Провадження по справі за № 1-«кс»/ 522/2715/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 лютого 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості оглянути та вилучити в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), наступне:

- персональні дані абонентів, яким ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надає послуги, за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію щодо періоду надання вказаних послуг, ІР-адресу виділену телекомунікаційною компанією зазначеним абонентам;

- завірену належним чином копію договору про надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », послуг абонентам, за адресою: АДРЕСА_2 ;
- інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про технологічні дані з`єднань (у тому числі log-файли, IP та МАС-адреси кінцевого обладнання абонентів), що встановлювались за адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 09 год. 00 хв. по 11 год. 30 хв. 19.02.2017, з 00 год. 00 хв. по 02 год.30 хв. 05.03.2017, з 21 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 04.06.2017;

- інтернет-сторінки відвідувані вказаним користувачем у період часу з 09 год. 00 хв. по 11 год. 30 хв. 19.02.2017, з 00 год. 00 хв. по 02 год.30 хв. 05.03.2017, з 21 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 04.06.2017.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Досудовим розслідуванням встановлено, що громадянин України ОСОБА_3 , знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використовуючи свій ноутбук марки Acer, модель MS2204, серійний номер LXTKH0C00280215FAC2000, який був під`єднаний до мережі Інтернет через можливості Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), з використанням встановленого на ноутбуці Інтернет-браузера « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з розширенням «FriGate», авторизувавшись у соціальній Інтернет-мережі «ВКонтакте», розмістив на так званій «Стіні» (публічній дошці оголошень, вільно доступній необмеженому колу користувачів) створеної ним сторінки (аккаунта) « ОСОБА_4 » за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 у соціальній Інтернет-мережі «ВКонтакте», репости записів, а саме:

- ІНФОРМАЦІЯ_4 о 10 годині 15 хвилині, репост статті «Петиция за признание Донецкой и Луганской республики Петиция Президенту РФ»;

- ІНФОРМАЦІЯ_5 о 01годині 32 хвилини, репост статті «Петиция за признание Донецкой и Луганской республики Петиция Президенту РФ», та репост текстового напису «ДОНЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЛУГАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЫТЬ», нанесені на зображені триколорів з емблемами у вигляді двоголових орлів;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 о 22 годині 33 хвилин, репост статті «Днепр! Вставай! Днепропетровск Новороссия»,

що були доступні для загального ознайомлення всіх користувачів Інтернет-мережі, а також вказаної соціальної Інтернет-мережі, які відвідували його сторінку, та автоматично надійшов як сповіщення всім користувачам соціально-орієнтованого ресурсу Інтернет-мережі «ВКонтакте», які були додані до розділу «Друзі» та «Підписники» вказаного аккаунта.

Згідно висновку експерта експертного сектору ІНФОРМАЦІЯ_7 №103/205 від 17.11.2017, у розміщених користувачем « ОСОБА_4 » записах, містяться публічні заклики до вчинення умисних дій, вчинених з метою зміни меж території та державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України.

В ході проведення 18.01.2018 обшуку, за адресою: АДРЕСА_2 , з наданих ОСОБА_3 пояснень встановлено, що доступ до мережі Інтернет з ноутбука торгівельної марки Acer, модель MS2204, серійний номер LXTKH0C00280215FAC2000, він отримував через Wi-Fi роутер - встановлений у його будинку, послуги з доступу до мережі Інтернет, надає оператор телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Таким чином, для досягнення ефективності досудового розслідування та перевірки вказаних обставин потрібно отримати:

- персональні дані абонентів, яким ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надає послуги, за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію щодо періоду надання вказаних послуг, ІР-адресу виділену телекомунікаційною компанією зазначеним абонентам;

- завірену належним чином копію договору про надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », послуг абонентам, за адресою: АДРЕСА_2 ;
- інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про технологічні дані з`єднань (у тому числі log-файли, IP та МАС-адреси кінцевого обладнання абонентів), що встановлювались за адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 09 год. 00 хв. по 11 год. 30 хв. 19.02.2017, з 00 год. 00 хв. по 02 год.30 хв. 05.03.2017, з 21 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 04.06.2017;

- інтернет-сторінки відвідувані вказаним користувачем у період часу з 09 год. 00 хв. по 11 год. 30 хв. 19.02.2017, з 00 год. 00 хв. по 02 год.30 хв. 05.03.2017, з 21 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 04.06.2017.

Вказана інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий, будучи належним чином сповіщеною про день, час та місце розгляду клопотання, до суду не з`явилась, згідно її заяви просила розглядати клопотання у її відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливості оглянути та вилучити в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), наступне:

- персональні дані абонентів, яким ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надає послуги, за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію щодо періоду надання вказаних послуг, ІР-адресу виділену телекомунікаційною компанією зазначеним абонентам;

- завірену належним чином копію договору про надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », послуг абонентам, за адресою: АДРЕСА_2 ;
- інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про технологічні дані з`єднань (у тому числі log-файли, IP та МАС-адреси кінцевого обладнання абонентів), що встановлювались за адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 09 год. 00 хв. по 11 год. 30 хв. 19.02.2017, з 00 год. 00 хв. по 02 год.30 хв. 05.03.2017, з 21 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 04.06.2017;

- інтернет-сторінки відвідувані вказаним користувачем у період часу з 09 год. 00 хв. по 11 год. 30 хв. 19.02.2017, з 00 год. 00 хв. по 02 год.30 хв. 05.03.2017, з 21 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 04.06.2017.

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ та можливість вилучення старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 та за відповідною постановою (ч. 6 ст. 218 КПК України) оперативним співробітникам Білгород-Дністровського МРВ УСБУ в Одеській області: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

01.02.2018