Справа № 438/224/17
Номер провадження 1-кп/438/63/2017
У Х В А Л А
Іменем України
28 вересня 2017 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження стосовно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Борислава Львівської області, проживає АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, з середньою освітою, не працює, не одружений,

обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч.2 ст.125 КК України,

за участі сторін судового провадження прокурора ОСОБА_4 , потерпілих ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , законного представника потерпілого ОСОБА_7 та обвинуваченого ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_8 ,

в с т а н о в и в :
06 березня 2017 року від заступника керівника Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_9 надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_3 , внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань № 0000770 від 25 вересня 2016 року.

Відповідно до вищезгаданого обвинувального акту досудовим розслідуванням встановлено, що 25 вересня 2016 року приблизно 10 год. 00 хв. ОСОБА_3 перебуваючи на подвір`ї будинку АДРЕСА_1 , на грунті особистих неприязних відносин, які вникли в ході побутового конфлікту, умисно схопив пальцями правої руки малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за шию, під час чого стиснув пальці руки, внаслідок чого заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді синців на передній та обох бокових поверхнях шиї, які згідно висновку експерта №573 від 25.09.2016 року відносяться до легкого ступеня тілесних ушкоджень.

Таким чином, ОСОБА_3 , обвинувачується у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України, тобто умисне легке тілесне ушкодження.

Окрім цього досудовим розслідуванням встановлено, що 25 вересня 2016 року приблизно 10 год. 00 хв. ОСОБА_3 перебуваючи на подвір`ї будинку АДРЕСА_1 , на ґрунті особистих неприязних відносин, які виникли в ході побутового конфлікту, умисно наніс декілька ударів кулаками рук в область голови ОСОБА_5 , внаслідок чого заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової травми у вигляді струсу головного мозку, закритого перелому кісток носа, синців в ділянках обох очниць, крововиливів на слизовій верхньої губи посередині, садна на зовнішній поверхні лівої вушної раковини, які згідно висновку експерта №735 відносяться до легкого ступеня тілесних ушкоджень, що викликали короткочасний розлад здоров`я.

Таким чином, ОСОБА_3 , обвинувачується у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.125 КК України, тобто умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

До суду надійшла заява потерпілого ОСОБА_5 та неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 про закриття кримінального провадження на підставі п.7 ч.1 ст. 284 КПК України, у зв`язку з тим, що потерпілі відмовляються від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення у зв`язку із примиренням з обвинуваченим.

У судовому засіданні законний представник неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 - ОСОБА_7 підтримала клопотання неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 про закриття кримінального провадження, так як дійсно примирилися з обвинуваченим.

Заявлений цивільний позов просять залиишити без розгляду.

Заслухавши думку прокурора та обвинуваченого, захисника, які підтримали заявлене клопотання потерпілих, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Ч.1 ст. 477 КПК України визначено, що кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень передбачених в тому числі ч.1 ст. 125 КК України.

Згідно із п.7 ч.1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Відповідно до п.2 ч. 3 ст. 314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право закрити кримінальне провадження у випадку встановлення підстав, передбачених п.п. 4-8 ч.1 або ч.2 ст.284 КПК України.

Судом встановлено, що обвинувачений ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення невеликої тяжкості, потерпілі претензій матеріального та морального характеру до обвинуваченого не мають, відмовляються від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, про що свідчить подані ними клопотання; злочин, в якому обвинувачується ОСОБА_3 відноситься до злочинів, кримінальне провадження за яким здійснюється у формі приватного обвинувачення на підставі заяви потерпілого.

Встановлені обставини дають суду підстави для закриття кримінального провадження.

Цивільний позов залишити без розгляду.

Судові витрати у кримінальному провадженні відсутні.

Речові докази - відсутні.

Керуючись ст. ст. 284, 314 КПК України, суд, -

у х в а л и в :
Кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Борислава Львівської області у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч.2 ст.125 КК України - закрити.

Цивільний позов ОСОБА_5 , ОСОБА_7 в інтересах малолітнього ОСОБА_6 про відшкодування моральної (немайнової) шкоди, завданої кримінальним правопорушенням - залишити без розгляду.

Апеляція на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до Апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд.

Головуючий: суддя ОСОБА_1