14.09.2017
єдиний унікальний номер справи 531/972/17
номер провадження 1-кс/531/211/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 вересня 2017 року м. Карлівка

Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС-повідомлень за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 07 серпня 2017 року по 27 серпня 2017 року з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, їх IMEI, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, мотивувавши клопотання тим, що в провадженні СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №80000540 від 26 серпня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Розгляд клопотання проводиться за ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Вислухавши слідчого, вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про часткову обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 25 серпня 2017 року о 22.30 годині операторами сейсморозвідувальної станції компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » підчас проведення геофізичних досліджень на території Карлівського району Полтавської області, було виявлено відсутність сигналу відклику, куди було направлено чергову машину охорони, для технологічних робіт по налаштуванню каналів. По прибуттю в районі розгортання обладнання на лінії №2252 пікет №386-374, неподалік а/д «Халтурино-Шевченково», на кукурудзяному полі виявлено крадіжку двох сейсмічних кіс в зборі (400 м. кабелю STPL55-4FDU, 8 цифрових модулів FDU-428, 4 штепсельних з`єднань (шеер), акумуляторної батареї DJM 12-65 та пошкодження 8 сейсмічних груп (48 м. кабелю сейсмічної групи), чим було завдано збитків ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на загальну суму по залишковій вартості 41251 грн. 18 коп. Виїздом на МП СОГ встановлено, що вказаний злочин вчинив ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які викрадене обладнання заховала на кукурудзяному полі, яке у подальшому вилучено.

Окрім цього в СВ Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000500 від 08 серпня 2017 року за ознаками ч. 1 ст. 185 КК України, за фактом крадіжки 08 серпня 2017 року кабелю сейсмічної коси STPL55-4FDU в кількості 50 метрів шляхом механічного від`єднання з лінії № НОМЕР_4 , пікет «354-355 біля с. Красне Карлівського району Полтавської області, що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чим спричинено матеріального збитку на суму 1000 грн.

На даний час осіб, які вчинили кримінальне правопорушення не встановлено.

З метою повного та неупередженого розслідування кримінального провадження з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура, виникла необхідність у перевірці алібі ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме за абонентським номера останніх НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які підчас вчинення злочину могли ними користуватися.

У судовому засіданні стороною кримінального провадження з боку обвинувачення доведено, що зазначена інформація, яка відповідно до ст. 99 КПК України є документом, перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказані документи містять інформацію, що становить собою охоронювану законом таємницю відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може бути використана для встановлення особи, що скоїла злочин.

Іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, тому є обґрунтованим клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів. Клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Клопотання містить прохання зобов`язати особу виготовити на паперовому носії документ та забезпечити тимчасовий доступ до інформації.

Клопотання в частині зобов`язання особи виготовити документ не охоплюється поняттям тимчасового доступу до документа, а також не передбачено серед заходів забезпечення кримінального провадження, а тому є безпідставним.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл:

- старшому слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 ;

- слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ;

- слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

-слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

-слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП України в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , на тимчасовий доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про з`єднання абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 07 серпня 2017 року по 27 серпня 2017 року.

Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з боку обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Слідчий суддя ОСОБА_1