Номер провадження № 11-сс/785/610/13
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Потанін О. О.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.06.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Потаніна О.О.,

суддів - Тітієвської В.Д., Стоянової Л.Л.,

за участю прокурора - Дулан М.О.,

секретаря: - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в залі апеляцію затриманого ОСОБА_2 на ухвалу слідчого судді Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 17.05.2013 року, яким скарга ОСОБА_2 на постанову заступника Генерального прокурора України про видачу (екстрадицію) залишена без задоволення,

,

ВСТАНОВИЛА:

15.10.2004 року о 13.15 годині ОСОБА_2, знаходячись на оптовому ринку торгового центру Ждановичі, розташованому по вул.. Тімірязєва, 105 у м. Мінськ Республіки Білорусь, маючи намір на заподіяння на грунті неприязних стосунків, навмисно наніс ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по одному удару ножем в живіт, чим спричинив тяжкі тілесні ушкодження.

09.11.2004 року порушена кримінальна справа щодо ОСОБА_2 за ч.3 ст.147 КК Республіки Білорусь.

У звязку з ухиленням ОСОБА_2 від слідства та суду його оголошено у розшук та 09.11.2004 року заступником прокурора Центрального району м. Мінська Республікі Білорусь санкціоновано обрання запобіжного заходу у вигляді взяття під варту.

28.12.2012 року ОСОБА_2 затриманий оперуповноваженим СКР Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України в Одеській області в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

28.12.2012 року ухвалою слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області щодо ОСОБА_2 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республікі Білорусь.

29.01.2013 року Генеральною прокуратурою України отримано запит Генеральної прокуратури Республіки Білорусь щодо видачі ОСОБА_2 для притягнення до кримінальної відповідальності.

05.02.2013 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області до ОСОБА_2 застосований екстрадиційний арешт до вирішення питання про його видачу та його фактичної передачі, але не більш ніж на двадцять місяців.

04.04.2013 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області продовжено до ОСОБА_2 застосовання екстрадиційного арешту до вирішення питання про його видачу та його фактичної передачі, але не більш ніж на дванадцять місяців.

10.04.2013 року постановою заступника Генерального прокурора України ОСОБА_2 видано до республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 147 КК Республіки Білорусь.

На вказану постанову захисник ОСОБА_5, діючий в інтересах ОСОБА_2, звернувся зі скаргою до суду про скасування постанови заступника Генерального прокурора України про видачу (екстрадицію).

08.05.2013 року ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області в задоволенні скарги захисника відмовлено.

Незважаючи на то, що захисник ОСОБА_5, діючий в інтересах ОСОБА_2, звернувся зі скаргою до суду про скасування постанови заступника Генерального прокурора України про видачу (екстрадицію) і справа в якій приймав участь ОСОБА_2 була розглянута по суті, ОСОБА_2, ще окремо звернувся до суду з аналогічним проханням про відміну рішення заступника Генерального прокурора України і ця справа була повторно розгнута 17.05.2013 року і в ній знов повторно приймав участь ОСОБА_2

Також на вказану ухвалу суду від 08.05.2013 року ОСОБА_2 подав апеляцію, в якій він просив скасувати постанову суду, вважаючи її незаконною і необґрунтованою. ОСОБА_2 вказує на те, що він направив листа про набуття статусу біженця, має постійне місце проживання в Україні, його сімя знаходиться в Україні, крім того його видача в Республіку Білорусь становить небезпеку для цього у звязку із переслідуванням особи з підстави національної приналежності.

Заслухавши доповідь судді, прокурора, який заперечував проти задоволення апеляції, з рахунком того, що ця справа вже вдруге розглядається в суді, що не передбачено діючим законодавством і по ній вже прийняте рішення, яке вступило в законну силу, вивчивши матеріали справи і перевіривши доводи апеляції, колегія суддів вважає, що апеляція затриманого задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.05.2013 року вже розглядалася аналогічна скарга ОСОБА_2, яка була подана його захисником. Крім того, екстрадіційною перевіркою не встановлено передбачених ст. 589 КПК України та міжнародним договором підстав для відмови у видачі скаржника для притягнення до кримінальної відповідальності.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 обвинувачується за ч.3 ст.147 КК Республіки Білорусь, який відповідає ч.2 ст.121 КК України і є екстрадицій ним, оскільки за його вчинення передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк більше одного року. Передбачений ст.49 КК України строк давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вчинений злочин не закінчився. ОСОБА_2 на час розгляду скарги не має статусу біженця та статусу особи, яка потребує додаткового захисту, йому не наданий тимчасовий захист в Україні, до кримінальної відповідальності на території України не притягується, за станом здоровя може етапуватися, не є громадянином України.

ОСОБА_2 не заперечує щодо наявності згаданих обставин, які дозволяють видати його до Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності.

Доводи ОСОБА_2 про те, що видача його до Республіки Білорусь становить небезпеку для життя та здоровя у звязку із переслідуванням з підстави національної приналежності у судовому засіданні не знайшли свого підтвердження.

Виходячи з викладеного , колегія суддів підстав для скасування чи зміни постанови слідчого судді не вбачає.

Керуючись ст.ст. 422, 584 КПК України,

УХВАЛИЛА:

Апеляцію затриманого ОСОБА_2 - залишити без задоволення.

Ухвалу слідчого судді Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 17.05.2013 року, якою відмовлено в задоволенні скарги ОСОБА_2 на постанову заступника Генерального прокурора України про видачу (екстрадицію) залишити без зміни.