Справа № 209/3362/18
Провадження № 1-кс/209/1299/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2018 року слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання з доданими матеріалами слідчого Дніпровського ВП Кам`янського ВП ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за №0001410 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів та вилучення інформації від операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

На обґрунтування клопотання зазначено, що 12.10.2018 року о 02 годині 20 хвилин невстановлені особи, за попередньою змовою групою осіб, шляхом вільного доступу проникли до приміщення клубу " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що розташований за адресою АДРЕСА_1 , де напали на ОСОБА_4 та, погрожуючи їй застосуванням предметів, схожих на пістолети, а саме направленням їх на потерпілу ОСОБА_4 , тобто насильством, що є небезпечним для життя та здоров`я, заволоділи грошовими коштами на суму 300 гривень.
За даним фактом 12 жовтня 2018 року внесені відомості до ЄРДР за №0001410 за правовою кваліфікацією - ч. 3 ст. 187 КК України.

Під час проведення досудового розслідування по ініціативі співробітників СКП Дніпровського ВП, співробітниками УКП (ОТЗ) ГУНП в Дніпропетровській області було проведено радіорозвідку та встановлено базові станції операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", які працювали в місці скоєння злочину та шляхів відходу злочинців, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину):
LAC 47080 CID 9422, 9423, 9452, 9453, 9482, 12316, 12317, 18472, 18481, 18482, 22316, 22317, 29001;
Ймовірний маршрут відходу АДРЕСА_2 , біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 47080 CID 7443, 7481, 8461, 9401, 9403, 12295, 12365, 13385, 13483, 14236, 17411, 28452;
Виїзд на греблю біля зупинки «Шпиль» м. Кам`янське:
LAC 47080 CID 451, 452, 4151, 8451, 8452, 9452, 11776, 20453, 21776, 31776;
Виїзд з міста у бік с. Єлизаветівка м. Кам`янське:
LAC 47080 CID 11285, 11287, 14021, 14023, 16021, 16023, 21285, 21287, 31285, 31287;
Перехрестя проспектів Аношкіна та Тараса Шевченка м. Кам`янське:
LAC 47080 CID 443, 8443, 9411, 9412, 12305, 12306, 17412, 22305, 22306, 28482, 29002, 32305, 32306;
АДРЕСА_3 :
LAC 47080 CID 413, 7421, 7431, 7432, 7433, 8413, 17196, 27196, 37196;
Проспект Конституції, 17 м. Кам`янське:
LAC 47166 CID 432, 7472, 7473, 9432, 11307, 12326, 13305, 18431, 21307, 22326, 23305, 31307, 32326;
АДРЕСА_4 :
LAC 47146 CID 22597, 22596, 28351, 28251, 22597, 20251, 17123, 9313
м. Кам`янське вулиця Воїнів АТО ринок « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 47080 CID 9453, 12347, 9452, 22347, 9451.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину):
LAC 30101 CID 5011, 5012, 5021, 5551, 5553, 5562, 5643, 21972;
Ймовірний маршрут відходу АДРЕСА_2 , біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 30101 CID 5181, 5193, 5422, 5471, 19171, 32102;
Виїзд на греблю біля зупинки «Шпиль» м. Кам`янське:
LAC 30101 CID 5022, 5171, 5173, 5181, 5424, 5427, 5643, 14623;
Виїзд з міста у бік с. Єлизаветівка м. Кам`янське:
LAC 30101 CID 5011, 5561, 5562, 5565, 5643, 5645, 19212;
Перехрестя проспектів Аношкіна та Тараса Шевченка м. Кам`янське:
LAC 30101 CID 5322, 5481, 5483, 5522, 5523, 22191;
АДРЕСА_3 :
LAC 30101 CID 5001, 5052, 5291, 5292, 5361, 5362, 5363, 19171;
Проспект Конституції, 17 м. Кам`янське:
LAC 30101 CID 5153, 5212, 5381, 5383, 5511, 32081;
АДРЕСА_4 :
LAC 30002 CID 11881, 2371;
м. Кам`янське вулиця Воїнів АТО ринок « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 30101 CID 21972, 5036, 5023.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину):
LAC 33941 CID 14331, 14332, 14342, 42462, 42468, 59232, 59233, 59921, 59974;
Ймовірний маршрут відходу АДРЕСА_2 , біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 33342 CID 13962, 13963, 14393, 42214, 42217, 50501, 59261, 59281;
Виїзд на греблю біля зупинки «Шпиль» м. Кам`янське:
LAC 33941 CID 14342, 14343, 42392, 42395, 51311, 59922;
Виїзд з міста у бік с. Єлизаветівка м. Кам`янське:
LAC 33941 CID 14331, 14333, 42331, 59971, 59974;
Перехрестя проспектів Аношкіна та Тараса Шевченка м. Кам`янське:
LAC 33342 CID 13452, 13962, 42476, 50501, 50502, 53501, 53502;
АДРЕСА_3 :
LAC 33342 CID 10881, 14391, 42261, 59261, 59262, 59263;
Проспект Конституції, 17 м. Кам`янське:
LAC 33342 CID 12161, 42373, 42376, 50513, 50552, 50555, 59202, 59203;
АДРЕСА_4 :
LAC 33542 CID 9214, 7586, 59861, 41023, 14435, 14432
м. Кам`янське вулиця Воїнів АТО ринок « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 33341 CID 42399, 59923, 42396, 42395, 59921,
про що надійшов відповідний рапорт начальника сектору Дніпровського ВП ОСОБА_5 .

Слідчий Дніпровського ВП Кам`янського ВП просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", посилаючись на те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувалися базовими станціями операторів зв`язку в місці скоєння злочину та ймовірних шляхів відходу злочинів у період часу з 00 години 00 хвилин 02 жовтня 2018 року до 00 години 00 хвилин 04 жовтня 2018 року, з 00 години 00 хвилин 08 жовтня 2018 року до 00 години 00 хвилин 10 жовтня 2018 року, з 00 години 00 хвилин 11 жовтня 2018 року до 00 години 00 хвилин 13 жовтня 2018 року, з 00 години 00 хвилин 22 жовтня 2018 року до 00 години 00 хвилин 24 жовтня 2018 року, має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування та встановлення винних у скоєнні злочину осіб.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить розглянути клопотання за її відсутності та задовольнити клопотання.

Представники операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню, оскільки слідчим не доведено, яке значення має для цього кримінального провадження витребуваня від операторів мобільного зв`язку інформуції про з`єднання абрнентських номерів в періоди часу, що не відносяться до часу скоєння кримінального правопорушенн, що розслідується слідчим ОСОБА_3 .

Для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) і містять інформацію, яка відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити частково клопотання слідчого Дніпровського відділення поліції Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001410 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.

Надати старшому слідчому Дніпровського відділення поліції Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , або оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , або оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , або оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 , в порядку ст. 40 КПК України, тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних),шляхом зняття копії інформації, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):
Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_5 ;
Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ідентифікаційний код НОМЕР_2 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_6 ;
Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ідентифікаційний код НОМЕР_3 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_7 ,
та які містять інформацію про з`єднання абонентських номерів, в тому числі IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти в зоні дії базових станцій операторів зв`язку:
Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":
у період часу з 00 години 00 хвилин 11.10.2018 року до 00 години 00 хвилин 13.10.2018 року
LAC 47080 CID 9422, 9423, 9452, 9453, 9482, 12316, 12317, 18472, 18481, 18482, 22316, 22317, 29001;
LAC 47080 CID 451, 452, 4151, 8451, 8452, 9452, 11776, 20453, 21776, 31776;
LAC 47080 CID 11285, 11287, 14021, 14023, 16021, 16023, 21285, 21287, 31285, 31287;
LAC 47080 CID 7443, 7481, 8461, 9401, 9403, 12295, 12365, 13385, 13483, 14236, 17411, 28452;

Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_2 ":
у період часу з 00 години 00 хвилин 11.10.2018 року до 00 години 00 хвилин 13.10.2018 року
LAC 30101 CID 5011, 5012, 5021, 5551, 5553, 5562, 5643, 21972;
LAC 30101 CID 5181, 5193, 5422, 5471, 19171, 32102;
LAC 30101 CID 5022, 5171, 5173, 5181, 5424, 5427, 5643, 14623;
LAC 30101 CID 5011, 5561, 5562, 5565, 5643, 5645, 19212;

Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":
у період часу з 00 години 00 хвилин 11.10.2018 року до 00 години 00 хвилин 13.10.2018 року
LAC 33941 CID 14331, 14332, 14342, 42462, 42468, 59232, 59233, 59921, 59974;
LAC 33342 CID 13962, 13963, 14393, 42214, 42217, 50501, 59261, 59281;
LAC 33941 CID 14342, 14343, 42392, 42395, 51311, 59922;
LAC 33941 CID 14331, 14333, 42331, 59971, 59974;

Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення з 11 грудня 2018 року по 11 січня 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .