Придніпровський районний суд м.Черкаси
У Х В А Л А

04 грудня 2018 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіст СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні №0001840, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, погоджене прокурором військової прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів -,

встановив:

Слідчий, в провадження якого знаходиться матеріали досудового розслідування, за погодженням з прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, посилаючись на те, що СУ ГУНП в Черкаській розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні за фактом вбивства ОСОБА_5 .

В ході проведення досудового розслідування стало встановлено, що ОСОБА_6 будучи військовослужбовцем військової частини НОМЕР_1 , проходячи військову службу за контрактом, перебуваючи на посаді старшого водія електрика радіолокаційного відділення, 01.10.2018, близько 00 години 15 хвилин, знаходячись біля будинку володіння ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване по АДРЕСА_1 , під час сварки з останнім, умисно, з метою заподіяння смерті, усвідомлюючи, що завдає ОСОБА_5 умисні тілесні ушкодження від котрих може настати смерть, наніс останньому не менше шести ударів кухонним ножем по тулубу, від яких ОСОБА_5 помер.

Під час досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 користувався абонентськими номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 .

Крім того, встановлено, що свідок ОСОБА_7 , який надав мобільний телефон, який належав потерпілому користується абонентським номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 .
Також встановлено, що інший свідок ОСОБА_8 , який надав інший мобільний телефон, який належав потерпілому користується абонентським номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_5 .
01 жовтня 2018 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001840 з кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

У зв?язку з викладеним орган досудового розслідування просить надати дозвіл до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так як до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні громадяни, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею вилучити їх.

Згідно п.п.1.2. ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 165, 309 КПК України, -

ухвалив:
Клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіст СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 ,. про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Черкаській області в складі СВ розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , старшого слідчого - криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , старшого слідчого в особливо важливих справах - криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , а також групі прокурорів в складі прокурора військової прокуратури Черкаського гарнізону старшого ОСОБА_12 , прокурора військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_13 , прокурора військової прокуратури

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_14 , заступника військового прокурора Черкаського гарнізону ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з`єднання нульової тривалості), у період часу у період з 00 год. 30.09.2018 року по 24 год. 05.10.2018 року, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_4 .
Зобов`язати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) виготовити в паперовому та електронному вигляді інформацію за номером № НОМЕР_2 , за період часу з 00 год. 30.09.2018 року по 24 год. 05.10.2018 з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (ІМЕІ); типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS з`єднання, переадресації тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А); місце, дата та час їх активації, поповнення рахунку.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), виготовити в паперовому та електронному вигляді інформацію за номерами № НОМЕР_3 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_4 . за період часу з 00 год. 30.09.2018 року по 24 год. 05.10.2018 року з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (ІМЕІ); типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS з`єднання, переадресації тощо.; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А); місце, дата та час їх активації, поповнення рахунку.

Строк дії даної ухвали не можу перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1