Справа № 592/4568/18
Провадження № 1-кс/592/2166/18
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

26 квітня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Сумського районного відділення Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000594 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -
В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що 10.10.2017 року до ч/ч Сумського РВП ГУНП в Сумській області від слідчого СВ Сумського РВП ОСОБА_3 надійшов рапорт про те, що в ході досудового розслідування кримінального провадження № 0000779 від 25.08.2015 року по факту крадіжки майна гр. ОСОБА_5 на території кар`єру розташованого поблизу с. Руднівка Сумського району встановлено додатковий факт викрадення невстановленою особою майна ОСОБА_5 , що мав місце в період часу з травня по червень 2017 року в ході якого з неогородженої території піщаного кар`єру поблизу с. Руднівка Сумського району, було викрадено сільськогосподарську техніку, яка належала ОСОБА_5 . Сума матеріальних збитків встановлюється.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 10.10.2017 року за №0000594 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. ст. 185 КК України.

Допитий в якості потерпілого ОСОБА_5 зазначив, що до крадіжки можуть бути причетними:

-ОСОБА_6 , який користується мобільним номером НОМЕР_1 ;

-ОСОБА_7 , який користується мобільним номером НОМЕР_2 ;

-ОСОБА_8 , який користується мобільним номером НОМЕР_3 та було б доцільно отримати роздруківку по вказаним номерам з метою встановити факт перебування зазначених осіб в конкретний час на місці злочину, оскільки зазначені особи заперечують свою причетність до вказаної крадіжки.

Отримання даних про вхідні-вихідні дзвінки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентського номерам НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по абонентському номеру НОМЕР_6 необхідно для об`єктивного розслідування кримінального правопорушення та подальшого встановлення факту перебування в конкретні дати на місцях здійснення телефонних дзвінків, а також перевірки особи власника номеру на причетність до вчинення зазначеного кримінального правопорушення.

Тобто інформація, яка в розумінні ч. 2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms- повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, номер мобільного терміналу, в якому знаходилася сім картка, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) мобільних абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , за період часу з 01.05.2017 по 14.07.2017 за даними базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка перебуває у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та такої ж інформації по мобільному абонентському номеру НОМЕР_6 , яка перебуває у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має доказове значення в кримінальному провадженні та отримати її в інший спосіб неможливо.

Вказана інформація знаходиться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 та у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Сумського районного відділення Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , іншому слідчому слідчої групи та/або оперативному працівнику Сумського РВП ГУНП в Сумській області за дорученням слідчого тимчасовий доступ до - інформації, яка містить дані про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентським номерам НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , дані мобільних терміналів, у яких у вказаний час працювали абонентські номери за період часу з 01.05.2017 по 14.07.2017 за даними базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка перебуває у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів провадження;

- інформації, яка містить дані про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентському номеру НОМЕР_6 , дані мобільного терміналу, у яких у вказаний час працював абонентські номер за період часу з 01.05.2017 по 14.07.2017 за даними базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка перебуває у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів провадження.

Строк дії ухвали до 20.05.2018 року включно.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1