Справа № 761/383/17
Провадження № 1-кс/761/634/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 січня 2017 року
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Києві клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001685 від 23 жовтня 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

06.01.2017 до слідчого судді Шевченківського районного суду м.Києва надійшло вищезазначене клопотання слідчого, погоджене з прокурором відділу Прокуратури м.Києва ОСОБА_4 , про надання старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві підполковнику поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який входить до групи слідчих у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001685 від 23.10.2016 за фактом дорожньо-транспортної пригоди за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її вилучення, здійснених через LАС 207009 CID 8141,8143,143,141,35377 у період часу з 23 години 40 хвилин до 23 годин 55 хвилин 22 жовтня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зобовязавши посадову особі ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; - типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, без розкриття їх змісту; - дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні Слідчого управління ГУНП в м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0001685 від 23 жовтня 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, а саме: 22.10.2016 приблизно о 23.55 год., невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем та рухаючись по просп.Броварському в м.Києві від шляхопроводу з вул.Братиславською в напрямку м.Бровари, скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який помер на місце пригоди.

З метою встановлення осіб, які могли бути свідками даного кримінального правопорушення, необхідна перевірка інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 22.10.2016 у період часу з 23 год. 40 хв. до 23 год. 55 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий підтримав клопотання та просив клопотання задовольнити.

Крім цього, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, з метою запобігти зміні або знищенню такої інформації, клопотання розглянуто без виклику представника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заслухавши думку слідчого, дослідивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із такого.

22.10.2016 за матеріалами перевірки правоохоронних органів про виявлення правопорушення, передбачене ч.2 ст.286 КК України внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0001685 за фактом скоєння наїзд на пішохода ОСОБА_5 , яке відбулося 22.10.2016 приблизно о 23.55 год. по просп.Броварському в м.Києві.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За даними, які містяться в матеріалах клопотання, інформація про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 22.10.2016 у період часу з 23 год. 40 хв. до 23 год. 55 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення осіб, які могли бути свідками кримінального правопорушення, та є відповідно ст.162 КПК України охоронюваною законом таємницею, й може бути в подальшому використана як доказ у вчиненні вище вказаного злочину. Отримання такої інформації в інший спосіб є неможливою.

Зазначене свідчить про наявність передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України підстав надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві підполковнику поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який входить до групи слідчих у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001685 від 23.10.2016 за фактом дорожньо-транспортної пригоди за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її вилучення, здійснених через LАС 207009 CID 8141,8143,143,141,35377 у період часу з 23 години 40 хвилин до 23 годин 55 хвилин 22 жовтня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві підполковнику поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який входить до групи слідчих у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001685 від 23.10.2016 за фактом дорожньо-транспортної пригоди за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її вилучення, здійснених через LАС 207009 CID 8141,8143,143,141,35377 у період часу з 23 години 40 хвилин до 23 годин 55 хвилин 22 жовтня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зобов`язавши посадову особі ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; - типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, без розкриття їх змісту; - дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали встановити один місяць, тобто до 13 лютого 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали відповідно до ст.166 КПК України може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та є обов`язковою до виконання.

Слідчий суддя: ОСОБА_1