У Х В А Л А
12.09.2017 Справа №607/3575/17

Провадження № 1-кс/607/6706/2017
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме до матеріалів справи № 607/3651/17 за позовом ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_1 про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення по справі про адміністративне правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксоване не в автоматичному режимі серії АР №580011 від 10 березня 2017 року про притягнення ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.122 Кодексу України про адміністративні правопорушення із накладенням адміністративного стягнення у вигляді штрафу в розмірі 255 гривень, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовити належним чином завірені її копії, в рамках кримінального провадження №0000067 від 11 березня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, звернулася старший слідчий слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .
В судовому засіданні старший слідчого слідчий відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 клопотання підтримала та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим відділом прокуратури Тернопільської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000067 від 11 березня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.

Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що 11 березня 2017 року ОСОБА_5 повернувся до свого автомобіля, припаркованого поблизу Тернопільської автостанції, по АДРЕСА_2 та мав намір продовжити рух власним транспортним засобом. Під час виїзду із місця паркування йому перегородили рух працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На вимогу працівників патрульної поліції було надано їм для вивчення необхідні документи. Після цього, працівники поліції повідомили, що мають намір притягнути ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності за порушення Правил дорожнього руху України, а саме за зупинку транспортного засобу за межами парковки.

Вийшовши з автомобіля на проїжджу частину дороги ОСОБА_5 намагався пояснити працівникам поліції незаконність їхніх дій.

В подальшому працівники поліції застосували фізичну силу та спецзасіб кайданки, в наслідок чого ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження середньої тяжкості.

10.03.2017 інспектором роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 була винесена постанова про накладення адміністративного стягнення по справі про адміністративне правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксоване не в автоматичному режимі серії АР № 580011.
Постановою ІНФОРМАЦІЯ_4 від 19 травня 2017 року у справі №607/3651/17 розглянуто позов ОСОБА_5 та скасовано постанову про накладення адміністративного стягнення по справі про адміністративне правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксоване не в автоматичному режимі серії АР №580011 від 10 березня 2017 року про притягнення позивача до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.122 Кодексу України про адміністративні правопорушення із накладенням адміністративного стягнення у вигляді штрафу в розмірі 255 гривень.
Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_5 від 12 липня 2017 року рішення суду першої інстанції у справі №607/3651/17 залишено без змін.
Слідчий зазначає, що матеріали зазначеної адміністративної справи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та прийняття законного та обґрунтованого рішення у кримінальному провадженні №0000067 від 11 березня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до них та виготовити належним чином завірені копії.
Вказана справа знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що вищевказані документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом їх отримати неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_4 та/або за їх дорученням оперативному працівнику управління внутрішньої безпеки департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до матеріалів справи №607/3651/17 за позовом ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_1 про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення по справі про адміністративне правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксоване не в автоматичному режимі серії АР №580011 від 10 березня 2017 року про притягнення ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.122 Кодексу України про адміністративні правопорушення із накладенням адміністративного стягнення у вигляді штрафу в розмірі 255 гривень, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовити їх належним чином завірені копії.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1