печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

17 липня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у засіданні в залі суду в м. Києві клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження № 0003517 від 04.11.2017 року,-

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання сторони кримінального провадження адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження адвокат ОСОБА_3 зазначає, що другим слідчим відділом управління з розслідування кримінальних проваджень у сфері економіки Департаменту з розслідування особливо важливих справ у сфері економіки Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0003517 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.11.2017 за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28, ч. 3 ст. 369 КК України.

З метою встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні та підтвердження правової позиції сторони захисту, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять інформацію та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В засідання адвокат ОСОБА_3 не з`явився, звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання за його відсутністю, на задоволенні клопотання наполягає.

Представник особи у володінні якої знаходиться інформація, в засідання не з`явився, про день, час та місце проведення засідання був належним чином повідомлений, про причини неявки слідчого суддю не повідомив.

Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали кримінального провадження, враховуючи обставини вчинення ймовірного кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні сторони захисту, правове обґрунтування клопотання, дійшов висновку, що захисником в клопотанні і в доданих до нього документах доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, дані про яке містяться у витягу з ЄРДР, що вказані дані можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги можливість використання їх як доказів відомостей, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та неможливість іншим способом довести обставини, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, та про наявність підстав для задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження № 0003517 від 04.11.2017 року, задовольнити.

Надати дозвіл стороні захисту - адвокату ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій документів у електронному вигляді, за період часу з 01.01.2017 по 19.01.2018 включно та які містять інформацію за абонентськими номерами мобільних телефонів:

НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:

-адресу розташування базової станції, GPS координати базових станцій ;

-тип з`єднання (інтернет з`єднання);

-дату, час та тривалість з`єднання;

-адресу місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного інтернет з`єднання;

-азимути ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій) в момент кожного з`єднання;

НОМЕР_2 , яким міг користуватися ОСОБА_4 , а саме:

-адресу розташування базової станції, GPS координати базових станцій;

-тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, переадресація, інтернет з`єднання);

-дату, час та тривалість з`єднання;

-адресу місце перебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень, інтернет з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер);

-азимути ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій) в момент кожного з`єднання.

НОМЕР_3 , яким міг користуватися ОСОБА_4 , а саме:

-адресу розташування базової станції, GPS координати базових станцій;

-тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, переадресація, інтернет з`єднання);

-дату, час та тривалість з`єднання;

-адресу місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень, інтернет з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер);

-азимути ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій) в момент кожного з`єднання.

НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:

-адресу розташування базової станції, GPS координати базових станцій;

-тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, переадресація, інтернет з`єднання);

-дату, час та тривалість з`єднання;

-адресу місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень, інтернет з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер);

-азимути ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій) в момент кожного з`єднання.

НОМЕР_4 , а саме:

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер).

- інформацію про адресу розташування базових станцій, GPS координати базових станцій, в зоні обслуговування яких перебувають:

- автозаправний комплекс ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташований за адресою АДРЕСА_2 ;

- адміністративна будівля ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташована за адресою: АДРЕСА_3 ;

- будівля ТЦ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташована за адресою: АДРЕСА_3 ;

- будівля Департаменту з розслідування особливо важливих справ у сфері економіки Генеральної прокуратури України, розташована за адресою: АДРЕСА_4 ;

- будівля Генеральної прокуратури України, розташована за адресою: АДРЕСА_5 .

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала підготовлена у трьох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/31180/18-к

Примірники 2, 3 надано адвокату ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1