Комінтернівський районий суд м.Харкова
Номер провадження №1-кс/641/455/2014 Справа №641/6223/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2014 року Слідчий суддя Комінтернівського районного суду м. Харкова
ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участі слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Комінтернівського району м. Харкова про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000882 від 23.03.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.356 КК України,-
В С Т А Н О В И В :
17 червня 2014 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Комінтернівського району м. Харкова про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000882 від 23.03.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.356 КК України, а саме надання тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), Імей мобільного телефону, в якому до 23.00 години 21.05.2014 року знаходились сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номера яких НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 21.05.2014 року по теперішній час з сім-картки оператора « « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номера яких НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_8 ), у якого міститься інформація про Імей мобільного телефону, в якому до 23.50 години 31.05.2014 року знаходилась сім-карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », номер НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 01.01.2014 року по теперішній час з сім-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », номер якої НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та можливості їх вилучити.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 27.03.2014 року надійшов матеріал за зверненням гр. ОСОБА_4 про самоуправні дії з боку невідомих осіб.
27.03.2014 року заява про кримінальне правопорушення була прийнята та зареєстрована в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000882 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 ч. 1 КК України, тобто самоуправство.
01.04.2014 року допитаний в якості потерпілого громадянин ОСОБА_4 пояснив, що він мешкає постійно з сім`єю, має маленьку дитину, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , але в зв`язку з нападами на нього був вимушений змінити місце реєстрації, знаходиться під охороною служби « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». На його телефон ( НОМЕР_11 ) та телефон дружини ( НОМЕР_12 ) з початку січня 2014 року почали надходити дзвінки з номерів: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , про те, що він ніби - то надав якусь об`яву про бажання познайомитись з чоловіками, чого він в дійсності не робив. Йому дзвонили, як в розмові він зрозумів, чоловіки нетрадиційної орієнтації, пропонували вступити з ними у половий зв`язок та інше. Інші дати та інші дзвінки він надасть у найближчий час для приєднання до провадження. Ці дзвінки ображали його, відволікали від праці та турбували в нічній час його дружину та сина (7 місяців). Хто дзвонив йому та його дружині на телефон невідомо. На теперішній час йому також невідомо, хто розмістив ці об`яви, та хто розмовляв у чаті від його імені у мережі Інтернет, але вважає, що це реально встановити працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 , оскільки він спочатку звернувся з заявою до них, на яку вони не відреагували. А тому вважає, що слідчому СВ Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області повинно бути надано доручення для проведення слідчо-оперативних дій для встановлення осіб та фактів обставин.
В зв`язку з чим, йому спричинено матеріальну шкоду у розмірі вартості листування, дзвінків, поїздок 1000 грн., а також моральну шкоду у розмірі 10000 грн.
Також, 21.05.2014 року о 22-40 год. на мобільний телефон потерпілого ОСОБА_4 поступив дзвінок невідомої особи з мобільного телефону № НОМЕР_4 з пропозиціями сексуального характеру.
Слідчий вважає, що оскільки до теперішнього часу не встановлено особу, яка скоїла кримінальне правопорушення, то документи, які можуть знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які містять інформацію про Імей мобільного телефону, в якому до 23.00 години 21.05.2014 року знаходились сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номера яких НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 21.05.2014 року по теперішній час з сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номера яких НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), які містять інформацію про Імей мобільного телефону, в якому до 23-50 години 31.05.2014 року знаходилась сім-карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », номер якої НОМЕР_9 , НОМЕР_10 можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб, які його вчинили, свідків та мають доказове значення по справі, і іншими способами одержати дані документів і можливість їх вилучити.
У судовому засіданні слідчий СВ Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітан міліції ОСОБА_3 клопотання підтримала в повному обсязі.
Представник ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого ОСОБА_3 , дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання задоволенню не підлягає.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого,яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг,їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя вважає за необхідне відмовити в задоволенні клопотання слідчого, оскільки слідчим не надано документів на підтвердження того, що на телефон ОСОБА_4 поступали дзвінки саме з номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .

Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України,-
ПОСТАНОВИВ:
Відмовити слідчому слідчого відділу Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_3 в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), Імей мобільного телефону, в якому до 23.00 години 21.05.2014 року знаходились сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номера яких НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 21.05.2014 року по теперішній час з сім-картки оператора « « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номера яких НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_8 ), у якого міститься інформація про Імей мобільного телефону, в якому до 23.50 години 31.05.2014 року знаходилась сім-карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », номер НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 01.01.2014 року по теперішній час з сім-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », номер якої НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя- ОСОБА_1