УХВАЛА
Іменем України

17.08.2018 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув винесене в кримінальному провадженні №0000060 слідчим Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
В клопотанні слідчий зазначив, що упровадженні слідчого відділення Житомирського районного відділення Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебуває кримінальне провадження №0000060 від 23 березня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в березні 2017 року наказом ІНФОРМАЦІЯ_1 спортсменів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та тренера ОСОБА_8 відряджено на навчально-тренувальний збір з легкої атлетики до м. Любашів, Волинської області на період з 03.04.2017 по 14.04.2017. Матеріально відповідальною особою призначено ОСОБА_8 . Згідно відомості на відрядження для покриття витрат на проїзд, проживання, харчування відряджені особи мали отримати по 4050,00 грн., про що мали поставити підпис у відповідній графі відомості. Однак, в ході допиту ОСОБА_7 встановлено, що остання вищезазначені навчально тренувальні збори не відвідувала, грошові кошти не отримувала та жодних підписів з даного приводу не ставила. Так, 09.02.2017 наказом ІНФОРМАЦІЯ_1 спортсменів ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та тренера ОСОБА_11 відряджено на участь у чемпіонаті України з легкої атлетики у приміщенні до м. Суми на період з 15.02.2017 по 20.02.2017. Матеріально відповідальною особою призначено ОСОБА_11 . Згідно відомості на відрядження для покриття витрат на проїзд, проживання, харчування відряджені особи мали отримати по 1610,00 грн., про що мали поставити підпис у відповідній графі відомості. Однак, в ході допиту ОСОБА_9 встановлено, що останній вищезазначений чемпіонат не відвідував, грошові кошти не отримував та жодних підписів з даного приводу не ставив. Таким чином, посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , тренера ОСОБА_11 та ОСОБА_8 , зловживаючи службовим становищем, шляхом внесення недостовірних відомостей до офіційних документів, привласнили бюджетні кошти, сума яких встановлюється. У ході досудового розслідування отримано інформацію про те, що грошові кошти згідно відомості на відрядження для покриття витрат на проїзд, проживання, харчування ІНФОРМАЦІЯ_1 перераховувались на банківську карту ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_1 , що відкрита в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (МФО НОМЕР_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , адреса для листування: АДРЕСА_2 ), з якої в подальшому останній з банкомата чи каси знімав та привласнював готівкові кошти.

Слідчий вказав, що встановлено, що під час можливого вчинення кримінального правопорушення тренер ОСОБА_11 користувався мобільним телефоном з наступними ідентифікуючими ознаками кінцевого обладнання SIM-картка НОМЕР_4 , яка працює у телекомунікаційній мережі оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а тренер ОСОБА_8 користувався мобільним телефоном з наступним ідентифікуючими ознаками кінцевого обладнання SIM-картка НОМЕР_5 , яка працює у телекомунікаційній мережі оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що для з`ясування обставин, що мають значення для подальшого об`єктивного розслідування кримінального правопорушення, встановлення місцезнаходження тренерів у момент проведення змагань за результатами яких складено офіційні документи, або ж спростування достовірності внесеної до офіційних документів інформації. Крім того, з метою повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, а також з`ясування всіх обставин злочину, встановлення осіб, які скоїли злочин та притягнення останніх до кримінальної відповідальності, виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання в період з 01.01.2016 року по час надання інформації.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Виходячи з того, що є достатньо підстав вважати, що зазначена інформація, містить охоронювану законом таємницю, є предметом доказування та має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме: місцезнаходження та ідентифікації учасників вчинення кримінального правопорушення, та те, що іншими способами неможливо отримати вказану інформацію, керуючись ст.ст.159-166 КПК України слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, номера та GPRS з`єднань абонента, який користується № НОМЕР_6 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходила на зв`язок особа, яка користується № НОМЕР_6 із урахуванням нульових з`єднань в період з 01.01.2016 року по день надання інформації.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, номера та GPRS з`єднань абонента, який користується № НОМЕР_7 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходила на зв`язок особа, яка користується № НОМЕР_7 із урахуванням нульових з`єднань в період з 01.01.2016 року по день надання інформації.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », виготовити на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її наступним працівникам:

- оперуповноваженому Управління захисту економіки в Житомирській області ДЗЕ Національної поліції України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 (посвідчення ЖТП №004550 від 10.05.2018 року).

Встановити строк дії ухвали до 16.09.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: