Справа № 140/391/18
№ 1-кс/140/120/18

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13.02.2018 року. м. Немирів
Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання слідчого СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором прокуратури Немирівського району ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000030 від 13.012018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:
До Немирівського районного суду звернувся з клопотанням слідчий СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором прокуратури Немирівського району ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000030 від 13.012018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивуючи його тим, що до чергової частини Немирівського ВП ГУ НП у Вінницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Рачки Немирівського району, про те, що 13.01.2018 близько 02:00 год. біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в с. Рачки Немирівського району, невідома особа спричинила йому тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи зліва, ЗЧМТ, СГМ. У подальшому встановлено, що тілесні ушкодження ОСОБА_5 спричинив ОСОБА_6 .
Відомості по даному факту внесено до ЄРДР за № 0000030 від 13.01.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Установлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_1 госпіталізований до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 13 січня 2018 року з діагнозом перелом нижньої щелепи зліва, закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку.
У подальшому 14 січня 2018 року ОСОБА_5 звернувся за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , де перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні щелепно-лицьової хірургії.
У ході проведення досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність у призначенні та проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 . У зв`язку із чим необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: історій хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , що знаходяться у архівах ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса: АДРЕСА_3 ) та ІНФОРМАЦІЯ_5 (адреса: АДРЕСА_2 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.
Заслухавши слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи у кримінальному провадженні, а саме для встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , а тому необхідно надати слідчому право тимчасового доступу та вилучення медичних документів, які зберігаються та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_4 ., а тому клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст 98, 107, 132, 170, 172, 173, 309 КПК України,слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів шляхом отримання з ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташоувана за адресою АДРЕСА_4 історії хвороби стаціонарного хворого та рентгенівських знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , який госпіталізований до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 13.01.2018 і надати дозвіл на їх вилучення.
Надати дозвіл слідчому СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів шляхом отримання з ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 доступ до історії хвороби стаціонарного хворого та рентгенівських знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , який госпіталізований до відділення щелепно-лицьової хірургії ІНФОРМАЦІЯ_5 14.01.2018 і надати дозвіл на її вилучення.
Роз`яснити представнику ІНФОРМАЦІЯ_6 , представнику ІНФОРМАЦІЯ_5 , що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, терміном на 30 діб.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 15.03.2018 року.

Слідчий суддя : ОСОБА_1