Провадження №1-кс/756/2135/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2018 року м.Київ

Слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Оболонського районного суду міста Києва клопотання про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005917 від 23.07.2018 р. за ч.1 ст.122 КК України, -

в с т а н о в и в:
Старший слідчий Оболонського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що досудовим розслідуванням кримінального провадження № 0005917 від 23.07.2018 р. встановлено, що 07.07.2018 р., близько 20.30 год., за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 завдали тілесні ушкодження ОСОБА_7 , з приводу яких останній у період з 09.08.2018 р. по 18.09.2018 р. проходив лікування в медичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 . В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів медичної документації щодо надання медичної допомоги та лікування ОСОБА_7 , з можливістю її вилучення для проведення судово медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості спричинених потерпілому тілесних ушкоджень.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 , представник медичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явились, про день та час розгляду клопотання повідомлялись своєчасно та належним чином. Прокурор подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, клопотання підтримала та просила його задовольнити. Суд прийшов до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності слідчого, прокурора та представника медичного закладу, з урахуванням змісту клопотання не вбачає підстав для визнання участі слідчого у розгляді клопотання обов`язковою.
На підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду даного клопотання не здійснюється.
Вивчивши подані матеріали, суд прийшов до наступних висновків.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В провадженні Оболонського УП ГУ НП в м.Києві перебуває кримінальне провадження № 0005917 від 23.07.2018 р. по факту спричинення 07.07.2018 р. о 20.30 год. за адресою: АДРЕСА_1 , тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
З протоколу допиту потерпілого від 20.07.2018 р. вбачається, що після отриманих 07.07.2018 р. тілесних ушкоджень, 09.07.2018 р. він каретою швидкої допомоги був доставлений до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ), де перебував до 18.07.2018 р., переніс оперативне втручання та отримував лікування.
З виписки № 2707 від 18.07.2018 р. з медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , встановлено, що останній у період з 09.07.2018 р. по 18.07.2018 р. проходив лікування в медичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з діагнозом: спайкова хвороба очеревини, спайкова обтураційна тонкокишкова непрохідність.

Суд вважає обґрунтованими доводи, наведені у клопотанні слідчого, щодо необхідності надати тимчасовий доступ до медичних документів з приводу надання медичної допомоги ОСОБА_7 , стосовно вчинення цих дій в інтересах забезпечення дієвості кримінального провадження, з метою встановлення усіх обставин об`єктивної сторони кримінального правопорушення, проведення судово-медичної експертизи та визначення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_7 тілесних ушкоджень.

Відомості, які містяться у документах, відносно яких вирішується питання про тимчасовий доступ, не є речами і документами, до яких заборонений доступ. Разом з тим, вказані медичні документи відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю. Із змісту клопотання та обставин справи вбачається, що відомості, що містяться у медичних документах щодо надання медичної допомоги ОСОБА_7 , можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні, необхідні для забезпечення проведення судово-медичної експертизи з метою визначення ступеню тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень, і іншим способом встановити ці обставини неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.132, 159, 162-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:
Клопотання слідчого Оболонського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати слідчому Оболонського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації (медичної карти стаціонарного хворого, документів про результати усіх медичних досліджень) стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ).

Уповноваженим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ) надати старшому слідчому Оболонського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 можливість вилучити оригінали вказаних документів.

Роз`яснити володільцю документів уповноваженим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ), що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали слідчого судді становить один місяць з дня її постановлення.

Дана ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1