Справа № 461/848/18
Провадження № 1-кс/461/786/18
07.02.2018 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,
Слідчий СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся в суд з клопотанням про зобов`язання ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 : № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 . - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 із використанням мобільного терміналу ІМЕІ №№ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції.Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б). З`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента. Інформація щодо руху коштів.
Зобов`язання ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , або Західне ТУ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема: - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : № НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_6 . - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 із використанням мобільного терміналу ІМЕІ №№ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції. Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б). З`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента. Інформація щодо руху коштів.
Зобов`язання ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , зокрема: - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : №№ НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_39 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_40 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 . - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 із використанням мобільного терміналу ІМЕІ №: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції. Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б). З`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента. Інформація щодо руху коштів.
Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав клопотання про розгляд клопотання у його відсутності.
Клопотання вмотивовано тим, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги,їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інформації щодо спілкування вищевказаних осіб між собою, а також з іншими особами, що можуть бути причетними до вчинених кримінальних правопорушень.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходиться вищевказана інформація, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.
Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, тому приходжу до висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задоволити.
Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 : № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 . - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 із використанням мобільного терміналу ІМЕІ №№ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції.Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б). З`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента. Інформація щодо руху коштів.
Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , або Західне ТУ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема: - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : № НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_6 . - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 із використанням мобільного терміналу ІМЕІ №№ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції. Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б). З`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента. Інформація щодо руху коштів.
Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , зокрема: - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : №№ НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_39 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_40 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 . - інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.06.2017 до 22.12.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 із використанням мобільного терміналу ІМЕІ №: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції. Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б). З`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди - відомості про абонента. Інформація щодо руху коштів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий Суддя ОСОБА_1