Справа № 645/142/19
Провадження № 1-кс/645/1483/19
УХВАЛА
Іменем України

14 травня 2019 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі:
Слідчого судді ОСОБА_1
За участю секретаря судових засідань ОСОБА_2
особа, яка подала клопотання слідчий СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 ,
розглянув в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000106 від 12.01.2019 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України,
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, в якому просила зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 надати слідчим СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через дані радіорозвідки з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії.
Згідно клопотання, До СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_4 на четвертому поверсі біля ліфтової шахти, гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 було нанесено множинні удари ножем, що спричинило останньому тілесні ушкодження, у зв`язку з цим гр. ОСОБА_4 було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_5 .
За даним фактом відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000106 від «12» січня 2019 року, за ознаками складу злочину передбаченого ч.2 ст. 15 п.12 ч.2 ст. 115 КК України.
12.01.2019 в ході огляду місця події за адресою: АДРЕСА_4 , було виявлено та вилучено пачку цигарок торговельної марки Parlament Silver Blue, штрих-код 48207782, JMDU7FW2D6E9 (інформація біля МРЦ).
В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження до ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » направлено запит, щодо надання інформації, щодо здійснення реалізації пачки цигарок торговельної марки Parlament Silver Blue, зі штрих-кодом 48207782, JMDU7FW2D6E9 (інформація біля МРЦ), згідно отриманої відповіді на запит встановлено, що остання наявна інформація про відвантаження пачки цигарок Parlament Silver Blue з дванадцятизначним буквенно-числовим кодом JMDU7FW2D6E9 21 грудня 2018 року о 14:13 на склад « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_5 , на даний час, згідно отриманої інформації встановлено, що в м. Харкові в день вчинення злочину здійснено реалізацію цигарок Parlament Silver Blue в 12 магазинах мережі «Сільпо», в порядку ст. 40 КПК України слідчим було надано доручення, щодо проведення радіорозвідки за місцем розташування магазинів в період реалізації цигарок, з метою подальшого отримання інформації, що перебуває у операторів мобільного зв`язку та аналізу отриманої інформації. На виконання доручення слідчого проведено радіотехнічне обстеження за адресами розташування мережі магазинів ІНФОРМАЦІЯ_7 , в ході яких встановлено, що дані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Слідчій зазначає, що іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання.
Відповідно до ст. 160 цього Кодексу, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв*язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Таким чином, слідчий суддя надає слідчому право тимчасового доступу до речей та документів.
Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Згідно із абз.1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для частково задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог ст.. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувана інформація має значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у відшукуваній інформації, можуть бути доказами під час судового розгляду; відшукувана інформація знаходиться у зазначеному в клопотанні місці.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. п.7 ст.162, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя
П о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 надати слідчим СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , підполковнику поліції ОСОБА_13 та начальнику відділення СВ майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через дані радіорозвідки:
За адресою: АДРЕСА_6 (в період часу з 13:30 до 14:30 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54787, CID: 21092533, 21092543, 21092531, 21092541.
LAC: 57077, CID: 11693, 1253, 11692, 9253, 1251, 9251, 11691, 21127, 31127, 11127, 13096.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10020, CID: 656, 657.
LAC: 10055, CID: 666, 65505, 667, 665, 30732, 4102, 4108, 28415, 4105, 135770399 (до 19.12.2018), 53035331, 135795744 (до 19.12.2018), 53045232.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23304, CID: 433, 3552, 3553, 431, 432, 495, 33701, 27621, 27622, 91004331, 91035521, 91035523, 91035524.

За адресою: АДРЕСА_7 ( в період часу з 15:00 до 16:00 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54797, CID: 21080632, 21080642, 21090531.
LAC: 57177, CID: 62, 8062, 31883, 61, 9051, 1053, 11652, 20276, 10276, 30276.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10080, CID: 30092, 30091, 30095, 30096, 135680800 (до 19.12.2018), 53000332.
LAC: 17052, CID: 977, 975, 976, 11509, 11506, 11503, 135700001 (до 19.12.2018), 53007833, 135700041 (до 19.12.2018), 53007873, 135699999 (до 19.12.2018).
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23301, CID: 166
LAC: 23305, CID: 39971, 39973, 16072, 91010711, 91048331, 91010713, 91010714, 91010724, 91010723.

За адресою: АДРЕСА_8 ( в період часу з 10:30 до 16:30 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54787, CID: 21095332.
LAC: 57077 CID: 34891, 34893, 1532, 9532, 34892, 602, 30693, 23705, 33705, 13705.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10055, CID: 30327, 30323, 30326, 39146, 30325, 39277, 24689, 24686, 24683, 135705889 (до 19.12.2018), 53010133, 135690567 (до 19.12.2018), 53004171.
LAC: 10080 CID: 705.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23302, CID: 1671, 1673, 1677, 1672, 9705, 17961, 17962, 17963, 91016711, 91016713.
LAC: 23305, CID: 3161, 3693.

За адресою: АДРЕСА_9 ( в період часу з 11:00 до 15:30 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54787, CID: 21081131, 21175232, 21175231, 21081141, 21081132, 21175242.
LAC: 57077, CID: 8111, 111, 17522, 8112, 112, 17521, 32513, 10325, 30325, 38056, 20325.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10055, CID: 30356, 30352, 60035, 30353, 30357, 65507, 60037, 24722, 24728, 24725.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23304 CID: 2551, 1821, 3551, 17123, 17621, 17121, 17122, 91025511, 91018211.

За адресою: АДРЕСА_10 ( в період часу з 08:00 до 16:00 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54713, CID: 21092741, 21092731.
LAC: 55403, CID: 622, 1271, 9271, 1273, 1272, 9273, 9272, 12728, 22728, 32728.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 17051, CID: 827, 61595, 61596, 61597, 39196, 826, 825, 22774, 22777, 22771, 135697223 (до 19.12.2018), 53006771, 135697183 (до 19.12.2018), 53006731.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23303, CID: 2341, 2343, 4401, 2342, 16913, 16912, 91023411, 91023414

За адресою: АДРЕСА_11 ( в період часу з 00:00 до 12:00 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54703, CID: 21086841, 21086843, 21086831, 21086833
LAC: 55403, CID: 681, 8681, 683, 682, 8683, 8682, 1283, 10655, 30655, 20655.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 17051, CID: 31641, 31645, 31642, 31646, 31647, 35515, 31432, 11197, 11191, 11194, 135680583 (до 19.12.2018), 53000271.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23303, CID: 781, 785, 784, 782, 783, 4431, 15881, 15882, 45883, 15883, 91007811, 91007813, 91007814.

За адресою: АДРЕСА_12 ( в період часу з 11:00 до 13:45 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54702, CID: 21170633, 21170632.
LAC: 56402, CID: 12063, 17063, 12062, 17062, 32482, 32481, 12061, 21717, 31716, 11716, 11717, 31717.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10080, CID: 31456, 31455, 61317, 30023, 31457, 30027, 30021, 25889, 25883, 25886, 135741216 (до 19.12.2018), 53023932, 135741215 (до 19.12.2018), 53023931.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23305, CID: 2172, 2175, 2183, 2181, 2171, 26801, 26802, 26803, 34023, 91021721, 91021831.

За адресою: АДРЕСА_13 ( в період часу з 00:00 до 10:45 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54703, CID: 21081731, 21081741, 21378231, 21378233, 21081831, 21074642.
LAC: 55403, CID: 171, 37823, 8171, 11783, 37821, 173, 30358, 20358, 10358.
LAC: 56403, CID: 9633
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 17051 CID: 896, 30183, 895, 30181, 39195, 897, 30406, 11697, 11694, 11691, 135686985 (до 19.12.2018), 53002773, 135690313 (до 19.12.2018), 53004073.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23301, CID: 883, 881, 887.
LAC: 23303, CID: 2363, 2123, 2362, 2361, 26932, 26931, 26933, 91023631, 91023621, 91023623, 91021231, 91023633, 91021234.

За адресою: АДРЕСА_14 ( в період часу з 06:15 до 13:30 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54787, CID: 21083233, 21083231, 21083232, 21083242, 21083241, 21083243.
LAC: 57077, CID: 321, 322, 8322, 8323, 8321, 323, 37242, 31146, 11145, 21146.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10055, CID: 30463, 30467, 30466, 60087, 60085, 39175, 30461, 24706, 24703, 24709.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23302, CID: 3973, 13, 11, 983, 3971, 37711, 37712, 37713, 91039731, 91000131, 91000113, 91000133, 91000134, 91000114.

За адресою: АДРЕСА_15 ( в період часу з 09:00 до 11:15 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54787, CID: 21083232, 21083242, 21083241, 21083231.
LAC: 57077, CID: 8322, 322, 321, 8321, 8323, 323, 31146, 11146, 21146.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10055, CID: 30467, 30463, 30465, 30462, 30461, 30466, 39175, 24706, 24703, 24709, 11037, 135681865 (до 19.12.2018), 53000773, 135681825 (до 19.12.2018), 53000733.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23302, CID: 3973, 3972, 3971, 11, 13, 37711, 37713, 37712, 91039731, 91000113, 91000114.

За адресою: АДРЕСА_16 ( в період часу з 10:45 до 11:45 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54787 CID: 21171832, 21077833, 21091532.
LAC: 57077 CID: 17183, 7783, 17182, 36433, 7782, 36621, 9152, 31826, 11826, 21826.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10055 CID: 30211, 30215, 30217, 30212, 30213, 30216, 25673, 25677, 25674, 135721247 (до 19.12.2018), 53016131.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23304 CID: 72, 73, 2741, 2162, 35333, 15332, 15331, 91000711, 91000713, 91000733.

За адресою: АДРЕСА_9 ( в період часу з 15:00 до 16:00 12.01.2019):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 54787 CID: 210745531, 21074541
LAC: 57077 CID: 7451, 112, 7453, 17522, 81123, 113, 17523, 30135, 10135, 20135.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 10055 CID: 30353, 60037, 61403, 62406, 62407, 60035, 30213, 11585, 11582, 11588, 135686729 (до 19.12.2018), 5302673.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 23304 CID: 4592, 441, 446, 2553, 3062, 442, 4593, 15622, 15623, 15621, 29263, 91004411, 91025531, 91004413, 91045921.
з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
-типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
-дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), -
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Виконання ухвали доручити:
- керівникам оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 ;
- керівникам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса: АДРЕСА_2 ;
- керівникам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Повний текст ухвали проголошено 16.05.2019 о 15.50 год.

Слідчий суддя -