Справа № 509/4904/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 грудня 2017 рокуОвідіопольський райсуд Одеської обл.. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником - прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0000591 від 24.03.2017 року за ч. 4 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.03.2017, близько 03 год. 20 хв., троє невідомих чоловіків, одягнені в чорного кольору одяг, з насунутими на обличчя чорного кольору шапками, всі троє з предметами схожими на пістолети, перескочивши через паркан, проникли на території домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де, ймовірно, металевими ножицями перекусили металеву решітку на вікні 1 поверху 3 поверхового будинку, та віджавши металопластикове вікно, проникли до приміщення будинку. Злочинці пішли до спальні господарів будинку, на 3 поверсі, де почали одразу наносити удари обом потерпілим по різним частинам тіла, та погрожуючи пістолетами вимагали сказати де гроші, ОСОБА_5 відвів злочинців на 1 поверх та показав де зберігається сумка з грошима. Забравши сумку, в якій знаходилось 20000 доларів США злочинці втекли.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000591 від 24.03.2017.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :

( АДРЕСА_1 , - місце вчинення правопорушення - LAC 37068 СID 7113, 13112, 30623, 13113, 3G - LAC 37068 СID 12566, 56, 22566; (вул. Архітекторська, м. Одеса) - LAC 37068 CID 7113, 13112, 30623, 13113, 43622, 3G - LAC 37068 СID 12564, 64;

(411 Батарея) - LAC 37068 CID 38751, 30622, 38622, 30753, 3G - LAC 37068 СID 12426, 384;

( Ж/К « ІНФОРМАЦІЯ_2 », біля очестних споруд с. Лиманка) - LAC 37068 CID 30752, 38752, 30753, 261, 3G - LAC 37068 СID 12456, 312;

(с. Лиманка, ж/м Чорноморка, вул. Проспект Перемоги) - LAC 37068 CID 9673, 6603, 9671, 30753, 30752, 3G - LAC 37068 СID 11447, 500;

(« ІНФОРМАЦІЯ_3 » вул. Маршала Жукова) - LAC 37068 CID 10872, 9871, 6601, 30623, 3G - LAC 37068 СID, 21576, 507.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 :

( АДРЕСА_1 , - місце вчинення правопорушення - LAC 14108 СID 3851, 2552, 381, 3G - LAC 14108 СID 11053, 55, 344, 198;

(вул. Архітекторська, м. Одеса) - LAC 14108 CID 385, 2552, 381, 386, 2553, 3G - LAC 14108 СID 17383, 185;

(411 Батарея) - LAC 14108 CID 1051, 386, 2552, 3G - LAC 14108 СID 11053, 55;

( Ж/К « ІНФОРМАЦІЯ_2 », біля очестних споруд с. Лиманка) - LAC 14108 CID 1052, 3052, 386, 3051, 1115, 3G - LAC 14108 СID 21053, 284, 272;

(с. Лиманка, ж/м Чорноморка, вул. Проспект Перемоги) - LAC 1404 CID 3051, 3052, 1052, 4122, 3G - LAC 1404 СID 13052, 264;

(« ІНФОРМАЦІЯ_3 » вул. Маршала Жукова) - LAC 14108 CID 9172, 30053, 9175, 4572, 1053, 3054, 3G - LAC 14108 СID 19171, 201, 19172.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 :

( АДРЕСА_1 , - місце вчинення правопорушення - LAC 45132 СID 62843, 62844, 44222, 44221, 62041, 3G - LAC 45132 СID 48723, 77, 75;

(вул. Архітекторська, м. Одеса) - LAC 45132 CID 44222, 44223, 44221, 47462, 62844, 3G - LAC 45132 СID 49268, 188;

(411 Батарея) - LAC 45132 CID 62841, 62844, 44222, 62845, 3G - LAC 45132 СID 48721, 75;

( Ж/К « ІНФОРМАЦІЯ_2 », біля очестних споруд с. Лиманка) - LAC 45132 CID 62842, 62845, 62785, 44223, 3G - LAC 45132 СID 48877, 88;

(с. Лиманка, ж/м Чорноморка, вул. Проспект Перемоги) - LAC 45132 CID 44143, 44141, 44223, 60281, 3G - LAC 45132 СID 48873, 90;

(« ІНФОРМАЦІЯ_3 » вул. Маршала Жукова) - LAC 45132 CID 47463, 47461, 65592, 62782, 3G - LAC 45132 СID 62782, 285.

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ( АДРЕСА_4 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 00 години 05 хвилин 24.03.2017 до 04 години 00 хвилин 24.03.2017.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Враховуючи, вищевикладене слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 00 години 05 хвилин 24.03.2017 до 04 години 00 хвилин 24.03.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 37068 СID 7113, 13112, 30623, 13113,

LAC 37068 СID 12566, 56, 22566;

LAC 37068 CID 7113, 13112, 30623, 13113, 43622,

LAC 37068 СID 12564, 64;

LAC 37068 CID 38751, 30622, 38622, 30753,

LAC 37068 СID 12426, 384;

LAC 37068 CID 30752, 38752, 30753, 261,

LAC 37068 СID 12456, 312;

LAC 37068 CID 9673, 6603, 9671, 30753, 30752,

LAC 37068 СID 11447, 500;

LAC 37068 CID 10872, 9871, 6601, 30623,

LAC 37068 СID, 21576, 507,

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні за період з 00 години 05 хвилин 24.03.2017 до 04 години 00 хвилин 24.03.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 14108 СID 3851, 2552, 381,

LAC 14108 СID 11053, 55, 344, 198;

LAC 14108 CID 385, 2552, 381, 386, 2553,

LAC 14108 СID 17383, 185;

LAC 14108 СID 11053, 55;

LAC 14108 CID 1052, 3052, 386, 3051, 1115,

LAC 14108 СID 21053, 284, 272;

LAC 1404 CID 3051, 3052, 1052, 4122,

LAC 1404 СID 13052, 264;

LAC 14108 CID 9172, 30053, 9175, 4572, 1053, 3054,

LAC 14108 СID 19171, 201, 19172,

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 00 години 05 хвилин 24.03.2017 до 04 години 00 хвилин 24.03.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 45132 СID 62843, 62844, 44222, 44221, 62041,

LAC 45132 СID 48723, 77, 75;

LAC 45132 CID 44222, 44223, 44221, 47462, 62844,

LAC 45132 СID 49268, 188;

LAC 45132 CID 62841, 62844, 44222, 62845,

LAC 45132 СID 48721, 75;

LAC 45132 CID 62842, 62845, 62785, 44223,

LAC 45132 СID 48877, 88;

LAC 45132 CID 44143, 44141, 44223, 60281,

LAC 45132 СID 48873, 90;

LAC 45132 CID 47463, 47461, 65592, 62782,

LAC 45132 СID 62782, 285,

у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_11 наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій.

1.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2.Дата, час та тривалість з`єднання.

3.Інтернет з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
Ухвала діє до 20 жовтня 2017 року з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1