Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1555/18
Провадження № 1-кс/674/514/18
УХВАЛА
14 вересня 2018 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , в порядку ч.4 ст.107 КПК України, розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці, клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000124 від «17» серпня 2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.254, ч.2 ст.364 та ч.2 ст.366 КК України,

ВСТАНОВИВ :
У провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000124 від 17 серпня 2016 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.254, ч.2 ст.364 та ч.2 ст.366 КК України, відповідно до яких встановлено, що у 2010 році службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 , зловживаючи службовим становищем, діючи в інтересах та з метою одержання неправомірної вигоди окремими громадянами в порушення вимог ст.ст. 22, 66, 116, 118, 122 Земельного кодексу України, ст. 50 Закону України «Про землеустрій», ст.ст. 7, 9, 24-26 «Про Державний земельний кадастр», інших актів законодавства, достовірно знаючи, що земельні ділянки розташовані поблизу с. Рачинці Дунаєвецького району в межах яких знаходяться кар`єри по видобуванню каменю та піску (кадастрові номери :02:002:0110, :02:002:0115, :02:002:0112, :02:002:0111, :02:005:0113, :02:005:0114) відносяться до земель промисловості, склали завідомо недостовірні офіційні документи щодо перебування їх у складі земель сільськогосподарського призначення, надали дозвіл на розроблення, затвердили проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок та передали їх у приватну власність вказаним громадянам для ведення особистого селянського господарства. Внаслідок цього із державної власності незаконно вибули 12 га земель промисловості орієнтовною нормативною грошовою оцінкою близько 3,5 млн. грн., що потягнуло тяжкі наслідки у вигляді завдання державі матеріальної шкоди на вказану суму.

У 2010 році службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 , достовірно знаючи, що земельні ділянки розташовані поблизу с. Рачинці Дунаєвецького району в межах яких знаходяться кар`єри по видобуванню каменю та піску (кадастрові номери :02:002:0110, :02:002:0115, :02:002:0112, :02:002:0111, :02:005:0113, :02:005:0114) відносяться до земель промисловості, склали завідомо недостовірні офіційні документи щодо перебування їх у складі земель сільськогосподарського призначення, надали дозвіл на розроблення, затвердили проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок та передали їх у приватну власність вказаним громадянам для ведення особистого селянського господарства. Внаслідок цього із державної власності незаконно вибули 12 га земель промисловості орієнтовною нормативною грошовою оцінкою близько 3,5 млн. грн., що потягнуло тяжкі наслідки у вигляді завдання державі матеріальної шкоди на вказану суму.

У 2010 - 2016 роках невстановлені особи у порушення вимог ст.ст. 20, 22, 23, 91 Земельного кодексу України на земельних ділянках сільськогосподарського призначення загальною площею близько 5 га, які розташовані поблизу с. Рачинці Дунаєвецького району (кадастрові номери :02:005:0050, :02:005:0051, :02:005:0048, :02:005:0044, :02:005:0049, :02:005:0043) незаконно зняли родючий шар ґрунту та провели видобуток корисних копалин, що призвело до виведення цих земель із сільськогосподарського обороту та втрати їх родючості.

По даному повідомленню 17 серпня 2016 року відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000124 від «17» серпня 2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.254, ч.2 ст.364 та ч.2 ст.366 КК України.

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженні виникла необхідність у вилученні проектно технічної документації для виготовлення земельних актів на земельні ділянки на ім`я:

1) ОСОБА_5 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

2) ОСОБА_6 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 );

3) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

4) ОСОБА_8 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

5) ОСОБА_9 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ), с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

6) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель с. Великий Жванчик, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

7) ОСОБА_10 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель м. Дунаївці, Хмельницької області;

8) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителька с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

9) ОСОБА_11 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

10) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель с. Лисогірка, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

11) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

12) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель м. Дунаївці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

13) ОСОБА_13 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_8 ), с. Балин, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

14) ОСОБА_14 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_9 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

15) ОСОБА_15 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_10 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

16) ОСОБА_16 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_11 ), с. Гута Яцьковецька, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

17) ОСОБА_17 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_12 )

18) ОСОБА_18 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_13 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

19) ОСОБА_19 (ідентифікаційний номер НОМЕР_14 );

20) ОСОБА_20 (ідентифікаційний номер НОМЕР_15 );

21) ОСОБА_21 (ідентифікаційний номер НОМЕР_16 );

22) ОСОБА_22 (ідентифікаційний номер НОМЕР_17 );

23) ОСОБА_23 ;

24)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 ». А також державних актів на право власності на земельні ділянки на ім`я:

1) ОСОБА_6 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 );

2) ОСОБА_8 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

3) ОСОБА_14 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_9 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

4) ОСОБА_15 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_10 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

5) ОСОБА_16 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_11 ), с. Гута Яцьковецька, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

6) ОСОБА_17 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_12 )

7) ОСОБА_18 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_13 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

8) ОСОБА_19 (ідентифікаційний номер НОМЕР_14 );

9) ОСОБА_20 (ідентифікаційний номер НОМЕР_15 );

10) ОСОБА_21 (ідентифікаційний номер НОМЕР_16 );

11) ОСОБА_22 (ідентифікаційний номер НОМЕР_17 );

12) ОСОБА_23 ;

13)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме проектно технічної документації на вище вказані земельні ділянки, які необхідні для призначення та проведення експертиз по даному кримінальному провадженні та які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_13 .

А тому, поступило клопотання слідчого ІНФОРМАЦІЯ_14 про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про день місце та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази, прихожу до наступних висновків.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Про необхідність проведення тимчасового доступу до речей, відповідно до вимог ст.ст.159, 160 КПК України свідчать обставини, а саме те, що документи, які потрібно вилучити, містять фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, та які будуть процесуальним джерелом доказів, тобто дадуть змогу встановити особу, яка вчинила дане правопорушення, або особу, яка причетна до скоєння даного злочину, а також для проведення ряду почеркознавчих, будівельно-технічних та економічних експертиз.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів.
Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
За таких підстав слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити і надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів.
Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-160 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчим Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 та ОСОБА_24 до оригіналів документів, а саме проектно технічної документації та державник актів на земельні ділянки на ім`я:

1) ОСОБА_5 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

2) ОСОБА_6 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 );

3) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

4) ОСОБА_8 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

5) ОСОБА_9 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ), с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

6) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель с. Великий Жванчик, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

7) ОСОБА_10 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель м. Дунаївці, Хмельницької області;

8) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителька с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

9) ОСОБА_11 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

10) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель с. Лисогірка, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

11) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

12) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель м. Дунаївці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

13) ОСОБА_13 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_8 ), с. Балин, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

14) ОСОБА_14 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_9 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

15) ОСОБА_15 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_10 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

16) ОСОБА_16 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_11 ), с. Гута Яцьковецька, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

17) ОСОБА_17 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_12 )

18) ОСОБА_18 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_13 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

19) ОСОБА_19 (ідентифікаційний номер НОМЕР_14 );

20) ОСОБА_20 (ідентифікаційний номер НОМЕР_15 );

21) ОСОБА_21 (ідентифікаційний номер НОМЕР_16 );

22) ОСОБА_22 (ідентифікаційний номер НОМЕР_17 );

23) ОСОБА_23 ;

24)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 »

А також державних актів на право власності на земельні ділянки на ім`я:

1) ОСОБА_6 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 );

2) ОСОБА_8 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Маків, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

3) ОСОБА_14 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_9 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

4) ОСОБА_15 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_10 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

5) ОСОБА_16 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_11 ), с. Гута Яцьковецька, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

6) ОСОБА_17 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_12 )

7) ОСОБА_18 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_13 ) с. Залісці, Дунаєвецького району, Хмельницької області;

8) ОСОБА_19 (ідентифікаційний номер НОМЕР_14 );

9) ОСОБА_20 (ідентифікаційний номер НОМЕР_15 );

10) ОСОБА_21 (ідентифікаційний номер НОМЕР_16 );

11) ОСОБА_22 (ідентифікаційний номер НОМЕР_17 );

12) ОСОБА_23 ;

13)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » з можливістю вилучення оригіналів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Ухвала діє до 14.10.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: /підпис/

Згідно з оригіналом:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1