Справа № 738/569/18
№ провадження 1-кс/738/167/2018
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів
27 квітня 2018 року м. Мена
Слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області: ОСОБА_1

за участю
секретаря ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000069 від 20.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -
ВСТАНОВИВ:
Клопотання надійшло до суду 23 квітня 2018 року.

В клопотанні слідчий зазначає, що 20.02.2018 року до Менського ВП ГУНП в Чернігівській області по лінії «102» надійшло повідомлення ОСОБА_4 , про те, що у період часу з 17.02.2018 року по 19.02.2018 року невстановлена особа шляхом зламу врізного замка на вхідних дверях та розбиття віконного скла проникла до житлового будинку по АДРЕСА_1 , звідки викрала бензопилу Sturm GC 9937 В, електричну дриль «Союз» ДУС 2150, 500 Вт, кутову шліфувальну машину «Інтерскол» УШМ-125/900, електропилу невстановленої марки та два ножі, серед них один мисливський з реєстраційним № НОМЕР_1 . Належність ножа ОСОБА_4 підтверджується дозволом на право зберігання та носіння зброї № НОМЕР_2 , виданим Чернігівським МУ УМВС України в Чернігівській області від 25.04.2000 року.

20.02.2018 року відомості про дану подію СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000069.

07.03.2018 року ніж з реєстраційним номером 9448 було добровільно видано працівникам поліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем АДРЕСА_2 під час огляду в господарстві по АДРЕСА_3 .

Допитаний у якості свідка ОСОБА_5 повідомив, що 07.03.2018 року добровільно виданий ним ніж йому продав ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_4 .

07.03.2018 року до СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_7 про те, що ним було отримано оперативну інформацію щодо причетності до скоєння даного злочину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_5 . У відповідності до наданого рапорту та допиту свідка, ОСОБА_6 користується мобільними номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_8 користується мобільним номером НОМЕР_5 оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

19.04.2018 року до СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 про те, що ним була отримана оперативна інформація щодо причетності до крадіжки речей з будинку по АДРЕСА_1 крім ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ще й ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_6 , який користується мобільним номером НОМЕР_6 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З метою встановлення місцезнаходження всіх викрадених речей з будинку по АДРЕСА_1 , виникла необхідність у отриманні роздруківки по номеру мобільного телефону НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_8 за період часу з 17.02.2018 року по 20.04.2018 року.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_7 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення місця знаходження радіоелектронного засобу користувача в час скоєння злочину та встановлення його кола зав`язків і може бути використана як доказ.
Відповідно до п. 7 ч. 3 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є інформацією, що містить охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження та відповідно до ч. 1 ст. 132 заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді.

Отримавши тимчасовий доступ речей та документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо не дасть можливості втрутитися у приватне спілкування абонента тобто отримати доступ до змісту інформації, що передавалася проте для кримінального провадження, отримана інформація матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ.
Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного встановити дану інформацію, у слідчого виникла необхідність у їх вилученні.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводиться без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України..

Відповідно до приписів ч. 1 ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування не здійснюється.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », щодо інформації про телефонні дзвінки, абонентського номеру сім-картки НОМЕР_5 та надати дозвіл на їх вилучення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_8 , та можливості їх вилучення старшим оперуповноваженим СКП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_7 та інспектором СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_11 інформацію про телефонні дзвінки абонентів з сім-картою НОМЕР_5 за період часу з 17.02.2018 року по 20.04.2018 року, яка складається з:

1.Адреси розташування та номерів базових станцій.
2.Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки за 10 січня 2018 року).
3.Дати, часу та тривалості з`єднання.
4.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання. (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ) (за умови якщо дзвінок здійснювався з мобільного телефону).
5.Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку. З`єднання нульової тривалості.
6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1