Справа № 157/162/16-к
Провадження №1-кс/157/79/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

28 березня 2018 року місто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Камінь-Каширського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , начальника СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , розглянув клопотання начальника слідчого відділенні в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000227 від 06 липня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч. 1 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в :

Начальник слідчого відділення в клопотанні зазначає, що в ході досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що 06 липня 2015 надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , жительки с. Краснилівка Камінь-Каширського району про те, що близько 12 год. в річці Турія, що в с. Бузаки Камінь-Каширського району виявлено труп місцевого жителя ОСОБА_6 , 1991 року народження.

У ході огляду місця події 06 липня 2015 слідів насильницької смерті померлого ОСОБА_6 не виявлено. Згідно висновку експерта № 51 від 09.07.2015 причиною смерті ОСОБА_6 являється механічна асфіксія внаслідок закриття просвіту верхніх дихальних шляхів рідиною при втопленні, При проведенні судово-медичного дослідження трупа ОСОБА_6 будь-яких тілесних ушкоджень не виявлено.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 , житель с. Бузаки Камінь-Каширського району (знайомий покійного) показав, що в ніч на 05 липня 2015 року останній проїжджав повз міст, що в с. Бузаки та бачив ОСОБА_6 , котрий розмовляв по мобільному телефону та був стривожений.

Встановлено, що покійний ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном з номером сім картки НОМЕР_1 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », імеі НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Встановити місцезнаходження мобільного телефону на даний час не виявилось можливим, як і встановити те з ким востаннє розмовляв потерпілий, а також чи конфліктував з кимось, чи погрожували йому.

Зважаючи на широку популярність мобільного зв`язку, послуги якого надають цілий ряд операторів важливе значення у розкритті злочину може мати інформація від операторів мобільного зв`язку щодо встановлення телефонних дзвінків та місця знаходження стільникового телефону.

Такою інформацією є серійний номер (IMEI) телефону, номери абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, тощо.

В інакший спосіб, а ніж як від операторів мобільного зв`язку, отримати інформацію щодо наданих ними телекомунікаційних послуг на законних підставах, аби вона мала силу доказу, отримати неможливо.

У зв`язку з наведеним просить задовольнити клопотання та надати слідчим у кримінальному провадженні, а саме начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 та слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (копіювання), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати наступну інформацію:

- про всі вихідні та вхідні дзвінки за номером НОМЕР_4 , що були здійснені в період із 09 год. 00 хв. 04.07.2015 по 09 год. 00 хв. 08.07.2018 із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (imei) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг.

За серійними номерами мобільного телефону ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 про всі вихідні та вхідні, що були здійснені в період із 09 год. 00 хв. 04.07.2015 по дату виконання ухвали слідчого судді із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (imei) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг.

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухав думку прокурора, який клопотання підтримав, пояснення слідчого, яка просить клопотання задовольнити, приходжу до висновку, що клопотання є підставне і підлягає до задоволення.

В документах, на отримання яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000227, відомості, що містяться в цих документах, самі по собі чи в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, вказані документи не становлять державну таємницю.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160 164 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання начальника СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні, а саме: начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 та слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (копіювання), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати наступну інформацію:

- про всі вихідні та вхідні дзвінки за номером НОМЕР_4 , що були здійснені в період із 09 год. 00 хв. 04 липня 2015 року по 09 год. 00 хв. 08 липня 2018 року із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (imei) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг;

- за серійними номерами мобільного телефону ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 про всі вихідні та вхідні, що були здійснені в період із 09 год. 00 хв. 04 липня 2015 року по дату виконання даної ухвали слідчого судді із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (imei) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Слідчий суддя: ОСОБА_1