Справа № 215/5338/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2018 року Слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0001603 від 06.09.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України,

ВСТАНОВИВ:

11.12.2018 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, яке погоджено з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 ..

В клопотанні слідчий зазначає, що 06.09.2018 року до чергової частини Тернівського ВП КВП надійшло повідомлення про те, що 13.08.2018 року під час виконання робіт на виробництві, а саме на території ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", отримав тілесні ушкодження ОСОБА_5 , діагноз встановлюється.

Вказаний факт внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001602 від 06.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, а саме: порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві або будь-якому підприємстві особою, яка зобов`язана їх дотримувати, якщо це порушення створило загрозу загибелі людей чи настання інших тяжких наслідків або заподіяло шкоду здоров`ю потерпілого.

Під час досудового розслідування, з метою повного всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування 10.12.2018 в порядку ст. 93 Кримінального процесуального кодексу України направлено запит до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №48.6/3-11937 з проханням до 11.12.2018 р. надати Робочу інструкцію машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », станом на 12.08.2018, з відміткою про ознайомлення; Посадову інструкцію майстра гірничого на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , станом на 12.08.2018 р., з відміткою про ознайомлення; Порядок видачі нарядів на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Книгу видачі нарядів на виконання робіт дільниці №5, за період з 12.08.2018 р. по 13.08.2018 р., де стався нещасний випадок з ОСОБА_5 ; Посадову інструкцію помічника машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , станом на 12.08.2018 р., з відміткою про ознайомлення; Картку за формою П-2 на робітників ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , документи щодо порядку проведення аналізу безпечного виконання робіт, станом на 12.08.2018, Журналу приймання передачі ЕКГ-6,3 УС ГОСП№7, Технічну картку по заміні шплінта, який утримує планку засуву днища ковша, Інструкцію з охорони праці №02.01-17, станом на 12.08.2018 р., на ОСОБА_5 , з відміткою про ознайомлення. Однак до теперішнього часу запитувані документи до органу досудового розслідування надані не були, тому таке зволікання, що полягає у не наданні запитуваних документів органу досудового розслідування негативно впливає на розумність строків здійснення досудового розслідування.

Також встановлено, що запитувані документи можуть містити у собі охоронювану законом таємницю, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідчий вважає, для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення осіб причетних до даного нещасного випадку, встановлення обсягів повноважень та обов`язків відповідальних осіб, встановлення технічного стану об`єкту, на якому стався нещасний випадок, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що зазначені у запиті органу досудового розслідування від 10.12.2018 №48.6/3-11937, з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

Слідчий зазначає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , м. Кривий Ріг е-маіl: ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: Робоча інструкція машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », станом на 12.08.2018, з відміткою про ознайомлення, Посадова інструкція майстра гірничого на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , станом на 12.08.2018 р., з відміткою про ознайомлення, Порядок видачі нарядів на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Книга видачі нарядів на виконання робіт дільниці №5, за період з 12.08.2018 р. по 13.08.2018 р., де стався нещасний випадок з ОСОБА_5 , Посадова інструкція помічника машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , станом на 12.08.2018 р., з відміткою про ознайомлення, Картка за формою П-2 на робітників ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , документ щодо порядку проведення аналізу безпечного виконання робіт, станом на 12.08.2018, Журнал приймання передачі ЕКГ-6,3 УС ГОСП№7, Технічна картка по заміні шплінта, який утримує планку засуву днища ковша, Інструкція з охорони праці №02.01-17, станом на 12.08.2018 р., на ОСОБА_5 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використанні в сукупності або окремо у якості речових доказів, та вищевказані документи не є легкодоступними для осіб, які звичайно мають справу з видом інформації, до якого вони належить, у зв`язку з цим вищевказані документи містять комерційну цінність та були предметом адекватних існуючим обставинам заходів щодо збереження їх секретності, вжитих особою, яка законно контролює цю інформацію.

Відповідно до ст. ст. 159-164 КПК України слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий та прокурор надали суду заяви про підтримку клопотання та його розгляд за їх відсутності.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, повідомлена судом про дату, час і місце розгляду клопотання, проте у судове засідання не з`явилась.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

За нормами ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п.3 ч.2 даної статті у клопотанні, крім іншого зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Відповідно до ч.1 статті 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Вказані вище слідчим документи, а саме: Робоча інструкція машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », станом на 12.08.2018, з відміткою про ознайомлення, Посадова інструкція майстра гірничого на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , станом на 12.08.2018 р., з відміткою про ознайомлення, Порядок видачі нарядів на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Книга видачі нарядів на виконання робіт дільниці №5, за період з 12.08.2018 р. по 13.08.2018 р., де стався нещасний випадок з ОСОБА_5 , Посадова інструкція помічника машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , станом на 12.08.2018 р., з відміткою про ознайомлення, Картка за формою П-2 на робітників ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , документ щодо порядку проведення аналізу безпечного виконання робіт, станом на 12.08.2018, Журнал приймання передачі ЕКГ-6,3 УС ГОСП№7, Технічна картка по заміні шплінта, який утримує планку засуву днища ковша, Інструкція з охорони праці №02.01-17 станом на 12.08.2018 р. на ОСОБА_5 , перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_2 , м. Кривий Ріг (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Серед засад кримінального провадження передбачених п. 15 ст. 7 КПК України передбачена змагальність сторін та доведення переконливості доказів перед судом.

В даному випадку сторона обвинувачення довела та належним чином обґрунтувала слідчому судді, яким чином запитувані документи можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні внесеному в ЄРДР за ч. 1 ст. 272 КК України.

Під час розгляду клопотання слідчий суддя встановив, що відомості, які мають бути отримані в результаті доступу до документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню в силу ст.91 КПК України, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Щодо клопотання слідчого в частині надання доступу до Посадової інструкції майстра гірничого на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , станом на 12.08.2018 р., з відміткою про ознайомлення, Посадової інструкції помічника машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 станом на 12.08.2018 р. з відміткою про ознайомлення, Карток за формою П-2 на робітників ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , слідчий суддя відмовляє у такому доступі з підстав відсутності належного обґрунтування надання тимчасового доступу до даних документів з урахуванням факту травмування саме ОСОБА_5 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково, надати слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_2 , м. Кривий Ріг (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме до: Робочої інструкції машиніста екскаватора на відвалах виробничої дільниці №5 по прийманню гірничої маси на відвали Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », станом на 12.08.2018, з відміткою про ознайомлення, Порядку видачі нарядів на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Книги видачі нарядів на виконання робіт дільниці №5, за період з 12.08.2018 р. по 13.08.2018 р., де стався нещасний випадок з ОСОБА_5 , документів щодо порядку проведення аналізу безпечного виконання робіт, станом на 12.08.2018, Журналу приймання передачі ЕКГ-6,3 УС ГОСП№7, Технічної картки по заміні шплінта, який утримує планку засуву днища ковша, Інструкції з охорони праці № НОМЕР_3 , станом на 12.08.2018 р., на ОСОБА_5 , з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: