Справа № 373/2077/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

14 листопада 2018 року Слідчий суддя Переяслав - Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , секретаря судових засідань ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький клопотання прокурора Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів в рамках кримінального провадження № 0000302 від 31 жовтня 2018 року,-

встановив:

31 жовтня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відповідні відомості про те, що в ході опрацювання Публічної кадастрової карти України та даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно виявлено порушення вимог земельного законодавства під час оформлення права оренди на земельні ділянки для ведення фермерського господарства на території Переяслав-Хмельницького району Київської області, що проявились в отриманні шахрайським шляхом в оренду земельних ділянок державної власності громадянами за спрощеною системою, не беручи участі у проведені передбаченої законодавством процедури земельних торгів.

Правова кваліфікація даного кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 190 КК України. Кримінальному провадженню було присвоєно № 0000302.

В ході досудового розслідування встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 надано у користування ОСОБА_4 за його клопотаннями земельні ділянки для ведення фермерського господарства на території Ташанської, Ковалинської та Переяславської сільських рад Переяслав-Хмельницького району Київської області, загальною площею понад 95 га, не зважаючи на те, що останній уже неодноразово використав право на отримання безкоштовно поза аукціоном земельних ділянок для створення та ведення фермерського господарства.

Враховуючи викладене, з метою встановлення усіх фактів та обставин, що мають значення для досудового розслідування та перевірки усіх слідчих версій у межах розслідування вищезазначеного кримінального провадження, до ІНФОРМАЦІЯ_1 14 вересня 2018 року був направлений запит №34-03-12276вих-18 щодо витребування певних документів.

Листом ІНФОРМАЦІЯ_1 №10-10-0.222-14350/2-18 від 19 вересня 2018 року у наданні запитуваних документів було відмовлено з посилання на необхідність отримання дозволу на підставі ухвали слідчого судді в порядку глави 15 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні оригіналів документів, що зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 юридична адреса ІНФОРМАЦІЯ_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса структурного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_2 - АДРЕСА_2 ).

Дані документи будуть використанні як докази у кримінальному провадженні для перевірки та встановлення даних щодо законності подачі документів ОСОБА_4 з метою отримання земельних ділянок для ведення фермерського господарства на території Переяслав-Хмельницького району Київської області, перевірки відомостей, зазначених у них, а також встановлення дотримання процедури проведення перевірки уповноваженими органами заяв ОСОБА_4 в частині запобігання штучного використання процедури створення фермерського господарства, як спрощеного, пільгового порядку одержання іншими приватними суб`єктами в користування земель державної чи комунальної власності поза передбаченою законом обов`язковою процедурою без проведення земельних торгів.

Окрім цього, зазначені оригінали та копії документів необхідні для призначення судових експертиз, в тому числі експертизи з питань землеустрою та почеркознавчої експертизи.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив задовольнити.

В силу ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ознайомившись з матеріалами клопотання, яке відповідає вимогам ст. 160 КПК України, заслухавши пояснення прокурора, яким доведено наявність підстав, визначених ч. 5 ст. 163 КПК України, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з отриманих даних вбачається наявність достатніх підстав вважати, що певні документи, доступ до яких просить надати прокурор, матимуть доказове значення у справі, з урахуванням попередньої кваліфікації за ч. 1 ст. 190 КК України. Отримати дану інформацію можливо відповідно до ст.159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159, 160, 163, 309 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати прокурорам Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_2 та ОСОБА_5 та іншим уповноваженим за їх дорученням особам Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області:

1) дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса структурного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_2 - АДРЕСА_2 ), а саме:

а) оригіналів договорів оренди земельних ділянок (в тому числі додатків до них) для ведення фермерського господарства, укладених ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 (код НОМЕР_2 ):

- від 05.12.2016 серія та номер 30/57-16-ДО, площею земельної ділянки 35,4075 га з кадастровим номером :05:008:0120 на території Ташанської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- від 25.10.2017 серія та номер 45/57-17-ДО, площею земельної ділянки 40,2957 га, з кадастровим номером :04:001:0060 на території Ковалинської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- від 24.01.2017 серія та номер 2/57-17-ДО, площею земельної ділянки 18,0806 га, з кадастровим номером :03:001:0098 на території Переяславської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

б) оригіналів додаткових угод до договорів оренди земельних ділянок (в тому числі додатків до них) для ведення фермерського господарства:

- від 06.02.2017 за №10/57-17-ДО земельної ділянки з кадастровим номером :05:008:0120 на території Ташанської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області та документи, що стали підставою для її прийняття;

- від 26.12.2017 за №71/57-17-ДО земельної ділянки з кадастровим номером :04:001:0060 на території Ковалинської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області та документи, що стали підставою для її прийняття;

- від 02.03.2017 за №13/57-17-ДО земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0098 на території Переяславської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області та документи, що стали підставою для її прийняття;

в) оригіналів наказів ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання дозволу на розробку документації із землеустрою щодо відведення ОСОБА_4 (код НОМЕР_2 ) земельних ділянок в оренду для ведення фермерського господарства, а також поданих документів ОСОБА_4 , які стали підставою для прийняття вказаних наказів (заяви (клопотання), відомості і документи щодо сільськогосподарської техніки, освіти та досвіду роботи, обґрунтування розміру земельної ділянки з урахування перспектив діяльності фермерського господарства, інформації про кількість членів фермерського господарства та наявності у них права на безоплатне одержання земельних ділянок у власність, тощо):

- від 21.03.2016 №10-4291/15-16-сг щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 36,00 га на території Ташанської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- від 21.03.2016 №10-4288/15-16-сг щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 41,00 га на території Ковалинської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- від 21.03.2016 №10-4286/15-16-сг щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 44,00 га на території Переяславської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

г) оригіналів документації із землеустрою щодо відведення ОСОБА_4 (код НОМЕР_2 ) земельних ділянок в оренду для ведення фермерського господарства щодо:

- земельної ділянки, площею 35,4075 га, з кадастровим номером :05:008:0120 на території Ташанської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- земельної ділянки, площею 40, 2957 га, з кадастровим номером :04:001:0060 на території Ковалинської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- земельної ділянки, площею 18,0806 га, з кадастровим номером :03:001:0098 на території Переяславської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

д) оригіналів наказів ІНФОРМАЦІЯ_1 про затвердження документації із землеустрою щодо передачі в оренду ОСОБА_4 (код НОМЕР_2 ) земельних ділянок для ведення фермерського господарства та документів, що стали підставою для їх прийняття:

- стосовно земельної ділянки площею 35,4075 га з кадастровим номером :05:008:0120 на території Ташанської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- наказу від 20.09.2017 №10-17588/15-17-сг щодо земельної ділянки площею 40,2957 га з кадастровим номером :04:001:0060 на території Ковалинської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

- стосовно земельної ділянки площею 18,0806 га з кадастровим номером :03:001:0098 на території Переяславської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області;

е) договору суборенди земельної ділянки від 08.08.2017 між ОСОБА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з кадастровим номером :03:001:0098 на території Переяславської сільської ради, Переяслав-Хмельницького району, Київської області та лист ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.04.2017 серія та номер К-11000/0-4971/6-17 про погодження суборенди земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0098.

2) надати можливість ознайомитись з оригіналами документів та надати належним чином завірені копії наступних документів:

- договорів оренди земельних ділянок для ведення фермерського господарства, укладених з ОСОБА_4 (код НОМЕР_2 ) на території Київської області з кадастровими номерами :05:015:0014, :06:024:0028, :05:004:0020, :05:002:0017, :06:019:0007, :06:019:0006, :05:007:0023, :06:012:0014, :05:007:0024, :05:004:0033, :05:004:0034, :15:040:0060, :05:003:0030, :05:016:0020, :06:026:0030, :06:018:0001, :06:017:0001;

- наказів ІНФОРМАЦІЯ_4 про надання дозволу на розробку документації із землеустрою щодо відведення ОСОБА_4 (код НОМЕР_2 ) земельних ділянок в оренду для ведення фермерського господарства, а також подані документи ОСОБА_4 , які стали підставою для прийняття вказаних наказів (заяви (клопотання), відомості і документи щодо сільськогосподарської техніки, освіти та досвіду роботи, обґрунтування розміру земельної ділянки з урахування перспектив діяльності фермерського господарства, інформації про кількість членів фермерського господарства та наявності у них права на безоплатне одержання земельних ділянок у власність, тощо) щодо наступних земельних ділянок з кадастровими номерами :05:015:0014, :06:024:0028, :05:004:0020, :05:002:0017, :06:019:0007, :06:019:0006, :05:007:0023, :06:012:0014, :05:007:0024, :05:004:0033, :05:004:0034, :15:040:0060, :05:003:0030, :05:016:0020, :06:026:0030, :06:018:0001, :06:017:0001;

- наказів ІНФОРМАЦІЯ_4 про затвердження документації із землеустрою щодо передачі в оренду ОСОБА_4 (код НОМЕР_2 ) земельних ділянок для ведення фермерського господарства щодо наступних земельних ділянок з кадастровими номерами: :05:015:0014, :06:024:0028, :05:004:0020, :05:002:0017, :06:019:0007, :06:019:0006, :05:007:0023, :06:012:0014, :05:007:0024, :05:004:0033, :05:004:0034, :15:040:0060, :05:003:0030, :05:016:0020, :06:026:0030, :06:018:0001, :06:017:0001.

Зобов`язати службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 надати прокурорам Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_2 та ОСОБА_5 та іншим уповноваженим за їх дорученням особам Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю їх вилучення.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали: до 05 грудня 2018 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1