Справа № 487/8650/18
Провадження № 1-кс/487/4666/18
УХВАЛА
Іменем України

28.12.2018 року м. Миколаїв

Заводський районний суд м. Миколаєва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000101 від 22.12.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК Українипро тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення,-

ВСТАНОВИВ:
27.12.2018 року слідчий Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, зареєстрованого у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000101 від 22.12.2018 року, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просив надати слідчим Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального Управління Державного бюро розслідування, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 або за їх дорученням начальнику відділу внутрішньої безпеки по Білгород- ІНФОРМАЦІЯ_2 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_7 ; офіцеру групи внутрішньої безпеки (з м.д. н.п. Кучурган) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_2 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_8 ; офіцеру відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_4 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_9 ; начальнику відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_5 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_10 ; офіцеру групи внутрішньої безпеки (з м.д. н.п. Чорноморськ) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_5 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_11 ; заступнику начальника відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_6 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_12 , начальнику групи (з місцем дислокації н. п. Дубровиця) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_6 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_13 ; офіцеру групи (з місцем дислокації н. п. Дубровиця) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_6 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформаційної системи (бази даних/серверів) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копій інформації, а саме: експрес-накладна №4357 із зазначенням адреси відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (відправлення/отримання), опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, їх номери телефонів, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару; експрес-накладна №6781 із зазначенням адреси відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (відправлення/отримання), опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, їх номери телефонів, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару; експрес-накладна №0137 із зазначенням адреси відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (відправлення/отримання), опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, їх номери телефонів, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару; всі експрес-накладні, які відправлялись з номеру телефону НОМЕР_1 із зазначенням адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні з вказаного мобільного телефону; всі експрес-накладні, які відправлялись з номеру телефону НОМЕР_2 із зазначенням адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні з вказаного мобільного телефону; всі експрес-накладні, які відправлялись з номеру телефону НОМЕР_3 із зазначенням адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні з вказаного мобільного телефону; всі експрес-накладні, які відправлялись від імені ОСОБА_15 із зазначенням номеру телефону, адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні від вказаної особи; всі експрес-накладні, які відправлялись від імені ОСОБА_16 із зазначенням номеру телефону, адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні від вказаної особи; всі експрес-накладні, які відправлялись від імені ОСОБА_17 із зазначенням номеру телефону, адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправл ення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні від вказаної особи.
Клопотання обґрунтоване тим, що зазначені документи необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив про його задоволення.
Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.
Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Із матеріалів клопотання встановлено, що Третім слідчим відділом слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000101, зареєстрованого 22.12.2018 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.12.2018 року до військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло повідомлення з Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДПС України про факт виявлення, в ході проведення стройового огляду, у військовослужбовця строкової служби - патрульного групи інспекторів прикордонної служби відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ІНФОРМАЦІЯ_4 (з м.д. н.п. Яськи) солдата ОСОБА_18 в особистих речах речовину рослинного походження зеленого кольору, порошок білого кольору, кристали сіро-білого кольору та пігулки білого кольору.

У зв`язку з чим, на підставі ч. 3 ст. 214 КПК України було проведено огляд місця події до внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Так, проведеним оглядом місця події у службовому кабінеті №11 відділення інспекторів прикордонної служби (далі - ВІПС) « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ІНФОРМАЦІЯ_12 (далі - ВПС) « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ІНФОРМАЦІЯ_1 - ІНФОРМАЦІЯ_13 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 встановлено, що 22.12.2018 року начальником ВІПС « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_10 » підполковником ОСОБА_19 проводився стройовий огляд військовослужбовців строкової служби, в ході якого в особистому речовому мішку солдата ОСОБА_18 , який проходить строкову військову службу на посаді патрульного групи інспекторів прикордонної служби відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (з м.д. н.п. Яськи) виявлено 2 пакетики з речовиною білого та сірого кольору, 1 пакет з речовиною рослинного походження зеленого кольору та 1 згорток паперу з речовиною рослинного походження зеленого кольору.

В ході огляду місця події солдат ОСОБА_18 пояснив, що дійсно 22.12.2018 року підполковником ОСОБА_19 проводився стройовий огляд, в ході якого в його особистому речовому мішку вилучені вищевказані речі, також надав зазначив, що у трьох прозорих пакетів та згортку знаходиться наркотична речовина, яку він придбав у невідомої особи напередодні 20 грудня 2018 року за допомогою мобільного додатку «телеграм» у власному мобільному телефоні, в подальшому розрахувався банківськими картками за № НОМЕР_4

ІНФОРМАЦІЯ_14 та карткою банку КБ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » НОМЕР_5 .

В ході огляду мобільного телефону марки Iphone 4s

imei: НОМЕР_6 який належить ОСОБА_18 встановлено, що останній за допомогою додатку «Telegram» та інших месенжерів здійснював придбання у у особи, яка містить нікнейм ІНФОРМАЦІЯ_16 , наркотичні засоби, шляхом перерахування грошових коштів на карткові рахунки, після сплати грошових коштів, на ім`я ОСОБА_18 та ОСОБА_20 відправлялись наркотичні засоби у відділення ІНФОРМАЦІЯ_17 (далі за текстом - НП), а саме: відправлення експрес-накладна № 4357 дата оформлення 16.12.2018 о 14:52 год. відправник ОСОБА_15 ном.тел. НОМЕР_7 з відділення НП ІНФОРМАЦІЯ_18 , отримувач ОСОБА_18 ном. тел. НОМЕР_8 відділення № НОМЕР_9 с. Троїцьке, Біляївський район, Одеської області; також відправлення НП експрес-накладна № 6781 дата оформлення 29.10.2018 о 16:58 відправник ОСОБА_16 ном. тел. НОМЕР_7 з відділення НП ІНФОРМАЦІЯ_19 , отримувач ОСОБА_18 ном. тел. НОМЕР_10 відділення №1 с. Троїцьке, Біляївський район, Одеської області; також відправлення НП експрес-накладна № 0137 дата оформлення 16.10.2018 о 15:10 відправник ОСОБА_17 ном. тел. НОМЕР_11 з відділення № НОМЕР_12 м. Одеса, отримувач ОСОБА_20 ном. тел. НОМЕР_13 відділення № НОМЕР_9 м. Біляївка, Одеської області.

Таким чином, з метою встановлення істини у справі у досудового розслідування виникла необхідність в отриманні зазначеної інформації тільки шляхом проведення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У зв`язку з чим, слідчим подано до суду зазначене клопотання.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.8 ч.1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, порядок доступу до яких регулюється положеннями ч.ч. 5,6 ст.163 КПК України, відповідно до яких слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..
Згідно ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
У судовому засіданні слідчим доведено наявність підстав, передбачених частинами 5,6,7 статті 163 КПК України.

Враховуючи викладене, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, а мети доступу без їх вилучення досягти не можливо.

За такого, клопотання слідчого належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Надати слідчим Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального Управління Державного бюро розслідування, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 або за їх дорученням начальнику відділу внутрішньої безпеки по Білгород- ІНФОРМАЦІЯ_2 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_7 ; офіцеру групи внутрішньої безпеки (з м.д. н.п. Кучурган) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_2 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_8 ; офіцеру відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_2 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_9 ; начальнику відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_5 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_10 ; офіцеру групи внутрішньої безпеки (з м.д. н.п. Чорноморськ) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_5 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Держприкордонслужби України ОСОБА_11 ; заступнику начальника відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_6 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_12 , начальнику групи (з місцем дислокації н. п. Дубровиця) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_6 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_13 ; офіцеру групи (з місцем дислокації н. п. Дубровиця) відділу внутрішньої безпеки по ІНФОРМАЦІЯ_6 Управління внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформаційної системи (бази даних/серверів) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копій інформації, а саме:
-експрес-накладна №4357 із зазначенням адреси відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (відправлення/отримання), опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, їх номери телефонів, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару;
-експрес-накладна №6781 із зазначенням адреси відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (відправлення/отримання), опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, їх номери телефонів, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару;
-експрес-накладна №0137 із зазначенням адреси відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (відправлення/отримання), опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, їх номери телефонів, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару;
-всі експрес-накладні, які відправлялись з номеру телефону НОМЕР_1 із зазначенням адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні з вказаного мобільного телефону;
-всі експрес-накладні, які відправлялись з номеру телефону НОМЕР_2 із зазначенням адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні з вказаного мобільного телефону;
-всі експрес-накладні, які відправлялись з номеру телефону
НОМЕР_3 із зазначенням адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ відправника та ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні з вказаного мобільного телефону;
-всі експрес-накладні, які відправлялись від імені ОСОБА_15 із зазначенням номеру телефону, адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні від вказаної особи;
-всі експрес-накладні, які відправлялись від імені ОСОБА_16 із зазначенням номеру телефону, адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні від вказаної особи;
всі експрес-накладні, які відправлялись від імені ОСОБА_17 із зазначенням номеру телефону, адресів відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », опису майна, ПІБ отримувача, номери телефонів отримувача, а також копії відео з камер відеоспостереження у відповідний період часу з відділень, де здійснювалось відправлення та отримання товару, окрім цього експрес-накладі, які ще неотриманні від вказаної особи.
Ухвала дійсна до 28.01.2019 року (включно).

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1