УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом УСБУ в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.110 КК України, у кримінальному провадженні №0000157 від 07.08.2017 року.

Досудовим розслідуванням встановлено, що громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , та у користуванні якого перебуває мобільний номер телефону НОМЕР_1 , має власну сторінку в соціальній Інтернет-мережі «ВКонтакте», розташовану за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (зареєстрована на ім`я користувача « ОСОБА_6 [Витязъ] ОСОБА_7 » - скорочене ім`я користувача відображається як « ОСОБА_8 »), де періодично розповсюджує інформацію (записи та репости записів) з посиланням на обліковий запис користувача соціальної Інтернет-мережі «ВКонтакте» - « ОСОБА_9 » та групу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що містять ознаки закликів до насильницького повалення законної державної влади та зміни меж території та державного кордону України.

Відповідно до інформації, отриманої в результаті проведення слідчої дії - огляду інформації, яка міститься в мережі Інтернет, проведеного 25-29.07.2018, встановлено, що вищевказані записи та репости записів користувача « ОСОБА_9 » та групу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розповсюджені користувачем « ОСОБА_8 », шляхом розміщення на так званій «Стіні» (публічній дошці оголошень, вільно доступній необмеженому колу користувачів) створеної ним сторінки (аккаунта) « ОСОБА_8 » за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 у соціальній Інтернет-мережі «ВКонтакте», мали місце: 23.01.2015 о 03 годині 50 хвилині (web-адреса запису: ІНФОРМАЦІЯ_3 в якому останній репостить запис користувача (групи) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », залишений останньою на «Стіні» її сторінки за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 о 22 годині 43 хвилині 22.01.2015, наступного змісту: «Заявлять про суверенитет и территориальную целостность государства Украины это как минимум преступление, а если быть точнее кощунство.
Все горе и беды закончатся после того когда Украина будет упразднено как государство и целиком либо по частям возвратится обратно на свое законное историческое место в состав России, ибо это исконно русская земля и живут там этнически русские люди, где часть из них именует себя так называемыми украинцами, то есть русскими со стертой памятью". Ермек Тайчибеков , 22 января 2015 ---------- Оккупировав Украину и используя ее в качестве плацдарма, напали на нас, на Россию. Бандероукраина, эта колония США таран Запада против России. Сегодня впору говорить, что укры это оружие, которое Запад отбил у русского мира и против него же направил, чтобы славяне убивали славян.»; 8.05.2018 о 09 годині 54 хвилині (web-адреса запису: ІНФОРМАЦІЯ_3 в якому останній репостить запис користувача « ОСОБА_9 », залишений останньою на «Стіні» її сторінки за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 о 10 годині 11 хвилині 11.07.2017, наступного змісту: «как же надоело это беззаконие и правительственный произвол! Давайте скажем вместе - ХВАТИТ! Если тебе надоело хохляцкое быдло, если тебе близко понятие Отчизны, если тебе надоела безработица и высокие тарифы, антисоциальная политика и страх за своё будущее - ты не один! Нас много и вместе мы победим! Да прибудет РУССКИЙ МИР!!!!! Давайте воссоединимся и свергнем действующую воровскую власть Украины! Одесса, Херсон, Николаев, Днепр, Донецк и Луганск - не Украина, это НОВОРОССИЯ!!! И в тот момент, когда воссоединяться земли русские, настанут наши светлые дни! Одесса, проснись! Хватит сидеть на диване и ждать завтра! Завтра может и не наступить!!! Пришло время выгонять бенднеровскую хунту! Пришло время новых лидеров и новой власти! Пришло НАШЕ время - время НОВОРОССИИ!»;

- 23.05.2018 о 07 годині 22 хвилині (web-адреса запису: ІНФОРМАЦІЯ_3 в якому останній репостить запис користувача « ОСОБА_9 », залишений останньою на «Стіні» її сторінки за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 о 16 годині 17 хвилині 21.05.2018, наступного змісту: «В Одессу наконец-то пришла весна. К сожалению не "русская", как многим бы очень сильно хотелось. Но не стоит расстраиваться, ведь и в нашем городе рано или поздно перевернется грузовик с "вежливыми человечками" и по городу будут развеваться российский триколор и флаг Новороссии. Ждем, боремся, надеемся... Правда за нами. И помним: Одесса - не Украина, Одесса - это Новороссия!!! Одесса должна выйти из состава Украины! Одесса должна жить по-другому! Одесской народной республике быть! Слава НОВОРОССИИ!!!!», були доступні для загального ознайомлення всіх користувачів соціальної Інтернет-мережі «ВКонтакте», які відвідували (відвідуватимуть) сторінку користувача « ОСОБА_8 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), а також користувачів доданих до розділів «Друзі» та «Підписники», які отримали автоматичне сповіщення про розміщення вказаних записів (репостів), та могли в повному обсязі ознайомитися з їх змістом.

Таким чином, для досягнення ефективності досудового розслідування та перевірки вказаних обставин залишається нагальна потреба отримати наявні персональні дані абонента номер телефону НОМЕР_1 телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тощо.

Вказана інформація буде використана для встановлення причетних до скоєння кримінального правопорушення осіб, вона має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні (місця та способу вчинення кримінального правопорушення, тощо), та може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні.

Отримати вказану інформацію можливо від її утримувача ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

На думку сторони обвинувачення, існує наявність достатніх підстав вважати, що є реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених відомостей.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, відповідно до письмової заяви слідчого, розгляд клопотання просить здійснити за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що слідчим відділом УСБУ в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.110 КК України, у кримінальному провадженні №0000157 від 07.08.2017 року.

Встановлено, що зазначені документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області майору юстиції ОСОБА_3 , слідчим слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області, які перебувають у групі: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , а також за відповідною постановою (ч. 6 ст. 218 КПК України) слідчим слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області: ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 , ОСОБА_55 , ОСОБА_56 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, що перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів, які містять наступну інформацію:

- наявні персональні дані абонента номер телефону НОМЕР_1 телекомунікаційних мереж Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (зокрема: повні анкетні данні - прізвище ім`я та по батькові; дата народження; адреса реєстрації тощо);

- інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), IMEI терміналів та місцезнаходження абонента номер телефону НОМЕР_1 , під час здійснення телефонних з`єднань, 23.01.2015, а також у період з 17.05.2018 по 24.05.2018;

- інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про використання абонентом номер телефону НОМЕР_1 послуги мобільний Інтернет (зокрема: інформацію про надані користувачу під час використання послуги IP-адреси, МАС-адреси; web-адреси доступ до яких отримував абонент, з позначенням дати та часу, а також місцезнаходження абонента), 23.01.2015, а також у період з 17.05.2018 по 24.05.2018.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :

05.02.2019