04.09.2018
Провадження № 1-кп/522/623/18
У Х В А Л А
про призначення підготовчого судового засідання
04 вересня 2018 року м. Одеса Приморський районний суд м. Одеси у складі:
Головуючого судді- ОСОБА_1 ,
Секретар судового засідання - ОСОБА_2 ,
За участю прокурора - ОСОБА_3 ,
Обвинуваченої - ОСОБА_4 ,
Обвинуваченого- ОСОБА_5 ,
захисників - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8
потерпілої - ОСОБА_9 ,
представника потерпілої - ОСОБА_10 ,
перекладача - ОСОБА_11 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі, питання про призначення підготовчого судового засідання по обвинувальному акту по кримінальному провадженні, зареєстрованому в ЄРДР за №0000811 від 01.02.2014 р., з додатками по обвинуваченню ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 139 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
У провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходиться кримінальне провадження зареєстроване в ЄРДР №0000811 від 01.02.2014 р., з додатками по обвинуваченню ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 139 КК України.
У судовому засіданні потерпіла та її представник заявили клопотання про повернення до стадії підготовчого судового засідання, так як підготовче засідання було проведено без участі перекладача, що призвело до порушення її прав.
Прокурор, у судовому засіданні не заперечував проти призначення підготовчого судового засідання.
Обвинувачені та їх захисники не заперечували проти призначення підготовчого судового засідання.
Потрепіла ОСОБА_12 надала заяву про розгляд справи за її відсутності.
Суд, заслухавши думку сторін, прийшов до висновку про наступне.
У відповідності до ч. 1 ст. 319 КПК України судовий розгляд у кримінальному провадженні повинен бути проведений в одному складі суддів. У разі якщо суддя позбавлений можливості брати участь у судовому засіданні, він має бути замінений іншим суддею, який визначається у порядку, встановленому частиною третьою статті 35 цього Кодексу. Після заміни судді судовий розгляд розпочинається спочатку, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті та статтею 320 цього Кодексу.
У зв`язку із неможливістю проведення судового розгляду у складі суду, що вирішував питання про можливість призначення обвинувального акта до судового розгляду, на підставі ст. 320 КПК України, з урахуванням думки учасників судового провадження, з метою недопущення порушення прав потерпілої, суд приходить до висновку про необхідність призначення підготовчого судового засідання
Згідно ст. 314 ч. 1 КПК України, після отримання обвинувального акта, клопотання про
застосування примусових заходів медичного характеру або виховного характеру або клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності суд не пізніше п`яти днів з дня його надходження призначає підготовче судове засідання, в яке викликає учасників судового провадження.
Згідно ст. 314 ч. 2 КПК України, підготовче судове засідання відбувається за участю прокурора, обвинуваченого, захисника, потерпілого, його представника та законного представника, цивільного позивача, його представника та законного представника, цивільного відповідача та його представника згідно з правилами, передбаченими КПК України для судового розгляду.
На підставі викладеного, керуючись ст. 314, 372 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Призначити підготовче судове засідання по кримінальному провадженню за обвинуваченням ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 139 КК України, на 04 вересня 2018 року об 10 годині 50 хвилин в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси у залі судових засідань № 231.
У підготовче судове засідання викликати учасників судового провадження зазначених у ч. 2 ст. 314 КПК України: прокурора, обвинувачених, потерпілих, перекладача.
Повідомити учасників судового провадження про час та місце проведення підготовчого судового засідання.
Явка учасників судового провадження є обов`язковою.

Головуючий суддя: