У Х В А Л А
Справа № 126/1218/18

Провадження № 1-кс/126/968/2018

31 жовтня 2018 року м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000237 від 2 травня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 ; телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса АДРЕСА_3 , юридична адреса - АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_5 ).

Дане клопотання обгрунтовано тим, що в провадженні СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000237, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 22:00 год. 01.05.2018 по 06.00 год. 02.05.2018 року у м. Бершадь Вінницької області невідома особа незаконно заволоділа автомобілем «Audi 80», D 3, легковий седан, сірого кольору д.н.з. НОМЕР_6 номер кузова НОМЕР_7 , об`єм двигуна 1,8 газ/бензин, 1988 року випуску, який зареєстрований на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходився біля під`їзду житлового будинку по АДРЕСА_6 .

За даним фактом заступником начальника СКП Бершадського ВП ГУНП України у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_6 було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що на місці вчинення злочину та території можливого слідування правопорушників знаходяться базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- м. Бершадь Бершадського району Вінницької області (місце вчинення злочину):

Точка № 1 LАС- 20902 CID 7831, 12831, 12832, 7832, 9832, 1832

Точка № 2 LАС- 23902 CID 34645, 24645;

- с. Бирлівка Бершадського району Вінницької області:

Точка № 1 LАС- 20902 CID 8833, 8832, 833, 7833;

Точка № 2 LАС- 23902 CID 34647, 14307;

- с. Велика Киріївка Бершадського району Вінницької області:

Точка №1 LАС- 20902 CID 9943, 1943;

Точка № 2 LАС- 23902 CID 13647, 23647;

- с. Війтівка Бершадського району Вінницької області:

Точка №1 LАС- 20902 CID 17832, 2832, 2833, 2831;

Точка № 2 LАС- 23902 CID 23686.

Базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

- м. Бершадь Бершадського району Вінницької області (місце вчинення злочину):

LАС- 14707 CID 11691, 25017, 25015, 25016;

- с. Бирлівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 14707 CID 25017, 31691;

- с. Велика Киріївка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 14707 CID 25073, 38351;

- с. Війтівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 14707 CID 25112, 25113, 28281, 25111;

Базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- м. Бершадь Бершадського району Вінницької області (місце вчинення злочину):

LАС- 4522 CID 27834, 27831, 27832, 27833, 27223, 27835, 56547;

- с. Бирлівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 4522 CID 27836, 27833, 27223, 56543;

- с. Велика Киріївка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 4522 CID 42033;

- с. Війтівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 4522 CID 13762, 13763, 13761, 64342;

З метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час і в районі скоєння злочину та могли бути причетним до скоєння крадіжки виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію про з`єднання та тривалість з`єднання абонентів стільникового зв`язку, з прив`язкою до вказаних базових станцій, в період з 22 год. 00 хв. 01.05.2018 по 06 год. 00 год. 02.05.2018 року та можливість зробити з них копії на паперовому та електронному носіях.

Приймаючи до уваги, що вказані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть використовуватися як докази у кримінальному провадженні, слідчий просить задоволити клопотання.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала, просить його задовольнити.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_4 , яка просить задовольнити клопотання з вищенаведених підстав, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 ; телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса АДРЕСА_3 , юридична адреса - АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_5 ), з метою отримання інформації, яка в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000237 від 2 травня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 ; телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- м. Бершадь Бершадського району Вінницької області (місце вчинення злочину):

Точка № 1 LАС- 20902 CID 7831, 12831, 12832, 7832, 9832, 1832

Точка № 2 LАС- 23902 CID 34645, 24645;

- с. Бирлівка Бершадського району Вінницької області:

Точка №1 LАС- 20902 CID 8833, 8832, 833, 7833;

Точка № 2 LАС- 23902 CID 34647, 14307;

- с. Велика Киріївка Бершадського району Вінницької області:

Точка № 1 LАС- 20902 CID 9943, 1943;

Точка № 2 LАС- 23902 CID 13647, 23647;

- с. Війтівка Бершадського району Вінницької області:

Точка № 1 LАС- 20902 CID 17832, 2832, 2833, 2831;

Точка № 2 LАС- 23902 CID 23686.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_5 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- м. Бершадь Бершадського району Вінницької області (місце вчинення злочину):

LАС- 14707 CID 11691, 25017, 25015, 25016;

- с. Бирлівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 14707 CID 25017, 31691;

- с. Велика Киріївка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 14707 CID 25073, 38351;

- с. Війтівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 14707 CID 25112, 25113, 28281, 25111;

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса АДРЕСА_3 , юридична адреса - АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- м. Бершадь Бершадського району Вінницької області (місце вчинення злочину):

LАС- 4522 CID 27834, 27831, 27832, 27833, 27223, 27835, 56547;

- с. Бирлівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 4522 CID 27836, 27833, 27223, 56543;

- с. Велика Киріївка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 4522 CID 42033;

- с. Війтівка Бершадського району Вінницької області:

LАС- 4522 CID 13762, 13763, 13761, 64342 з 22 год. 00 хв. 01.05.2018 по 06 год. 00 год. 02.05.2018 року та зобов`язати зазначеного оператора надати слідчому Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , ст. оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 та СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_8 можливість зробити копії із вказаних документів на електронному та паперовому носіях.

Строк дії ухвали двадцять днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1