Справа № 442/4201/18
Провадження № 1-кс/442/1408/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 серпня 2018 року Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :

23 серпня 2018 року до Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 0001237 від 07.06.2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 06.06.2018 до Дрогобицького ВП із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , з приводу того, що 06.06.2018 року близько 20:00 год. невідома особа перебуваючи по АДРЕСА_1 незаконно заволоділа скутером чорного кольору марки «NAVIGATOR R1». Відомості про вчинене кримінальне правопорушення 07.06.2018 слідчим СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001237. Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 289 КК України. В ході проведення допиту потерпілого ОСОБА_5 , останній повідомив, що є власником скутера марки «Navigator R1» 49,9 куб. см. чорного кольору без реєстрації, з пошкодженим лівим показником повороту, поламаною пластмасою з одного боку, з відламаною центральною лапкою. 06.06.2018 близько 15:00 год. виставив оголошення на продаж скутера. Протягом 30 хвилин до нього зателефонувала ) невідома особа та запитала в якому стані, скільки коштує та чи заводиться на кнопку його скутер. Домовились зустрітися в м. Дрогобичі. Оскільки його не було із невідомою особою зустрівся його друг ОСОБА_6 . В ході проведення допиту свідка ОСОБА_7 , останній повідомив, що близько 19:30 год. 06.06.2018 до нього подзвонив ОСОБА_5 та розповів що приїдуть покупці і потрібно вивезти скутер « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який йому належить. Сам не вивезе так як перебуває в м. Львові та не може приїхати. Через 20 хв. коли він виштовхував скутер на вулицю на нього вже чекали троє невідомих осіб віком 20-25 років. Дані особи приїхали на автомобілі SEAT TOLETO сірого кольору RP 62241. Ніхто з них не представлявся, запитали за стан скутера, один з них проїхався на скутері. Після цього узгодивши ціну із ОСОБА_5 по телефону останній попросив щоб він вивіз даний скутер з вул. Буковинської на вул. Горішня Брама. Коли він під`їхав до вищезазначеної вулиці один із невідомих осіб передав йому З купюри по 50 євро і після чого інший хлопець сів на скутер та поїхав в напрямку вул. Бориславської в м. Дрогобичі. Дана особа була одягнена в чорну кепку, чорну олімпійку, в`єтнамки. Інші сіли в автомобіль та поїхали в тому ж напрямку. Через деякий час пішов до свого авто та сівши в нього поїхав до обміну валют, що розташований в центрі м. Дрогобича біля ратуші для того щоб перевірити чи дані купюри справжні. Касир повідомив, що дані купюри підроблені. Він негайно подзвонив до ОСОБА_5 . Коли останній приїхав з м. Львова то за допомогою програми «VIBER» стало відомо, що невідомий чоловік який дзвонив за скутер називається ОСОБА_8 . Крім цього переглянувши інтернет ресурс, він впізнав обличчя водія автомобіля, який купляв скутер. На аватарі облікового запису в соціальній мережі «ВКОНТАКТЕ», яким виявився ОСОБА_9 , що проживає в АДРЕСА_2 . В ході проведення допиту свідка ОСОБА_10 , останній повідомив 06.06.2018 близько 17:00 год. поїхав автомобілем марки «СЕАТ ТОЛЕДО» з номером реєстрації НОМЕР_1 сірого кольору на зупинку маршрутних транспортних засобів, що розташований в центрі смт. Рудки. Там до нього підійшли двоє невідомих осіб, один із них питав чи він займається таксуванням. Попросили відвести в м. Городок. Він погодився. По дорозі біля с. Градівки вони передумали та сказали, щоб він відвіз їх до м. Дрогобича. По дорозі почув розмову двох невідомих осіб, яких підвозив, останні говорили, що хочуть купити скутер. Оскільки він розумівся в даних транспортних засобах хотів їм допомогти та вибрати хороший скутер. Через деякий час вони телефонували до декількох осіб, які продають скутери. Після цього продиктували йому номер особи, яка продає скутер в м. Дрогобичі. При розмові невідомий мені хлопець сказав, що він не може приїхати для того щоб показати скутер, який перебуває в нього в гаражі, тому повідомив, що даний скутер покаже його друг, ім`я його не знаю. Невідомий хлопець сказав під`їхати до однієї з вулиць м. Дрогобича. Через деякий час невідомий хлопець викотив скутер з сусіднього подвір`я та, завівши двигун, поїхав в їхню сторону. Стояли за 200 метрів від цього будинку. Коли він під`їхав втрьох вийшли дивитися скутер. Скутер чорного кольору, мотор об`ємом 49,9 куб. см, марка «Навігатор». Оглянувши, зателефонував до власника та сказав йому що він купляє даний скутер але якщо він зменшить з ціну до 150 євро. При розмові з хлопцем він повідомив що погоджується на дану суму. Після розмови з двома невідомими хлопцями, з якими ОСОБА_10 приїхав, один з них витягнув з кишень гроші у сумі 150 євро та дав йому. Після покупки скутера один із невідомих осіб сівши на скутер завів двигун та поїхав по прямо по вулиці. Інший невідомий хлопець сказав ОСОБА_10 , щоб він відвіз його за місто і там зупинився де вони поїдуть уже самі на скутері. Коли невідомий хлопець вийшов ОСОБА_10 поїхав в напрямку дому, а ті двоє невідомих поїхали у невідомому йому напрямку.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.

З метою отримання даних про з`єднання абонентів рухомого мобільного зв`язку працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 було проведено радіорозвідку за адресою: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_3 та отримано наступні координати:

Період: 15 год. 00 хв. 06.06.2018 р. по 22 год. 00 хв. 06.06.2018 р.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними координатами: Місце події: АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_3 : 2G Lac 10191, Cid- 19872, 19871, 31632,31631,18183, 183,19873; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G: Lac 10191, Cid - 12645;

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з наступними координатами:

Місце події: АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_5 2G: LAC 53904, CID 3143, 3141,2872, 3146,2897, 2913, 2923; ІНФОРМАЦІЯ_5 3G: LAC 53904, CID 13143;

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з наступними координатами: Місце події: АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_6 2G: LAC 51282, CID 7442, 7443,11522, 7501, 7441,17133,17571;

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними координатами: Місце розташування скутера: АДРЕСА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 : 2G Lac 10191, Cid - 19871,31632,19872, 39632,183;

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G: Lac 10191, Cid - 12645;

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з наступними координатами:

Місце розташування скутера: АДРЕСА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 2G: LAC 53904, CID 3141, 3143, 2872, 3146, 3142;

ІНФОРМАЦІЯ_5 3G: LAC 53904, CID 33143;

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з наступними координатами: Місце розташування скутера: АДРЕСА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 2G: LAC 51282, CID 7445, 7442, 11522, 7443, 11523;

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку перебували в місці вчинення кримінального правопорушення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи в місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.

Іншими способами довести обставини перебування певної особи в місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особистість, не представилося можливим.

Дослідивши матеріали , подані до клопотання, приходжу до наступного висновку.

Частиною 1 ст.131 КПК України встановлено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч.2 ст. 131 КПК України передбачено, що заходами забезпечення кримінального провадження є: тимчасовий доступ до речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) ч. 1 ст. 159 КПК України.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дане клопотання містить посилання на службову особу, якій необхідно доручити проведення такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

Досудовим слідством подано достатні правові обґрунтування, які підтверджуються зібраними документи та доказами про злочин проти власності, та достатні підстави вважати, що доступ до документів надасть можливість викрити особу, якою вчинено злочин проти власності.

Матеріали кримінального провадження мають достатні письмові докази, які засвідчують знаходження таких документів у названій слідчим установі. За таких умов існує обґрунтована потреба у тимчасовому доступі до речей і документів, що має суттєве значення для встановлення визначальних обставин та кваліфікуючих ознак по кримінальному провадженню.

При встановлених обставинах клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_22 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу 15 год. 00 хв. 06.06.2018 р. по 22 год. 00 хв. 06.06.2018 р. перебували на місці вчинення злочину та виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

Місце події: АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_3 : 2G Lac 10191, Cid- 19872,19871,31632,31631, 18183,183,19873;

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G: Lac 10191, Cid - 12645;

Місце розташування скутера: АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_3 : 2GLac 10191, Cid- 19871,31632,19872,39632,183;

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G: Lac 10191, Cid - 12645;

Надати слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_23 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_22 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які в період часу з 15 год. 00 хв. 06.06.2018 р. по 22 год. 00 хв. 06.06.2018 р. перебували на місці вчинення злочину та виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

Місце події: АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_6 2G: LAC 51282, CID 7442, 7443,11522, 7501, 7441, 17133,17571;

Місце розташування скутера: АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_6 2G: LAC 51282, CID 7445, 7442, 11522, 7443,11523;

Надати слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_22 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які в період часу з 15 год. 00 хв. 06.06.2018 р. по 22 год. 00 хв. 06.06.2018 р. перебували на місці вчинення злочину та виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

Місце події: АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_5 2G: LAC 53904, СЮ 3143, 3141,2872, 3146, 2897, 2913, 2923;

ІНФОРМАЦІЯ_5 3G: LAC 53904, CID 13143;

Місце розташування скутера: АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_5 2G: LAC 53904, CID 3141, 3143,2872,3146,3142;

ІНФОРМАЦІЯ_5 3G: LAC 53904, CID 33143;

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft, Excel, в якій обов`язково зазначити:

адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS,GPRS,переадресація);

дата, час та тривалість з`єднання;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити 30 днів з моменту постановлення ухвали.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на Дрогобицький ВП ГУ НП у Львівській області.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1