22.07.2018 Справа № 717/964/18

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 липня 2018 року слідчий суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

з участю прокурора: ОСОБА_3

захисника: ОСОБА_4

перекладача: ОСОБА_5

затриманої особи: ОСОБА_6

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Кельменці клопотання про застосування тимчасового арешту ,-

В С Т А Н О В И В:

Заступник керівника Кельменецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про застосування тимчасового арешту строком на 40 діб до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 , ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця с. Баласінешти Бричанського району Республіки Молдова.

В клопотанні зазначено, що 20 липня 2018 року о 11 годині в пункті пропуску через державний кордон „Кельменці, що знаходиться на території Кельменецького району Чернівецької області, працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_8 , який відповідно до повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НПУ від 20 липня 2018 року № ІР/8642/18/Е27/26614/AG8/13/3 розшукується правоохоронними органами Румунії з метою екстрадиції для притягнення до кримінальної відповідальності за участь у злочинному угрупуванні, контрабанді та вимаганні, тобто за вчинення злочинів передбачених статтями 367 абз.123, 270 абз.1, 207 абз.3 у поєднані ст. 207 абз.1 Кримінального кодексу Румунії.

Рішенням суду Ботошані №202/2016 від 07 квітня 2017 року громадянину Республіки Молдова ОСОБА_9 визначено, що правопорушення були скоєні в рамках умов складу правопорушень передбачених ст. 38 абз. 1 Кримінального кодексу, на основі ст. 39 абз. 1 п.Б Кримінального кодексу, ст. 45 абз.3 п. А Кримінального кодексу засуджено винного до вищої міри покарання, через позбавлення волі строком на п`ять років, до якого додається третина з решти мір покарання , встановлених до того відповідно на один рік десять місяців. Отже загальний термін позбавлення волі становить шість років та десять місяців, до яких додається додаткове покарання у два роки позбавлення прав передбачених ст. 66 абз. 1 п.п. А,В,N,О. Правопорушення полягає в тому, що з 2014 року, підозрювані ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , спільно з підозрюваним ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 створили організовану групу правопорушників, які діяла злагоджено з метою здійснення правопорушень з контрабанди цигарок молдовського походження. Роль ОСОБА_15 полягає в тому, що він організував разом із ОСОБА_16 перевезення цигарок через річку Прут, перевозив контрабанду на територію Румунії різну кількість цигарок, та забезпечував оцінку товарів. Починаючи з 23.11.2014 року підозрювані ОСОБА_10 та ОСОБА_11 тиснули на підозрюваного ОСОБА_17 , який побоюючись органів поліції відмовився брати участь надалі в таких правопорушеннях та погрожували йому фізичною розправою, або його сім`ї через спалення оселі де він мешкає. Вимагаючи, щоб він надалі здійснював правопорушення. Він нього вимагали щоб він забирав з другого берега Прута товар і транспортував товар на вимогу ОСОБА_18 та ОСОБА_6 період моніторингу з травня по листопад 2014 року організована група правопорушників ввезла незаконно в Румунію 22540 пачок цигарок.

Рішенням суду ОСОБА_19 по справі №1342/40/2015 від 07 квітня 2017 року видано ордер на арешт №202/2016 згідно якого ОСОБА_20 обрано арешт до закінчення терміну покарання.

Заступник керівника Кельменецької місцевої прокуратури просить суд застосувати до ОСОБА_21 тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Румунії.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання про застосування тимчасового арешту підтримав та просив його задовольнити.

Захисник ОСОБА_4 судовому засіданні просив суд відмовити у задоволенні клопотання. ОСОБА_4 вважає, що дії за які засуджено ОСОБА_22 не є злочинами згідно Українського законодавства.

ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснив, що за вказані дії він засуджений в Молдові і йому призначене покарання у виді трьох років умовно.

Вислухавши пояснення та доводи всіх учасників процесу, дослідивши матеріали клопотання та перевіривши надані документи, вважаю, що воно підлягає задоволенню.

Зокрема, згідно вироку Ботошанського суду Румунії ОСОБА_11 засуджений до позбавлення волі і щодо нього обрано запобіжний захід у виді арешту до закінчення терміну покарання.

Відповідно до повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НПУ від 20 липня 2018 року ОСОБА_11 розшукується правоохоронними органами Румунії з метою екстрадиції для притягнення до кримінальної відповідальності за участь у злочинному угрупуванні, контрабанді та вимаганні.

Створення організованої групи правопорушників з метою контрабанди цигарок та контрабанда цигарок не є злочинами згідно Кримінального кодексу України, такі дії не є кримінально караними та не передбачають позбавлення волі.
Дії ОСОБА_21 які полягали у погрозах ОСОБА_23 фізичною розправою або його сім`ї через спалення оселі в якій він мешкає з вимогою щоб він забирав товар з берега річки Прут і транспортував товар на території Румунії, за які він засуджений, за законодавством України відповідають ч.1 ст. 189 Кримінального кодексу України, а саме вимозі вчинення дій майнового характеру з погрозою насильства над потерпілим та його близькими родичами, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі строком до 5 років.

Строк давності притягнення ОСОБА_21 до кримінальної відповідальності за вчинення злочину згідно ст. 49 КК України не закінчився.

Громадянин ОСОБА_11 не є громадянином України, за статусом біженця не звертався та не користується правовим захистом України.

Відповідно до ст. 582 КПК України, затримання на території України особи, яка розшукується іноземною державою у зв`язку із вчиненням кримінального правопорушення, здійснюється уповноваженою службовою особою. Про затримання негайно інформується прокурор, у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання. Прокурор, отримавши повідомлення, перевіряє законність затримання особи, яка розшукується компетентними органами іноземних держав, та негайно інформує відповідну регіональну прокуратуру.

Згідно ч.1 ст.583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про їі видачу. Запит про видачу особи (екстрадицію) направляється за умови, якщо за законом України хоча б за один із злочинів,у зв`язку з якими запитується видача, передбачено покарання у виді позбавлення волі на максимальний строк не менше одного року або особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців (ч.l ст.573 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 372, 583 КПК України, Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року,-

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника керівника Кельменецької місцевої прокуратури про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_21 - задовольнити.

Застосувати до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця с. Баласінешти Бричанського району Республіки Молдова тимчасовий арешт строком на 40 (сорок) діб до 11 години 29 серпня 2018 року до надходження запиту про його видачу від компетентних органів.

Утримувати ОСОБА_22 під вартою у Чернівецькій установі виконання покарань.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернівецької області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: