Справа № 182/4902/17
Провадження № 1-кс/0182/1609/2017
У Х В А Л А
Іменем України
08.09.2017 року м. Нікополь
Слідчий-суддя Нікопольського міськрайонного суду, Дніпропетровської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, а саме до документів, що містять технічну інформацію - трафік з`єднань сім-карт, що використовувалися в мобільному телефоні «Самсунг Galaxy» модель «Note 3» ІМЕІ № НОМЕР_1 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих.., вх.., вих.. СМС- повідомлення, вх. СМС повідомлення) дата, час, тривалість, в період часу з 00:00 годин 18.08.2017 року до теперішнього часу, а також нульових з`єднань вказаного абонента, як в печатному вигляді так і на електронному носії з обов`язковою прив`язкою до місцевості в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 .

В обгрунтування клопотання зазначено, що 19.08.2017 року до Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, по телефону «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що 19.08.2017 року приблизно о 01.00 годині невідомі особи, біля лавочки, яка розташована на території алеї, неподалік магазину «Гвоздіка 24», по пр. Трубників в м. Нікополь, спричинивши тілесні ушкодження, які не є небезпечними для життя в момент заподіяння, відкрито заволоділи мобільним телефоном «Самсунг Galaxy» модель «Note 3», чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_1 , який був придбаний в 2013 роді в м. Самара, РФ, в телефоні знаходилася сім картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який належав ОСОБА_4 .

Відомості про кримінальне правопорушення внесено слідчим СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_2 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.08.2017 року за № 0003547.

При проведенні досудового розслідування до СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали що вказують на те, що ОСОБА_4 , користувався номером оператора мобільної мережі ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », телефон марки «Самсунг Galaxy» модель «Note 3» imei: НОМЕР_1 .

Враховуючи те, що інформація про абонента рухомого (мобільного) зв`язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, а також розкриття тяжкого злочину, необхідно витребувати інформацію по мобільному телефону з ІМЕІ № НОМЕР_1 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих.., вх.., вих.. CMC- повідомлення, вх. CMC повідомлення) дата, час, тривалість, в період часу з 00:00 годин 18.08.2017 року до теперішнього часу у оператора мобільного зв`язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 .

Вивчивши надані матеріали, суд приходить до висновку про можливість задоволення клопотання слідчого з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин саме у цьому кримінальному провадженні.

Вважаю, що слідчим було достатньо обґрунтовано необхідність надання тимчасового доступу до зазначених документів, які містять дані, що мають значення по справі, а також було надано достатній обсяг доказів.

Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого Нікопольського ВП ГУНП у Дніпропетровської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів погоджене з прокурором ОСОБА_3 та надати доступ слідчому Нікопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_2 , або на підставі його доручення співробітнику оперативного підрозділу лейтенанту поліції ОСОБА_5 , до документів, що містять технічну інформацію - трафік з`єднань сім-карт, що використовувались в мобільному телефоні «Самсунг Galaxy» модель «Note 3» ІМЕІ № НОМЕР_1 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих.., вх.., вих.. СМС- повідомлення, вх. СМС повідомлення) дата, час, тривалість, в період часу з 00:00 годин 18.08.2017 року до 00.00 годин 08.09.2017 року, а також нульових з`єднань вказаного абонента, як в печатному вигляді так і на електронному носії з обов`язковою прив`язкою до місцевості в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 08.10.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1