Провадження № 1-кс/369/3309/17
УХВАЛА
Іменем України
24.10.2017 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження № 0005388 від 01.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся слідчий слідчого відділу Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0005388 від 01.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що слідчим відділом Києво-Святошинського ВП ГУНП у Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному 01.09.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005388, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.09.2017 року близько 07.45, чотири невідомі особи, одягнені в темний одяг з масками на обличчі, із предметами зовні схожими на пістолет та мисливську рушницю в руках, проникли до будинку АДРЕСА_1 , де зв`язавши руки господарям будинку ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , заволоділи грошовими коштами у сумі 25 тисяч гривень, золотим ланцюжком із хрестиком та мисливською рушницею марки «Маверик» 12 калібру одноствольна помпова, після чого з місця злочину з викраденим майном зникли.

З метою встановлення осіб, які вчинили вищевказаний злочин, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Для встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину на адресу УОТЗ ГУ Національної поліції в Київській області надано запит на встановлення координат покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку на місці вчинення злочину, прилеглій території, та на маршруті можливого руху підозрюваних осіб. Згідно отриманої відповіді з УОТЗ ГУ встановлено, що на місці злочину, прилеглій території та на маршруті можливого руху підозрюваних осіб встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за такими координатами: 1) виїзд з М.Вишневе: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 23965/40711/48711; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27247,28881; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1821,1824, CID 38161/38167,5781;

2) с. Гатне: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27186, CID 24643/14643/33887; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919, CID 10623/4517/27211/4513; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 4416/5824/30742;

3) с. Крюківщина (сільська рада): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 33887/34632/4622; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27212,27211; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 19195/18546;

4) АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 31912,23896,13896; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27291,27212,17292; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 21405,28194;

5) с. Юрівка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27047, CID 17377/6043/4041; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27292,27292; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1864, CID 46081/10613.

Враховуючи викладене, слідчий просив надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонентів, наданя телекомунікаційних послуг, втому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу 00.00 годин з 23.08.2017 року по 00.00 годинии 03.09.2017 термін дії ухвали, коли був вчинений злочин, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами: 1) виїзд з М.Вишневе: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 23965/40711/48711; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27247,28881; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1821,1824, CID 38161/38167,5781;

2) с. Гатне: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27186, CID 24643/14643/33887; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919, CID 10623/4517/27211/4513; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 4416/5824/30742;

3) с. Крюківщина (сільська рада): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 33887/34632/4622; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27212,27211; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 19195/18546;

4) АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 31912,23896,13896; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27291,27212,17292; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 21405,28194;

5) с. Юрівка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27047, CID 17377/6043/4041; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27292,27292; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1864, CID 46081/10613.

Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 або опер. уповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 посвідчення № КОП 005847 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Враховуючи вимоги ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

Клопотання розглядалось у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні документів.

У відповідності до вимог ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Судом встановлено, що в провадженні слідчого відділу Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області перебуває кримінальне провадження за № 0005388 від 01.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним документи перебувають у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонентів, наданя телекомунікаційних послуг, втому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу 00.00 годин з 23.08.2017 року по 00.00 годинии 03.09.2017 термін дії ухвали, коли був вчинений злочин, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами: 1) виїзд з М.Вишневе: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 23965/40711/48711; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27247,28881; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1821,1824, CID 38161/38167,5781;

2) с. Гатне: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27186, CID 24643/14643/33887; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919, CID 10623/4517/27211/4513; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 4416/5824/30742;

3) с. Крюківщина (сільська рада): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 33887/34632/4622; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27212,27211; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 19195/18546;

4) АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27001, CID 31912,23896,13896; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27291,27212,17292; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1824, CID 21405,28194;

5) с. Юрівка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27047, CID 17377/6043/4041; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 10919,13419, CID 27292,27292; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1864, CID 46081/10613.

Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 або опер. уповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 посвідчення № КОП 005847 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1