УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2018 року, слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Володимир-Волинського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

18.09.2018 року до Володимир-Волинського міського суду Волинської області надійшло клопотання слідчого СВ Володимир-Волинського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтоване тим, що в провадженні СВ Володимир-Волинського ВП ГУ НП у Волинській області перебуває кримінальне провадження № 0000356 від 17.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 14.45 год. по 16.30 год. 16.05.2018 року, в м. Володимирі-Волинському, невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом та реалізуючи умисел, направлений на заволодіння чужим майном, шляхом відкриття (віджиму) віконної шиби, проникла до буд. АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 50000 доларів США, 2000 євро, 1000 польських злотих та золоті ювелірні вироби, чим спричинила ОСОБА_4 майнову шкоду в особливо великих розмірах на загальну суму понад 1 500 000 грн.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, по маршруту руху до місця вчинення злочину та від нього, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме:

1. АДРЕСА_2 , - LAC 54602 - CellID 5352; LAC 54602 - CellID 7962; LAC 54602 - CellID 25351.

2. АДРЕСА_3 , - LAC 54602 - CellID 5322; LAC 54602 - CellID 5326; LAC 54602 - CellID 5351; LAC 54602 - CellID 25352;

3. АДРЕСА_2 , - LAC 54602 - CellID 37961; LAC 54602 - CellID 5311; LAC 54602 - CellID 5315.

4. АДРЕСА_4 , - LAC 54602 - CellID 5322; LAC 54602 - CellID 5326; LAC 54602 - CellID 5351; LAC 54602 - CellID 25352;

5.Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Устилузька, - LAC 54602 - CellID 5313; LAC 54602 - CellID 5353; LAC 54602 - CellID 53311.

6. АДРЕСА_5 , - LAC 54602 - CellID 37281; LAC 54602 - CellID 7284; LAC 54602 - CellID 7283.

Слідчий зазначає, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 16.05.2018 року в період часу з 10 год. 00 хв. по 16 год. 30 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Встановлення особи, причетної до вказаного кримінального правопорушення можливе шляхом надання документів про сеанси мобільного зв`язку, які здійснюються з викраденого мобільного телефону.

Крім того, слідчий вказує на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, у зв`язку з чим, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) є єдиним способом забезпечити збереження такої інформації.

Слідчий надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 166, ст.309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Володимир-Волинського ВП ГУ НП у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CellID, а саме:

1.1 АДРЕСА_2 , - LAC 54602 - CellID 5352; LAC 54602 - CellID 7962; LAC 54602 - CellID 25351.

2.2 АДРЕСА_3 , - LAC 54602 - CellID 5322; LAC 54602 - CellID 5326; LAC 54602 - CellID 5351; LAC 54602 - CellID 25352;

3.3 АДРЕСА_2 , - LAC 54602 - CellID 37961; LAC 54602 - CellID 5311; LAC 54602 - CellID 5315.

4.4. АДРЕСА_4 , - LAC 54602 - CellID 5322; LAC 54602 - CellID 5326; LAC 54602 - CellID 5351; LAC 54602 - CellID 25352;

5.5.Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Устилузька, - LAC 54602 - CellID 5313; LAC 54602 - CellID 5353; LAC 54602 - CellID 53311.

6.6. АДРЕСА_5 , - LAC 54602 - CellID 37281; LAC 54602 - CellID 7284; LAC 54602 - CellID 7283.

Надати можливість вилучити у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_6 ,) на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з 10 год. 00 хв. по 16 год. 30 хв. 16.05.2018 року з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

2.2. Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо.

2.4. Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Вказану інформацію надати компанії стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_6 , в друкованому та електронному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя /-/ підпис
Згідно з оригіналом
Суддя ОСОБА_1