Справа №503/395/18
Провадження №1-кс/503/91/18
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей та документів

27.03.2018 року м. Кодима, Одеської обл.

Слідчий суддя Кодимського районного суду Одеської області ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000079 від 02 березня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань SMS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (ІМЕІ) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по LAC 14106; CID 24596, за період часу з 17:00 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

В клопотанні слідчий вказав, що 02.03.2018 року до Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя АДРЕСА_1 про те, що невідома особа в період часу з 01.03.2018 по 02.03.2018 року таємно проникла до кунгу який розташовується на пункті прийому металобрухту ООО " ІНФОРМАЦІЯ_3 " розташованого за адресою АДРЕСА_2 та викрала грошові кошти у сумі 57 тисяч гривень. У ході досудового розслідування, проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення працюючих базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Так, при проведенні радіотехнічної розвідки були встановлені наступні базові станції: АДРЕСА_2 , - по LAC 14106; CID 24596. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телефонної компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по вказаним працюючим базовим станціям, за період часу з 17 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року. Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань SMS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (ІМЕІ) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по LAC 14106; CID 24596 за період часу з 17:00 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень.

Слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явились, хоча належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи.

Керуючись ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали кримінального провадження №0000079, суд прийшов до переконання в необхідності задовольнити клопотання з таких підстав.

Під час розгляду клопотання з`ясовано, що 02.03.2018 року до Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя АДРЕСА_1 про те, що невідома особа в період часу з 01.03.2018 по 02.03.2018 року таємно проникла до кунгу який розташовується на пункті прийому металобрухту ООО " ІНФОРМАЦІЯ_3 " розташованого за адресою АДРЕСА_2 та викрала грошові кошти у сумі 57 тисяч гривень. У ході досудового розслідування, проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення працюючих базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Так, при проведенні радіотехнічної розвідки були встановлені наступні базові станції: АДРЕСА_2 , - по LAC 14106; CID 24596. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телефонної компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по вказаним працюючим базовим станціям, за період часу з 17 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року. Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань SMS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (ІМЕІ) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по LAC 14106; CID 24596 за період часу з 17:00 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень.

З урахуванням викладеного суд прийшов до переконання в необхідності надати можливість слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 мати доступ до інформації оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань SMS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (ІМЕІ) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по LAC 14106; CID 24596 за період часу з 17:00 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163,164,166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000079 від 02 березня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань SMS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (ІМЕІ) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по LAC 14106; CID 24596 за період часу з 17:00 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень, інформацію надати в електронному та друкованому вигляді, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати юридичну особу: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити тимчасовий доступ слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 до наступної інформації: типи з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань SMS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (ІМЕІ) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, LAC 14106; CID 24596 за період часу з 17:00 год. 01 березня 2018 року по 08:00 год. 02 березня 2018 року, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень; інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1