поліції Нікопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000084 від 17.02.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Томаківського відділення поліції Нікопольського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: перелік працівників шахти 9/10 підприємства із зазначенням контактних даних станом на 11.02.2017 року (окремо за групами підземні та наземні робітники); план-схему основних вузлів шахти №9/10; наказу про призначення на посаду начальника шахти 9/10 ОСОБА_3 ; наказу про призначення на посаду заступника начальника шахти 9/10 ОСОБА_4 ; посадові інструкції ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ; інформаційну довідку із зазначенням відомостей про відсутність на робочому місці ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за період з 01.09.2016 року по 11.02.2017 року із зазначенням причин відсутності; графіків виходу на роботу підземних працівників шахти №9/10 за період з 01.09.2016 року по 11.02.2017 року; табелі обліку робочого часу підземних працівників шахти №9/10 за період з 01.01.2017 року по 11.02.2017 року; інформаційну довідку про хід та результати перевірок відомчих підрозділів та (окремо) контролюючих органів, реквізити документів, складених за результатами таких перевірок шахти №9/10 проведених з 01.09.2016 року по 31.12.2017 року; положення про службу охорони праці на АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », штатний розпис служби охорони праці із зазначенням контактних даних працівників; документів, що містять відомості про призначення осіб, відповідальних за стан охорони праці та виробництва на шахті №9/10; копії приписів, що надавались та книг-нарядів на виконання робіт, на всіх ділянках західного відкаточного штреку шахти №9/10, на яких такі порушення виявлено; перелік документів, що має бути наданий до АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » слідчим (прокурором) для допуску до західного відкаточного штреку шахти № 9/10 з метою проведення огляду місця події; копію актуальних ескізів місця події із зазначенням технічних вимірів, а також копії ескізів, виконаних уповноваженими особами за період з 01.09.2016 року по 31.12.2017 року; інформаційну довідку про випадки травмування на виробництві підземних працівників шахти 9/10 за період з 01.01.2013 року по 11.02.2017 року із зазначенням П.І.Б. травмованих осіб, їх посад, ділянки на якій мало місце травмування, результатів службових розслідувань із зазначенням - номер та дата наказу про призначення, дата видачі висновку комісій; інформаційну довідку про стан забезпечення підземних працівників шахти 9/10 засобами індивідуального захисту за період з 01.01.2016 по 11.02.2017 (поквартально); матеріали перевірки (спеціального розслідування) нещасного випадку, що стався 11.02.2017 року на території ПК-874м. західного відкотного штреку шахти 9/10 з працівниками АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_3 та ОСОБА_6 ; затверджені акти за формами Н-1, Н-5 щодо нещасного випадку, що стався 11.02.2017 року на території ПК-874м. західного відкотного штреку шахти 9/10 з працівниками АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
Клопотання обґрунтовано тим, що Томаківським відділенням поліції Нікопольського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000084, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 17.02.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 11.02.2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_6 отримали виробничу травму, знаходячись на території ПК-874 м. західного відкотного штреку шахти №9/10, розташованої на території Томаківського району Дніпропетровської області.
Відповідно до ст. 93 КПК України, керівництву АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » направлено запит для отримання копій документів та відповідно до відповіді якого отримати зазначену документацію у визначений спосіб не представилося можливим.
В зв`язку з чим, з метою встановлення всіх необхідних об`єктивних даних, виникла необхідність у тимчасовому доступі до наступних документів, які знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: перелік працівників шахти 9/10 підприємства із зазначенням контактних даних станом на 11.02.2017 року (окремо за групами підземні та наземні робітники); план-схему основних вузлів шахти №9/10; наказу про призначення на посаду начальника шахти 9/10 ОСОБА_3 ; наказу про призначення на посаду заступника начальника шахти 9/10 ОСОБА_4 ; посадові інструкції ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ; інформаційну довідку із зазначенням відомостей про відсутність на робочому місці ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за період з 01.09.2016 року по 11.02.2017 року із зазначенням причин відсутності; графіків виходу на роботу підземних працівників шахти №9/10 за період з 01.09.2016 року по 11.02.2017 року; табелі обліку робочого часу підземних працівників шахти №9/10 за період з 01.01.2017 року по 11.02.2017 року; інформаційну довідку про хід та результати перевірок відомчих підрозділів та (окремо) контролюючих органів, реквізити документів, складених за результатами таких перевірок шахти №9/10 проведених з 01.09.2016 року по 31.12.2017 року; положення про службу охорони праці на АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », штатний розпис служби охорони праці із зазначенням контактних даних працівників; документів, що містять відомості про призначення осіб, відповідальних за стан охорони праці та виробництва на шахті №9/10; копії приписів, що надавались та книг-нарядів на виконання робіт, на всіх ділянках західного відкаточного штреку шахти №9/10, на яких такі порушення виявлено; перелік документів, що має бути наданий до АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » слідчим (прокурором) для допуску до західного відкаточного штреку шахти № 9/10 з метою проведення огляду місця події; копію актуальних ескізів місця події із зазначенням технічних вимірів, а також копії ескізів, виконаних уповноваженими особами за період з 01.09.2016 року по 31.12.2017 року; інформаційну довідку про випадки травмування на виробництві підземних працівників шахти 9/10 за період з 01.01.2013 року по 11.02.2017 року із зазначенням П.І.Б. травмованих осіб, їх посад, ділянки на якій мало місце травмування, результатів службових розслідувань із зазначенням - номер та дата наказу про призначення, дата видачі висновку комісій; інформаційну довідку про стан забезпечення підземних працівників шахти 9/10 засобами індивідуального захисту за період з 01.01.2016 по 11.02.2017 (поквартально); матеріали перевірки (спеціального розслідування) нещасного випадку, що стався 11.02.2017 року на території ПК-874м. західного відкотного штреку шахти 9/10 з працівниками АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_3 та ОСОБА_6 ; затверджені акти за формами Н-1, Н-5 щодо нещасного випадку, що стався 11.02.2017 року на території ПК-874м. західного відкотного штреку шахти 9/10 з працівниками АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
Будучи у встановленому законом порядку повідомлений про час, дату та місце розгляду клопотання, слідчий не був присутнім при розгляді клопотання, не повідомив про причини своєї неявки, тому вважаю можливим розглянути справу за його відсутності без фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею
Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, перевіривши додані матеріали, вважаю його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 8) ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Доведено, що Томаківським відділенням поліції Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000084 від 17.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.
На даній стадії досудового розслідування виникла необхідність в отриманні документів, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що будуть мати доказове значення по даному кримінальному провадженню для дієвої та цілеспрямованої організації слідчих (розшукових дій та в сукупності з результатами їх проведення, що дозволить підтвердити або спростувати факт вчинення кримінального правопорушення; для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, з метою подальшого встановлення місця знаходження осіб, що вчинили злочин.

Необхідність отримати зазначені документи пов`язана з повнотою проведення досудового розслідування, з`ясування всіх обставин по даному кримінальному провадженню.

Отже, надання дозволу на доступ до документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що можливо використати у послідуючому як докази.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 160-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Томаківського відділення поліції Нікопольського відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання доступу до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та дозволити їх виїмку, які знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: перелік працівників шахти 9/10 підприємства із зазначенням контактних даних станом на 11.02.2017 року (окремо за групами підземні та наземні робітники); план-схему основних вузлів шахти №9/10; наказу про призначення на посаду начальника шахти 9/10 ОСОБА_3 ; наказу про призначення на посаду заступника начальника шахти 9/10 ОСОБА_4 ; посадові інструкції ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ; інформаційну довідку із зазначенням відомостей про відсутність на робочому місці ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за період з 01.09.2016 року по 11.02.2017 року із зазначенням причин відсутності; графіків виходу на роботу підземних працівників шахти №9/10 за період з 01.09.2016 року по 11.02.2017 року; табелі обліку робочого часу підземних працівників шахти №9/10 за період з 01.01.2017 року по 11.02.2017 року; інформаційну довідку про хід та результати перевірок відомчих підрозділів та (окремо) контролюючих органів, реквізити документів, складених за результатами таких перевірок шахти №9/10 проведених з 01.09.2016 року по 31.12.2017 року; положення про службу охорони праці на АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », штатний розпис служби охорони праці із зазначенням контактних даних працівників; документів, що містять відомості про призначення осіб, відповідальних за стан охорони праці та виробництва на шахті №9/10; копії приписів, що надавались та книг-нарядів на виконання робіт, на всіх ділянках західного відкаточного штреку шахти №9/10, на яких такі порушення виявлено; перелік документів, що має бути наданий до АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » слідчим (прокурором) для допуску до західного відкаточного штреку шахти № 9/10 з метою проведення огляду місця події; копію актуальних ескізів місця події із зазначенням технічних вимірів, а також копії ескізів, виконаних уповноваженими особами за період з 01.09.2016 року по 31.12.2017 року; інформаційну довідку про випадки травмування на виробництві підземних працівників шахти 9/10 за період з 01.01.2013 року по 11.02.2017 року із зазначенням П.І.Б. травмованих осіб, їх посад, ділянки на якій мало місце травмування, результатів службових розслідувань із зазначенням - номер та дата наказу про призначення, дата видачі висновку комісій; інформаційну довідку про стан забезпечення підземних працівників шахти 9/10 засобами індивідуального захисту за період з 01.01.2016 по 11.02.2017 (поквартально); матеріали перевірки (спеціального розслідування) нещасного випадку, що стався 11.02.2017 року на території ПК-874м. західного відкотного штреку шахти 9/10 з працівниками АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_3 та ОСОБА_6 ; затверджені акти за формами Н-1, Н-5 щодо нещасного випадку, що стався 11.02.2017 року на території ПК-874м. західного відкотного штреку шахти 9/10 з працівниками АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
Виконання ухвали покласти на слідчих ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 , та ОСОБА_7 .

Дана ухвала діє на протязі одного місяця з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1

14.12.2018