Справа № 509/703/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 березня 2018 рокуОвідіопольський райсуд Одеської обл. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0001264 від 13.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 Кримінального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:
28 лютого 2018 року до слідчого судді звернувся слідчий з клопотанням з якого вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що в двоповерховому будинку по АДРЕСА_1 проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом зі своєю дружиною ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та дітьми ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . В той час, як усі спали, 13.06.2017 приблизно в 02 години 15 хвилин, троє невстановлених чоловіків в масках на обличчях та матерчатих рукавицях на руках, шляхом віджиму метало- пластикового вікна на другому поверсі будинку, проникли до приміщення будинку, де зв`язали ОСОБА_5 та його дружину ОСОБА_6 будівельними джгутами, після чого погрожуючи пристроями, схожими на пістолети, вимагали вказати місце зберігання грошових коштів та ювелірних виробів. Побоюючись за своє життя та життя дітей, на адресу яких нападники висловлювали погрозу розправи, потерпілі вказали розташування сейфу на другому поверсі будинку, з якого нападники забрали грошові кошти в розмірі приблизно 150 000 доларів США та ювелірні вироби. Заволодівши вказаними матеріальними цінностями, нападники зникли з місця події.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001264 від 13.06.2017.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину), - місце вчинення правопорушення - LAC 37068 СID 43622, LAC 37068 СID 12457; (проспект Свободи `Совхоз - LAC 37001 CID 161, LAC 37068 СID 9673; 30753; 38753; LAC 37068 СID 21445; (вул.Ак.Вільємса м.Одеса `Китайський ринок` - LAC 37068 CID 6601; 9871; 9872; 10871; 10872; 30753; 62785; LAC 37068 СID 21575; (411 бабарея, ресторан `Балатон` - LAC 37068 CID 6602; 7112; 30621; 30622; 38622; 38623; 43622; LAC 37068 СID 22426; (вул.Зої Космодемянської `Чарівний світ` - LAC 37068 CID 262; 7622; 7623; 8263; 9672; 3207; LAC 37068 СID 20547; (вул.М.Жукова-вул.Ак.Глушко `Таврія-В` - LAC 37068 CID 22352; 26352; 38493; LAC 37068 СID 22357; (С. Лиман АЗС ` ІНФОРМАЦІЯ_6 ` - LAC 37001 CID 26692; LAC 37068 CID 6603; 9873; 37671; LAC 37068 CID 12165; (залізничний переїзд Совіньон-Чорноморськ - LAC 37068 CID 9672; 32071; 32073; 36073; 9673; LAC 37068 CID 22107; 21446; 12107; 10867; LAC 45132 CID 43156; ( АДРЕСА_3 , - LAC 38180 CID 21147, LAC 38180 CID 8823.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташоване за адресою:

АДРЕСА_4 (місце скоєння злочину), - місце вчинення правопорушення - LAC 14108 СID 1053; LAC 14104 СID 13051; (проспект Свободи `Совхоз - LAC 14108 CID 1052; LAC 14104 СID 1115; 1117; 2151; 3052; 3053; LAC 14104 СID 23052; (вул.Ак.Вільємса м.Одеса `Китайський ринок` - LAC 14108 CID 353; 362; 366; 383; 385; 387; 2073; LAC 14108 СID 30363; (411 бабарея, ресторан `Балатон` - LAC 14108 CID 382; 386; 387; 1051; 1053; 2552; LAC 14108 СID 11052; (вул.Зої Космодемянської `Чарівний світ` - LAC 14104 CID 1116; 1117; 1112; 1115; 1113; LAC 14104 СID 25111; (вул.М.Жукова-вул.Ак.Глушко `Таврія-В` - LAC 14108 CID 351; 353; 361; 365; 4572; LAC 14108 СID 10352; (С. Лиман АЗС `Тетяна` - LAC 14104 CID 686; 975; 4041; 1071; 4042; LAC 14104 CID 10622; (залізничний переїзд Совіньон-Чорноморськ - LAC 14104 CID 1113; 1117; 1116; 2143; 2153; 3053; LAC 14104 CID 32153; ( АДРЕСА_3 , - LAC 14102 CID 12183, LAC 14102 CID 2181.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 :

(Овідіопольський район, c. Лиманка вул. Парникова (місце скоєння злочину), - місце вчинення правопорушення - LAC 45132 СID 62842; LAC 45132 СID 48722; (проспект Свободи `Совхоз - LAC 45132 CID 44141; 44142; 44143; 60281; 62845; LAC 45132 СID 48879; (вул.Ак.Вільємса м.Одеса `Китайський ринок` - LAC 45132 CID 44221; 47461; 62781; 62782; 62784; 62785; LAC 45132 СID 43885; (411 батарея, ресторан `Балатон` - LAC 45132 CID 44221; 44222; 44223; 60021; 62785; 62843; 62845; LAC 45132 СID 48721; (вул.Зої Космодемянської `Чарівний світ` - LAC 45132 CID 44132; 60282; 60285; 60281; LAC 45132 СID 43478; (вул.М.Жукова-вул.Ак.Глушко `Таврія-В` - LAC 45132 CID 46623; 62591; 62593; 62783; 62784; LAC 45132 СID 43663; (с. Лиман АЗС ` ІНФОРМАЦІЯ_6 ` - LAC 45131 CID 60232; LAC 45332 CID 44711; 60491; 60494; 60495; 62592; LAC 45332 CID 48177; (залізничний переїзд Совіньон-Чорноморськ - LAC 45332 CID 60551; LAC 45132 CID 44123; 44142; 60282; 62845; ( АДРЕСА_3 , - LAC 45332 CID 60651, LAC 45131 CID 49011.

З метою повного, всебічного, об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ( АДРЕСА_5 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 23 години 00 хвилин 12.06.2017 до 03 години 00 хвилин 13.06.2017.

Особи, у володінні яких знаходяться речі, в судове засідання не викликались згідно з вимогами ч. 2 ст.163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, вищевикладене слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 23 години 00 хвилин 12.06.2017 до 03 години 00 хвилин 13.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 37068 СID 43622, LAC 37068 СID 12457;

LAC 37001 CID 161;

LAC 37068 СID 9673; 30753; 38753;

LAC 37068 СID 21445;

LAC 37068 CID 6601; 9871; 9872; 10871; 10872; 30753; 62785;

LAC 37068 СID 21575;

LAC 37068 CID 6602; 7112; 30621; 30622; 38622; 38623; 43622;

LAC 37068 СID 22426;

LAC 37068 CID 262; 7622; 7623; 8263; 9672; 3207;

LAC 37068 СID 20547;

LAC 37068 CID 22352; 26352; 38493;

LAC 37068 СID 22357;

LAC 37001 CID 26692;

LAC 37068 CID 6603; 9873; 37671;

LAC 37068 CID 12165;

LAC 37068 CID 9672; 32071; 32073; 36073; 9673;

LAC 37068 CID 22107; 21446; 12107; 10867;

LAC 45132 CID 43156;

LAC 38180 CID 21147,

LAC 38180 CID 8823,

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 23 години 00 хвилин 12.06.2017 до 03 години 00 хвилин 13.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 14108 СID 1053; LAC 14104 СID 13051;

LAC 14108 CID 1052;

LAC 14104 СID 1115; 1117; 2151; 3052; 3053;

LAC 14104 СID 23052;

LAC 14108 CID 353; 362; 366; 383; 385; 387; 2073;

LAC 14108 СID 30363;

LAC 14108 CID 382; 386; 387; 1051; 1053; 2552;

LAC 14108 СID 11052;

LAC 14104 CID 1116; 1117; 1112; 1115; 1113;

LAC 14104 СID 25111;

LAC 14108 CID 351; 353; 361; 365; 4572;

LAC 14108 СID 10352;

LAC 14104 CID 686; 975; 4041; 1071; 4042;

LAC 14104 CID 10622;

LAC 14104 CID 1113; 1117; 1116; 2143; 2153; 3053;

LAC 14104 CID 32153;

LAC 14102 CID 12183,

LAC 14102 CID 2181,

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташовану за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні з 23 години 00 хвилин 12.06.2017 до 03 години 00 хвилин 13.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 45132 СID 62842; LAC 45132 СID 48722;

LAC 45132 СID 48879;

LAC 45132 CID 44141; 44142; 44143; 60281; 62845;

LAC 45132 СID 48879;

LAC 45132 CID 44221; 47461; 62781; 62782; 62784; 62785;

LAC 45132 СID 43885;

LAC 45132 CID 44221; 44222; 44223; 60021; 62785; 62843; 62845;

LAC 45132 СID 48721;

LAC 45132 CID 44132; 60282; 60285; 60281;

LAC 45132 СID 43478;

LAC 45132 CID 46623; 62591; 62593; 62783; 62784;

LAC 45132 СID 43663;

LAC 45131 CID 60232;

LAC 45332 CID 44711; 60491; 60494; 60495; 62592;

LAC 45332 CID 48177;

LAC 45332 CID 60551;

LAC 45132 CID 44123; 44142; 60282; 62845;

LAC 45332 CID 60651, LAC 45131 CID 49011,

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_10 , старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_15 .

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1