Справа № 592/2606/18
Провадження № 1-кс/592/1166/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 березня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотанняслідчого СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000131 від 01.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся з клопотанням, узгодженим з прокурором, яке мотивує тим, що28.02.2018 близько о 08:46 год. до чергової частини Сумського РВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від директора КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хотінської селищної ради Сумського району ОСОБА_4 , про те, що в період часу з 27.02.2018 по 28.02.2018 невідома особа, таємно для оточуючих викрала сміттєві баки з майданчику для збору сміття, розташованих на території с. Писарівка по вул. Шосейна Сумського району, чим завдала підприємству матеріальних збитків на суму 33124 грн (ЖЕО № 1141 від 28.02.2018).

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення 01.03.2018 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000131, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування, було проведено радіотехнічну розвідку за наступними адресами: АДРЕСА_1 , ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53221, 53224. АДРЕСА_2 , ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53221, 53227. АДРЕСА_3 , ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53221, 53227. Сумський район, с. Писарівка, зуп. Покровська, ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53221. Сумський район, с. Хотінь « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53221. АДРЕСА_4 , ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 34951, 34955, 37903. Сумський район, с. Хотінь, « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53227. Сумський район, с. Хотінь, « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4252, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53224, 53225, 53228, 53227. Сумський район, с. Хотінь, « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПраТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 53100 CID 4251, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 19251 CID 53222.

Інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, СМС-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання які були здійснені через вежі: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » позначені як: LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4251; оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 позначені як: LAC 19251 CID 53221, 53224, LAC 19251 CID 53221, 53227, LAC 19251 CID 53221, 53227, LAC 19251 CID 53221, LAC 19251 CID 53221, LAC 19251 CID 34951, 34955, 37903, LAC 19251 CID 53227, LAC 19251 CID 53224, 53225, 53228, 53227, LAC 19251 CID 53222 за період часу з 00-00 по 12-00 годину 26.02.2018, з 12-00 по 24-00 годину 26.02.2018, з 00-00 по 12-00 годину 27.02.2018, з 12-00 по 24-00 годину 27.02.2018, з 00-00 по 12-00 годину 28.02.2018, яка знаходиться в офісах оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , відповідно, має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і можливо дозволить встановити осіб, причетних до вчинення злочину, тому просить надати тимчасовий доступ до документів вищезазначених операторів.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала у повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Надати тимчасовий доступ до які перебувають у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , відповідно, в яких міститься інформація про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, СМС-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання які були здійснені через вежі: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4252, LAC 53100 CID 4251; оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 19251 CID 53221, 53224, LAC 19251 CID 53221, 53227, LAC 19251 CID 53221, 53227, LAC 19251 CID 53221, LAC 19251 CID 53221, LAC 19251 CID 34951, 34955, 37903, LAC 19251 CID 53227, LAC 19251 CID 53224, 53225, 53228, 53227, LAC 19251 CID 53222 за період часу з 00-00 по 12-00 годину 26.02.2018, з 12-00 по 24-00 годину 26.02.2018, з 00-00 по 12-00 годину 27.02.2018, з 12-00 по 24-00 годину 27.02.2018, з 00-00 по 12-00 годину 28.02.2018.

Строк дії ухвали до 16.04.2018.

Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1