Справа № 140/532/18
№ 1-кс/140/266/18

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.04.2018 року. м. Немирів
Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання заступника начальника СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області, капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000097 від 24.02.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
До Немирівського районного суду звернувся з клопотанням заступник начальника СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000097 від 24.02.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, мотивуючи його тим, що до Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що 23.02.2018 він на інтернет-сайті «ОLХ» знайшов оголошення про реалізацію сіна м. Вінниця та у телефонній розмові з чоловіком на ім`я ОСОБА_6 , за попередньою усною домовленістю мав придбати дане сіно. Після чого, ОСОБА_5 у якості передоплати, перерахував через « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на картковий рахунок який йому надав ОСОБА_6 , грошові кошти в сумі 5000 грн. у подальшому зв`язок з останнім зник.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 від 24.02.2018 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
У ході проведення першочергових слідчих (розшукових) дій, зокрема підчас допиту у якості потерпілого ОСОБА_5 установлено, що 23.02.2018 він знайшовши вищевказане оголошення зателефонував на номер мобільного телефону НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який був у ньому вказаний. У подальшому невстановлена слідством особа яка назвалась на ім`я ОСОБА_6 , пообіцяла за попередньою передоплатою в сумі 2000 грн. доставити 23.02.2018 сіно до ОСОБА_5 .
Після перерахування ОСОБА_5 вказаної суми грошей на картковий рахунок № НОМЕР_2 який належить ОСОБА_7 , особа на ім`я ОСОБА_6 , продовжуючи зловживати довірою ОСОБА_5 під приводом перевезення сіна, шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами останнього на загальну суму 5000 грн. які ОСОБА_5 перерахував на вказаний вище рахунок. Окрім того, встановлено, що особа на ім`я ОСОБА_6 , телефонувала до ОСОБА_5 з телефону НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Враховуючи вищевикладене, на даний час постала невідкладна необхідність у здійснення тимчасового доступу до інформації яка зберігається у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо власника мобільного телефону НОМЕР_3 та оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо власника мобільного телефону НОМЕР_1 , так як іншим способом здобути інформацію про особу злочинця, в тому числі про його місце перебування на час скоєння даного кримінального правопорушення іншим способом не можливо.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » тобто надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п.6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п.4 та п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
На розгляд клопотання слідчий ОСОБА_3 не з`явився. Надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує та просить його задовольнити.
З`ясувавши позицію слідчого, беручи до уваги вищевикладене слідчий суддя вважає, що для забезпечення повноти та об`єктивності судового розгляду кримінального провадження, а також з`ясування важливих обставин на досудовому слідстві, необхідно надати слідчому дозвіл на право тимчасового доступу та отримати відомості і інформацію про споживача телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », слідчий суддя,-

Керуючись ст. ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :

Клопотання заступника начальника СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області, капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на електронному носії документ, який містить інформацію про споживача телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного телефону: НОМЕР_1 , у період часу з 06:00 год. 01.02.2018 по 06:00 год. 26.02.2018 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення заступнику начальника СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 наступної інформації:

- Адреси розташування та номери базових станцій.

- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість з`єднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Роз`яснити керівнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1 .