УХВАЛА
Іменем України

27 грудня 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

ВСТАНОВИВ:

26.12.2018 старший слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що слідчим управлінням ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000303 від 31.10.2018, за ознаками кримінального правопорушень, передбачених ч. 4 ст.187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що приблизно о 20 год. 00 хв. 31.10.2018 група невстановлених осіб проникла у житловий будинок домоволодіння АДРЕСА_1 , після чого погрожуючи застосування насильства, що є небезпечним для життя та здоров`я особи, яке виразилося у демонстрації предмету, схожого на вогнепальну зброю, а також нанесенні неоднократних ударів на тулубу та обличчю ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , здійснили напад, в ході якого заволоділи грошовими коштами, які належать ОСОБА_4 в розмірі 105 тис. доларів США та 1 тис. евро, а також мобільними телефонами та планшетом, чим спричинили останньому матеріальної шкоди на вищевказану суму, а також тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ..

Дії невстановлених осіб були кваліфіковані за ч.4 ст.187 КК України.

У ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП проводилась радіотехнічна розвідка місця вчинення вказаного злочину. У ході радіорозвідки установлено базові станції, які приймають сигнали операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Фастівський р-н., с. Дідівщина, поворот на с. Великі Гуляки

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 33651, 1387

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 8923, 8847, 8842

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Фастівський р-н., поворот на с. Деминівка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 37683, 8843, 8704, 8743

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3483, 3487, 31131, 31132, 31133, 3482, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце виявлення недопалків)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3483, 3487, 31132, 3485, 31131, 31133, 3482, 3486, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3 (підприємство потерпілого)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 9787

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3485, 3487, 11131, 11133, 3483, 11132, 3522, 3482

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 8951, 18821, 18822, 18823, 38822, 8833, 8947, 8953, 8952, 80275011, 8946, 8917

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Брусилів в напрямку смт. Попільня

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3526, 3486, 21131, 21133, 3487, 31132, 3483, 3482, 31131, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:виїзд з смт. Брусилів в напрямку с. Кочерів

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 9787

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3487, 3483, 31131, 31132, 31133, 3485, 3526, 3522, 3482

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Брусилів в напрямку м. Фастів

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3486, 3482, 21131, 21133, 3485, 21132, 3487, 3483, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:вїзд в м. Фастів, поворот на с. Веприк

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 47711, 47712, 47713, 8927, 8734, 8851, 8731, 8738, 8853, 8881, 80275331, 80275031

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:с. Кочерів, пост ПП

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3535, 10971, 10973, 10972, 3252

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Хомутець

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3526, 20941, 20943, 20942, 3522, 3482

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Вільшка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 23631, 23632, 23633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Ставище

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 9787, 33631, 9781

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3526, 3525, 20942, 3522, 20943, 3521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Нові Озеряни

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 31131, 31132, 3522, 31133, 3483, 30943

Ураховуючи, що є достатньо підстав вважати, що особи причетні до вчинення вказаних кримінальних правопорушень користувалися мобільним телефоном під час вчинення кримінального правопорушення, перебуваючи на місці вчинення злочину, а також те, що основним завданням досудового розслідування є швидке, повне та неупереджене дослідження всіх обставин кримінального правопорушення та встановлення винуватих осіб, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення вищезазначених кримінальних правопорушень, ефективного документування їх злочинної діяльності, виявлення злочинних зв`язків та встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення існує обґрунтована необхідність в отриманні роздруківки з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії нижчезазначених базових станцій.

Крім того, в клопотання вказано, що дана інформація має суттєве значення для встановлення фактичних даних, якими встановлюються наявність та відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, тобто мають значення доказу по кримінальному провадженню, а отримати дані відомості іншим способом неможливо.

Слідчий подав заяву, у якій підтримав вимоги клопотання та просив їх задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Дослідивши подані документи та матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Згідно з ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч.6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, дану інформацію іншим способом неможливо отримати, керуючись ст.ст.160,163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , іншим учасникам слідчої групи по кримінальному провадженні: старшим слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , а за їх дорученням працівникам УКР Головного Управління Національної поліції в Житомирській області, а саме старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а саме отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів - споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали у період часу з 12 години 00 хвилин до 23 години 59 хвилин 31.10.2018 в зоні дії базових станції, яка обслуговує наступну адресу:

Фастівський р-н., с. Дідівщина, поворот на с. Великі Гуляки

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 33651, 1387

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 8923, 8847, 8842

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Фастівський р-н., поворот на с. Деминівка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 37683, 8843, 8704, 8743

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3483, 3487, 31131, 31132, 31133, 3482, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце виявлення недопалків)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3483, 3487, 31132, 3485, 31131, 31133, 3482, 3486, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3 (підприємство потерпілого)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 9787

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3485, 3487, 11131, 11133, 3483, 11132, 3522, 3482

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 8951, 18821, 18822, 18823, 38822, 8833, 8947, 8953, 8952, 80275011, 8946, 8917

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Брусилів в напрямку смт. Попільня

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3526, 3486, 21131, 21133, 3487, 31132, 3483, 3482, 31131, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт.Брусилів в напрямку с. Кочерів

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 9787

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3487, 3483, 31131, 31132, 31133, 3485, 3526, 3522, 3482

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Брусилів в напрямку м. Фастів

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3486, 3482, 21131, 21133, 3485, 21132, 3487, 3483, 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:вїзд в м. Фастів, поворот на с. Веприк

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 47711, 47712, 47713, 8927, 8734, 8851, 8731, 8738, 8853, 8881, 80275331, 80275031

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:с. Кочерів, пост ПП

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3535, 10971, 10973, 10972, 3252

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Хомутець

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3526, 20941, 20943, 20942, 3522, 3482

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Вільшка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 23631, 23632, 23633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Ставище

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13422 CID 9787, 33631, 9781

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 3526, 3525, 20942, 3522, 20943, 3521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Брусилівський р-н., с. Нові Озеряни

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 15002 CID 31131, 31132, 3522, 31133, 3483, 30943

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як володілець документів зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації.

Згідно ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1