Справа № 645/1984/18
Провадження № 1-кс/645/545/18
У Х В А Л А
іменем України

03 травня 2018 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Харкові клопотання старшого слідчого СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000814 від 16.04.2018 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:
Старший слідчий СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 звернулася до Фрунзенського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у якому просила надати старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 17 год. 00 хв. 15.04.2018 року до 05 год. 00 хв. 16.04.2018 року, здійснених через LАС 10080 CID 25889; 31456;25883;61317 за адресою: АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LАС 10080 CID 25801; 61316 за адресою: АДРЕСА_3 ; LАС 10080 CID 60067; 25802; 31456 за маршрутом від АДРЕСА_3 , до пр. Олександрівський в м. Харкові.

Надати старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 17 год. 00 хв. 15.04.2018 року до 05 год. 00 хв. 16.04.2018 року, здійснених через LАС 56402 CID 21716;17063;11716 за адресою: АДРЕСА_2 ; LАС 56402 CID 32297; 37483; 17063; 12297; 11717 за адресою: АДРЕСА_3 ; LАС 56402 CID 22305; 37451; 9131;32305; 31717; 17063; 12305 за маршрутом від АДРЕСА_3 , до пр. Олександрівський в м. Харкові.

Надати старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 17 год. 00 хв. 15.04.2018 року до 05 год. 00 хв. 16.04.2018 року,здійснених через LАС 23305 CID 26801; 2172; 34021 за адресою: АДРЕСА_2 ; LАС 23305 CID 16171; 1211 за адресою: АДРЕСА_3 ; LАС 23305 CID 16173; 3211 за маршрутом від АДРЕСА_3 , до пр. Олександрівський в м. Харкові.

Також просила зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В обґрунтування клопотання слідчий посилалася на те, що 16.04.2018 року до Немишлянського ВПГУНП в Харківській області надійшла заява ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що 16.04.2018 року приблизно о 04.30 год. невстановлені особи, шляхом пошкодження решіток та дверей, проникли до приміщення магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрали мобільні телефони різних торгових марок, після чого з місця скоєння злочину зникли, спричинивши ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріальну шкоду.

За даним фактом СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області розпочато кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000814 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у інше приміщення.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення невстановлені особи користувалися послугами операторів телекомунікацій, на місці події співробітниками УОТЗ ГУНП в Харківській області було проведено радіорозвідку. Відповідно довідки УОТЗ ГУНП в Харківській області № 2492/119-18/03-2018 від 24.04.2018 року встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме за адресою:

АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 10080 CID 25889; 31456;25883;61317

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 56402 CID 21716;17063;11716

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 23305 CID 26801; 2172; 34021

Та маршруту руху підозрюваних від АДРЕСА_3 в бік пр. Олександрівський в м. Харкові:

За адресою: АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 10080 CID 25801; 61316

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 56402 CID 32297; 37483; 17063; 12297; 11717.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 23305 CID 16171; 1211

від АДРЕСА_3 , в бік пр. Олександрівський в м. Харкові:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 10080 CID 60067; 25802; 31456

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 56402 CID 22305; 37451; 9131;32305; 31717; 17063; 12305

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 23305 CID 16173; 3211.

Слідчий зазначає, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій в період часу з 17 год. 00 хв. 15.04.2018 року до 05 год. 00 хв. 16.04.2018 року.

Посилаючись на тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просила надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені своєчасно і належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вважає, що на виконання вимог 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; документи мають значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у документах, можуть бути доказами під час судового розгляду, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Проте, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, крім неї, слідчим Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , при цьому в клопотанні не обрунтовано, чому саме цим слідчим необхідно надати доступ до документів. Згідно витягу з кримінального провадження взагалі не вбачається, що вказані слідчі мають відношення до цього провадження та у них в провадженні перебуває матеріал досудового розслідування.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню частково.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :
Клопотання старшого слідчого СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000814 від 16.04.2018 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 17 години 00 хвилин 15.04.2018 року до 05 години 00 хвилин 16.04.2018 року, здійснених через LАС 10080 CID 25889; 31456;25883;61317 за адресою: АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LАС 10080 CID 25801; 61316 за адресою: АДРЕСА_3 ; LАС 10080 CID 60067; 25802; 31456 за маршрутом від АДРЕСА_3 до пр. Олександрівський в м. Харкові.

Надати старшому слідчому СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 17 години 00 хвилин 15.04.2018 року до 05 години 00 хвилин 16.04.2018 року, здійснених через LАС 56402 CID 21716;17063;11716 за адресою: АДРЕСА_2 ; LАС 56402 CID 32297; 37483; 17063; 12297; 11717 за адресою: АДРЕСА_3 ; LАС 56402 CID 22305; 37451; 9131;32305; 31717; 17063; 12305 за маршрутом від АДРЕСА_3 до пр. Олександрівський в м. Харкові.

Надати старшому слідчому СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 17 години 00 хвилин 15.04.2018 року до 05 години 00 хвилин 16.04.2018 року, здійснених через LАС 23305 CID 26801; 2172; 34021 за адресою: АДРЕСА_2 ; LАС 23305 CID 16171; 1211 за адресою: АДРЕСА_3 ; LАС 23305 CID 16173; 3211 за маршрутом від АДРЕСА_3 до пр. Олександрівський в м. Харкові.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення) (без отримання доступу до змісту інформації, що передається), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали до 03.06.2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.
Повний текст виготовлено 05.05.2018 року о 09.00 годині.
Слідчий суддя: ОСОБА_1