Справа № 450/146/16-к Провадження № 1-кс/450/13/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
за результатами розгляду скарги на постанову слідчого про закриття кримінального провадження

11 січня 2018 року слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 з участю: начальника Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , заявника ОСОБА_4 , яка діє в інтересах ОСОБА_5 , як законний представник, представника ОСОБА_4 ОСОБА_6 розглянувши в м. Пустомити скаргу ОСОБА_4 , яка діє в інтересах ОСОБА_5 , як законний представник на постанову слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 від 07.12. 2017 року про закриття кримінального провадження за ч. 1 ст. 128, ч. 1 ст. 367 КК України, внесено до ЄРДР № 0000970 від 15.07. 2014 року,-

встановив:
у зазначеній скарзі, яка надійшла на розгляд слідчого судді 03.01.2018 року, суб`єкт звернення просить суд скасувати постанову слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 від 07.12. 2017 року про закриття кримінального провадження за ч. 1 ст. 128, ч. 1 ст. 367 КК України, внесено до ЄРДР № 0000970 від 15.07. 2014 року.

Заявник ОСОБА_4 , яка діє в інтересах ОСОБА_5 , як законний представник, представник ОСОБА_4 ОСОБА_6 вимоги скарги підтримали з підстав викладених у письмовій скарзі. ОСОБА_6 пояснив суд, що органом досудового слідства оскаржувана постанова винесена без вчинення процесуальних дій необхідних у для встановлення винуватих осіб.

При розгляді скарги прокурора вимоги скарги заперечив, оскільки вважає, що при винесенні оскаржуваної постанови слідчим дотримано вимог процесуального закону.

Проаналізувавши матеріали скарги, оглянувши матеріали досудового розслідування у кримінальному провадження за ч. 1 ст. 128, ч. 1 ст. 367 КК України, внесено до ЄРДР № 0000970 від 15.07. 2014 року, встановлено такі обставини:

з оскаржуваної постанови вбачається:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомила, що вона зі своєю сім`єю та друзями поїхали відпочивати у «Бухту Вікінгів». Відпочивали у альтанці № 30. Всі інші альтанки вже були заповнені іншими людьми. Так, час від часу повз них проходили працівники комплексу, одного з яких звати ОСОБА_8 . В подальшому, у її доньки м`яч впав у яму, яка знаходилась неподалік від них після чого вона почула крик і побачила, що донька вискакує із ями та сильно плаче. Тоді вона побачила, що ноги почервоніли і вона понесла доньку до води та почала водою мити ноги. В подальшому доньку госпіталізували у лікарню.

Свідок ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , повідомила, що вона працює барменом літнього бару у «Бухті Вікінгів». Вона відповідає за територію альтанок. В обов`язки входить розмістити клієнтів, тримати в чистоті альтанки, збір коштів за альтанки, надання клієнтам реманенту для мангалів. Мангали чистять охоронці зранку наступного дня, коли вугілля вже охолоне, і виносять його на спеціальну територію за кінний клуб. 09.05.2014 вона ніякої ями із залишками вугілля біля альтанок не бачила. Хто чергував із охоронців перед тим їй не відомо.

Із повторного допиту свідка ОСОБА_9 слідує, що вона працює в ФОП ОСОБА_10 покоївкою, щоранку чистить мангали, залишки вугілля скидає у відро та відносить у яму, що знаходиться поруч з конюшнею,, яка огороджена попереджувальною стрічкою. Про те, що відбулося 09.05. 2014 року дізналася від працівників закладу. Хто викопав яму біля альтанки їй невідомо. Зранку, коли вона здавала зміну жодних ям біля альтанки не було.

26.02.2016 року спеціалістами головного управління ДСНС у Львівській області проведено перевірку щодо додержання «Правил пожежної безпеки в Україні» виявлено ряд порушень вказаного законодавства (не проведено замірів опору ізоляції, приміщення котельні не обладнане спеціальними протипожежними установками, приміщення серверної не відокремлене протипожежними дверима тощо), однак порушень щодо розміщення мангалів та складування залишків вугілля не встановлено. Будучи допитаний головний інспектор Пустомитівського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області ОСОБА_2 повідомив, що в лютому 2016 року в Пустомитівське РВ ДСНС України у Львівській області було скеровано на виконання рішення слідчого судді про призначення перевірки спеціалістами ГУ ДСНС у Львівській області. 03.03.2016 року по даному факту спеціалістами ГУ ДСНС у Львівській області було проведено перевірку щодо додержання «Правил пожежної безпеки в Україні», за результатами якої було виявлено ряд порушень вказаного законодавства. Зокрема, не було проведено замірів опору ізоляції, приміщення котельні не обладнане спеціальними протипожежними дверима, тощо, що не є у причиновому зв`язку із отриманням опіків ОСОБА_11 . Порушень щодо розміщення мангалів та складування залишків вугілля не встановлено. В ході огляду території відпочинкової бази було виявлено ряд альтанок в мангальній зоні вказаної бази, біля яких розміщено мангали без порушень законодавства щодо їх розміщення. Також в даній зоні на час проведення перевірки ям для складання вугілля виявлено не було. Крім цього повідомив, що розміщення даної ями не являється компетенцією державного нагляду (контролю) у сфері пожежної та техногенної безпеки, у зв`язку із чим давати правову оцінку вказаним діянням не може.
З матеріалів досудового розслідування, слідує таке:
15.07.2014р. внесені відомості до Єдиного реєстру досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 128 КК України, за заявою ОСОБА_4 про те, що 09.05.2014р. на відпочинковій базі «Бухта Вікінгів», яка знаходиться с. Старе Село, вул.Лісна, 14, Пустомитівського району, Львівської області ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_3 отримала тілесні ушкодження у вигляді опіків обох стоп ніг.

На підставі постанови про призначення судово-медичної експертизи від 17.07.2014р. було проведено медичну експертизу, згідно висновку експерта № 1222 від 17.07.2014р. встановлено, що для визначення ступеня тяжкості тілесного ушкодження необхідно вивчення оригіналу історії хвороби. На підставі постанови про призначення додаткової судово-медичної експертизи від 05.08.2014р. проведено медичну експертизу, згідно висновку експерта №1370 додатковий від 05.08.2014р. у неповнолітньої ОСОБА_11 контактна травма обидвох стоп утворилась від дії високої температури, могла виникнути 09.05.2014р. та відноситься до тілесного ушкодження середнього ступеня тяжкості по ознаці тривалого розладу здоров`я.

Постановою слідчого ОСОБА_12 від 05.12.2014р. було частково задоволено клопотання адвоката ОСОБА_6 від 02.12.2014р., а саме: внесено зміни до кваліфікації кримінального провадження № № 0000970 від 15.07.2014р. за ст.128 КК України, а в частині клопотання про внесення відомостей за ч.1 ст.122 КК України відмовити.

Згідно з витягом з кримінального провадження 21.10.2015р. було внесено відомості до ЄРДР про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.367 КК України та 21.10.2015р. прокурором прокуратури Пустомитівського району ОСОБА_13 було винесено постанову про об`єднання матеріалів досудового розслідування в одне провадження.

Під час досудового розслідування проведено ряд слідчих дій, зокрема, огляд місця події, експертизи, допит потерпілої, законних представників потерпілої, свідків. До матеріалів кримінального провадження долучено медичну документацію стаціонарного хворого ОСОБА_11 , ряд документів, що стосуються господарської діяльності суб`єкта господарювання на території відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », проведення перевірок даного суб`єкта органами ДНС у 2013 та 2014 роках, акт перевірки Пустомитівського РВ Головного управління держтехногенбезпеки у 2012р., акти обстежень санітарно-епідеміологічною службою у 2013р., 2014р, 2015р., припис органу ДНС від 20.05.2013р. Головним управлінням ДСНС України у Львівській області проведено позапланову перевірку щодо додержання суб`єктом господарювання вимог законодавства в сфері цивільного захисту, техногенної та пожежної безпеки, за результатами якої складено акт № 5 від 26.02.2016р., також проведено позапланову перевірку щодо додержання суб`єктом господарювання вимог законодавства в сфері цивільного захисту, техногенної та пожежної безпеки, за результатами якої складено акт № 24 від 29.04.2016р. Державною санітарно-епідеміологічною службою з питань дотримання ФОП ОСОБА_10 АДРЕСА_1 проводилась перевірка стосовно дотримання вимог «Державних санітарних правил розміщення, улаштування та експлуатації оздоровчих закладів» за результатами якої складено акт від 10-16 березня 2016р.

Пропри вчинення слідчим великої кількості процесуальних дій, останнім не встановлено осіб, які причетні до викопування ями в яку було зсипане вугілля. З урахуванням, показів свідка ОСОБА_9 наявність чи відсутність такої ями викликає сумнів.
Підставою для закриття кримінального провадження, на думку слідчого стала відсутність події злочинів, передбачених ст. 128,ч. 1 ст. 367 КК України.

З диспозиції ст. 128 КК України слідує такий склад та подія злочину: необережне тяжке або середньої тяжкості тілесне ушкодження. Згідно висновку експерта №1370 додатковий від 05.08.2014р. у неповнолітньої ОСОБА_11 контактна травма обидвох стоп утворилась від дії високої температури, могла виникнути 09.05.2014р. та відноситься до тілесного ушкодження середнього ступеня тяжкості по ознаці тривалого розладу здоров`я.

При цьому, абсолютно безпідставним та необґрунтованим є покликання слідчого на ту обставину, що ч. 1 ст. 367 КК України не включає заподіяння тілесних ушкоджень різного ступеня тяжкості (ухвала ВСУ від 25 грудня 2007 р.).

За вказаних вище обставин постанова слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 від 07.12. 2017 року про закриття кримінального провадження за ч. 1 ст. 128, ч. 1 ст. 367 КК України, внесено до ЄРДР № 0000970 від 15.07. 2014 року підлягає скасуванню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 306 , 307, 372 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
скаргу ОСОБА_4 , яка діє в інтересах ОСОБА_5 , як законний представник на постанову слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 від 07.12. 2017 року про закриття кримінального провадження за ч. 1 ст. 128, ч. 1 ст. 367 КК України, внесено до ЄРДР № 0000970 від 15.07. 2014 року,- задоволити.
Постанову слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 від 07.12. 2017 року про закриття кримінального провадження за ч. 1 ст. 128, ч. 1 ст. 367 КК України, внесено до ЄРДР № 0000970 від 15.07. 2014 року,- скасувати.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1