справа № 166/434/19
провадження № 1-кс/166/200/19
Ухвала
про застосування тимчасового арешту

смт. Ратне 08 квітня 2019 року
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
перекладача ОСОБА_5 ,
затриманого ОСОБА_6
розглянувши клопотання прокурора Ратнівського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту до затриманого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Радгоспу імені Калініна Павлодарської області Російської Федерації, громадянина Республіки Білорусь, одруженого, який працює тренером у фізкультурно-оздоровчому центрі м. Мінськ, жителя АДРЕСА_1 ,
в с т а н о в и в:
08.04.2019 року до Суду надійшло клопотання прокурора Ратнівського відділу Ковельської місцевої прокуратури про застосування тимчасового арешту до ОСОБА_6 .
З клопотання слідує, що співробітниками прикордонної служби відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на пункті пропуску «Доманове» за адресою: Волинська область Ратнівський район село Доманове 06 квітня 2019 року о 03 год. 40 хв. у порядку ст. 208 КПК України був затриманий громадянин республіки Білорусії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель міста Мінськ Мінської області, який розшукується НЦБ Інтерполу Французької Республіки бюро для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, а саме використання коштів, здобутих від незаконного обігу наркотичних засобів.
Згідно інформації з витягів обліків Генерального секретаріату Інтерполу встановлено, що ОСОБА_6 звинувачується в скоєнні злочину, передбаченого ст. 222 КК Французької Республіки (використання коштів, здобутих від незаконного обігу наркотичних засобів).
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оголошений згідно бази даних Інтерполу в міжнародний розшук за вчинення злочинів з 01.01.2013 по 22.12.2013.
За наявними в розпорядженні прокуратури даними ОСОБА_7 засуджений апеляційним судом міста Бордо Французької Республіки до трьох років позбавлення волі (один рік покарання особа вже відбула) і розшукується для приведення даного вироку у виконання.
Інкриміновані ОСОБА_6 злочини за законодавством України відповідають ст. 306 КК України, санкції яких передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 5 років. Строк давності притягнення ОСОБА_7 до відповідальності за скоєне ним у 2013 році злочин відповідно до ст. 49 КК України не закінчилися.
Розглянувши клопотання, заслухавши доводи прокурора, який підтримав клопотання про застосування тимчасового арешту щодо затриманого ОСОБА_6 строком на сорок діб, пояснення затриманого ОСОБА_6 та його захисника ОСОБА_4 , які заперечили проти задоволення клопотання, вивчивши його матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання обґрунтоване і підлягає до задоволення, з огляду на наступне:
Відповідно ст.2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Частиною 1 ст.583 КПК України встановлено, що до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
Матеріалами клопотання стверджено, що 06.04.2019 року, в пункті пропуску через державний кордон України «Доманове» в Ратнівському районі Волинської області під час здійснення перевірки за інформаційною системою «Інтерполу» відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 відбулось спрацювання (відомості про особу, що передбачають її затримання (арешт) та подальшу екстрадицію).
У відповідності до Порядку, затвердженого наказом МВС № 505 від 14.06.2016 року, вищезазначеного громадянина було затримано в порядку, визначеному п.2.3 -2.8 розділу II Інструкції, затвердженої наказом АДПСУ №931 від 14 листопада 2012 року.
По даному факту повідомлено співробітників Національної поліції Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області. 06.04.2019 р. відповідно до вимог ст. 582 КПК України слідчим слідчого відділення Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 за участю захисника ОСОБА_4 , затримано, згідно ордеру на арешт НКБ Вісбаден (Німеччина) ZI936363 за вчинення злочину, а саме: використання коштів, здобутих від незаконного обігу наркотичних засобів.
Згідно інформації з витягів обліків Генерального секретаріату Інтерполу «Розшукується Інтерполом» встановлено, що ОСОБА_6 звинувачеється в скоєнні злочину, передбаченого ст. 222 КК Французької Республіки (використання коштів,здобутих від незаконного обігу наркотичних засобів), він засуджений апеляційним судом міста Бордо Французької Республіки до трьох років позбавлення волі (один рік покарання особа вже відбула) розшукується для приведення даного вироку до виконання.
З письмового повідомлення Головного управління національної поліції у Волинській області від 06.04.2019 року № 227/03/23-2019 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 станом на 06.04.2019 року перебуває у міжнародному розшуку, йому присвоєно статус «Розшукується «Wanted» ціль «Арешт «Arest», країна ініціатор розшуку Французька Республіка, у кримінальному правопорушенні відмивання грошей/кокаїн, наркотичні речовини (використання коштів, здобутих від незаконного обігу наркотичних засобів.
Як зазначено у вказаному листі, ОСОБА_10 засуджений апеляційним судом м. Бордо до трьох років позбавлення волі та розшукується судом для приведення вироку до виконання.
Разом з цим, Суд критично оцінює доводи Захисника затриманого щодо тієї обставини, що витяг із бази інформаційної системи Інтерпол перекладений неналежним чином та не може слугувати доказом у даній справі, оскільки відомості про розшук ОСОБА_10 підтверджуються й іншими документами, наведеними вище, а також зважаючи на те, що з вказаного перекладу слідчий суддя може зробити висновок про наявність рішень іноземних судів, за якими ОСОБА_10 засуджено за вчинення злочину за межами України.
Окрім того, про наявність кримінального переслідування у Республіці Франція а також про його засудження знав і сам ОСОБА_10 , про що він вказав у судовому засіданні з розгляду даного клопотання.
За таких обставин у слідчого судді відсутні розумні сумніви вважати, що відносно ОСОБА_10 не здійснюється діяльність з його міжнародного розшуку та арешту.
Також слідчий суддя зазначає, що затримання громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 на території України в пункті пропуску через державний кордон України «Доманове» в Ратнівському районі Волинської області проведено з дотриманням вимог діючого законодавства уповноваженою службовою особою Державної Прикордонної служби України.
На підставі викладеного та керуючись ст. 583 КПК України, слідчий суддя -
п о с т а н о в и в :
Клопотання задовольнити.
Застосувати щодо громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасовий арешт строком на 40 діб, тобто по 15 травня 2019 року включно.
Початок строку тимчасового арешту ОСОБА_6 рахувати з 03 год. 40 хв. 06 квітня 2019 року.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду на протязі п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1