Справа № 214/1827/19
1-кс/214/551/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2019 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 04 березня 2019 року по кримінальному провадженню № 0002646 від 31.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

11.03.2019 року до суду надійшло клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 04 березня 2019 року по кримінальному провадженню № 0002646 від 31.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 30.12.2018 року приблизно о 14.35 годин невстановлена особа перебуваючи у приміщенні Торгівельного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою АДРЕСА_4 , шляхом вільного доступу з кишені куртки яка належить ОСОБА_5 яка була вдягнена на ній, скоїла крадіжку мобільного телефону марки Iphone - X, чорного кольору, Імеі невідомий, вартістю 42000 гривень, після чого з місця скоєння кримінального правопорушення зникла, чим заподіяла матеріального збитку ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 42000 гривень. Обставини події встановлюються (ЄО 38623 від 30.12.2018).

Допитана під час досудового розслідування в якості потерпілої ОСОБА_5 яка під час допиту повідомила, що 30.12.2018 року приблизно о 14.00 годин 30.12.2018 року вона приїздила до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою АДРЕСА_4 , для того щоб придбати продукти харчування, коли вона знаходилась в середині магазину, де перебувала у відділі з продажу ковбасних виробів, в цей час в неї при собі був наявний мобільний телефон марки IPhone X Space Gray, з ІМЕІ НОМЕР_1 в якому знаходилась сім картка з абонентським номером НОМЕР_2 вартістю 42000 гривень, в момент коли вона перебувала у вказаному відділі поруч зі нею знаходилась дівчина в бежевій шубі, волосся білого кольору середньої довжини, вік приблизно від 25-27, більше прикмет не запам`ятала, яка їй здалася дивною своєю поведінкою, а саме оскільки дівчина була добре вдягнена, вона вибирала продукти харчування, а саме ковбасу, та вона тривалий час стояла біля неї та робила вигляд, що щось вибирає, що їй здалося в поведінці дівчини дивним, майже протягом 3 хвилин перебуваючи на вказаному відділі вона не встигла пройти до іншого відділу, оскільки вона чекала на смс повідомлення знову відчинила кишеню вдягненої на ній куртки, яка зачиняється на кнопку виявила відсутність належного їй мобільного телефону, та вона в цей момент зустріла подругу, яку попрохала мобільний телефон, щоб подзвонити до поліції, а також вона подзвонила на свій мобільний телефон, при здійсненні дзвінки виявила, що він вже був вимкнений. В подальшому вона написала заяву про факт крадіжки мобільного телефону.

За даним фактом 30.12.2018 було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

З метою встановлення місцезнаходження викраденого у гр. ОСОБА_5 мобільного телефону марки IPhone X Space Gray, а також встановлення особи, яка ним користується та перевірки її на причетність до скоєного злочину, вважається за доцільне взяти тимчасовий доступ до матеріалів та документів операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з`єднань мобільних терміналів IMEI НОМЕР_1 , за період часу з 13:00 годин 30.12.2018 року до 00:00 годин 07.03.2019.

Слідчий у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду повідомлявся належним чином. До суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій просив його задовольнити з підстав зазначених у клопотанні.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та враховуючи думку слідчого, який просив клопотання задовольнити, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання, за таких обставин.

У своєму клопотанні слідчий просить надати дозвіл на отримання у операторів мобільного зв`язку доступ до документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні IPhone X Space Gray, ІМЕІ НОМЕР_1 за період часу з 13:00 годин 30.12.2018 року до 00:00 годин 07.03.2019 із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях; до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні IPhone X Space Gray, ІМЕІ НОМЕР_1 за період часу з 13:00 годин 30.12.2018 року до 00:00 годин 07.03.2019 із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях; доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні IPhone X Space Gray, ІМЕІ НОМЕР_1 за період часу з 13:00 годин 30.12.2018 року до 00:00 годин 07.03.2019 із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях.

Так, слідчим в своєму клопотанні було доведено, що 30.12.2018 року у потерпілої ОСОБА_5 було викрадено мобільний телефон IPhone X Space Gray, ІМЕІ НОМЕР_1 , яким ймовірно на теперішній час користується особа, яка причетна до вищевказаного злочину.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, вважаю, слід задовольнити клопотання слідчого, надати можливість виконання даної ухвали членам слідчо-оперативної групи в даному кримінальному провадженні слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; оперуповноваженому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ, оскільки слідчим згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162, 163-166, 309, 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 04 березня 2019 року по кримінальному провадженню № 0002646 від 31.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Надати можливість виконання даної ухвали членам слідчо-оперативної групи в даному кримінальному провадженні слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; оперуповноваженому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ:

- до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні IPhone X Space Gray, ІМЕІ НОМЕР_1 за період часу з 13:00 годин 30.12.2018 року до 00:00 годин 07.03.2019 із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях;

- до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні IPhone X Space Gray, ІМЕІ НОМЕР_1 за період часу з 13:00 годин 30.12.2018 року до 00:00 годин 07.03.2019 із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях;
- до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному телефоні IPhone X Space Gray, ІМЕІ НОМЕР_1 за період часу з 13:00 годин 30.12.2018 року до 00:00 годин 07.03.2019 із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях.
/Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1