Справа № 686/7441/18
У Х В А Л А
13 серпня 2018 року м. Хмельницький

13.08.2018 року заступник начальника відділу СУ ГУ Національної поліції у Хмельницькій області майор поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про призначення експертизи у сфері інтелектуальної власності.
В обґрунтування даного клопотання зазначено, що до ГУНП в Хмельницькій області надійшло звернення представників компаній «NIKE Innovate с.v.», «PUMA SE», «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» щодо незаконного використання знаків для товарів та послуг у м. Хмельницькому, а саме: NIKE, , , «JUST DO IT», «», «», «», «», , , PUMA, які належать даним компанії та знаходяться під правовою охороною на території України.
В ході досудового розслідування встановлено, що до організації діяльності підпільних цехів по виробництву одягу з незаконним використанням знаків для товарів та послуг компаній компаній «NIKE Innovate с.v.», «PUMA SE», «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG», причетний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На адресу СУ ГУНП в Хмельницькій області надійшли матеріали оперативного підрозділу про виконання доручення відповідно до яких слідує, що в ході проведення слідчих розшукових дії відносно ОСОБА_4 , встановлено, що виготовлення одягу з незаконним використанням знаків для товарів та послуг вказаних компаній ОСОБА_4 здійснює в швейних цехах, розташованих в м. Хмельницький.
Незаконно виготовлену продукцію останній реалізовує через найманих продавців з торгівельних кіосків на території речового ринку в м. Хмельницький по вул. Геологів.
Відповідно до матеріалів кримінального провадження компанії «NIKE Innovate с.v.», «Adidas International Marketing B.V.», «Adidas AG» та «PUMA SE» не надавали ОСОБА_4 та ОСОБА_5 права на використання власних знаків для товарів та послуг у будь-який спосіб, в тому числі, шляхом нанесення їх на будь-який товар, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу та продажу.
26.04.2018 на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду проведено санкціонований обшук торгівельного кіоску №11 сектор №1 ТОВ «Ринок Сардонікс», м. Хмельницький, вул. Геологів, 4, в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ОСОБА_4 , під час якого було вилучено 5300 (п`ять тисяч триста) одиниць одягу (штани, футболки, кофти, шорти, спортивні костюми) з розміщеними на них знаками для товарів та послуг «NIKE Innovate с.v.», «Puma SE», «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG», а також в торгівельному кіоску №59 сектор №1 ТОВ «Ринок Сардонікс», м. Хмельницький, вул. Геологів, 4 одяг з розміщеними на ньому знаками для товарів та послуг «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG», а саме:
1.Кофти з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 691 штука;
2.Штани з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 433 штуки;
3.Шорти з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 376 штук;
4.Футболка з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 1200 штук;
5.Кофта з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 1271 штук;
6.Футболка з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 450 штук;
7.Штани з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 334 штук;
8.Кофта з логотипами компанії «Puma SE» 225 штук;
9.Футболка з логотипами компанії «Puma SE» 215 штук;
10.Штани з логотипами компанії «Puma SE» 105 штук;
В ході проведення огляду продукції для проведення експертних досліджень відібрано зразки продукції з нанесенням логотипів торгової марки «NIKE Innovate с.v.» 11 шт., «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» - 8 шт. та «Puma SE» - 5 шт., які є тотожні решті з вилученого та які поміщено у поліетиленовий сейф-пакети ГСУ НП України №4358998, №4358999 та №4359082.
Крім того, 26.04.2018 на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду проведено санкціонований обшук приміщення швейного цеху, розташованого по АДРЕСА_1 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ОСОБА_4 , під час якого було вилучено:
1.Кофти з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 2 штук;
2.Штани з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 3 штук;
3.Шорти з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 1 штук;
4.Футболка з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 1 штук;
5.Кофта з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 20 штук;
6.Куртки з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 7 штук;
7.Футболка з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 1 штук;
8.Викройки з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 28 штук;
9.Штани з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 16 штук;
10.Викройки з логотипами компанії «Puma SE» 4 штук;
В ході проведення огляду продукції для проведення експертних досліджень відібрано зразки продукції з нанесенням логотипів торгової марки «NIKE Innovate с.v.» 11 шт., «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» - 3 шт. та «Puma SE» - 1 шт., які є тотожні решті з вилученого та які поміщено у поліетиленові сейф-пакети ГСУ НП України №4559084, №4559083 та №4559085.
Також, 26.04.2018 на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду проведено санкціоновані обшуки приміщення швейного цеху, розташованого по АДРЕСА_2 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ОСОБА_4 , а також за місцем його проживання в АДРЕСА_3 під час яких було вилучено:
1.Футболки з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» в кількості 3886 шт.,
2.Футболки з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» в кількості 1908 шт.,
3.Шорти з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» в кількості 1874 шт.,
4.Штани з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» в кількості 68 шт.,
5.Светри з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» в кількості 227 шт.,
6.Футболки з логотипами компанії «Puma SE» в кількості 14 шт.
7.Штани з логотипами компанії «Puma SE» в кількості 11 шт.
8.Шорти з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» в кількості 2397 шт.,
9.Штани з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» в кількості 301 шт.,
10.Спортивні костюми з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» в кількості 301 шт.,
11.Светри з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» - в кількості 831 шт.,
12. Шорти з логотипами компанії «Puma SE» в кількості 1 шт.,
В ході проведення огляду продукції для проведення експертних досліджень відібрано зразки продукції з нанесенням логотипів торгової марки «NIKE Innovate с.v.» 12 шт., «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» - 14 шт. та «Puma SE» - 3 шт., які є тотожні решті з вилученого та які поміщено у поліетиленові сейф-пакети ГСУ НП України №4362122, №4357706 та №4358997.
26.04.2018 на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду проведено санкціонований обшук приміщення швейного цеху, розташованого по АДРЕСА_4 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ОСОБА_4 , під час якого було вилучено:
1.Кофти з логотипами компанії «Puma SE» 489 штук;
2.Штани з логотипами компанії «Puma SE» 764 штук;
3.Кофти з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 20 штук;
4.Штани з логотипами компанії «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» 15 штук;
5.Кофти з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 716 штук;
6.Штани з логотипами компанії «NIKE Innovate с.v.» 884 штук;
В ході проведення огляду продукції для проведення експертних досліджень відібрано зразки продукції з нанесенням логотипів торгової марки «NIKE Innovate с.v.» 4 шт., «Adidas International Marketing B.V.» та «Adidas AG» - 4 шт. та «Puma SE» - 4 шт., які є тотожні решті з вилученого та які поміщено у поліетиленові сейф-пакети ГСУ НП України №4362126, №4362125 та №4362124.
Згідно висновку щодо фальсифікації текстильної продукції/заготовок, маркованих торговельними марками , , PUMA від 02.08.2018 надані для дослідження зразки продукції марковані торговельною маркою , , PUMA, встановлено відсутність ознак оригінальної продукції, продукція є фальсифікованою.
Сума збитків за вказаними фактами компанії «Puma SE» складає 2 471 097,40 гривень.
Для вирішення суттєвих питань у даному кримінальному провадженні необхідні спеціальні знання, а тому виникає необхідність у залученні експерта для проведення експертизи у сфері інтелектуальної власності, а саме комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень.
Слідчий, будучи належним чином повідомленим про дату та час розгляду клопотання у судове засідання не з`явився, що відповідно до ст. 244 ч.3 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.
Перевіривши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, в зв`язку з наступним.
Відповідно до ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.
При цьому, слідчим доведено, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта.
Керуючись ст.ст.242-244 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
На вирішення експертам поставити наступні запитання:
- Чи є позначення , , PUMA, що наявні на виявленому та вилученому одязі 26.04.2018 року під час обшуків у ФОП ОСОБА_4 в торгівельному кіоску №11 сектор №1 ТОВ «Ринок Сардонікс», м. Хмельницький, вул. Геологів, 4; в швейних цехах за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_5 ; за місцем проживання ОСОБА_4 в АДРЕСА_3 , тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати з знаками для товарів та послуг , , PUMA, (міжнародна реєстрація №№437626, 480708, 480105), права які належать компанії «Puma SE»?
- Чи є позначення , , PUMA, що наявні на виявленому та вилученому одязі 26.04.2018 року під час обшуків у ФОП ОСОБА_4 в торгівельному кіоску №11 сектор №1 ТОВ «Ринок Сардонікс», м. Хмельницький, вул. Геологів, 4; в швейних цехах за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_5 ; за місцем проживання ОСОБА_4 в АДРЕСА_3 , такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє/продає товар або надає послугу?
Експертів попередити про кримінальну відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України.
Для дослідження експертам направити: поліетиленові сейф-пакети ГСУ НП України № 4362123, № 4357706, № 4359083, № 4358998 з зразками для дослідження, копії матеріалів кримінального провадження.
Висновок експерта надати заступнику начальника відділу СУ ГУ Національної поліції у Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженю не підлягає.

Слідчий суддя